Public Notice

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees Branch
Room 1405, Whitney Block, Queen’s Park
Toronto, Ontario M7A 1A2

Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

Deborah Deller,
Clerk of the Legislative Assembly.
(8699) T.F.N.

Applications to Provincial Parliament

Notice Is Hereby Given that on behalf of the Estate of Hugh Harold Sutherland, an application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario by its Executors, H. Hamish Sutherland and Susan Lipsey, for an Act to revive the dissolved company “Porcupine Goldtop Mines Limited”, dissolved on the 19th Day of March, 1978, and to re-name it to its original name at incorporation, “Porcupine Goldor Mines Limited”.

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.

Dated at Toronto, this 13th day of March, 2008

H. Hamish Sutherland,
and Susan Lipsey Executors of the
Estate of Hugh Harold Sutherland,
shareholder, Porcupine Goldtop
Mines Limited
(141-P075) 12, 13, 14, 15

Notice Is Hereby Given that on behalf of Edward Whan application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive MCE All Surface Restoration Inc.

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.

Dated this 10th day of March, 2008.

Edward Whan
c/o 46 Jackson Street East
Hamilton, Ontario
L8N 3C5
(141-P084) 14, 15, 16, 17

Notice Is Hereby Given that on behalf of Carl Napert application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive 2076467 Ontario Inc.

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly,

Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A lA2.

Dated at Ottawa, Ontario, this 25th day of March, 2008.

Michael Boehm,
Barrister and Solicitor
on behalf of Carl Napert.
(141-P085) 14, 15, 16, 17

La Capitale General Insurance Inc.
La Capitale assurances générales Inc.

Application for Licence

Notice Is Hereby Given , pursuant to section 49 of the Insurance Act (Ontario), that La Capitale General Insurance Inc./La Capitale assurances générales Inc. has applied to the Superintendent of the Financial Services Commission of Ontario for an insurance license authorizing the company to transact the following classes of insurance in Ontario: Automobile, Boiler and Machinery, Legal Expenses, Liability, Property, Fidelity, Surety.

Dated at Quebec, this 5th day of April 2008.

La Capitale General Insurance Inc.
La Capitale assurances générales Inc.

John Strome, President
(141-P096) 15, 16, 17