Code Criminel

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d’haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 26 janvier 2006, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Maureen D. Ahern - Waterloo Regional Police Service

Gordon Bartosch - Waterloo Regional Police Service

Michael Dopson - Waterloo Regional Police Service

Ian Grantham - Waterloo Regional Police Service

Brad Greer - Treaty 3 Police Service

Graham D. Hawkins -  Waterloo Regional Police Service

Michael Henderson - Oxford Community Police Service

John Jaklitsch - Waterloo Regional Police Service

Jesse Kingscote - Waterloo Regional Police Service

Andrew Lanzo - Canadian Armed Forces

Allan G. Laevens - Canadian Armed Forces

Jason McGarr - Waterloo Regional Police Service

Matthew McPherson -  Waterloo Regional Police Service

Patrick Mulligan - Orangeville Police Service

Shawn Paulitzki - Saugeen Shores Police Service

John Sahanatien -  Mnjikaning Police Service

Cody Shipp - Waterloo Regional Police Service

Jim Turner -  Ontario Provincial Police

Heather G. Wilson - Waterloo Regional Police Service

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d’haleine)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 8 février 2006, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Pedram Armani - Toronto Police Service

Michael R. Bailey - York Regional Police

Nigel Cole - York Regional Police

Danielle Comeau - -Canada Border Services Agency

Cheryl L. Davidson -  Kenora Police Service

John Dempster - Durham Regional Police Service

Aaron Geertsema -  Barrie Police Service

Steve Higho - York Regional Police

Heidi Hyland - York Regional Police

Chad Inness - York Regional Police

Richard Kim - Canada Border Services Agency

Aaron Ladouceur - York Regional Police

Elvis W. Lee - York Regional Police

Sean R. Lynn - York Regional Police

Darrell MacIver - Durham Regional Police Service

Beth Markoff - York Regional Police

Joseph McDougall - Toronto Police Service

Jennifer O’Grady - Toronto Police Service

Michael Pearce - York Regional Police

Jeffery N. Poperechny - Kenora Police Service

Sarah Ranalli - Canada Border Services Agency

Renée Ribout - Canada Border Services Agency

Melissa Silva - Toronto Police Service

(139-G093)