Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

En vertu du paragraphe 2(2) et des articles 3 et 4 de la Loi sur la Commission de transport Ontario Northland, L.R.O. 1990, chap. O.32,

Alan Spacek de Moonbeam

est nommé commissaire et désigné comme président de la Commission de transport Ontario Northland, par le lieutenant-gouverneur en conseil, pour exercer son mandat à titre amovible pour une période maximale de trois (3) mois à compter du jour de la prise du présent décret.

En outre, les décrets portant les numéros 414/2021 et 571/2021 sont par la présente révoqués à compter du jour de la prise du présent décret.

Ministère des Transports

Approuvé et décrété : 28 octobre 2021