Important: This version of the e-Laws website will be upgraded to a new version in the coming weeks.
You can try the beta version of the new e-Laws at ontario.ca/laws-beta.
ONTARIO REGULATION 209/00
made under the
Alcohol and Gaming Regulation and Public protection act, 1996
Made: March 21, 2000
Filed: March 23, 2000
Amending O. Reg. 61/98
(Assignment of Powers and Duties — Liquor Licence Act)
1. (1) The Table to Ontario Regulation 61/98 is amended by adding the following items:
1.1 |
Subsection 6 (4.2) |
1. Board may issue licence in described circumstances despite subsection (4.1) 2. Reference to Board — consideration of financial relationship and public interest |
1. Registrar
2. Board |
|
1.1 |
Paragraphe 6 (4.2) |
1. Délivrance d’un permis par la Commission dans certaines circonstances malgré le paragraphe (4.1) 2. Mention de la Commission — examen de la relation financière et de l’intérêt public |
1. Registrateur
2. Conseil |
. . . . .
10.1 |
Subclause 8 (4) (c) (i) |
1. Member of Board may approve application if objections are determined to be frivolous or vexatious 2. Reference to member of Board — determination whether objections are frivolous or vexatious |
1. Registrar
2. Board |
|
10.1 |
Sous–alinéa 8 (4) c) (i) |
1. Agrément de la demande par le membre de la Commission si les objections sont jugées frivoles ou vexatoires 2. Mention d’un membre de la Commission — décision quant à savoir si les objections sont frivoles ou vexatoires |
1. Registrateur
2. Conseil |
. . . . .
23.1 |
Subsection 11.1 (1) |
Reference to Board — receipt of application for licence to operate brew on premise facility |
Registrar |
23.2 |
Subsection 11.1 (3) |
1. Member or employee of Board to consider application 2. Member or employee of Board may approve application or direct proposal |
1. Registrar 2. Registrar |
23.3 |
Subsection 11.1 (4) |
Member or employee of Board may add conditions to licence on consent |
Registrar |
|
23.1 |
Paragraphe 11.1 (1) |
Mention de la Commission — réception d’une demande de permis d’exploitation d’un centre de brassage libre–service |
Registrateur |
23.2 |
Paragraphe 11.1 (3) |
1. Demande examinée par un membre ou un employé de la Commission 2. Demande agréée ou proposition exigée par un membre ou un employé de la Commission |
1. Registrateur
2. Registrateur |
23.3 |
Paragraphe 11.1 (4) |
Assujettissement du permis à des conditions par le membre ou l’employé de la Commission, sur consentement |
Registrateur |
. . . . .
34.1 |
Subsection 15 (4.1) |
Member or employee of Board may initiate disciplinary proceedings against brew on premise licensees |
Registrar |
|
34.1 |
Paragraphe 15 (4.1) |
Amorce d’une procédure disciplinaire contre les titulaires de permis d’exploitation d’un centre de brassage libre–service par un membre ou un employé de la Commission |
Registrateur |
. . . . .
61.1 |
Subsection 20 (4) |
1. Reference to member of Board — determination of significant change in circumstances 2. Board may rescind order |
1. Board
2. Board |
61.2 |
Subsection 20.1 (2) |
Board not to grant special occasion permit or caterer’s endorsement |
Registrar |
61.3 |
Clauses 20.1 (2) (a) and (b) |
Board’s refusal of application or revocation or suspension of licence to sell liquor |
Registrar or Board |
61.4 |
Subsection 20.1 (3) |
1. Board may authorize Sale or Service of liquor 2. Reference to Board — refusal to issue licence |
1. Board 2. Board |
|
61.1 |
Paragraphe 20 (4) |
1. Mention d’un membre de la Commission — décision quant à savoir s’il y a eu un changement important dans les circonstances 2. Annulation de l’ordonnance par la Commission |
1. Conseil
2. Conseil |
61.2 |
Paragraphe 20.1 (2) |
Interdiction pour la Commission de délivrer un permis de circonstance ou un avenant relatif au traiteur |
Registrateur |
61.3 |
Alinéas 20.1 (2) a) et b) |
Refus d’une demande ou révocation ou suspension d’un permis de vente d’alcool par la Commission |
Registrateur ou Conseil |
61.4 |
Paragraphe 20.1 (3) |
1. Autorisation de vente ou de service d’alcool accordée par la Commission 2. Mention de la Commission — refus de délivrer un permis |
1. Conseil
2. Conseil |
. . . . .
76.1 |
Clause 33.1 (1) (e) |
Reference to Board — issue of licence or permit |
Registrar |
|
76.1 |
Alinéa 33.1 (1) e) |
Mention de la Commission — délivrance d’un permis ou d’un permis de circonstance |
Registrateur |
|
. . . . .
90.1 |
Paragraph 9.1 of subsection 62 (1) |
Reference to Board — receipt of information and returns |
Registrar |
|
90.1 |
Disposition 9.1 du paragraphe 62 (1) |
Mention de la Commission — réception de renseignements et de rapports |
Registrateur |
. . . . .
91.1 |
Paragraph 10.1 of subsection 62 (1) |
Reference to Board — approval of advertisements |
Registrar |
|
91.1 |
Disposition 10.1 du paragraphe 62 (1) |
Mention de la Commission — approbation des annonces publicitaires |
Registrateur |
(2) Item 3 of the Table to the Regulation is revoked and the following substituted:
3. |
Subsection 7 (1) |
1. Board to notify public of new licence application 2. Reference to Board — approval of alternative means of giving notice |
1. Registrar 2. Registrar |
|
3. |
Paragraphe 7 (1) |
1. Avis d’une demande de permis donné au public par la Commission 2. Mention de la Commission — approbation d’une autre manière de donner un avis |
1. Registrateur 2. Registrateur |
(3) Item 72 of the Table to the Regulation is amended by striking out “Registrar” in Column 3 and substituting “Board”.
(4) Item 91 of the Table to the Regulation is amended by striking out “Board” in Column 3 and substituting “Registrar”.