Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:

Attendu que, par le décret numéro O.C. 1663/2013, daté du 20 novembre 2013, Madeleine Smiley Levy a été nommée de nouveau membre de la Commission de services policiers de la ville de Hamilton pour une période de trois ans ayant commencé le 3 novembre 2013;

Attendu que Madeleine Smiley Levy a accepté d’être nommée de nouveau membre de la Commission de services policiers de la ville de Hamilton;

Par conséquent, en vertu de l’article 27 de la Loi sur les services policiers, dans sa version modifiée, Madeleine Smiley Levy est par les présentes nommée de nouveau membre de la Commission de services policiers de la ville de Hamilton pour une période supplémentaire de deux ans commençant à la date du présent décret.

Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels

Approuvé et décrété : 19 janvier 2017