Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

attendu que le décret numéro 155/2015, daté du 4 février 2015 (le « décret de création »), a établi deux postes de conseiller spécial pour mener un examen de l’évolution des milieux de travail de l’Ontario;

et attend que le décret numéro 156/2015, daté du 4 février 2015, a nommé C. Michael Mitchell conseiller spécial pour un mandat d’une durée maximale de 21 mois, à compter du 4 février 2015 et jusqu’au 3 novembre 2016 au plus tard;

et attendu que le décret numéro 1196/2016, daté du 4 août 2016 (le « décret de prorogation ») a prorogé la création des deux postes de conseiller spécial jusqu’au 28 février 2017;

en consequence, en vertu du décret de création et du décret de prorogation, la nomination de

c. michael Mitchell de Toronto

au poste de conseiller spécial, en vue de mener un examen de l’évolution des milieux de travail de l’Ontario, est par la présente prorogée jusqu’au 28 février 2017 et le décret numéro 156/2015, daté du 4 février 2015, est modifié en conséquence.

Le présent décret entre en vigueur à la date indiquée ci-dessous à « Approuvé et décrété le ».

Ministère du Travail

Approuvé et décrété : 04 août 2016