Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

Que, conformément au paragraphe 21(2) de la Loi sur les services policiers, le mandat de Seppo Paivalainen de Thunder Bay à titre de membre à temps partiel de la Commission civile de l'Ontario sur la police soit reconduit pour une période de trois ans commençant le 8 septembre 2016.

Ministère du Procureur général

Approuvé et décrété : 14 septembre 2016