Profil de la population francophone de l'Ontario – 2016
Obtenez de l'information sur la communauté francophone de l'Ontario selon la population, le sexe, la région, le groupe d'âge et la structure familiale.
Mise à jour selon le recensement de 2021
Depuis 2009, le gouvernement de l'Ontario utilise une définition inclusive de francophone, qui comprend à la fois :
- les personnes dont la langue maternelle est le français
- les personnes qui ne sont ni francophones ni anglophones, mais qui ont une connaissance particulière du français en tant que langue officielle et qui utilisent le plus souvent le français à la maison
En 2022, Statistique Canada a publié les données linguistiques du recensement de 2021. En se basant sur ces nouvelles données et en appliquant la définition inclusive des francophones, l'Ontario compte maintenant 652 540 francophones, soit une augmentation de 30 125 depuis 2016.
Nous prévoyons de publier des données supplémentaires basées sur la définition inclusive des francophones à la fin de 2023.
En attendant, vous pouvez consulter le profil de la population francophone de l'Ontario, basé sur les données du recensement de 2016, sur cette page.
Définition inclusive de francophone (DIF)
Le 4 juin 2009, le gouvernement de l’Ontario a adopté une définition nouvelle et élargie de la population francophone pour mieux refléter la population francophone de l’Ontario. Ce document fait usage de cette définition plus inclusive et les chiffres peuvent, par conséquent, différer des données du recensement et des rapports publiés par d’autres organisations ou gouvernements qui n’utilisent pas cette définition.
Auparavant, les francophones étaient définis en fonction de la langue maternelle. La catégorie « langue maternelle » identifiait uniquement les francophones comme ceux ayant appris le français à la maison en bas âge et qui comprenaient encore le français au moment du recensement.
La DIF élargit la définition de francophone pour inclure ceux dont la langue maternelle n'est ni le français ni l'anglais, mais qui ont une bonne connaissance du français comme langue officielle et qui utilisent le français à la maison.
Faits saillants
L’Ontario compte plus de 622 000 francophones. Selon le recensement de 2016, la population francophone compte maintenant 622 415 personnes, ce qui représente une augmentation de 10 915 personnes depuis 2011.
La population francophone de l’Ontario a donc augmenté de 2 % depuis 2011. Elle est largement concentrée dans l’Est et dans le Nord-Est de l’Ontario. Une grande proportion de la population francophone vit dans la région du Centre de l’Ontario.
La population francophone est plus âgée que l’ensemble de la population ontarienne. Alors que l’âge médian de la population totale est de 41 ans, celui des francophones est de 44,6 ans.
Les femmes constituent plus de la moitié de la population francophone de l’Ontario. Il y a plus de femmes que d’hommes dans toutes les régions de la province, sauf dans le Nord-Ouest, où elles constituent la moitié de la population.
Aspects démographiques
La province de l’Ontario compte 622 415 francophones, selon les données du recensement de 2016. En 2011, ce nombre s’élevait à 611 500. La population francophone a donc augmenté de 10 915 personnes depuis 2011, ce qui constitue une augmentation d’environ 2 %.
Les francophones représentent 4,7 % de la population ontarienne, ce qui représente une légère diminution (-0,1 %) depuis 2011. Bien que le nombre de francophones en Ontario soit en hausse, la proportion de francophones par rapport à la population totale de la province diminue depuis 1986.
La population francophone s’est accrue dans l’Est et dans le Centre de l’Ontario. Le nombre de francophones a augmenté dans l’Est et dans le Centre de l’Ontario, mais a diminué dans les autres régions de la province. La population francophone de l’Est de l’Ontario a connu une hausse de plus de 10 000 personnes alors que la population francophone du Centre de l’Ontario a connu une hausse de plus de 7 000 personnes.
Région | 2011 | 2016 |
|---|---|---|
Ontario | 611 500 | 622 415 |
Est | 257 870 | 268 070 |
Centre | 183 605 | 191 375 |
Sud-Ouest | 35 160 | 33 555 |
Nord-Est | 127 265 | 122 360 |
Nord-Ouest | 7 610 | 7 055 |
Région de Champlain | 176 020 | 182 825 |
Toronto | 59 140 | 63 055 |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2011 et 2016
Si la population francophone représente 4,7 % de la population de la province, la proportion de la population francophone varie selon les régions. Dans le Nord-Est, région qui compte 22,6 % de la population de la province, environ une personne sur quatre est francophone. Dans l’Est, région qui compte 15,4 % de la population, une personne sur six est francophone. Dans les autres régions, la population francophone représente moins de 5 % de la population totale.
Diagramme 1 - La population francophone de l'Ontario
| Année | Population francophone | Proportion |
|---|---|---|
| 1986 | 555 450 | 6,2 % |
| 1991 | 550 215 | 5,5 % |
| 1996 | 555 605 | 5,2 % |
| 2001 | 578 155 | 5,1 % |
| 2006 | 582 695 | 4,8 % |
| 2011 | 611 500 | 4,8 % |
| 2016 | 622 415 | 4,7 % |
La plus grande concentration de francophones se trouve dans l’Est de l’Ontario. Environ deux tiers des francophones vivent dans l’Est et dans le Nord-Est (soit 43,1 % dans l’Est et 19,7 % dans le Nord-Est). 182 825 francophones (soit environ 30 %) vivent dans la région de Champlain.
Même si les francophones ne comptent que pour 2,1 % de la population totale dans le Centre de l’Ontario, la région comprend 30,7 % de la population francophone de la province, dont le tiers vit à Toronto.
Région | Francophones | Population totale | % des francophones en fonction de la population totale de l’Ontario | Distribution régionale de la population francophone (en %) | Distribution régionale de la population totale (en %) |
|---|---|---|---|---|---|
Ontario | 622 415 | 13 312 865 | 4,7 | 100 | 100 |
Est | 268 070 | 1 739 145 | 15,4 | 43,1 | 13,1 |
Centre | 191 375 | 9 239 260 | 2,1 | 30,7 | 69,4 |
Sud-Ouest | 33 555 | 1 563 100 | 2,1 | 5,4 | 11,7 |
Nord-Est | 122 360 | 542 170 | 22,6 | 19,7 | 4,1 |
Nord-Ouest | 7 055 | 229 190 | 3,1 | 1,1 | 1,7 |
Région de Champlain | 182 825 | 992 375 | 18,4 | 29,4 | 7,5 |
Toronto | 63 055 | 2 704 415 | 2,3 | 10,1 | 20,3 |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016
Groupes d'âges
La population francophone de l’Ontario est plus âgée que la population de la province dans son ensemble. Comparativement à l’ensemble de l’Ontario, il y a proportionnellement plus de francophones dans les catégories d’âge de 45 ans et plus, et proportionnellement moins d’entre eux dans les catégories d’âge de 45 ans et moins.
Graphique 2a - Pyramide des âges des hommes de l’Ontario
| Âge | Population francophone masculine | Population totale masculine |
|---|---|---|
| 0 à 4 | 1,9 % | 2,7 % |
| 5 à 9 | 2,5 % | 2,9 % |
| 10 à 14 | 2,7 % | 2,9 % |
| 15 à 19 | 2,7 % | 3,1 % |
| 20 à 24 | 2,6 % | 3,4 % |
| 25 à 34 | 5,1 % | 6,4 % |
| 35 à 44 | 5,9 % | 6,1 % |
| 45 à 54 | 7,4 % | 7,2 % |
| 55 à 64 | 7,4 % | 6,6 % |
| 65 à 74 | 5,3 % | 4,5 % |
| 75 et plus | 3,2 % | 2,9 % |
Graphique 2b - Pyramide des âges des femmes de l’Ontario
| Âge | Population francophone féminine | Population totale féminine |
|---|---|---|
| 0 à 4 | 1,9 % | 2,6 % |
| 5 à 9 | 2,6 % | 2,8 % |
| 10 à 14 | 2,8 % | 2,8 % |
| 15 à 19 | 2,8 % | 3,0 % |
| 20 à 24 | 2,9 % | 3,3 % |
| 25 à 34 | 6,0 % | 6,6 % |
| 35 à 44 | 6,8 % | 6,7 % |
| 45 à 54 | 8,2 % | 7,7 % |
| 55 à 64 | 8,2 % | 7,1 % |
| 65 à 74 | 6,2 % | 4,9 % |
| 75 et plus | 4,7 % | 3,8 % |
La pyramide des âges de la population pour l’Ontario illustre en détail les différences entre la population francophone et la population totale de l’Ontario quant à la répartition par âge. Il y a, par comparaison à la population totale, une plus grande proportion de femmes francophones dans les catégories d’âge de 35 et plus, et d’hommes francophones dans les catégories d’âge de 45 et plus. Par ailleurs, les hommes et femmes francophones sont proportionnellement moins nombreux dans les catégories d’âge inférieures, par rapport à la population totale.
La pyramide montre aussi qu’il y a plus de femmes que d’hommes dans tous les groupes d’âge de 45 ans et plus.
| Région | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Âge médian des francophones | Âge médian de la population totale | |||||
2011 | 2016 | Différence 2011-2016 | 2011 | 2016 | Différence 2011-2016 | |
| Ontario | 44,0 | 44,6 | 0,6 | 40,1 | 41,0 | 0,9 |
| Est | 43,0 | 43,9 | 0,9 | 41,3 | 42,5 | 1,2 |
| Centre | 41,1 | 40,6 | -0,5 | 39,4 | 40,3 | 0,9 |
| Sud-Ouest | 50,8 | 52,1 | 1,3 | 41,4 | 42,6 | 1,2 |
| Nord-Est | 48,1 | 50,8 | 2,7 | 44,6 | 45,9 | 1,3 |
| Nord-Ouest | 52,1 | 54,3 | 2,2 | 42,1 | 42,3 | 0,2 |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016
La population francophone est, en moyenne, plus âgée que l’ensemble de la population de l’Ontario. Alors que l’âge médian de la population totale est de 41 ans, celui de la population francophone est de 44,6 ans. Les régions du Nord-Est et du Nord-Ouest de la province sont les deux régions où l’âge médian est le plus élevé pour les francophones de l’Ontario avec respectivement 50,8 et 50,4 ans.
Les francophones du Centre de l’Ontario comptent parmi ceux ayant l’âge médian le plus bas (40,6). L’âge médian de la population francophone a augmenté dans toutes les régions sauf dans le Centre où l’âge médian a baissé de 41,1 ans en 2011 à 40,6 ans en 2016.
La proportion de francophones (19,5 %) âgés de 65 ans et plus est plus élevée que la proportion de personnes âgées de 65 ans et plus dans la population totale (16,2 %). La population francophone est plus âgée dans le Sud-Ouest et dans le Nord-Ouest de l’Ontario. Elle est par ailleurs plus âgée que la population francophone des autres régions. Les personnes âgées (65 ans et plus) francophones représentent presque une personne sur trois dans le Sud-Ouest (29,5 %) et plus qu’une personne sur quatre dans le Nord-Ouest (26,9 %).
| Région | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Population francophone selon les groupes d’âge – par région | ||||||||||||
0 à 12 | 13 à 24 | 25 à 34 | 35 à 44 | 45 à 64 | 65 et plus | |||||||
| Francophones % | Population totale % | Francophones % | Population totale % | Francophones % | Population totale % | Francophones % | Population totale % | Francophones % | Population totale % | Francophones % | Population totale % | |
| Ontario | 12,3 | 14,3 | 13,2 | 15,0 | 11,1 | 13,0 | 12,7 | 12,8 | 31,2 | 28,6 | 19,5 | 16,2 |
| Est | 13,4 | 14,0 | 13,6 | 14,7 | 11,4 | 12,4 | 12,6 | 12,2 | 31,0 | 29,4 | 18,1 | 17,4 |
| Centre | 12,9 | 14,4 | 14,5 | 15,2 | 12,5 | 13,5 | 14,4 | 13,3 | 29,0 | 28,3 | 16,7 | 15,4 |
| Sud-Ouest | 9,1 | 14,5 | 10,3 | 14,9 | 8,4 | 11,8 | 10,7 | 11,7 | 32,1 | 28,9 | 29,5 | 18,3 |
| Nord-Est | 10,3 | 13,1 | 11,3 | 13,3 | 9,4 | 11,1 | 11,0 | 11,2 | 34,4 | 31,1 | 23,6 | 20,1 |
| Nord-Ouest | 6,4 | 15,1 | 8,3 | 14,9 | 8,5 | 11,9 | 11,0 | 11,2 | 38,8 | 29,5 | 26,9 | 17,4 |
| Champlain | 13,7 | 14,5 | 14,3 | 15,7 | 11,6 | 13,4 | 12,7 | 13,0 | 30,0 | 28,1 | 17,7 | 15,3 |
| Toronto | 12,8 | 12,8 | 15,1 | 14,4 | 18,7 | 16,9 | 16,4 | 14,5 | 24,6 | 26,8 | 12,6 | 15,1 |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016
Genre
Les femmes constituent plus de la moitié de la population francophone en Ontario (53,1 %). Elles sont majoritaires dans toutes les régions, sauf dans le Nord-Ouest où elles représentent 50 % des francophones. La proportion de femmes est la plus élevée dans le Centre de l’Ontario où elles représentent 54 % de la population francophone.
| Région | Hommes | Femmes | Proportion d'hommes (%) | Proportion de femmes (%) |
|---|---|---|---|---|
| Ontario | 291 620 | 330 800 | 46,9 | 53,1 |
| Est | 125 955 | 142 115 | 47,0 | 53,0 |
| Centre | 88 025 | 103 355 | 46,0 | 54,0 |
| Sud-Ouest | 15 500 | 18 055 | 46,2 | 53,8 |
| Nord-Est | 58 610 | 63 750 | 47,9 | 52,1 |
| Nord-Ouest | 3 530 | 3 525 | 50,0 | 50,0 |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016
Langue dans les familles endogames et exogames
Augmentation des familles exogames (familles dont un seul conjoint est francophone).
Graphique 4 - Familles francophones endogames et exogames avec enfants – par région
| Région | Endogames | Exogames |
|---|---|---|
| Ontario | 30,5 % | 69,5 % |
| Est | 39,6 % | 60,4 % |
| Centre | 20,2 % | 79,8 % |
| Sud-Ouest | 15,9 % | 84,1 % |
| Nord-Ouest | 41,6 % | 58,4 % |
| Nord-Est | 14,9 % | 85,1 % |
Depuis 2006, on observe en Ontario une diminution soutenue du nombre de familles où les deux conjoints ont le français comme langue maternelle. En 2016, moins d’un tiers (30,5 %) des familles francophones sont composées de deux conjoints ayant le français comme langue maternelle (familles endogames), ce qui constitue une diminution par rapport à 2011 où cette proportion était de 31,7 %, et à 2006 où elle était de 33,3 %.
Graphique 5 - Proportions de familles endogames avec enfants - par région
| Région | 2016 Endogames | 2011 Endogames | 2006 Endogames |
|---|---|---|---|
| Ontario | 30,5 % | 31,7 % | 33,3 % |
| Est | 39,6 % | 39,7 % | 42,5 % |
| Centre | 20,2 % | 19,2 % | 17,0 % |
| Sud-Ouest | 15,9 % | 12,5 % | 14,1 % |
| Nord-Est | 41,6 % | 43,2 % | 46,2 % |
| Nord-Ouest | 14,9 % | 16,2 % | 19,3 % |
La proportion de familles endogames varie d’une région à l’autre. Elle est plus élevée dans le Nord-Est (41,6 %) et dans l’Est (39,6 %), et plus faible dans le Sud-Ouest (15,9 %) et dans le Centre (20,2 %). Néanmoins, la proportion de familles endogames dans le Centre et dans le Sud-Ouest de la province continue d’augmenter, particulièrement au Centre, où la proportion de familles endogames est à la hausse depuis 2006.
Minorités visibles
Les minorités visibles francophones sont surtout regroupées dans le Centre et l’Est de l’Ontario. Seize pour cent des francophones de l’Ontario s’identifient comme faisant partie de minorités visibles. Toute comme pour les minorités visibles de la population générale, les francophones de minorités visibles habitent surtout dans le Centre (56,5 %) de l’Ontario et dans l’Est (37,8 %).
Il y a beaucoup moins de francophones des minorités visibles dans les autres parties de la province : 4,5 % dans le Sud-Ouest sont membres d’une minorité visible, un pour cent dans le Nord-Ouest et moins d’un pour cent dans le Nord-Est.
| Région | Francophones de minorités visibles | Minorités visibles dans la population francophone % | Distribution régionale des francophones de minorités visibles % |
|---|---|---|---|
| Ontario | 98 925 | 16,1 % | 100 % |
| Est | 37 405 | 14,1 % | 37,8 % |
| Centre | 55 935 | 29,7 % | 56,5 % |
| Sud-Ouest | 4 425 | 13,4 % | 4,5 % |
| Nord-Est | 995 | 0,8 % | 1,0 % |
| Nord-Ouest | 165 | 2,4 % | 0,2 % |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016
Lieu de naissance et immigration
Dans l’ensemble, trois francophones sur cinq sont nés en Ontario, un sur cinq au Québec et le reste à l’extérieur du Canada (16,4 %) et dans les autres provinces (4,5 %) (Graphique 6).
| Région | Ontario | Québec | Autres provinces | Hors du Canada |
|---|---|---|---|---|
| Ontario | 59,5 % | 19.6 % | 4.5 % | 16,4 % |
| Est | 61,9 % | 22,0 % | 3,7 % | 12,3 % |
| Centre | 39,6 % | 21,1 % | 6,4 % | 32,9 % |
| Sud-Ouest | 59,2 % | 18,8 % | 6,6 % | 15,4 % |
| Nord-Est | 85,3 % | 11,8 % | 2,0 % | 1,0 % |
| Nord-Ouest | 56,0 % | 28,0 % | 12,6 % | 3,6 % |
| Toronto | 29,6 % | 18,4 % | 4,8 % | 47,1 % |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016
Graphique 6 - Lieu de naissance des francophones
| Région | Ontario | Québec | Autres provinces | Hors du Canada |
|---|---|---|---|---|
| Francophones | 59,5 % | 19,6 % | 4,5 % | 16,4 % |
La composition de la communauté francophone varie d’une région à l’autre. Dans le Nord-Est de l’Ontario, plus de quatre francophones sur cinq sont nés en Ontario; en comparaison, peu sont nés au Québec (11,8 %) et seulement un pour cent sont nés hors du Canada. Dans le Nord-Ouest, plus de la moitié des francophones sont nés en Ontario, un peu plus du tiers au Québec et 12,6 % sont nés dans une autre province canadienne.
En comparaison, dans le centre de l’Ontario, seulement 39,6 % des francophones sont nés dans la province, tandis que presque le quart (21,1 %) sont nés au Québec et un tiers (32,9 %) à l’extérieur du Canada. À Toronto, presque la moitié des francophones sont nés hors du Canada.
Il est intéressant de noter que la proportion de francophones nés à l’extérieur du Canada est plus élevée dans le Sud-Ouest que dans l’Est (respectivement 15,4 % et 12,3 %).
Graphique 7 - Lieu de naissance des immigrants francophones nés hors du Canada, 2016
| Région | Afrique | Europe | Asie | Caraïbes & Bermudes | Amérique centrale et Amérique du sud | États-Unis | Océanie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Francophones | 35 % | 28 % | 20 % | 9 % | 5 % | 3 % | 0 % |
Le profil des immigrants francophones a beaucoup évolué au cours des dernières décennies. En 2011, l’Europe était le premier continent d’origine des immigrants francophones; la proportion d’immigrants européens est passée de 37 % en 2011 à 28 % en 2016. La majorité des immigrants francophones sont nés en Europe et en Afrique. Plus du tiers des immigrants francophones proviennent de l’Afrique (35 %) et un quart vient de l’Europe (28 %) (Graphique 7).
| Région | ||||
|---|---|---|---|---|
| Population immigrante totale | Population immigrante francophone | |||
| % total | % récents | % total | % récents | |
| Ontario | 29,1 % | 12,3 % | 15,0 % | 17,4 % |
| Est | 16,0 % | 12,3 % | 11,2 % | 17,1 % |
| Centre | 35,8 % | 12,4 % | 30,2 % | 17,3 % |
| Sud-Ouest | 15,6 % | 10,9 % | 14,2 % | 20,4 % |
| Nord-Est | 5,5 % | 7,7 % | 0,9 % | 14,1 % |
| Nord-Ouest | 6,7 % | 6,8 % | 3,1 % | 20,9 % |
| Toronto | 47,0 % | 14,8 % | 41,8 % | 20,4 % |
| Ottawa | 23,6 % | 13,9 % | 16,8 % | 17,9 % |
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2016
La communauté francophone présente une proportion élevée d’immigrants récents. L’immigration récente représente les personnes arrivées entre 2011 et 2016. Les immigrants récents représentent 17,4 % de la population immigrante francophone, comparativement à la population totale où les immigrants récents représentent 12,3 % de la population immigrante totale. Cette immigration récente est particulièrement élevée chez les immigrants francophones des régions du Nord-Ouest (21 %), Toronto (20 %) et du Sud-Ouest (20 %).
Mobilité
Entre 2011 et 2016, 45 270 francophones se sont installés en Ontario; 20 190 provenaient du Québec, 5 865 venaient des autres provinces canadiennes et 19 225 viennent de l’étranger. Le groupe de francophones en provenance d’un pays étranger est légèrement moins important que celui des francophones originaires du Québec, à savoir une différence de près de 1 000 personnes.
Toronto et Ottawa sont des communautés de choix pour les francophones s’établissant en Ontario. Presque un francophone sur trois originaire d’un autre pays est installé à Toronto (32,7 %) ou à Ottawa (30,3 %). Presque un tiers des francophones provenant du Québec (34,3 %) se sont établis dans la région d’Ottawa et presque deux sur dix à Toronto (17,1 %).
Langue
Graphique 8 - Rétention du français par type de famille
Mère francophone, père francophone | Mère francophone, monoparentale | Père francophone, monoparental | Mère francophone, père non-francophone | Mère non-francophone, père francophone | |
|---|---|---|---|---|---|
Rétention (%) | 90,2 % | 52,0 % | 49,8 % | 43,2 % | 22,1 % |
En Ontario, 90,2 % des enfants nés dans les familles endogames, dont les deux parents sont francophones, ont le français comme langue maternelle. Environ la moitié des enfants de familles monoparentales ont le français comme langue maternelle : 52 % lorsque la mère est chef de famille et 49,8 % lorsque c’est le père. Les familles exogames sont moins nombreuses à transmettre le français à leurs enfants : 43,2 % des enfants ont le français comme langue maternelle.
Graphique 9 - Familles francophones endogames et exogames avec enfants – par région
| Région | Endogames | Exogames |
|---|---|---|
| Ontario | 30,5 % | 69,5 % |
| Est | 39,6 % | 60,4 % |
| Centre | 20,2 % | 79,8 % |
| Sud-Ouest | 15,9 % | 84,1 % |
| Nord-Est | 41,6 % | 58,4 % |
| Nord-Ouest | 14,9 % | 85,1 % |
Depuis 2006, on observe en Ontario une diminution soutenue du nombre de familles où les deux conjoints ont le français comme langue maternelle. Moins d’un tiers (30,5 %) des familles francophones sont composées de deux conjoints ayant le français comme langue maternelle (familles endogames), ce qui constitue une diminution par rapport à 2011 où cette proportion était de 31,7 %, et à 2006 où elle était de 33,3 %.
Graphique 10 - Proportions de familles endogames avec enfants – par région
| Région | 2016 Endogames | 2011 Endogames | 2006 Endogames |
|---|---|---|---|
| Ontario | 30,5 % | 31,7 % | 33,3 % |
| Est | 39,6 % | 39,7 % | 42,5 % |
| Centre | 20,2 % | 19,2 % | 17,0 % |
| Sud-Ouest | 15,9 % | 12,5 % | 14,1 % |
| Nord-Est | 41,6 % | 43,2 % | 46,2 % |
| Nord-Ouest | 14,9 % | 16,2 % | 19,3 % |
La proportion de familles endogames varie d’une région à l’autre. Elle est plus élevée dans le Nord-Est (41,6 %) et dans l’Est (39,6 %), et plus faible dans le Sud-Ouest (15,9 %) et dans le Centre (20,2 %). Néanmoins, la proportion de familles endogames dans le Centre et dans le Sud-Ouest de la province continue d’augmenter, particulièrement dans le Centre, où la proportion de familles endogames est à la hausse depuis 2006.
Langue parlée au travail
Parler en français au travail est courant pour les francophones. Plus des deux tiers des francophones (66,9 %) utilisent le français au travail – soit régulièrement, soit le plus souvent. Toutefois, cette donnée varie considérablement d’une région à l’autre.
Graphique 11 - Langue parlée au travail le plus souvent ou régulièrement par les francophones – par région
| Région | Français - le plus souvent | Français - régulièrement |
|---|---|---|
| Ontario | 32,9 % | 34,0 % |
| Est | 43,9 % | 40,2 % |
| Centre | 19,7 % | 23,3 % |
| Sud-Ouest | 17,6 % | 17,8 % |
| Nord-Est | 33,9 % | 42,0 % |
| Nord-Ouest | 18,2 % | 30,3 % |
Plus d’un francophone sur trois a indiqué utiliser le français le plus souvent au travail (34 %). La proportion de la communauté francophone qui utilise le français le plus souvent au travail est remarquablement plus élevée dans l’Est (43,9 %) et le Nord-Est (33,9 %) que dans les autres régions.
Scolarité
Niveaux de scolarité
Les francophones possédant un certificat ou un diplôme d’apprenti ou d’une école de métiers sont plus nombreux que ceux détenant un grade universitaire.
Graphique 12 - Niveau de scolarité le plus élevé – Âges : 25 à 64 ans - Ontario
Niveau de scolarité | Population totale | Francophones | |
|---|---|---|---|
| Aucun certificat, diplôme ou grade | 10,4 % | 9,4 % | |
| Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent | 24,5 % | 22,5 % | |
| Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers | 6,2 % | 7,9 % | |
| Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep, ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire | 24,7 % | 27 % | |
Certificat, diplôme ou grade universitaire | 34,3 % | 33,2 % |
En 2016, moins de francophones âgés de 25 et 64 ans avaient terminé leurs études secondaires en comparaison avec la population totale (22,5 % contre 24,5 %). La proportion des francophones détenant un certificat, un diplôme ou un grade universitaire est également plus faible que dans la population générale (respectivement 33,2 % et 34,3 %). Toutefois, les francophones sont plus susceptibles d’avoir achevé un certificat ou un diplôme d’apprenti ou d’une école de métiers que la population générale (27,0 % contre 24,7 %).
Graphique 13 - Population ayant un grade universitaire (baccalauréat ou plus) – par région
Population ayant un grade universitaire (baccalauréat ou plus) | Population totale | Francophones |
|---|---|---|
| Ontario | 26,0 % | 24,5 % |
| Est | 27,2 % | 25,8 % |
| Centre | 28,2 % | 33,4 % |
| Sud-Ouest | 17,7 % | 18,9 % |
| Nord-Est | 14,1 % | 10,9 % |
| Nord-Ouest | 15,6 % | 14,1 % |
La proportion de francophones détenant un grade universitaire (baccalauréat ou plus) varie d’une région à l’autre. Presque un tiers des francophones dans le Centre de l’Ontario ont un grade universitaire; en comparaison, cette proportion est d’un sur dix dans le Nord-Est. En fait, une grande proportion de francophones dans le Centre détient un baccalauréat (33,4 %), ce qui est plus élevé que dans la population générale (28,2 %).
Graphique 14 - Domaines d’études selon la Classification des programmes d’enseignement (CPE) Canada 2016
Domaines d’études | Hommes | Femmes |
|---|---|---|
| Services personnels, de protection et de transport | 0,8 % | 0,2 % |
| Agriculture, ressources naturelles et conservation | 1,4 % | 1,0 % |
| Art visuels et d'interprétation et technologie des communications | 1,9 % | 3,0 % |
| Mathématiques, informatique et sciences de l'information | 6,3 % | 2,7 % |
| Sciences physiques et de la vie, et technologies | 7,2 % | 5,9 % |
| Professions dans le domaine de la santé et programmes connexes | 7,1 % | 12,9 % |
| Architecture, génie et services connexes | 16,9 % | 3,3 % |
| Sciences humaines | 8,8 % | 13,7 % |
| Commerce, gestion et administration | 22,4 % | 16,4 % |
| Éducation | 8,2 % | 19,4 % |
| Sciences sociales et de comportements et droit | 19,0 % | 21,6 % |
Les hommes et les femmes francophones choisissent différents domaines d’études. Pour les hommes, les trois domaines d’études les plus populaires sont : le commerce, les sciences sociales et de comportement et droit, et l’architecture, génie et services connexes. Pour les femmes, les sciences sociales et de comportements et droit, l’éducation, et le commerce, gestion et administration constituent les domaines d’études de prédilection.
| Rang | ||||
|---|---|---|---|---|
| Hommes | Femmes | |||
| Principaux domaines d’études | Nombre | Principaux domaines d’études | Nombre | |
| 1 | Commerce, gestion et administration publique | 12 365 | Sciences sociales et de comportements, et droit | 15 865 |
| 2 | Sciences sociales et de comportements, et droit | 10 490 | Éducation | 14 270 |
| 3 | Architecture, génie et services connexes | 9 325 | Commerce, gestion et administration publique | 12 025 |
| 4 | Sciences humaines | 4 840 | Sciences humaines | 10 045 |
| 5 | Éducation | 4 500 | Professions dans le domaine de la santé et programmes connexes | 9 440 |
| 6 | Sciences physiques et de la vie, et technologies | 3 970 | Sciences physiques et de la vie, et technologies | 4 305 |
| 7 | Professions dans le domaine de la santé et programmes connexes | 3 935 | Architecture, génie et services connexes | 2 410 |
| 8 | Mathématiques, informatique et sciences de l'information | 3 465 | Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications | 2 180 |
| 9 | Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications | 1 040 | Mathématiques, informatique et sciences de l'information | 1 980 |
| 10 | Agriculture, ressources naturelles et conservation | 760 | Agriculture, ressources naturelles et conservation | 700 |
| 11 | Services personnels, de protection et de transport | 425 | Services personnels, de protection et de transport | 145 |
| 12 | Autres domaines d'études | 10 | Autres domaines d'études | 20 |
| 55 125 | 73 385 | |||
Comparativement à l’ensemble des Ontariens, les trois domaines d’études dans lesquels les francophones sont plus nombreux sont l’éducation (8,2 %), les sciences sociales et de comportement, et droit (19 %), et finalement le commerce, la gestion et administration publique (22,4 %).
Dans les autres domaines d’études, les francophones détenteurs d’un grade universitaire sont sous-représentés. C’est le cas notamment en architecture, génie et services connexes (16,9 % par rapport à 19,8 %) et en sciences physiques et de la vie, et technologies (7,2 % par rapport à 8,1 %).
Graphique 15 - Domaine d'études (CPE) pour les francophones ayant un grade universitaire (baccalauréat ou plus)
Domaine d'études | Francophones | Population totale |
|---|---|---|
Services personnels, de protection et de transport | 0,8 % | 0,5 % |
Agriculture, ressources naturelles et conservation | 1,4 % | 1,7 % |
Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications | 1,9 % | 2,4 % |
Mathématiques, informatique et sciences de l'information | 6,3 % | 7,7 % |
Professions dans le domaine de la santé et programmes connexes | 7,1 % | 8,0 % |
Sciences physiques et de la vie, et technologies | 7.2 % | 8.1 % |
Architecture, génie et services connexes | 16,9 % | 19,8 % |
Sciences humaines | 8,8 % | 8,3 % |
Commerce, gestion et administration publique | 22,4 % | 21,7 % |
Éducation | 8,2 % | 5,0 % |
Sciences sociales et de comportements, et droit | 19,0 % | 16,7 % |
Professions
Les hommes et les femmes francophones choisissent différentes professions. Un quart des femmes francophones (25,2 %) ont un emploi dans les domaines des affaires, finance et administration. En comparaison, seulement 10,5 % des hommes sont représentés dans ces professions, soit un homme francophone sur dix. La tendance est la même dans les professions liées à la vente et aux services (avec des pourcentages de 23,4 % pour les femmes et 18 % pour les hommes) et aux sciences sociales, enseignement, administration publique et religion (22,3 % pour les femmes par rapport à 10,5 % pour les hommes).
Par contraste, les hommes sont plus nombreux dans le domaine de métiers, transport et machinerie (23,2 % par rapport à 1,5 % pour les femmes).
En général, les francophones sont concentrés dans des catégories professionnelles semblables à celles de la population générale. Toutefois, il y a des différences entre les deux groupes. Les hommes et les femmes francophones sont sous-représentés dans les professions liées à la transformation, fabrication et services d’utilité publique et à la vente et services. Ils sont surreprésentés dans les sciences sociales, enseignement, administration publique et religion, en particulier dans la sous-catégorie liée au personnel professionnel en services d’enseignement.
| Professions | ||||
|---|---|---|---|---|
| Hommes | Femmes | |||
| Population totale | Francophones | Population totale | Francophones | |
| A Gestion | 13,4 % | 13,5 % | 9,1 % | 8,6 % |
A0 Cadres supérieurs | 1,7 % | 2,0 % | 0,7 % | 0,8 % |
A1 Directeurs spécialistes | 3,9 % | 4,7 % | 4,3 % | 4,7 % |
A2 Directeurs de la vente au détail, de la restauration et des services d'hébergement | 4,0 % | 3,4 % | 3,3 % | 2,3 % |
A3 Autres directeurs, n.c.a. | 3,8 % | 3,4 % | 0,9 % | 0,8 % |
B Affaires, finance et administration | 9,9 % | 10,5 % | 22,8 % | 25,2 % |
B1 Personnel professionnel en gestion des affaires et en finance | 3,6 % | 3,4 % | 4,3 % | 4,5 % |
B2 Personnel de supervision du travail administratif et financier et personnel administratif | 2,1 % | 2,8 % | 8,4 % | 10,5 % |
B3 Personnel en finance, assurance et personnel assimilé en administration des affaires | 0,5 % | 0,5 % | 1,6 % | 1,5 % |
B4 Personnel de soutien de bureau | 1,4 % | 1,7 % | 7,1 % | 7,4 % |
B5 Personnel de coordination de la distribution, du suivi et des horaires | 2,3 % | 2,0 % | 1,4 % | 1,2 % |
C Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées | 11,1 % | 11,3 % | 3,5 % | 3,2 % |
C1 Personnel professionnel de sciences naturelles et appliquées | 6,8 % | 6,6 % | 2,2 % | 2,0 % |
C2 Personnel technique assimilé aux sciences naturelles et appliquées | 4,2 % | 4,6 % | 1,3 % | 1,2 % |
D Secteur de la santé | 2,5 % | 2,5 % | 10,6 % | 10,2 % |
D1 Personnel professionel en soins infirmiers | 0,2 % | 0,2 % | 3,0 % | 2,8 % |
D2 Personnel professionel de soins de santé (sauf soins infirmiers) | 1,2 % | 1,0 % | 1,8 % | 1,9 % |
D3 Personnel technique des soins de santé | 0,2 % | 0,2 % | 3,0 % | 2,8 % |
D4 Personnel de soutien des services de santé | 0,3 % | 0,5 % | 2,9 % | 2,7 % |
E Sciences sociales, enseignements, administration publique et religion | 7,3 % | 10,5 % | 16,8 % | 22,3 % |
E1 Personnel professionel en services d'enseignement | 2,5 % | 4,0 % | 5,7 % | 9,1 % |
E2 Personnel professionnel du droit et des services gouvernementaux, sociaux et communautaires | 2,4 % | 3,1 % | 3,6 % | 4,8 % |
E3 Personnel paraprofessionnel des services jurididiques, sociaux, communautaires et de l'enseignement | 0,6 % | 0,7 % | 3,8 % | 4,4 % |
E4 Personnel des services de protection public de première ligne | 1,3 % | 2,2 % | 0,3 % | 0,6 % |
E5 Dispensateurs/Dispensatrices de soins et personnel de soutien en enseignement, en droit et en protection publique | 0,5 % | 0,5 % | 3,4 % | 3,3 % |
F Arts, culture, sports et loisirs | 2,9 % | 2,6 % | 3,6 % | 3,8 % |
F1 Personnel professionel des arts et de la culture | 1,0 % | 1,0 % | 1,3 % | 1,8 % |
F2 Personnel technique des arts, de la culture, des sports et des loisirs | 1,9 % | 1,6 % | 2,3 % | 2,1 % |
G Vente et services | 19,7 % | 18,0 % | 27,4 % | 23,4 % |
G1 Personnel de supervision des ventes au détail et personnel des ventes spécialisées | 2,5 % | 2,0 % | 2,6 % | 2,0 % |
G2 Personnel de supervision en services et personnel de services spécialisés | 2,9 % | 2,2 % | 3,0 % | 2,8 % |
G3 Représentants/représentantes des ventes et vendeurs/vendeuses - commerce de gros et de détail | 3,9 % | 3,3 % | 4,9 % | 3,6 % |
G4 Représentants/représentantes de services et autre personnel de services à la clientèle et personalisés | 3,2 % | 4,0 % | 6,9 % | 7,2 % |
G5 Personnel de soutien des ventes | 2.1 % | 1.8 % | 3.9 % | 3.2 % |
G6 Personnel de soutien en service et autre personnel de service, n.c.a. | 4.9 % | 4.8 % | 6.0 % | 4.7 % |
H Métiers, transport et machinerie | 24,0 % | 23,2 % | 1,8 % | 1,5 % |
H1 Personnel des métiers de l'électricité, de la construction et des industries | 8,2 % | 7,8 % | 0,3 % | 0,3 % |
H2 Personnel des métiers d'entretien et d'opération d'équipement | 4,6 % | 5,0 % | 0,2 % | 0,1 % |
H3 Personnel d'installation, de réparation et d'entretien et manutentionnaires | 2,7 % | 1,9 % | 0,5 % | 0,2 % |
H4 Personnel en opération d'équipement de transport et de machinerie lourde et autre personnel assimilé à l'entretien | 6,2 % | 6,4 % | 0,7 % | 0,7 % |
H5 Personnel de soutien des métiers, manoeuvres et aides d'entreprise en construction et autre personnel assimilé | 2,3 % | 2,0 % | 0,1 % | 0,1 % |
I Professions propres au secteur primaire | 2,4 % | 3,7 % | 0,8 % | 0,5 % |
I1 Superviseurs/superviseures et métiers techniques dans les ressources naturelles, l'agriculture et la production connexe | 0,6 % | 1,9 % | 0,1 % | 0,1 % |
I2 Personnel en ressources naturelles, en agriculture et en production connexe | 0,6 % | 0,7 % | 0,4 % | 0,2 % |
I3 Manoeuvres à la récolte, en aménagement paysager et en ressources naturelles | 1,2 % | 1,0 % | 0,3 % | 0,2 % |
J Transformation, fabrication et services d'utilité publique | 6,8 % | 4,2 % | 3,5 % | 1,3 % |
J1 Personnel de supervision dans la transformation, la fabrication et les services d'utilité publique et opérateurs/opératrices de poste central de contrôle | 1,1 % | 0,9 % | 0,2 % | 0,1 % |
J2 Opérateurs/opératrices de machinerie reliée à la transformation et à la fabrication et autre personnel assimilé | 1,8 % | 1,2 % | 0,9 % | 0,4 % |
J3 Monteurs/monteuses dans la fabrication | 2,2 % | 1,0 % | 1,1 % | 0,3 % |
J4 Manoeuvres dans la transformation, la fabrication et les services d'utilité publique | 1,7 % | 1,1 % | 1,3 % | 0,4 % |
Marché du travail
Graphique 16 - Taux d'activité 1
| Région | Population totale | Francophones |
|---|---|---|
| Ontario | 64,7 % | 62,3 % |
| Est | 64,3 % | 64,5 % |
| Centre | 65,6 % | 65,1 % |
| Sud-Ouest | 62,5 % | 48,2 % |
| Nord-Est | 58,6 % | 56,8 % |
| Nord-Ouest | 60,4 % | 55,5 % |
Graphique 17 - Taux d'activité 2
| Sexe | Population totale | Francophones |
|---|---|---|
| Hommes | 69,1 % | 66,2 % |
| Femmes | 60,6 % | 59,0 % |
En 2016, les francophones étaient moins représentés sur le marché du travail par rapport à l’ensemble de la province.
Le taux d’activité des francophones du Centre de l’Ontario était plus élevé (65,6 %) que celui des autres régions de la province. À l’exception de l’Est de l’Ontario, le taux d’activité des francophones était plus faible que celui de la population totale dans toutes les régions. L’écart le plus marqué entre la communauté francophone et la population totale s’observait dans le Sud-Ouest (avec respectivement 48,2 % et 62,5 %).
Graphique 18. Taux de chômage selon le sexe
| Sexe | Population totale | Francophones |
|---|---|---|
| Hommes | 7,5 % | 7,9 % |
| Femmes | 7,4 % | 6,8 % |
En 2016, le nombre d’hommes francophones sans emploi (7,9 %) était supérieur à celui des femmes francophones sans emploi (6,8 %). L’écart entre les hommes et les femmes était moins marqué dans la population générale, soit 7,4 % des femmes sans emploi comparativement à 7,5 % chez les hommes.
Il existe cependant des variations régionales importantes. Tant dans la communauté francophone que dans la population totale, le chômage était le plus élevé dans le Nord-Est de l’Ontario et le moins élevé dans l’Est de l’Ontario.
En 2016, les francophones faisaient meilleure figure que la population totale dans le Nord-Est, le Nord-Ouest, et l’Est de l’Ontario. Toutefois dans le Centre et le Sud-Ouest de l’Ontario, le taux de chômage était plus élevé chez les francophones que dans l’ensemble de la population.
Graphique 19. Taux de chômage par région
| Région | Population totale | Francophones |
|---|---|---|
| Ontario | 7,4 % | 7,3 % |
| Est | 7,1 % | 6,6 % |
| Centre | 7,4 % | 8,1 % |
| Sud-ouest | 6,8 % | 7,7 % |
| Nord-Est | 9,3 % | 7,7 % |
| Nord-Ouest | 9,2 % | 6,9 % |
Aperçu du revenu
Dans le passé, la communauté francophone de l’Ontario tendait à avoir des niveaux de revenus inférieurs à ceux de la population générale, ce qui n’est plus le cas. En 2016, les francophones gagnaient plus que leurs homologues au sein de la population générale.
Ensemble des francophones
Dans l’ensemble, en 2016, le revenu d’emploi médian des francophones de l’Ontario était supérieur de plus de 5 600 $ à celui de la population générale. L’écart entre les revenus d’emploi moyens des deux groupes était significatif, les francophones gagnaient plus de 3 000 $ par rapport à la population générale. Les francophones âgés de 55 ans et plus constituent une exception. Ils avaient un revenu d’emploi médian inférieur à celui des Ontariens des mêmes groupes d’âge.
Graphique 20. Revenu d’emploi médian et moyen des francophones
| Région | Médian | Moyen |
|---|---|---|
| Ontario | 38 647,30 $ | 50 499,80 $ |
| Est | 42 296,90 $ | 51 603,50 $ |
| Centre | 37 006,30 $ | 54 267,90 $ |
| Sud-Ouest | 33 671,90 $ | 43 311,20 $ |
| Nord-Est | 35 308,70 $ | 44 182,70 $ |
| Nord-Ouest | 38 907,90 $ | 49 328,70 $ |
| Toronto | 37 112,60 $ | 61 000,10 $ |
| Ottawa | 46 311,20 $ | 56 019,40 $ |
En outre, les francophones sont sous-représentés dans les niveaux de revenus d’emploi inférieurs à 40 000$ et surreprésentés dans les niveaux de revenus plus élevés. Si l’on considère les autres types de revenus (par exemple, le revenu individuel total ou le revenu familial), on constate que les francophones de l’Ontario présentent aussi des niveaux de revenu légèrement supérieurs à ceux de la population ontarienne dans son ensemble.
Graphique 21. Niveaux de revenu d’emploi avant impôts
| Revenu d'emploi | Francophones | Population totale |
|---|---|---|
| 100 000 $ et plus | 10,5 % | 9,2 % |
| 80 000 $ à 99 999 $ | 9,5 % | 7,6 % |
| 60 000 $ à 69 999 $ | 12,6 % | 10,7 % |
| 50 000 $ à 59 999 $ | 8,3 % | 7,5 % |
| 40 000 $ à 49 999 $ | 9,2 % | 9,1 % |
| 30 000 $ à 39 999 $ | 8,8 % | 9,9 % |
| 20 000 $ à 29 999 $ | 9.1 % | 10.6 % |
| 10 000 $ à 19 999 $ | 11 % | 13,2 % |
| < 10 000 $ | 21,2 % | 22,2 % |
Graphique 22. Revenu d’emploi médian avant impôts selon le groupe d’âge
| Groupe d'âge | Population totale | Francophones |
|---|---|---|
| Tous âges | 33 551,10 $ | 38 647,30 $ |
| 15 - 24 | 10 575,60 $ | 11 005,90 $ |
| 25 - 34 | 34 800,70 $ | 30 226,40 $ |
| 35 - 44 | 47 205,50 $ | 42 098,60 $ |
| 45 - 54 | 47 782,30 $ | 41 062,70 $ |
| 55 - 64 | 41 016,50 $ | 36 230,60 $ |
| 65+ | 28 938,80 $ | 19 459,10 $ |
Graphique 23. Revenu d’emploi moyen avant impôts selon le groupe d’âge
| Groupe d'âge | Population totale | Francophones |
|---|---|---|
| Tous âges | 47 915,10 $ | 50 499,80 $ |
| 15 - 24 | 14 330,00 $ | 15 327,10 $ |
| 25 - 34 | 40 739,30 $ | 46 256,10 $ |
| 35 - 44 | 58 730,60 $ | 65 580,30 $ |
| 45 - 54 | 64 362,50 $ | 68 925,70 $ |
| 55 - 64 | 57 919,60 $ | 55 654,40 $ |
| 65+ | 42 871,20 $ | 40 206,60 $ |
Variations régionales
Le revenu d’emploi médian chez les francophones de l’Ontario en 2016 était de 33 551 $, cependant il y avait des variations entre les régions. Ainsi, le revenu médian d’emploi variait de 28 533 $ dans le Nord-Ouest contre 46 050 $ dans le Centre. Le revenu d’emploi moyen des francophones de l’Ontario était de 49 969$. Le revenu moyen d’emploi variait de 62 230 $ dans le Nord-Est contre 39 722 $ dans le Nord-Ouest.
On observe une tendance semblable dans la population totale de ces mêmes régions. Le niveau de revenu médian de la population totale variait de 41 054 $ dans le Centre contre 30 959 $ dans le Nord-Ouest. Le revenu moyen d’emploi de la population totale variait de 41 172 $ dans le Nord-Ouest contre 54 032 $ dans le Nord-Est.
| Région | ||||
|---|---|---|---|---|
| Francophones | Population totale | |||
| Revenu médian | Revenu moyen | Revenu médian | Revenu moyen | |
| Ontario | 39 588,90 $ | 49 969,30 $ | 33 959,40 $ | 47 368,80 $ |
| Est | 42 199,20 $ | 50 106,40 $ | 36 054,90 $ | 46 998,50 $ |
| Centre | 46 050,50 $ | 54 426,50 $ | 41 054,70 $ | 53 087,60 $ |
| Sud-Ouest | 39 975,40 $ | 55 109,60 $ | 34 276,80 $ | 48 927,60 $ |
| Nord-Est | 40 808,80 $ | 62 230,70 $ | 33 693,40 $ | 54 032,00 $ |
| Nord-Ouest | 28 533,50 $ | 39 722,30 $ | 30 959,70 $ | 41 172,20 $ |
| Toronto | 35 777,00 $ | 43 445,30 $ | 31 733,30 $ | 41 880,70 $ |
| Ottawa | 43 639,40 $ | 49 984,50 $ | 32 159,70 $ | 41 231,10 $ |
| Région | ||
|---|---|---|
| Francophones | Population totale | |
| Ontario | 39 588,90 $ | 33 959,40 $ |
| Est | 42 199,20 $ | 6 054,90 $ |
| Centre | 39 975,00 $ | 34 277,00 $ |
| Sud-Ouest | 28 534,00 $ | 30 960,00 $ |
| Nord-Est | 35 777,00 $ | 31 733,30 $ |
| Nord-Ouest | 43 639,00 $ | 32 160,00 $ |
Hommes et femmes
Les femmes francophones avaient un revenu d’emploi plus élevé que celui de leurs homologues ontariennes, autant pour les valeurs médianes que moyennes. L’écart (5 726 $) est plus marqué si l’on compare le revenu d’emploi médian des femmes francophones à celui des femmes de la population totale (35 178 $ par rapport à 29 451 $).
Les hommes francophones de l’Ontario ont aussi un revenu d’emploi moyen plus élevé que celui de leurs homologues ontariens, autant pour les valeurs médianes que moyennes. Le revenu d’emploi médian des hommes francophones est supérieur de 5 510 $ à celui des hommes de la population totale (44 988 $ par rapport à 39 477 $).
Graphique 24. Revenus d’emploi médian avant les impôts
| Sexe | Population totale | Francophones |
|---|---|---|
| Hommes | 39 477,40 $ | 44 988,30 $ |
| Femmes | 29 451,90 $ | 35 178,50 $ |
Graphique 25. Revenu d’emploi moyen avant les impôts
| Sexe | Population totale | Francophones |
|---|---|---|
| Hommes | 55 263,00 $ | 57 385,00 $ |
| Femmes | 39 058,00 $ | 42 761,00 $ |
L’écart salarial entre les hommes et les femmes francophones est légèrement inférieur à l’écart salarial entre les hommes et les femmes de la population totale. Le revenu d’emploi moyen des femmes francophones représente 74,5 % du revenu d’emploi moyen des hommes francophones. Le revenu moyen des femmes est équivalent à 70,7 % de celui de leurs homologues masculins dans la population totale.
Principale source de revenus
Le revenu d’emploi constitue la principale source de revenus pour la grande majorité des francophones et la population totale Cependant, la catégorie de personnes ayant les revenus d’emploi comme principale source de revenus au sein de la population francophone (60,2 %) est inférieure à cette même catégorie dans la population totale (63,1 %). Les francophones sont légèrement plus susceptibles que le reste de la population ontarienne de tirer leur revenu principalement des transferts gouvernement (23,7 % par rapport à 23,2 %).
Graphique 26. Principale source de revenus
| Source de revenu | Population totale | Francophones |
|---|---|---|
| Revenu d'emploi | 63.1 % | 60.2 % |
| Transferts gouvernementaux | 23.2 % | 23.7 % |
| Revenu d'investissement | 3.4 % | 2.7 % |
| Autres revenus | 10.3 % | 13.4 % |
Graphique 27. Principale source de revenus chez les francophones
| Source de revenue | Total population | Francophones |
|---|---|---|
| Revenu d'emploi | 63.9 % | 57.0 % |
| Transfers gouvernementaux | 19.1 % | 27.7 % |
| Revenu d'investissement | 2.5 % | 2.8 % |
| Autres revenus | 14.4 % | 12.5 % |
La composition du revenu des hommes et des femmes diffère de façon significative. Plus de femmes que d’hommes dépendent des transferts gouvernementaux (27,7 % par rapport à 19,1 %).
Seuil de faible revenu, après impôts
En Ontario, près de 8 % des francophones touchaient un revenu après impôts inférieur au seuil de faible revenu en 2016.
La proportion de francophones vivant sous le seuil de faible revenu est relativement élevée dans le Centre de l’Ontario (10,3 %), en particulier à Toronto (16,5 %). Elle est moins élevée dans le Nord-Est et le Nord-Ouest (4,5 % respectivement). En général, il y a proportionnellement moins de personnes vivant sous le seuil de faible revenu dans la population francophone que dans la population générale. Cette différence est plus marquée dans le Nord-Est où 4,5 % des francophones vivent sous le seuil de faible revenu, contre 6,2 % de la population totale de la région.
Graphique 28. Population vivant sous le seuil de faible revenu après impôts – par région
Région | Population totale | Francophones |
|---|---|---|
| Ontario | 9.8 % | 7.6 % |
| Est | 8.4 % | 7.4 % |
| Centre | 10.7 % | 10.3 % |
| Sud-Ouest | 6.2 % | 4.5 % |
| Nord-Est | 7.6 % | 7.1 % |
| Nord-Ouest | 6.2 % | 4.5 % |
| Toronto | 17.4 % | 16.5 % |
| Ottawa | 10.8 % | 9.6 % |
Concepts et définitions
- Bilinguisme
- Connaissance des langues officielles, c’est-à-dire la capacité de tenir une conversation dans les deux langues officielles, soit le français et l’anglais.
- Domaine d’études
- Domaine d’études désigne la discipline ou le domaine d’apprentissage ou de formation associé à un cours ou à un programme d’études donné.
- Familles endogames et exogames
- La famille endogame est une famille biparentale avec enfants et dont les deux conjoints sont francophones. La famille exogame est une famille biparentale avec enfants et dont seulement un des conjoints est francophone.
- Langue maternelle
- Première langue apprise à la maison dans l’enfance et encore comprise par la personne au moment du recensement.
- Langue parlée le plus souvent à la maison
- Langue parlée le plus souvent à la maison désigne la langue que la personne parle le plus souvent à la maison au moment du recensement.
- Langue parlée le plus souvent au travail de la personne de 15 ans ou plus
- Langue utilisée le plus souvent au travail désigne la langue que la personne utilise le plus souvent au travail. Une personne peut déclarer plus qu’une langue comme étant « utilisée le plus souvent au travail » si les langues sont utilisées aussi souvent les unes que les autres.
- Le plus haut certificat, diplôme ou grade
- Le plus haut niveau d’éducation qu’une personne a terminé avec succès. L’achèvement avec succès d’un niveau d’éducation s’entend de l’atteinte des objectifs d’apprentissage du niveau en question, habituellement validée au moyen d’évaluation des connaissances, des aptitudes et des compétences acquises.
- Minorités visibles
- Minorités visibles désigne les personnes identifiées en vertu de la Loi sur l’équité en matière d’emploi, selon qu’elles sont ou non de race blanche. Selon cette Loi, les Autochtones ne font pas partie de groupes de minorités visibles. La population des minorités visibles se compose principalement des catégories suivantes : Sud-Asiatique, Chinois, Noir, Philippin, Latino-Américain, Arabe, Asiatique du Sud-Est, Asiatique occidental, Coréen et Japonais.
- Population active
- Désigne les personnes qui, pendant la semaine du dimanche 1er mai au samedi 7 mai 2016, étaient soit occupées, soit en chômage
- Profession
- Profession réfère au genre de travail exécuté dans le cadre d’un emploi. Par ailleurs, un emploi englobe toutes les tâches exécutées par un travailleur/une travailleuse dans le cadre de ses fonctions. Une profession se définit comme un ensemble d’emplois suffisamment analogues sur le plan du travail exécuté.
- Région de Champlain
- Située dans l’Est de l’Ontario, la région Champlain comprend Pembroke, Ottawa, Cornwall et Hawkesbury.
- Revenu d’emploi
- Tous les revenus reçus sous forme de traitements, salaires et commissions d’un travail rémunéré ou d’un travail automne dans une entreprise agricole ou non agricole constituée en société et/ou dans l’exercice d’une profession au cours de la période de référence.
Pour le Recensement de 2016, la période de référence est l’année civile 2015 pour toutes les variables de revenu.
- Revenu médian
- Valeur séparant en deux parties égales la répartition des revenus d’un groupe donné de personnes; la première partie regroupe ceux qui ont un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, ceux qui ont un revenu supérieur à la médiane.
- Revenu moyen
- Revenu moyen des personnes âgées de 15 ans et plus, qui ont déclaré un revenu en 2015. Le revenu moyen est calculé en divisant la somme des revenus d’un groupe de particuliers par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe.
- Seuils de faible revenu après impôts
- Les Seuils de faible revenu après impôt désignent les seuils de revenu, définis en utilisant les données sur les dépenses de 1992, en deçà desquels les familles économiques ou les personnes hors famille économique consacreraient une part plus importante que la moyenne de leur revenu après impôt aux besoins primaires comme la nourriture, le logement et l'habillement. Plus précisément, les seuils représentent les niveaux de revenu auxquels on s'attendait à ce que ces familles ou personnes consacrent 20 points de pourcentage de plus de leur revenu après impôt que la moyenne à la nourriture, au logement et à l'habillement. Ces seuils ont été indexés en dollars courants selon l'Indice des prix à la consommation (IPC) d'ensemble.
Pour le Recensement de 2016, la période de référence est l'année civile 2015 pour toutes les variables de revenu.
- Source de revenu
- Réfère à l’ensemble de sources de revenu représentant le revenu total.
Pour le Recensement 2016, la période de référence est l’année civile 2015 pour toutes les variables de revenu.
Sources des données
Statistique Canada, Recensement de la population, 2011 et 2016.