Code Criminel

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d’haleine)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 16 février 2004, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Kent Gordon Anderson - Ontario Provincial Police

Gerald Carnegie - Peel Regional Police

Keith Chadwick - Ontario Provincial Police

Jean-Marc Courcy - Canada Border Services Agency

Caroline Derouet - Peel Regional Police

Jeremy Terence Doolan - Ontario Provincial Police

Derek W. Duchesne - Cornwall Community Police Service

Victor B. Gomes - Ontario Provincial Police

Derek C.W. Green - Espanola Police Service

Andrew Harvie - Brockville Police Service

David Ian Haywood - Ontario Provincial Police

Jeremy Lapadat - St. Thomas Police Service

Ryan Alexander Martin - Ontario Provincial Police

Steven Potter - Ontario Provincial Police

Robin R. Reinke - Ontario Provincial Police

Kirkland A. Richardson - Ontario Provincial Police

Heather Rushton - Peel Regional Police

Kirk I. Snider - Pembroke Police Service

Krzysztof Sobilo - Ontario Provincial Police

Daniel J. Stever - Ontario Provincial Police

Maurice Thompson - York Regional Police

Dean A. Turner - Canadian Armed Forces

Nicholas Volk III - Canada Border Services Agency

Jason A. Yee - Ontario Provincial Police

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d’haleine)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 18 février 2004, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Rachelle Fillion - Ottawa Police Service

Stephan Gilbert - Ottawa Police Service

Jeremy House - Ottawa Police Service

Amy Hunter - Ottawa Police Service

Kristin Jennings - Ottawa Police Service

Grayson Lafoley - Ottawa Police Service

Dawn Neilly - Ottawa Police Service

Sebastien Paradis - Ottawa Police Service

Allen Percival - Ottawa Police Service

Melissa Plunkett - Ottawa Police Service

Lee A. Sabourin - Ottawa Police Service

Sandra Sparling - Ottawa Police Service

Sharon L. Spear - Perth Police Service

Anik St-Amour - Ottawa Police Service

John Svab - Ottawa Police Service

Heather Walls - Ottawa Police Service

Oliver Walrond - Ottawa Police Service

David Weir - Ottawa Police Service

Andrew Wightman - Ottawa Police Service

Jack Woods - Ottawa Police Service

David Zackrias - Ottawa Police Service

(137-G90)