Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:

Le décret numéro 155/2015, daté du 4 février 2015 (le « décret de création »), a établi deux postes de conseiller spécial pour mener un examen de l’évolution des milieux de travail de l’Ontario.

Le décret numéro 157/2015, daté du 4 février 2015, a nommé l’honorable John C. Murray au poste de conseiller spécial.

Le décret numéro 1196/2016, daté du 4 août 2016 (le « décret de la première prorogation »), a prolongé la création des deux postes de conseiller spécial jusqu’au 28 février 2017.

Le décret numéro 416/2017, daté du 22 février 2017 (le « décret de la deuxième prorogation »), a prolongé à nouveau la création des deux postes de conseiller spécial jusqu’au 28 mars 2017.

En conséquence, en vertu du décret de création, du décret de la première prorogation et du décret de la deuxième prorogation, la nomination de

L’honorable John C. Murray de Caledon

au poste de conseiller spécial pour mener un examen de l’évolution des milieux de travail de l’Ontario est par la présente prorogée jusqu’au 28 mars 2017 et le décret numéro 157/2015, daté du 4 février 2015, est modifié en conséquence.

Le présent décret entre en vigueur à la date indiquée ci-dessous à « Approuvé et décrété le ».

Ministère du Travail

Approuvé et décrété : 22 février 2017