Avis Parlementaire

Avis d’élection

Une élection partielle provinciale aura lieu pour choisir un représentant à l’Assemblée législative de l’Ontario le jeudi 14 septembre 2006.

Les personnes ayant qualité d’électeur dans la circonscription électorale de Parkdale-High Park devraient prendre note des renseignements suivants :

Additions À La Liste Des Électeurs

Les personnes ayant qualité d’électeur et dont le nom ne figure pas sur la liste des électeurs peuvent :

  • obtenir une Autorisation de voter au bureau du directeur du scrutin de la circonscription électorale jusqu’à 20 h le Mercredi 13 septembre 2006

OU

  • obtenir une Autorisation de voter auprès d’un réviseur adjoint à un bureau de vote par anticipation

OU

  • faire ajouter leur nom à la liste des électeurs à leur bureau de vote le jour du scrutin à condition de faire une déclaration solennelle et de fournir les documents d’identification appropriés.

La Présentation Officielle Des Candidatures Doit Être Faite Au Plus Tard le jeudi 31 août 2006 à 14 h au bureau du directeur du scrutin.

Les Bureaux de Vote Par Anticipation seront ouverts dans des locaux choisis en fonction de leur accessibilité les mercredi 6 septembre, jeudi 7 septembre, et vendredi 8 septembre de 10 h à 20 h et au bureau du directeur du scrutin de la circonscription électorale du samedi 2 septembre au vendredi 8 septembre (sauf le dimanche) de 10 h à 20 h.

Jour Du Scrutin – Le Jeudi 14 septembre 2006

Les bureaux de vote seront ouverts de 9 h à 20 h.

Élections Ontario
Ted Scaldwell – Directeur du scrutin
Swansea Shopping Centre
34, rue Southport
Toronto (Ontario) M6S 3N3
416-763-0610
1-866-532-3159

Heures de bureau : 10 h à 20 h (sauf les dimanches)
Les dimanches de 12 h à 17 h

Daté ce 16e jour d’août 2006

www.electionsontario.on.ca

John L. Hollins
Directeur Général Des Élections
(139-G418)