Désignation de l’analyste

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 12 août 2005, désigna les personnes suivantes comme étant analystes.

Marie Elliot, Centre of Forensic Sciences

Jeremy T. Gamble, Centre of Forensic Sciences

Justin Hinman, Centre of Forensic Sciences

Ben Joseph , Northern Regional Forensic Laboratory

Amy E. Peaire, Centre of Forensic Sciences

James W. Rajotte, Northern Regional Forensic Laboratory

Patricia A.M. Solbeck, Centre of Forensic Sciences

James Watterson, Centre of Forensic Sciences

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 23 septembre 2005, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Jason Bernard, Ontario Provincial Police

Daniel R. Bertrand, Canadian Armed Forces

Ian Black, Ontario Provincial Police

K. Elizabeth Cranny, Owen Sound Police Service

Dawn Ferguson, Ontario Provincial Police

Trystan Gagne, Midland Police Service

Darryl Guy, Canadian Armed Forces

Melisa Horne, Barrie Police Service

Ryan Johns, Sault Ste. Marie Police Service

Gordon C. Keen, Ontario Provincial Police

Dion P. Lougheed, Ontario Provincial Police

Aaron MacMillan, Peterborough-Lakefield Community Police Service

Trevor Marsh, Barrie Police Service

Craig Matheson, Owen Sound Police Service

Robert McDooling, York Regional Police

Glenn R.J. McLean, Ontario Provincial Police

Paul Millar, Ontario Provincial Police

Wayne Miller, Ontario Provincial Police

Melynda Moran, Ontario Provincial Police

Matt Mulholland, Saugeen Shores Police Service

Bernard Onstein, Ontario Provincial Police

Heidi A.M. Pautsch, Ontario Provincial Police

Michael Pavoni, Sault Ste. Marie Police Service

Keith Shaw, Ontario Provincial Police

Tracey Sherman, Ontario Provincial Police

Kevin G. Zettel, Saugeen Shores Police Service

(138-G1032)