You're using an outdated browser. This website will not display correctly and some features will not work.
Learn more about the browsers we support for a faster and safer online experience.

Français

 

ontario regulation 428/20

made under the

Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020

Made: July 29, 2020
Filed: July 30, 2020
Published on e-Laws: July 30, 2020
Printed in The Ontario Gazette: August 15, 2020

Amending O. Reg. 364/20

(RULES FOR AREAS IN STAGE 3)

1. Section 2 of Ontario Regulation 364/20 is revoked.

2. Schedule 1 to the Regulation is amended by adding the following sections:

NHL hub

7. (1) In this section,

“NHL” means the National Hockey League; (“LNH”)

“NHL hub” means the businesses and places referred to in clause (3) (a); (“bulle de la LNH”)

“NHL hub participant” means a person who has been specified as a participant in the NHL hub in the professional sports plan for the NHL; (“participant à la bulle de la LNH”)

“professional sports plan for the NHL” means the professional sports plan for the NHL approved by the Office of the Chief Medical Officer of Health. (“plan de sports professionnels applicable à la LNH”)

(2) The Office of the Chief Medical Officer of Health may approve a professional sports plan for the NHL.

(3) The professional sports plan for the NHL shall list,

(a)  the businesses and places in the City of Toronto that constitute the NHL hub and that may be used by NHL hub participants in connection with the 2020 NHL playoff tournament, which may include,

(i)  hotels,

(ii)  facilities for indoor or outdoor sports and recreational fitness activities,

(iii)  businesses or places that are in hotels or facilities mentioned in subclause (i) or (ii), and

(iv)  restaurants or bars that are adjacent to hotels or facilities mentioned in subclause (i) or (ii); and

(b)  persons who are NHL hub participants.

(4) A business or place that constitutes part of the NHL hub may open for use by NHL hub participants if the business or place complies with the following conditions:

1.  The business or place must operate in accordance with the professional sports plan for the NHL.

2.  No spectators may be permitted at the business or place except in accordance with the professional sports plan for the NHL.

3.  Subject to paragraph 2, any part of the business or place used by NHL hub participants must be closed to members of the public who are not NHL hub participants.

(5) The following provisions do not apply to the provision of goods or services to an NHL hub participant when they are provided within the NHL hub:

1.  Sections 3, 4 and 5 of this Schedule.

2.  Paragraph 1 of subsection 1 (1) of Schedule 2.

3.  Section 8 of Schedule 2.

4.  Clauses 1 (1) (a) and (b) of Schedule 3.

(6) Clauses 1 (1) (a) and (b) of Schedule 3 do not apply to NHL hub participants in the NHL hub.

(7) A business or place that constitutes part of the NHL hub shall not provide goods or services to members of the public who are not NHL hub participants unless,

(a)  the business or place is permitted to do so by the professional sports plan for the NHL;

(b)  the business or place provides the goods or services in accordance with the professional sports plan for the NHL; and

(c)  the business or place complies with any other applicable requirements or conditions in this Order.

MLB hub

8. (1) In this section,

“MLB” means Major League Baseball; (“MLB”)

“MLB hub” means the businesses and places referred to in clause (3) (a); (“bulle de la MLB”)

“MLB hub participant” means a person who has been specified as a participant in the MLB hub in the professional sports plan for the MLB; (“participant à la bulle de la MLB”)

“professional sports plan for the MLB” means the professional sports plan for the MLB approved by the Office of the Chief Medical Officer of Health. (“plan de sports professionnels applicable à la MLB”)

(2) The Office of the Chief Medical Officer of Health may approve a professional sports plan for the MLB.

(3) The professional sports plan for the MLB shall list,

(a)  the businesses and places in the City of Toronto that constitute the MLB hub and that may be used by MLB hub participants in connection with the 2020 MLB season, which may include,

(i)  hotels,

(ii)  facilities for indoor or outdoor sports and recreational fitness activities,

(iii)  businesses or places that are in hotels or facilities mentioned in subclause (i) or (ii), and

(iv)  restaurants or bars that are adjacent to hotels or facilities mentioned in subclause (i) or (ii); and

(b)  persons who are MLB hub participants.

(4) A business or place that constitutes part of the MLB hub may open for use by MLB hub participants if the business or place complies with the following conditions:

1.  The business or place must operate in accordance with the professional sports plan for the MLB.

2.  No spectators may be permitted at the business or place except in accordance with the professional sports plan for the MLB.

3.  Subject to paragraph 2, any part of the business or place used by MLB hub participants must be closed to members of the public who are not MLB hub participants.

(5) The following provisions do not apply to the provision of goods or services to an MLB hub participant when they are provided within the MLB hub:

1.  Sections 3, 4 and 5 of this Schedule.

2.  Paragraph 1 of subsection 1 (1) of Schedule 2.

3.  Section 8 of Schedule 2.

4.  Clauses 1 (1) (a) and (b) of Schedule 3.

(6) Clauses 1 (1) (a) and (b) of Schedule 3 do not apply to MLB hub participants in the MLB hub.

(7) A business or place that constitutes part of the MLB hub shall not provide goods or services to members of the public who are not MLB hub participants unless,

(a)  the business or place is permitted to do so by the professional sports plan for the MLB;

(b)  the business or place provides the goods or services in accordance with the professional sports plan for the MLB; and

(c)  the business or place complies with any other applicable requirements or conditions in this Order.

3. (1) Paragraph 2 of subsection 1 (1) of Schedule 2 to the Regulation is revoked and the following substituted:

2.  Patrons must be seated at all times in any area of the establishment in which food or drink is permitted except,

i.  while entering the area and while moving to their table,

ii.  while placing or picking up an order,

iii.  while paying for an order,

iv.  while exiting the area,

v.  while going to or returning from a washroom,

vi.  while lining up to do anything described in subparagraphs i to v, or

vii.  where necessary for the purposes of health and safety.

(2) Subsection 1 (1) of Schedule 2 to the Regulation is amended by adding the following paragraph:

5.  The person responsible for the establishment must,

i.  record the name and contact information of every patron who enters an indoor or outdoor dining area in the establishment, other than patrons who temporarily enter the area to place, pick up or pay for a takeout order,

ii.  maintain the records for a period of at least one month, and

iii.  only disclose the records to a medical officer of health or an inspector under the Health Protection and Promotion Act on request for a purpose specified in section 2 of that Act or as otherwise required by law.

(3) Paragraph 4 of subsection 19 (1) of Schedule 2 to the Regulation is revoked and the following substituted:

4.  The tour or guide service must,

i.  record the name and contact information of every patron,

ii.  maintain the records for a period of at least one month, and

iii.  only disclose the records to a medical officer of health or an inspector under the Health Protection and Promotion Act on request for a purpose specified in section 2 of that Act or as otherwise required by law.

(4) Paragraph 6 of subsection 19 (2) of Schedule 2 to the Regulation is revoked and the following substituted:

6.  The boat tour service must,

i.  record the name and contact information of every patron,

ii.  maintain the records for a period of at least one month, and

iii.  only disclose the records to a medical officer of health or an inspector under the Health Protection and Promotion Act on request for a purpose specified in section 2 of that Act or as otherwise required by law.

Commencement

4. (1) Subject to subsection (2), this Regulation comes into force on the later of July 31, 2020 and the day it is filed.

(2) Subsection 3 (2) comes into force on August 7, 2020.

 

Français