Proclamation

James K. Bartleman

Province de L’Ontario

Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.

Proclamation

Attendu que le 6 février 2002 marque le cinquantième anniversaire de Notre accession au trône;

Attendu que les réalisations des Canadiens et Canadiennes ont été méritoires et nombreuses au cours de ces cinquante années;

Attendu que Nous souhaitons exprimer Notre gratitude pour l’affection et la loyauté que le peuple canadien Nous a témoignées durant Notre règne;

Attendu que Nous avons invité les Canadiens et Canadiennes, par proclamation sous le grand sceau du Canada, à prendre part aux fêtes marquant cet anniversaire et à reconnaître leurs réalisations au cours de Notre règne;

Attendu que Nous avons le grand plaisir d’inviter tous les Canadiens et Canadiennes à célébrer Notre Jubilé d’or au cours de Notre visite royale au Canada, du 4 au 15 octobre 2002, et en Ontario, du 9 au 15 octobre 2002;

Attendu que Notre Comité exécutif de Notre province de l’Ontario a indiqué son désir de marquer officiellement Notre Jubilé d’or dans la Province;

Attendu que de nombreux changements ont eu lieu en Ontario au cours de Notre règne et que Nous invitons le peuple de l’Ontario et tous les Canadiens et Canadiennes à profiter de l’occasion pour fêter cinquante années de croissance et de développement dans Notre province de l’Ontario;

Par Conséquent Sachez Que, sur l’avis de Notre Conseil exécutif de Notre province de l’Ontario, Nous invitons par Notre présente Proclamation le peuple de l’Ontario et tous les Canadiens et Canadiennes à se joindre à Nous pour célébrer cinquante années de croissance et de cours de Notre visite royale pour fêter Notre Jubilé d’or; prospérité dans Notre province de l’Ontario et à se joindre à Nous au cours de Notre visite royale pour fêter Notre Jubilé d’or;

De ce qui précède, Nos féaux sujets de Notre dite province et ceux que les présentes peuvent concerner sont par les présentes requis de prendre connaissance et d’agir en conséquence.

Témoin :

L’honorable
James K. Bartleman
Lieutenante-Gouverneure de Notre
Province de L’Ontario

Fait à Toronto (Ontario) le 3 octobre 2002.

Par Ordre

David H. Tsubouchi
Président du Conseil de gestion du gouvernement
(6689) 42