Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2009-06-27

Abednego Research And  Development Corporation

002044112

2009-06-27

Ablescript Transcription Inc.

002065322

2009-06-27

Arabian Music Box Ltd.

001532001

2009-06-27

Associated Media Services Inc.

002029680

2009-06-27

Buffa’s Bowling Supply Inc.

001073749

2009-06-27

Bull Lovers Inc.

001410303

2009-06-27

Carousel Marketing Inc.

001078785

2009-06-27

Chateau Sweaters Inc.

000330540

2009-06-27

Cimeron Investments Limited

001500545

2009-06-27

Crissa Windows & Doors Ltd.

001485999

2009-06-27

Crystal Beach Park Limited

000867801

2009-06-27

D & G Finlay Management Inc.

000874752

2009-06-27

D. Grundy Consultants Inc.

001341464

2009-06-27

Daugava Auto Centre Ltd.

001304539

2009-06-27

Deals Wagon Inc.

001533190

2009-06-27

Deck And Siding Applications Inc.

001303299

2009-06-27

Destiny Teppan Yaki Ltd.

001533715

2009-06-27

Dewatech Inc.

001667611

2009-06-27

Dhaliwal Freight Inc.

001429166

2009-06-27

E-Way International Inc.

001494430

2009-06-27

Ec Webworks Inc.

001519288

2009-06-27

Gakijiwanong Development Corporation

001668684

2009-06-27

Georgian Bay Milk Company Ltd.

002014311

2009-06-27

Gf Auto Clinic Inc.

000938201

2009-06-27

Gmd Canada Ltd.

001655217

2009-06-27

Greenways Enviro-Partners Inc.

001130577

2009-06-27

Heartwood Cabinetry Inc.

001537569

2009-06-27

Ici Roofing Consultants Inc.

001343457

2009-06-27

J&J Hardware Cycle Shop Inc.

000792081

2009-06-27

Jag Construction Ltd.

001024099

2009-06-27

Jocer Services Inc.

001331940

2009-06-27

Kevrhon Inc.

001621490

2009-06-27

King Fisheries (2004) Inc.

001620383

2009-06-27

Kmg Entertainment Inc.

001666423

2009-06-27

Kolar’s International Gourmet Foods Inc.

001088438

2009-06-27

Langlois Car Radio & Communications Ltd.

000561390

2009-06-27

Leon Software Inc.

001422410

2009-06-27

Life Settlements Partners Inc.

001664216

2009-06-27

Lucky’s Import & Export Inc.

001466877

2009-06-27

M “N” C Cook (2001) Inc.

001499170

2009-06-27

M.N. Tiling Plastering Ltd.

000713753

2009-06-27

Magic Renovations Ltd.

001209228

2009-06-27

Mcewen Renovating & Design Inc.

000729205

2009-06-27

Medtrade International Inc.

001481247

2009-06-27

Minas Contractor Inc.

001621472

2009-06-27

Miracle Pictures Inc.

000912145

2009-06-27

Mon-Ark Corporation

001099289

2009-06-27

Moonrock’s Hi-Fi Audio & Video Inc.

001311888

2009-06-27

Ontario Investaguard (2005) Inc.

001649274

2009-06-27

P R N Professional Services Inc.

001306640

2009-06-27

Pet Authority Inc.

001237135

2009-06-27

Plmv Construction Ltd.

002029158

2009-06-27

Prudential Leasing Corporation

000918050

2009-06-27

Rah Rah Rah Inc.

001185056

2009-06-27

Ramiy Records Inc.

001256614

2009-06-27

Robert’s Auto Sound Inc.

000778537

2009-06-27

Sandra Kiely Media Services Ltd.

001623054

2009-06-27

Smith-Ross Limited

000973596

2009-06-27

Solid Future Investments Inc.

001580899

2009-06-27

Sound Mobile Industrial Testing Inc.

002030723

2009-06-27

Squire Int’l Packaging Systems Inc.

000992024

2009-06-27

Ste. Antonio Market (2006) Inc.

001635164

2009-06-27

Sterling Sign (Windsor) Inc.

001425210

2009-06-27

Studio 226 Toronto Canada Inc.

001350151

2009-06-27

Subrang International Inc.

002068712

2009-06-27

Sun Spark Plugs Inc.

001528956

2009-06-27

Talent 2Nv Inc.

001481349

2009-06-27

Tamco Enterprises Limited

000051072

2009-06-27

Tanstaafl Trade Printing Ltd.

001081434

2009-06-27

The Single Parent Channel Inc.

002076524

2009-06-27

Twin City Alarm Services Inc.

001184812

2009-06-27

Werthco Inc.

000898557

2009-06-27

Windim Realty Ltd.

000408036

2009-06-27

1027813 Ontario Ltd.

001027813

2009-06-27

1073619 Ontario Limited

001073619

2009-06-27

1148893 Ontario Ltd.

001148893

2009-06-27

1152451 Ontario Limited

001152451

2009-06-27

1211297 Ontario Limited

001211297

2009-06-27

1246432 Ontario Limited

001246432

2009-06-27

1255602 Ontario Limited

001255602

2009-06-27

1275827 Ontario Inc.

001275827

2009-06-27

1277897 Ontario Limited

001277897

2009-06-27

1314511 Ontario Limited

001314511

2009-06-27

1336945 Ontario Inc.

001336945

2009-06-27

1344308 Ontario Limited

001344308

2009-06-27

1390991 Ontario Inc.

001390991

2009-06-27

1413692 Ontario Inc.

001413692

2009-06-27

1425393 Ontario Limited

001425393

2009-06-27

1459628 Ontario Limited

001459628

2009-06-27

1478569 Ontario Inc.

001478569

2009-06-27

1498041 Ontario Limited

001498041

2009-06-27

1505059 Ontario Limited

001505059

2009-06-27

1534982 Ontario Limited

001534982

2009-06-27

1536279 Ontario Inc.

001536279

2009-06-27

1537191 Ontario Limited

001537191

2009-06-27

1548773 Ontario Limited

001548773

2009-06-27

1554359 Ontario Inc.

001554359

2009-06-27

1572556 Ontario Inc.

001572556

2009-06-27

1604711 Ontario Inc.

001604711

2009-06-27

1612631 Ontario Inc.

001612631

2009-06-27

1649201 Ontario Inc.

001649201

2009-06-27

1664201 Ontario Inc.

001664201

2009-06-27

1664206 Ontario Ltd.

001664206

2009-06-27

1665373 Ontario Inc.

001665373

2009-06-27

1666670 Ontario Limited

001666670

2009-06-27

2014039 Ontario Limited

002014039

2009-06-27

2076799 Ontario Inc.

002076799

2009-06-27

2078041 Ontario Inc.

002078041

2009-06-27

547939 Ontario Inc.

000547939

2009-06-27

59 George Inc.

001300990

2009-06-27

595717 Ontario Inc.

000595717

2009-06-27

641973 Ontario Ltd.

000641973

2009-06-27

651362 Ontario Inc.

000651362

2009-06-27

709349 Ontario Limited

000709349

2009-06-27

728492 Ontario Inc.

000728492

2009-06-27

767437 Ontario Ltd.

000767437

2009-06-27

832840 Ontario Limited

000832840

2009-06-27

844205 Ontario Limited

000844205

2009-06-27

948140 Ontario Inc.

000948140

2009-06-27

949747 Ontario Limited

000949747


Katherine M. Murray
Directrice, Ministère des Services gouvernementaux
(142-G317)

Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2009-06-01

A. & H. Sheth Enterprises Inc.

001216919

2009-06-01

All Clean Property Maintenance Inc.

001125097

2009-06-01

All Play Inc.

002009515

2009-06-01

Alpha Global Marketing Corp.

002030434

2009-06-01

Associated Transfer & Delivery Ltd.

000885321

2009-06-01

Auto Plastic Inc.

001603618

2009-06-01

Baird Move Management Inc.

001190334

2009-06-01

Banners Now Inc.

001219992

2009-06-01

Bedc (Canada) International Inc.

001565254

2009-06-01

Blair Roofing Systems Ltd.

001476366

2009-06-01

Blue Sky Travel Inc.

001297765

2009-06-01

C & S Trans Inc.

001592820

2009-06-01

Cadd Boston Investments Inc.

001627350

2009-06-01

Canuck Recycling & Contracting Inc.

001602828

2009-06-01

Cdls Consulting Inc.

001626370

2009-06-01

Cheque-Mate Electrical Automated  Systems Inc.

001594157

2009-06-01

Cia Leasing Canada Incorporated

001232756

2009-06-01

Corn On The Cup Ltd.

001543234

2009-06-01

Country Bulk (London) Inc.

001134600

2009-06-01

Crown Personnel Limited

000297339

2009-06-01

Dansway International Transport Ltd.

001224550

2009-06-01

Data Cash Register Inc.

001592821

2009-06-01

Dss Investments Inc.

001113740

2009-06-01

Expansys Canada Ltd.

001592822

2009-06-01

First Nations Forestry Inc.

002023212

2009-06-01

Focus Development Corp.

001602844

2009-06-01

Freeborn And Associates Ltd.

000902405

2009-06-01

Golden Gate Insurance Services Inc.

001602910

2009-06-01

Goran Metal Fabrication Inc.

001002205

2009-06-01

Gross Properties Inc.

001578738

2009-06-01

Hts Sales Consultants Inc.

000811389

2009-06-01

Hvac Depot & Metal Mfg. Ltd.

002054124

2009-06-01

Jireh Construction Inc.

002012114

2009-06-01

John D. Robinson Construction  Company Limited

000441943

2009-06-01

Jrb Restaurants Inc.

001404626

2009-06-01

K & J Subassembly Company Inc.

000673361

2009-06-01

L&W Hydramotion Inc.

001558940

2009-06-01

Lucky More Company Ltd.

001603640

2009-06-01

Markham Pallets Inc.

001643631

2009-06-01

Michigan Basketball Academy Inc.

001227285

2009-06-01

Mobality Inc.

001602962

2009-06-01

Northern Investors Inc.

000589377

2009-06-01

Oakland Homes Inc.

002028129

2009-06-01

Optimum Financial Securities Inc.

001288317

2009-06-01

Paradigm Home Inspection Services Inc.

001602786

2009-06-01

Partners In Safety Inc.

001428381

2009-06-01

Peggy Kelcher And Associates Inc.

001494324

2009-06-01

Popul Technologies Inc.

001310026

2009-06-01

Red Letter Day Inc.

001602963

2009-06-01

Rnjk, Inc.

001271500

2009-06-01

Ruddco Transport Inc.

001225725

2009-06-01

Sattvic Enterprises Inc.

000647550

2009-06-01

Selby Auto Collision & Mechanical  Repairs Ltd.

000435537

2009-06-01

Sharp Horizon Construction Inc.

001602845

2009-06-01

Stamina Records Corporation

001599342

2009-06-01

Titan F Carpentry Ltd.

001438444

2009-06-01

Toronto-Stars Laundry Ltd.

001608961

2009-06-01

Towing Brokers Ltd.

001035329

2009-06-01

Unique Auto Ltd.

001305143

2009-06-01

Unitext Inc.

000967414

2009-06-01

Valencorp Inc.

000768708

2009-06-01

Vical Holdings Inc.

001549507

2009-06-01

West End Therapy Centre Ltd.

001602876

2009-06-01

Willmar Management Corp.

000866989

2009-06-01

Windbreakers Investments Inc.

001602809

2009-06-01

Woodwebb Inc.

001324759

2009-06-01

Your Awesome Gifts Inc.

001418836

2009-06-01

1001456 Ontario Limited

001001456

2009-06-01

1002645 Ontario Inc.

001002645

2009-06-01

1084892 Ontario Inc.

001084892

2009-06-01

1093976 Ontario Limited

001093976

2009-06-01

1134121 Ontario Limited

001134121

2009-06-01

1202935 Ontario Ltd.

001202935

2009-06-01

1264056 Ontario Inc.

001264056

2009-06-01

1264194 Ontario Ltd.

001264194

2009-06-01

1270641 Ontario Ltd.

001270641

2009-06-01

1279566 Ontario Inc.

001279566

2009-06-01

1346522 Ontario Inc.

001346522

2009-06-01

1397595 Ontario Inc.

001397595

2009-06-01

1405709 Ontario Inc.

001405709

2009-06-01

1424806 Ontario Inc.

001424806

2009-06-01

1426488 Ontario Ltd.

001426488

2009-06-01

1487618 Ontario Limited

001487618

2009-06-01

1522180 Ontario Limited

001522180

2009-06-01

1544445 Ontario Inc.

001544445

2009-06-01

1547301 Ontario Limited

001547301

2009-06-01

1568732 Ontario Inc.

001568732

2009-06-01

1571706 Ontario Limited

001571706

2009-06-01

1594159 Ontario Inc.

001594159

2009-06-01

1601396 Ontario Ltd.

001601396

2009-06-01

1602826 Ontario Ltd.

001602826

2009-06-01

1602832 Ontario Inc.

001602832

2009-06-01

1602846 Ontario Ltd.

001602846

2009-06-01

1602875 Ontario Ltd.

001602875

2009-06-01

1602877 Ontario Inc.

001602877

2009-06-01

1602960 Ontario Ltd.

001602960

2009-06-01

1602961 Ontario Inc.

001602961

2009-06-01

1603641 Ontario Inc.

001603641

2009-06-01

1643618 Ontario Inc.

001643618

2009-06-01

1669850 Ontario Inc.

001669850

2009-06-01

2065043 Ontario Inc.

002065043

2009-06-01

239556 Ontario Limited

000239556

2009-06-01

5 Star Staffing Services Inc.

001513657

2009-06-01

634389 Ontario Inc.

000634389

2009-06-01

643105 Ontario Corporation

000643105

2009-06-01

791306 Ontario Inc.

000791306

2009-06-01

897505 Ontario Inc.

000897505

2009-06-01

924561 Ontario Limited

000924561

2009-06-01

951865 Ontario Inc.

000951865


Katherine M. Murray
Directrice, Ministère des Services gouvernementaux
(142-G318)

Certificat de dissolution

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2009-05-13

Canadian Spice Market Inc.

001685923

2009-05-14

D & B Motorsports Inc.

002125859

2009-05-14

Dicky Za. Inc.

001641270

2009-05-14

Forbes Andersen Professional  Corporation

002014390

2009-05-14

Liquor Stores No.1 Management Services Limited

001079838

2009-05-14

Liquor Stores No.2 Management  Services Limited

001106874

2009-05-14

M And T Reach Marketing Inc.

001623753

2009-05-14

Pernacorp Inc.

001094451

2009-05-14

Teleroot Communications Inc.

001687221

2009-05-14

Yuill, Goulas & Associates Inc.

001152146

2009-05-14

1444036 Ontario Inc.

001444036

2009-05-15

Barrie Investments Ltd.

000304926

2009-05-15

Craison Holdings Ltd.

001085497

2009-05-15

C2 Communications Inc.

001237675

2009-05-15

Discovery Bay Holdings Inc.

001304377

2009-05-15

Eastland Carriers Inc.

001442665

2009-05-15

Everfortune Development Inc.

001552207

2009-05-15

Gradient Energy Corp.

001733144

2009-05-15

Hsn Health Science Network Ltd.

002122624

2009-05-15

J. Barclay Inc.

001312132

2009-05-15

Ken Thurston Enterprises Inc.

001756341

2009-05-15

M.D. Groulx Ltd.

001650999

2009-05-15

Man On Electronics Inc.

001016246

2009-05-15

New End Inc.

000831820

2009-05-15

Paxton Automotive Ltd.

000620771

2009-05-15

Prosolution Technology Inc.

002103058

2009-05-15

Rosedale Office Services Limited

000307792

2009-05-15

Sixth Sense Integrated Technologies Inc.

001509660

2009-05-15

Wintec Sawmill Supply Inc.

000584805

2009-05-15

1255740 Ontario Inc.

001255740

2009-05-15

1340405 Ontario Limited

001340405

2009-05-15

1568296 Ontario Inc.

001568296

2009-05-15

1725598 Ontario Inc.

001725598

2009-05-15

2045216 Ontario Inc.

002045216

2009-05-15

2081241 Ontario Inc.

002081241

2009-05-15

2088138 Ontario Inc.

002088138

2009-05-15

2113379 Ontario Inc.

002113379

2009-05-15

2136986 Ontario Inc.

002136986

2009-05-19

Activities Incorporated

000684951

2009-05-19

Andre G. Viau Trucking Ltd.

000396492

2009-05-19

Arcturus Software Group Inc.

000790055

2009-05-19

Ariana Kabob House Ltd.

002146347

2009-05-19

Asbestos Workers H & W (1) Corp.

001060578

2009-05-19

Berrod Inc.

001599455

2009-05-19

Cameron Mcleod Enterprises Inc.

001151303

2009-05-19

Colde Management Company Inc.

001140528

2009-05-19

Commonwealth Hotels International Ltd.

000999358

2009-05-19

Ctl Logistics Inc.

001477226

2009-05-19

E.&M. Mantyla Contracting Ltd.

001304905

2009-05-19

Elginfield Construction Limited

000264556

2009-05-19

G.P.H. Realty Inc.

001017095

2009-05-19

Gregor Enterprises Limited

000555105

2009-05-19

Ignition Point Incorporated

001323717

2009-05-19

Kurkoski Investments Ltd.

000590172

2009-05-19

M.S. Health Services Management Inc.

000816999

2009-05-19

Mcluhan Associates Limited

000145808

2009-05-19

Medifit Services Inc.

000985514

2009-05-19

Process Data Corporation

001244563

2009-05-19

Property & Business Valuations Inc.

001586123

2009-05-19

Sa Sa Investments Inc.

000747235

2009-05-19

Sja Custom Kitchens Inc.

001487843

2009-05-19

Sran Brothers Ltd.

002006042

2009-05-19

Straw Hat Enterprises Inc.

000957823

2009-05-19

The Gardens Of Healing & Spa, Inc.

001355696

2009-05-19

Tokyo Photo Lab Ltd.

001620255

2009-05-19

Travelloyd (Canada) Inc.

000590547

2009-05-19

W. G. Abrams Construction Specialties Ltd.

000416637

2009-05-19

Walcot Investments Inc.

001530558

2009-05-19

1012203 Ontario Limited

001012203

2009-05-19

1039838 Ontario Ltd.

001039838

2009-05-19

1106218 Ontario Ltd.

001106218

2009-05-19

1226740 Ontario Inc.

001226740

2009-05-19

1296433 Ontario Inc.

001296433

2009-05-19

1314478 Ontario Limited

001314478

2009-05-19

1469349 Ontario Inc.

001469349

2009-05-19

1469776 Ontario Inc.

001469776

2009-05-19

1688756 Ontario Ltd.

001688756

2009-05-19

1744716 Ontario Ltd.

001744716

2009-05-19

2093869 Ontario Ltd.

002093869

2009-05-19

2168098 Ontario Inc.

002168098

2009-05-19

2189456 Ontario Ltd.

002189456

2009-05-19

500 Weber Street Limited

000079209

2009-05-19

55 Plus Insurance Consultants Inc.

001155383

2009-05-19

623386 Ontario Inc.

000623386

2009-05-19

683794 Ontario Inc.

000683794

2009-05-20

Caledon Hospitality Management  Services Ltd.

001555350

2009-05-20

Catchacoma Landing Inc.

000993642

2009-05-20

Harrison Arrell Legal  Professional Corporation

001676983

2009-05-20

Jim Holz & Associates Inc.

002004046

2009-05-20

Lifegiving Ikebana Shoppe Ltd.

001661294

2009-05-20

Prominence Media Corporation

001730907

2009-05-20

R & F 2000 Enterprises Inc.

000956548

2009-05-20

Rohu Canada Ltd.

001321269

2009-05-20

Wayne Plumb Limited

000309312

2009-05-20

1228052 Ontario Limited

001228052

2009-05-20

1496918 Ontario Limited

001496918

2009-05-20

1559616 Ontario Inc.

001559616

2009-05-20

2083879 Ontario Corporation

002083879

2009-05-20

2120099 Ontario Inc.

002120099

2009-05-20

685804 Ontario Limited

000685804

2009-05-21

A.Y.G. Home Improvement Inc.

001702137

2009-05-21

Bac Express Ltd.

001544102

2009-05-21

Bc Mortgage Link Inc.

001673239

2009-05-21

Canadian Lube Software Inc.

001277991

2009-05-21

Celebrations By Design Inc.

001411944

2009-05-21

Donkeys Unlimited Inc.

001304012

2009-05-21

Donny Inc.

002047376

2009-05-21

Engdex Financial Inc.

001440154

2009-05-21

Farouk Kazim & Associates Inc.

001146797

2009-05-21

Fitter To Go Inc.

002158645

2009-05-21

Frozen Desserts Canada Inc.

002157795

2009-05-21

House Of Luk Pictures Inc.

001350974

2009-05-21

Imfeld Consulting Ltd.

000403818

2009-05-21

Jefcat Holdings Inc.

002141628

2009-05-21

John Michael Studio Ltd.

000427472

2009-05-21

Local Enterprises Inc.

001657157

2009-05-21

Marej Limited

000910680

2009-05-21

Michael Maingot Inc.

000773824

2009-05-21

Oscar Integrated Print Solutions Inc.

002025688

2009-05-21

Pavan Cycles Inc.

000650421

2009-05-21

Pizza Canada Inc.

002041097

2009-05-21

Plasma Surface Engineering Inc.

001111224

2009-05-21

Posima Electric Ltd.

001017351

2009-05-21

Reinsurance Advisors Limited

001328521

2009-05-21

San Juacinto Developments Limited

000097305

2009-05-21

Starpark General Contractors Ltd.

000471273

2009-05-21

Superdeals Travel Service Inc.

000527445

2009-05-21

United Battery Corporation Limited

000298801

2009-05-21

Western Adviser Inc.

001416057

2009-05-21

Whitney Stables Ltd.

001519969

2009-05-21

1035461 Ontario Limited

001035461

2009-05-21

1149649 Ontario Inc.

001149649

2009-05-21

1196511 Ontario Inc.

001196511

2009-05-21

1208180 Ontario Inc.

001208180

2009-05-21

1404316 Ontario Limited

001404316

2009-05-21

1498964 Ontario Inc.

001498964

2009-05-21

1513566 Ontario Ltd.

001513566

2009-05-21

1562543 Ontario Ltd.

001562543

2009-05-21

2015898 Ontario Inc.

002015898

2009-05-21

2076780 Ontario Inc.

002076780

2009-05-22

Alcanbrid International Corporation

001579916

2009-05-22

Astro Tile Setting Limited

001167955

2009-05-22

Ccsc Service Centre Inc.

002135908

2009-05-22

Change Solutions Consulting Inc.

001561640

2009-05-22

Classic Landscaping Ltd.

001289641

2009-05-22

Crystal Consulting Group Inc.

001574224

2009-05-22

Dmr Sales Inc.

001386258

2009-05-22

Exceptional Seminars Inc.

002004233

2009-05-22

E1 Support Inc.

002169994

2009-05-22

Fake Tan Salons Inc.

001453568

2009-05-22

Gifts For Your Wife Inc.

001645199

2009-05-22

Jrm Fabricating Limited

000979380

2009-05-22

Larc Holdings Inc.

000846695

2009-05-22

Malvis Institute Ltd.

001762500

2009-05-22

One Sixty Three Car Wash Inc.

000863917

2009-05-22

Pacific Green Staffing Canada Inc.

002106011

2009-05-22

Project Peterborough Gateway Inc.

001659778

2009-05-22

Rexdale Jewellers Limited

000581306

2009-05-22

Rm Communications Int’l Inc.

001320219

2009-05-22

S & P Campbell Holdings Inc.

001610964

2009-05-22

Shakespeare Company Inc.

001019365

2009-05-22

Sjs Logistics Inc.

001628990

2009-05-22

T K Uniform Inc.

002168437

2009-05-22

Tailung Enterprises Inc.

001402047

2009-05-22

Thorncliffe Bowlerama Inc.

001563182

2009-05-22

Turnip Truck Inc.

001547119

2009-05-22

Two Dimensions Inc.

000868059

2009-05-22

Woodstock Stereo & T.V. Ltd.

001036772

2009-05-22

1223516 Ontario Limited

001223516

2009-05-22

1259693 Ontario Limited

001259693

2009-05-22

1300333 Ontario Inc.

001300333

2009-05-22

1307292 Ontario Ltd.

001307292

2009-05-22

1323574 Ontario Ltd.

001323574

2009-05-22

1514727 Ontario Inc.

001514727

2009-05-22

1533885 Ontario Inc.

001533885

2009-05-22

1609360 Ontario Limited

001609360

2009-05-22

1654263 Ontario Inc.

001654263

2009-05-22

1769411 Ontario Limited

001769411

2009-05-22

810731 Ontario Limited

000810731

2009-05-25

Denise Harvey Pharmacy Services Ltd.

001637716

2009-05-25

Eastway Landscaping Inc.

001041243

2009-05-25

Global Bakeries Limited

000278056

2009-05-25

Jackson Architect Inc.

001697386

2009-05-25

Mbs Construction Company Limited

001471303

2009-05-25

Safety Cab Ltd.

001591664

2009-05-25

Satkartar Transport Inc.

002018750

2009-05-25

Setstone Forming Inc.

001607650

2009-05-25

Signola Inc.

002098086

2009-05-25

Unihost Caribbean Investment Corporation

001306230

2009-05-25

Y&T Canada Corporation

001761775

2009-05-25

1236745 Ontario Inc.

001236745

2009-05-25

2132037 Ontario Inc.

002132037

2009-05-25

828754 Ontario Limited

000828754

2009-05-25

922001 Ontario Inc.

000922001

2009-05-27

K.S. Rangers Inc.

002125745

2009-05-28

1186296 Ontario Limited

001186296

2009-05-29

Bug Boy Productions Inc.

002004082

2009-05-29

1450544 Ontario Inc.

001450544

2009-05-30

Green Money Investment  Inc.

001607336

2009-06-01

Bright Beam Canada Corporation

002093507

2009-06-01

Northwest Asset Management, Inc.

001755857

2009-06-01

1556343 Ontario Inc.

001556343

2009-06-02

Safety Step Solution Inc.

002144848

2009-06-03

Bedard Project Management Inc.

001087808

2009-06-03

John King & Associates Limited

000416915

2009-06-03

Robit Inc.

002049645

2009-06-03

Solar Oasis Tanning Spa Inc.

001270125

2009-06-03

The Mountaineer Resorts Limited

000133486

2009-06-03

Your Office & Mailbox Inc.

001059973

2009-06-03

1043127 Ontario Ltd.

001043127

2009-06-03

1078289 Ontario Limited

001078289

2009-06-03

1647957 Ontario Inc.

001647957

2009-06-04

Charlie Price Enterprises Ltd.

000290618

2009-06-04

Harper Rehabilitation Consulting  Services Inc.

000597478

2009-06-04

High Point Home Furnishings Inc.

001735402

2009-06-04

Klein Realty Company Limited

001711706

2009-06-04

Latin 4U Events Ltd.

002082545

2009-06-04

Shade -D- Solutions Inc.

000439306

2009-06-04

Trapper Jack’s Trading Post Inc.

001518182

2009-06-04

Walton Associates Ltd.

002052558

2009-06-04

Warroad Memorial Plaques Inc.

001644449

2009-06-04

Wonderland Greenhouses (Grimsby) Ltd.

000735622

2009-06-04

1645215 Ontario Inc.

001645215

2009-06-04

1674549 Ontario Limited

001674549

2009-06-04

555 Avenue Road Limited

000919187

2009-06-05

Bay Technologies Ltd.

001165474

2009-06-05

Bestman Employment Services Inc.

001407117

2009-06-05

Bpmi Coatings Inc.

001504890

2009-06-05

Claridge Homes (U.S.) Inc.

001605553

2009-06-05

Fa Enterprise Ltd.

001651658

2009-06-05

Fashion Shoppee Inc.

002058696

2009-06-05

Heritage Windoors Ltd.

001707414

2009-06-05

Hotel Esquire (St. Catharines) Limited

000105261

2009-06-05

Kencott Custom Carpentry Inc.

001572675

2009-06-05

Kusch Welding & Rentals Limited

000493330

2009-06-05

Lesjam Sales Inc.

001154590

2009-06-05

Minera Mantua Inc.

001089262

2009-06-05

Movement Inc.

001456951

2009-06-05

Multiblooms Inc.

001177836

2009-06-05

Pacific Betterlink, Inc.

001354976

2009-06-05

Revtor Company Limited

000114421

2009-06-05

Wild Echo Lodge Ltd.

000604716

2009-06-05

Y.G. Transport Inc.

002054905

2009-06-05

1054933 Ontario Inc.

001054933

2009-06-05

1427338 Ontario Inc.

001427338

2009-06-05

1457085 Ontario Limited

001457085

2009-06-05

1473815 Ontario Limited

001473815

2009-06-05

1636404 Ontario Inc.

001636404

2009-06-05

2010868 Ontario Inc.

002010868

2009-06-05

2076836 Ontario Inc.

002076836

2009-06-05

651882 Ontario Inc.

000651882

2009-06-08

C.J. Amirault Holdings Inc.

001160327

2009-06-08

Comorra Investments Ltd.

000404540

2009-06-08

F. Pasha Holdings Ltd.

000824132

2009-06-08

International Brand Advancement Group Inc.

002024630

2009-06-08

Lg Driver And Employee Services Inc.

001571292

2009-06-08

Mark Obradovich Communications Ltd.

000743392

2009-06-08

O. Fattah Holdings Inc.

000824133

2009-06-08

1277499 Ontario Incorporated

001277499

2009-06-08

1604252 Ontario Inc.

001604252

2009-06-08

1712396 Ontario Inc.

001712396

2009-06-08

691342 Ontario Ltd.

000691342

2009-06-09

Atl Enterprise Inc.

001525522

2009-06-09

Bi-Cyberorbits Inc.

001582300

2009-06-09

Carise International Corporation

001462468

2009-06-09

Charest & Hukui Photo Corporation

000884643

2009-06-09

Da-Jon Holdings Inc.

000634989

2009-06-09

Dashemi Publishing Inc.

000805541

2009-06-09

Descartes Systems Consulting Inc.

001329318

2009-06-09

Itl Investigation Services Ltd.

001395356

2009-06-09

Kartor Consulting Inc.

001680267

2009-06-09

Lilmor Trading Limited

000112591

2009-06-09

M. L. K. Investments Limited

000126697

2009-06-09

Master Countertops Inc.

002004264

2009-06-09

Mcdonell Travel Ltd.

001375552

2009-06-09

Mid-Way Air Services Inc.

001665217

2009-06-09

P.T. Lloyd Associates Limited

001414376

2009-06-09

Parkway Sheet Metal (1972) Ltd.

000262718

2009-06-09

Shepherd Cleaning Solutions Inc.

002150877

2009-06-09

Stamko Plumbing Co. Ltd.

000400803

2009-06-09

Viser Consultants Inc.

000491951

2009-06-09

Y-Solutions Inc.

001643789

2009-06-09

Ypone Enterprises Canada, Ltd.

002177590

2009-06-09

1151065 Ontario Inc.

001151065

2009-06-09

1276758 Ontario Limited

001276758

2009-06-09

1437384 Ontario Limited

001437384

2009-06-09

1529364 Ontario Inc.

001529364

2009-06-09

1564825 Ontario Limited

001564825

2009-06-09

437847 Ontario Limited

000437847

2009-06-09

616056 Ontario Limited

000616056

2009-06-09

629513 Ontario Limited

000629513

2009-06-09

855364 Ontario Inc.

000855364

2009-06-09

860841 Ontario Ltd.

000860841

2009-06-10

Family Group (Niagara) Ltd.

000942207

2009-06-10

Freaky Flow Entertainment Group, Inc.

001700108

2009-06-10

Glen Crowder Excavating Inc.

001230578

2009-06-10

Interval Controls Inc.

001199227

2009-06-10

L&T Dollar Express Corp.

001764038

2009-06-10

P.J. Marrin & Son Limited

000699999

2009-06-10

1095855 Ontario Inc.

001095855

2009-06-10

1355006 Ontario Limited

001355006

2009-06-10

2039508 Ontario Limited

002039508

2009-06-10

2144061 Ontario Inc.

002144061

2009-06-10

759745 Ontario Limited

000759745

2009-06-10

997958 Ontario Inc.

000997958

2009-06-11

Cheung’s Jewellery Ltd.

001219104

2009-06-11

Idea Canada Ltd.

001542113

2009-06-11

Island Grove Marina Limited

001115210

2009-06-11

L.J.A. Corporation

001653736

2009-06-11

Mjk Scientific Inc.

001632117

2009-06-11

Signal To Noise Sound Design Inc.

001306307

2009-06-11

Stronso Inc.

001519852

2009-06-11

1679788 Ontario Ltd.

001679788

2009-06-11

2033646 Ontario Limited

002033646

2009-06-11

2051827 Ontario Inc.

002051827

2009-06-11

503160 Ontario Limited

000503160


Katherine M. Murray
Directrice, Ministère des Services gouvernementaux
(142-G319)

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés.  La date d'entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2009-06-03

Agip Structural Steel (2002) Limited

1522093

2009-06-03

Alterra Asset Management Inc.

2067437

2009-06-03

Alterra Preferred Equity Real Estate 2005 Inc.

2082924

2009-06-03

Alterra Preferred Equity Real Estate Inc.

2107948

2009-06-03

Westport Global Properties Inc.

2101563

2009-06-11

Delta Links Corp.

2166491

2009-06-11

Firewire Utility Contracting Inc.

1661944

2009-06-11

Home Automations Depot Inc.

1676398

2009-06-11

Redline Brokers Inc.

2085735

2009-06-11

Stephen Orr Jewellers Limited

563972

2009-06-11

Studio Labiri Inc.

2055820

2009-06-11

1350364 Ontario Limited

1350364

2009-06-11

1580425 Ontario Limited

1580425

2009-06-11

1385948 Ontario Ltd.

1385948

2009-06-15

Ads Truck & Trailer Service Ltd.

513444

2009-06-15

Alternetworx Inc.

1063830

2009-06-15

Argyle Woodworking Inc.

751545

2009-06-15

Courtice Winemaking Ltd.

1324639

2009-06-15

Pamoja Consulting Corporation

2091587

2009-06-15

Tao Wholesaling And Logistics Inc.

2090724

2009-06-15

790767 Ontario Limited

790767

2009-06-15

917403 Ontario Limited

917403

2009-06-15

1681252 Ontario Inc.

1681252

2009-06-15

1083416 Ontario Inc.

1083416

2009-06-15

1533429 Ontario Ltd.

1533429

2009-06-16

Brookshire Management Inc.

1515091

2009-06-16

Paradise Springs Inc.

2007166

2009-06-16

Root Source Inc.

944649

2009-06-16

Rose Henry Ltd.

2123030

2009-06-16

1601793 Ontario Inc.

1601793

2009-06-17

2031415 Ontario Limited

2031415

2009-06-17

2052287 Ontario Corporation

2052287


Katherine M. Murray
Directrice
(142-G320)

Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2009-06-15

Dykky Trans Inc.

1518253

2009-06-15

Hippocrat Inc.

1714975

2009-06-15

Quantumage Inc.

2117654

2009-06-15

The Somerset Development  Corporation

609188

2009-06-15

2157766 Ontario Ltd.

2157766

2009-06-16

Adanac Safety, First Aid & Cpr  Training Co. Ltd.

1395157

2009-06-16

Algonquin Scientific Inc.

1384719

2009-06-16

Bramalea Gymnastics  Centre Inc.

1739845

2009-06-16

Igloo Canadian Spirits Inc.

2095668

2009-06-16

Kozak & Fox International Inc.

1372604

2009-06-16

Move Canada Freights Inc.

1645430

2009-06-16

Time Logistics Ontario Inc.

1632713

2009-06-16

Vish Delivery Service Inc.

1599177

2009-06-16

Xlong Marketing Ltd.

2159102

2009-06-16

1075026 Ontario Inc.

1075026

2009-06-16

1488308 Ontario Limited

1488308

2009-06-16

1614907 Ontario Limited

1614907

2009-06-16

1620520 Ontario Inc.

1620520

2009-06-16

1621568 Ontario Inc.

1621568

2009-06-16

1632237 Ontario Inc.

1632237


Katherine M. Murray
Directrice
(142-G321)

Annulation à juste titre (Loi sur les sociétés par actions)

Avis Est Donné Par La Présente que, par des ordres donnés en vertu de l’article 240 de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats indiqués ci-dessous ont été annulés à juste titre et, dans le cas des certificats de constitution, les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2009-06-09

1760735 Ontario Inc.

1760735

2009-06-15

A.C. Maintenance Limited

1610796

2009-06-15

Arriscraft International Gpt Limited

2058463

2009-06-15

Avs Custom Woodworking Inc.

768093

2009-06-15

Azroutech Inc.

1424475

2009-06-15

Cieslok Capital Corp.

2065555

2009-06-15

Clinton Contracting Corporation Limited

141618

2009-06-15

Dove Corp.

2018438

2009-06-15

Garrison Travel Inc.

580197

2009-06-15

Jen-All Outerwear Supply Ltd.

317783

2009-06-15

Mccully Limousine Services Ltd.

717217

2009-06-15

Parkyyz Inc.

1650154

2009-06-15

Skyparx Airport Parking Ltd.

1614299

2009-06-15

Tarquin Group Inc.

1626998

2009-06-15

Trilanco 1 Limited

1134659

2009-06-15

Trilanco 2 Limited

1134660

2009-06-15

Trilanco 3 Limited

1134661

2009-06-15

Tarquin Group Inc.

1626998

2009-06-15

2 Sicilian Pizzas Ltd.

2115971

2009-06-15

1547323 Ontario Inc.

1547323

2009-06-15

1576460 Ontario Incorporated

1576460

2009-06-15

1760171 Ontario Inc.

1760171


Katherine M. Murray
Directrice
(142-G322)

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 317(9) de la Loi sur les personnes morales, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2009-06-11

Student Anti-Genocide Organization

1776043

2009-06-15

Francis Sandy Theological Centre

1011849

2009-06-15

Kensington Youth Theatre  Employment Skills Program

889763

2009-06-16

Peel Partners For A Drug  Free Community

604674

2009-06-16

Sarnia Ballroom Dancing  Club

1783261

2009-06-17

Benfica House Of Toronto (Canada)

336641


Katherine M. Murray
Directrice
(142-G323)

Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales)

Avis Est Donné Par La Présente que, les décrets émis en vertu de l’article 317 (9) de la Loi sur les personnes morales ont été émis pour annuler les lettres patentes des personnes morales suivantes et les déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le nom de la personne morale.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2009-06-11

Friends Of The Thomas Foster Memorial Inc.

1699791

2009-06-16

Aboriginal Sports Network Inc.

1756746

2009-06-16

Agent Orange Advocacy Association  Of Canada

16811440

2009-06-16

Manitha Neyam Trust

1766394

2009-06-16

Mohmedi Mousallah & Islamic  Cultural Centre

1668737

2009-06-16

The Highest Standard Basketball Association

1762232


Katherine M. Murray
Directrice
(142-G324)

Loi sur le marriage

Les Certificats D’enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

8 juin – 14 juin

Nom

Lieu

Date d’Entrée en Vigueur

Whitehorn, Murray

Brooklin, ON

09-Jun-09

Clarke, Orville Leighton

Markham, ON

09-Jun-09

Troya Acosta, Carlos Andres

Scarborough, ON

09-Jun-09

Rodrigues, Eric John

Scarborough, ON

09-Jun-09

Quinones Sanchez, Ricardo Santiago

Scarborough, ON

09-Jun-09

Portelli, Francis

Scarborough, ON

09-Jun-09

Magyar, Paul

Toronto, ON

09-Jun-09

Lim, Thomas

Markham, ON

09-Jun-09

Dickson, Steven

Toronto, ON

09-Jun-09

Smid, Kenneth Scott

Ottawa, ON

09-Jun-09

Lesser, Terence

Listowel, ON

09-Jun-09

O'Dwyer, Gary Raymond

Cobourg, ON

09-Jun-09

Gilbert, George Edward

St. Catharines, ON

09-Jun-09


Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date

Nom

Lieu

Date d’Entrée en Vigueur

Du 25 juin 2009 au 29 juin 2009

Maione, Dennis Troy

Winnipeg, MB

08-Jun-09

Du 23 juillet 2009 au 27 juillet 2009

Larrivee, Daniel

Granby, QC

08-Jun-09

Du 26 août 2009 au 30 août 2009

Hanna, Cheryle Renee-Chapman

Ferndale, Mi U.S.A.

08-Jun-09

Du 25 juin 2009 au 29 juin 2009

Visaticki, Franjo

Edmonton, AB

08-Jun-09

Du 9 juillet 2009 à 13 juillet 2009

Volski, Aloyzas

Montreal, QC

08-Jun-09

Du 16 juillet 2009 au 20 juillet 2009

Banares, Bernard

Cambridge, ON

08-Jun-09

Du 25 juin 2009 au 29 juin 2009

Chandra, Jasmine

Upper LochLamond, NB

08-Jun-09

Du 11 juin 2009 au 15 juin 2009

Sanche, Russell John

Calgary, AB

10-Jun-09

Du 27 août 2009 au 31 août 2009

Gagnon, Normand

Cowansville, QC

10-Jun-09

Du 9 juillet 2009 à 13 juillet 2009

Pierre, Pierre-Andre

Port-au-Prince, Haiti

10-Jun-09

Du 12 août 2009 au 16 août 2009

Bakker, Paul

Zeeland, MI, U.S.A.

10-Jun-09

Du 15 juillet 2009 au 19 juillet 2009

Hildreth, Clarence C

S.Carolina, U.S.A.

10-Jun-09

Du 25 juin 2009 au 29 juin 2009

Doroshuk, V. Walter

Vernon, B.C.

10-Jun-09

Du 30 juillet 2009 au 3 août 2009

Fenton, G. Douglas

The Bronx, NY, U.S.A.

10-Jun-09


Les Avis de Radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom

Lieu

Date d’Entrée en Vigueur

Clarke, Orville Leighton

Markham, ON

09-Jun-09

Lee, Nancy

Lindsay, ON

12-Jun-09

Stern, Michael E.

Perth, ON

12-Jun-09

Seeley, Christopher Charles

Napanee, ON

12-Jun-09

Green, Francis H.

Belleville, ON

12-Jun-09

Berger, Mordecai Yosef

Ottawa, ON

12-Jun-09

Sacknovitz, Howard

Toronto, ON

12-Jun-09

Shulman, Moshe

Toronto, ON

12-Jun-09


Judith M. Hartman,
Registraire générale adjointe de l’état civil
(142-G325)

Loi sur le Changement de Nom

Avis est par la présente donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 8 juin 2009 au 14 juin 2009, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

Date

Ancien Nom

Nouveau Nom

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Aboubakar, Abdou-Mandjidou.

Daru, Majeed.Abu.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Abramenko, Aleksandrs.Jevgenievich.

Abramenko, Alexander.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Abu-El-Hor, Sameer.

Hudson, Sam.Van.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Ahrensback, Robert.Andrew.

Ahrensback, Andrew.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Akano, Jeniffer.Adekemi.Ngozi.

Akano, Adekemi.Ngozi.Jeniffer..

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Amani, Houman.

Imani, Lior.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Andriano, Michael..

Calvi, Michael.Francesco.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Andriano, Samantha..

Calvi, Samantha.Isabella.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Arany, Jan..

Arany, John.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Arcand, Denis.Felix.Robert.

Arcand, Robert.Denis.Felix.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Atari, Mohammed.Adel..

Foster, Mario.Adam.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Atif, Iqra.

Iqra, Syeda.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Barrera, Safia-Dine.

Vincent, Safia-Dine.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Bavi, Suman.

Bavi, Suman.Suzyo.Chisambi.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Brind'Amour, Laura.Marian.Mary.

Petingalo, Laura.Marian.Mary.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Campbell, Jonah.Keemo.

Mc Geachie, Jonah.Keemo.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Campbell, Sophia.Loraine.

Mc Geachie, Sophia.Loraine.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Campbell, Vivian.Ignatuis.

Mc Geachie, Vivian.Ignatuis.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Cefa, Rezarta.

Nino, Rezarta.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Chen, Jun.Han.

Chen, Iris.Junhan.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Chen, Wu.

Chen, Wayne.Wu.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Chhina, Karamjeet.Kaur.

Bath, Karamjeet.Kaur.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Chi, Xiang.Feng.

Chi, Kevin.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Chiu, Wing.Sze..

Chiu, Vincey.Wing.Sze.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Churchill, Collette.Julie.

Tremblay, Collette.Julie.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Cundell, Merlin.Thomas.Farley.

Farley, Merlin.Thomas.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Cupido, Pasquale.

Cupido, Patrick.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Dagher, Jihad.Ibrahim.

Dagher, Joseph..

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Dananikparast, Farideh.

Dananik, Farideh.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Dao, Dat.

Dao, Eric.Dat.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Darwin, Adrian.Cosmos.Dubois.

Darwin, Cosmos.Charles.Windsor.Dubois.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

David, Edmay.

De Mendonca, Edmay.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Deas, Joseph.Ezekiel.

Bohan, Joseph.William.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Decker, Mikki.Robert.

Hayward, Mik.Robert.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Dhaliwal, Karamjit.

Dhaliwal, Karamjit.Kaur.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Dieba, Ruzbeh.Ron.

Dieba, Ron..

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Do Rio, Maria.Idelta.

Resendes, Idelta.Maria.Pacheco.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Do-Haile, Nhi.Jasmine.

Do, Jasmine.Nhi.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Dolban, Eugenia.

Pezuk, Jean.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Esposito-Mosier, Jason.Rocco.

Mosier, Jason.Rocco.Esposito.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Ganja, Fajila.Hasan.

Patel, Fajila.Saeed.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Garewal, Ravneet.

Gill, Ravneet.Kaur.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Garside, Amanda.Ann-Marie.

Hunter, Amanda.Ann-Marie.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Gauvin, Marc-Léo.

Gauvin, Rachelle.Marie.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Grewal, Beeya.Kaur.

Makkar, Beeya.Kaur.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Hadian, Areyou-Barzan.

Hadian, Ario.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Hakimzadah, Hedayatullah.

Hakim, Haddy.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Han, Ki.Young.

Han, Rachel.Kiyoung.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Hanwell, Dorothy.Gertrude.

Gohn, Trudy.Dorothy.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Harper, Chelsea.Melissa.Rea.

Poshni, Chelsea.Melissa.Rea.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Her, Christian.Alexander.

Melendez, Christian.Alexander.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Heu, Hong.

Heu, Eric.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Howlett, Jamar.Martin.

Martin, Jamar.Howlett.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Hwang, Yo.Seob.

Hwang, Yoseob.Joseph.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Ilinikh, Jain.

Mikhaylovsky, Jane.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Illingworth, Bradley.James.

Illingworth, Nina.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Ilott, Doreen.Mary.

Millay, Celia.Esme.Viviane.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Islam, Md.Mashfiqul.Tu.

Islam, Mashfiqul.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Islam, Ontora.

Razakhan, Karina.Islam.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Jack, Hannah.Heather-Anne.

Jack, Hannah.Hepburn.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

James, Clariebella.

Wells, Clariebella.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Kan, Alan.Garrett.

Breen, Timothy.Jake.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Kandasamy, Mathitharan.

Kandasamy, Mathe.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Khaiat, Jonathan.Charles.Alexander.Ernest.Henri.

Khaiat, Kalanthe.Janna.Carys.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Kimura, Reona.

Kimura-Chan, Reona.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Kincade, Kyle.Joseph.

Washuck, Kyle.Joseph.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Krishnadasan, Angelo.Chrishan.

Angelo, Chrishane.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Kshattriya, Tejaswi.

Kshattriya, Tejas.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Kumar, Raj.

Sharma, Raj.Kumar.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Landry, Andrew.Grant.

Mclean, Andrew.Grant.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Latta, Marian.

Latta, Marc.Marian.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Lattova, Monika.

Latta, Monika.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Lau, Angie.

Lau, Angie.Kinka.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Lau, Chi.Kwong.

Tse, Jacky.Tian.En.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Le Blanc, Michelle..

Le Blanc, Michael..

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Lee, Ka.Wing.

Lee, Olivia.Ka.Wing.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Leslie, Susan.Kathleen.

Garswood, Susan.Kathleen.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Li, Xindai.

Li, Lewis.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mahalingam, Brian.Manipallavan.Lingam.

Kanapathipillai, Branavan.Brian.Kasi.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mahin-Pou, Khadijeh.

Mobini, Noushin.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mailloux, Louis.

Mailloux, Leonce.Joseph.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mariathas, Nerina.Jothy.

Sujanthan, Nerina.Jothy.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Marin, Roger.Luis.

Marin Affonso, Roger.Luis.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Marshall, Sharon.Louise.

Marshall, Louise.Sharon.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Martin, Cassandra.Cathleen.Marie.

Champagne, Cassandra.Cathleen.Marie..

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Martinus, Brian..

Liman, Brian.Martinus.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Martinus, Reiner.

Liman, Reiner.Martinus.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Matchett, Shannon.Jean.

Pearce, Shannon.Jean.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mazzali, Andrea.Jean.

La Sorda, Andrea.Jean.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mcmillan, Ewen.Alexander.

Macmillan, Ewen.Alexander.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Meloche, Edward.Allen.

Meloche, Allen.Edward.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Miloucheva, Ivaylo.Dianov.

Milouchev, Ivaylo.Dianov.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mina, Jomelyn.Buduan.

Daquep, Jomelyn.Mina.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mingov, Moshe.

Mingov, Mickey.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mirshahi, Farhad.

Mirshahi, Afshin.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Moore, Kegan.James.

Donald, Kegan.Warren.James.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mulcahy, Darcy.Jerry.

Forest-Mulcahy, Darcy.Jerry.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mullin-Belliveau, Dylan.Romeo.Joseph.

Kitchen, Dylan.Romeo.Joseph.Belliveau.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mullin-Belliveau, Kaitlyn.Annie.Marie.

Kitchen, Kaitlyn.Annie.Marie.Belliveau.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Murray Kavanagh, Taylor.Michael.

Murray, Taylor.Riddell.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Murray, Lisa.Cornelia.

Boutilier, Lisa.Cornelia.Elle.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Mursalim, Arief.Burhansyah.

Liman, Michael.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Nasser, Razan.Wissam.

Dipersico, Gabrielle.Razan.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Nguyen, Jennifer.

Le, Jennifer.Yen.Nhi.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Ogburn, James.Leon.

Briscoe, James.Leon.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Omar, Ennadouri.

Ennadouri, Omar.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Ostrovskaia, Svetlana.

Ostrovsky, Lana.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Pagé Sink, Jean-Eric.

Sink, Jean-Eric.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Pallone, Laura.

O'Loughlin Cullen, Lauralene.Bella.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Pasch, Halle.Erin.

Rockcliffe, Halle.Erin.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Peneva, Dzhuliya.Petyova.

Peneva, Julia.Petyova.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Peneva, Rozmari.Petyova.

Peneva, Rose-Mary.Petyova.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Persaud, Jacqueline.Natasha.

Deokie, Jacqueline.Natasha.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Pham, Thi.Tuoi.

Pham, Maria.Tuoi.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Phan, Cam-Binh.

Phan, Ruby.Cam.Binh.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Piette, Jos.Rolland.

Piette, Rheal.Joseph.Rolland.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Porter, Angela.Inez.

Adams, Angela.Inez.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Rabadiya, Jaydeep.

Atara, Jaydeep.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Rosalinah, Rosalinah.

Liman, Rosa.Kresentia.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Roy, Arthur.Armand.

Alexander, Justin.Arthur.Armand.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Rusk, Betty.Lou.

Addley, Janet.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Sabourin, Joseph.Yvon.

Sabourin, Ivan.Joseph.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Sadeq, Sidiq.Amir.

Amir, Sid.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Sakthivel Jayalakshm, Revanth.

Sakthi, Revanth.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Sakthivel Jayalakshm, Tharun.

Sakthi, Tharun.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Sayeed, Jabeen..

Cupido, Kathryn.Ann.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Schembri, Jacqueline.Amanda.

Wilson, Jacqueline.Amanda.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Shelton, Montana.Jal.

Mcelwain, Montana.Jal.Hiroshi.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Shriner, Jay.Dean.

Anstey, Jay.Dean.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Shvily, Orit.

Shani, Orit.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Sin, Tak.Lun.

Sin, Terence.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Singh, Andrew.Valentine.

Levesque, Andrew.Valentine.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Singh, Ranjit.Kandola.

Kandola, Ranjit.Kaur.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Singh, Sattie.

Raghubir, Sattie.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Song, Yoo.Sun.

Song, Lidia.Yoo.Sun.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Soulier, Michael.Wayne.Gearald.

Souliere, Michael.Wayne.Gerard.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Sriskandarajah, Anojana.

Shibothan, Anojana.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Stubberfield, Amanda.Brenchley.

Edwards, Amanda.Grace.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Sukovski, Yordana.Donna.

Kempthorne, Yordana.Donna.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Syed, Muaz.

Syed, Shawn.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Tessier, Darrel.Francis.

Taylor, Darrell.Joseph.Francis.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Timbo, Amidatu.W.

Jalloh, Hamidatu.Wudie.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Valentine, Jacqueline.Lassonia.

Oluwajana, Jacqueline.Lassonia.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Vesselinova, Valeria.Valentinova.

Thompson, Valeria.Valentinova.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Vytrykouch, Vitali.

Vytrykush, Vitali.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Wan, Jian.Grace.

Chang, Grace.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Wan, Yun.Xuan.

Wan, Andrew.Yunxuan.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Wang, Ki.Sung.

Wang, Gunwu.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Wang, Soo.Youn.

Wang, Yujin..

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Whitney, Madeline.Mayme.

Sullivan, Madeline.Mayme.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Wong, Chiu.Yeung.

Wong, Tommy.Chiu.Yeung.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Woodward, William.Howard..

Usher, Bill.Howard.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Wurker, Allison.Jane..

Polonio, Allison.Jane.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Xu, Dan.

Thorpe, Sherry.Anne.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Yang, Charmain.Wei.

Tam, Charmain.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Yeung, Emery.Grace.

Yeung, Rita.Wing.Yan.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Yoo, Ri.Na.

Moon, Rina.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Young, Katherine.Emma.

Rees, Katherine.Emma.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Zahir, Saniya.Nehal.

Zahir, Saniya.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Zeng, Jiang.Hong.

Zeng, Jason.Remington.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Zhang, Maggie.Zi.Yao.

Lin, Maggie.Zi.Yao.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Zhang, Stephanie.Yu.Xuan.

Chang, Stephanie.Yuxuan.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Zhang, Xin.

Chang, Steven.

du 8 juin 2009 au 14 juin 2009

Zwaagstra, Patricia-Ann.

Kruchka, Ashley.Patricia.


Judith M. Hartman,
Registraire générale adjointe de l’état civil
(142-G326)

Loi sur les évaluations environnementales

Veuillez noter que cet avis n’a pas été publié en français.

Commission de l'énergie de l'Ontario

Veuillez noter que cet avis n’a pas été publié en français.

Commission des services financiers de l’Ontario

Énoncé Des Priorités

Juin 2009

Introduction

Voici le douzième Énoncé des priorités de la Commission des services financiers de l’Ontario (CSFO). Il présente une analyse de la conjoncture dans le secteur des services financiers, décrit les priorités d'ordre stratégique prévues pour l'exercice à venir et fait état des récents progrès accomplis dans le cadre des projets importants. L’Énoncé est également axé sur les défis auxquels les secteurs réglementés sont actuellement confrontés en cette période d’incertitude financière et d’instabilité économique mondiales.

La CSFO a en place un processus de planification souple qui nous permet de répondre efficacement à la situation financière actuelle. Il est important que notre organisme soit capable de s’adapter et prêt pour le changement. La CSFO est en mesure d’ajuster ses initiatives et ses projets en fonction de l’évolution de la situation et lorsque la nécessité d’un changement se dégage de nos interactions avec les consommateurs, les intervenants, le ministère des Finances et le gouvernement. Au cours de l’exercice, la CSFO poursuivra son dialogue avec ses intervenants – consommateurs, bénéficiaires des régimes de retraite, industrie, divers membres des secteurs réglementés, etc. – et continuera de les tenir informés, selon les besoins. Nous pensons que nos relations fructueuses s’intensifieront tandis que nous travaillons ensemble pour faire face aux défis posés par le contexte économique actuel.

La CSFO a de longue date des rapports efficaces avec le ministère des Finances. En vertu de la Loi de 1997 sur la Commission des services financiers de l’Ontario (la « Loi sur la CSFO »), la Commission peut « faire des recommandations au ministre sur les questions touchant les secteurs réglementés ». En application de la Loi, la CSFO continuera de travailler avec le ministère sur les façons appropriées de relever les défis auxquels les secteurs réglementés sont confrontés. La CSFO collabore également avec le ministère à la mise en œuvre de modifications aux lois et règlements que le ministère et le gouvernement ont choisies comme priorités.

La CSFO doit démontrer que nous gérons avec prudence les fonds qui nous sont alloués. Conformément aux principes de financement de la CSFO, nous avons adopté les mesures de compression des dépenses établies par le gouvernement provincial.

L’Ontario continue de moderniser ses activités de réglementation opérationnelles et financières afin de préserver un climat commercial sain dans la situation financière actuelle.

Mandat, vision et valeurs de la CSFO

Au cours de l’exercice écoulé, la CSFO a réalisé un examen complet des énoncés de son mandat et de sa vision dans le cadre de son processus de planification. À la suite de cet examen, le personnel de la CSFO a élaboré un nouveau mandat et une nouvelle vision, tout en établissant trois nouvelles priorités stratégiques. Le mandat a été révisé de manière à suivre la formulation de la Loi sur la CSFO. La Commission demeure déterminée à protéger les consommateurs et à appuyer une industrie des services financiers viable et concurrentielle. Au début de 2009, la CSFO a rencontré les intervenants de l’ensemble des secteurs réglementés relevant de sa compétence dans le cadre de son processus annuel de planification. Ces réunions ont aidé à orienter nos initiatives et nos projets pour l’exercice à venir.

Notre mandat

Fournir des services de réglementation afin de protéger l'intérêt public et d'accroître la confiance du public dans les secteurs réglementés.

Notre vision

Être une autorité de réglementation moderne et équitable qui travaille avec les intervenants pour soutenir un solide secteur des services financiers.

Nos valeurs

Tout organisme est l’expression des valeurs communes de ses membres. La CSFO s’est engagée à l’égard des valeurs énoncées ci-après.

Professionnalisme Dans l’exercice de nos fonctions, nous nous efforçons d’atteindre les normes de conduite, de compétences et d’intégrité les plus élevées.

Impartialité Nous nous efforçons de traiter nos intervenants de façon équitable et nous faisons preuve d’impartialité dans notre milieu de travail.

Équité Nous nous efforçons de soupeser équitablement les intérêts du public, y compris des consommateurs et des intervenants réglementés.

Responsabilisation Nous veillons au respect des politiques et des objectifs du gouvernement provincial.

Excellence Nous agissons du mieux que nous pouvons dans tout ce que nous faisons.

Respect Nous apprécions et traitons chaque personne avec respect et dignité dans toutes nos activités.

Travail d’équipe Nous collaborons dans un esprit d’équipe en vue de servir les consommateurs, le gouvernement et nos intervenants.

Analyse de la conjoncture

Chaque année, la CSFO établit des priorités stratégiques actuelles et futures visant à orienter ses activités conformément à ses objectifs. Pour être efficace, ce processus doit tenir compte des facteurs extérieurs qui modèlent l’industrie des services financiers. La CSFO tient compte des défis suivants :

Incertitude sur les marchés

L’économie mondiale traverse une période d’instabilité sans précédent. Les problèmes systémiques qui touchent l’économie ont un effet néfaste sur le secteur des services financiers, y compris les assurances, les régimes de retraite et les établissements de crédit. La complexité de l’économie est accentuée par la nature de plus en plus interreliée et interdépendante des divers secteurs financiers. Cela signifie qu’une mauvaise situation économique dans un secteur peut être néfaste pour d’autres secteurs à l’échelle mondiale.

L’économie ontarienne est confrontée à une conjoncture économique mondiale de plus en plus difficile et incertaine. La nature cyclique des marchés financiers alliée à l’imprévisibilité découlant de la conjoncture actuelle fait qu’il est difficile de prévoir l’évolution et les changements dans les secteurs réglementés par la CSFO. Il est essentiel que, à titre d’autorité de réglementation, nous conservions de la souplesse dans notre capacité à réagir à l’environnement financier.

La confiance des consommateurs est un repère important pour déterminer la santé d’une économie. Le public perd confiance en les marchés lorsque ces derniers sont incertains. Dans ce marché imprévisible, les consommateurs ont été confrontés à des risques imprévus, ce qui a mené à une diminution de la confiance des consommateurs et de la tolérance au risque. En conséquence, les consommateurs et les intervenants peuvent exprimer une baisse de confiance en la capacité des gouvernements et des autorités de réglementation à protéger le système financier.

Les autorités de réglementation doivent veiller à ce que des protections suffisantes soient maintenues et à ce que les consommateurs soient informés des risques pouvant être liés au marché actuel. Les consommateurs doivent jouer un rôle actif dans l’apprentissage de leurs droits et responsabilités à l’égard de leurs propres décisions financières.

Approche réglementaire

La CSFO est consciente de son rôle au sein de l’industrie des services financiers en cette époque sans précédent. Les secteurs réglementés s’attendent à ce que la CSFO apporte des réponses réglementaires efficaces et adaptées aux réalités de la conjoncture, et élabore des stratégies pertinentes fondées sur le risque.

En ces temps difficiles, il est essentiel que toutes les autorités de réglementation comprennent bien les réalités du marché et s’acquittent avec vigilance de leurs responsabilités. de plus, nous nous attendons à ce que les institutions financières que nous réglementons fassent leur part pour préserver des normes élevées de diligence dans leurs rôles de supervision.

La CSFO tient compte d'autres variables influant sur ses responsabilités en tant qu'autorité de réglementation. Ces responsabilités sont notamment :

  • Centrer les activités de conformité et d’application de la loi sur les risques les plus directement liés au contexte actuel de l’économie et des services financiers.
  • Souligner le rôle prépondérant de la gouvernance dans les analyses et les évaluations des risques.
  • Veiller à ce que les fournisseurs de services financiers aient en place des pratiques, des politiques, des procédures et des systèmes fondés sur des normes de gouvernance reconnues dans le secteur financier.
  • Repérer les risques touchant les objectifs de la réglementation dans le domaine des pratiques de l’industrie et y répondre, en utilisant des instruments éprouvés pour évaluer les pratiques des fournisseurs de services financiers.
  • Adopter des méthodes affinées pour la réglementation du secteur des assurances, des régimes de retraite, des credit unions et des caisses populaires ainsi que des maisons de courtage d’hypothèques en se fondant sur l'approche axée sur le risque en matière de réglementation.
  • Améliorer la clarté des rôles de l’autorité de réglementation dans les activités similaires assujetties à la réglementation fédérale et provinciale.

Tout en continuant d’exécuter ses principales activités, la CSFO a affecté certaines de ses ressources en fonction de la conjoncture économique actuelle. Par exemple, elle a renforcé la surveillance de la solvabilité des institutions financières et des régimes de retraite réglementés. de plus, les pratiques des compagnies d’assurance sont surveillées pour garantir que ces compagnies continuent d’appliquer les normes en matière de protection des consommateurs.

Nous reconnaissons notre responsabilité et notre engagement pris envers les intervenants de faire preuve de prudence et d'être redevables dans l'emploi des ressources qui nous sont confiées. Ce plan décrit les priorités et les initiatives fixées pour la CSFO au cours de l’exercice à venir, mais la conjoncture économique pourrait nous inciter à revoir les activités prévues.

Priorités stratégiques de la CSFO

La CSFO est orientée par ses nouvelles priorités stratégiques. Celles-ci sont présentées ci‑dessous, sans ordre particulier, car chacune a son importance :

  • Exécuter les activités de la CSFO conformément à des principes fondés sur le risque.
  • Améliorer continuellement la prestation de nos services.
  • Favoriser une approche nationale coordonnée en matière de réglementation.

La CSFO estime que ces priorités stratégiques et les initiatives décrites ci-après qui y sont associées seront bénéfiques pour les consommateurs, les bénéficiaires de régimes de retraite et les intervenants de l’industrie.

L’énoncé des priorités ne décrit pas une grande partie des principales activités de la CSFO, y compris des mesures de protection et des services essentiels pour les résidents de l’Ontario. Il est axé sur les nouvelles activités ou les changements à apporter aux activités existantes.

Dès sa création, la CSFO a instauré une culture de la transparence, du partenariat et du dialogue. Elle continue de bénéficier d'une étroite coopération avec tous les intervenants.

Comme l’indiquent nos priorités stratégiques, la CSFO s’est engagée à préserver sa culture bien établie de réglementation axée sur le risque. Il est également important de veiller à la conformité avec la législation et la réglementation dans les secteurs que nous réglementons. En conséquence, nos systèmes et nos ressources sont affectés aux secteurs qui posent le plus grand risque. La CSFO s’attend aussi à ce que l’industrie des services financiers ait en place des réponses efficaces aux problèmes qui surgissent en ces temps difficiles.

La CSFO reconnaît que nos secteurs réglementés ont dû rationaliser leurs activités et réduire leurs dépenses. Elle est orientée par les principes de financement établis qui visent à optimiser les ressources du point de vue des intervenants et à veiller à la prestation de services efficients et de qualité.

Le gouvernement a récemment annoncé des mesures visant à réduire les dépenses liées aux salaires des fonctionnaires et à geler la taille actuelle de la fonction publique de l’Ontario. Il a également imposé des restrictions en matière de voyages, de publicité imprimée et de recours aux consultants en technologie de l’information. La CSFO, déterminée à faire preuve de prudence dans la gestion de son budget et de ses dépenses, a aussi adopté ces mesures de réduction des dépenses.

Nous traversons une période sans précédent, mais on constate un leadership et un engagement marqués des administrations provinciales et des autorités de réglementation à travailler ensemble face à ces défis. À titre d’autorité de réglementation des services financiers, la CSFO maintiendra sa vigilance pour faire en sorte que les consommateurs, les bénéficiaires des régimes de retraite et d’autres intervenants continuent d’être traités équitablement, conformément à la loi et aux contrats qui les lient.

Un aperçu de la CSFO

La CSFO est un organisme de réglementation institué par la Loi de 1997 sur la Commission des services financiers de l'Ontario. En vertu de l’article 11 de la Loi sur la CSFO, la CSFO doit remettre au ministre des Finances et faire publier dans la Gazette de l’Ontario, au plus tard le 30 juin de chaque année, « une déclaration énonçant les priorités que la Commission se propose de suivre pendant l’exercice pour l’application de la présente loi et de toutes les autres lois qui confèrent des pouvoirs ou attribuent des fonctions à la Commission ou au surintendant, ainsi qu’un résumé des raisons pour lesquelles elle a adopté les priorités ».

Trois entités composent la CSFO : la Commission, constituée de cinq personnes, le surintendant des services financiers et son équipe et le Tribunal des services financiers. La CSFO réglemente les assurances, les régimes de retraite, les sociétés de prêt et de fiducie, les credit unions et caisses populaires, les entités du secteur des prêts hypothécaires et les sociétés coopératives de l'Ontario.

Depuis le 31 mars 2009, la CSFO a réglementé ou a enregistré 382 compagnies d’assurance, 7 908 régimes de retraite, 200 crédit unions et caisses populaires, 56 sociétés de prêt et de fiducie, 1 335 courtiers en prêts hypothécaires, 2 282 courtiers d'hypothèque, 8 103 agents d'hypothèque, 1 602 coopératives et environ 41 500 agents d’assurance, 4 079 agences d’assurance constituées en personne morale et 1 361 experts d’assurance.

Nos priorités stratégiques et les activités s’y rattachant

La présente section énonce les trois priorités stratégiques de la CSFO et les activités qui s’y rattachant.

La CSFO a choisi les activités à inclure à cet énoncé du fait qu’elles répondent aux défis auxquels est actuellement confronté le secteur des services financiers et, à notre point de vue, qu’elles correspondent aux réalités financières de l’économie actuelle.

  • Exécuter les activités de la CSFO conformément à des principes fondés sur le risque
  • Mettre à niveau les systèmes d’information utilisés pour la délivrance de permis et la surveillance de la conformité afin de mieux détecter les sociétés et les intermédiaires qui posent un risque de perte aux consommateurs et aux entreprises qui se servent des services financiers des sociétés et des intermédiaires.
  • Améliorer la fonctionnalité de la base de données actuelle sur les régimes de retraite de manière à fournir une information plus vaste sur ces régimes et à permettre le dépôt électronique pour certaines demandes et certains documents exigés.
  • Continuer de s’attacher à améliorer les données réglementaires concernant l’assurance‑automobile.
  • Entreprendre en partenariat avec les assureurs automobile une étude des demandes classées de règlement pour lésions corporelles afin de fournir une analyse plus détaillée des genres de lésions, des coûts et d’autres facteurs qui contribuent aux demandes de règlement en Ontario.
  • Établir un protocole pour le traitement et le paiement des demandes d’indemnités d'accident légales par le Fonds d'indemnisation des victimes d'accidents de véhicules automobiles (Fivava) et le recouvrement ultérieur des coûts du Fonds auprès de l’industrie de l’assurance-automobile en cas d’insolvabilité de l’assureur.
  • Surveiller de près la mise en œuvre des Normes internationales d'information financière. Travailler par ailleurs avec les intervenants pour être sûr qu’ils connaissent les modifications comptables et leurs obligations.

Travailler de concert avec le ministère des Finances et les intervenants de la CSFO aux fins suivantes :

  • Exécuter les changements au système d’assurance‑automobile actuel provenant de l’examen quinquennal du surintendant, selon les instructions du ministre de Finances.
  • Mettre en œuvre le cadre établi par le Forum conjoint en vue de l’harmonisation de la divulgation aux points de vente pour les contrats individuels à capital variable (les Cicv, également connus sous le nom de fonds distincts) et les fonds communs de placement, de manière à ce que les consommateurs reçoivent au moment de l'achat de l'information facilement compréhensible sur les risques et les avantages de ces produits d'investissement.
  • Améliorer continuellement la prestation de nos services
  • Définir les possibilités d’améliorer le suivi des demandes de renseignements et des plaintes relatives aux pensions pour veiller à ce que les bénéficiaires des régimes de retraite reçoivent des réponses opportunes et exactes à ces demandes ou à ces plaintes.
  • Améliorer les services réglementaires de première ligne en rationalisant le processus de demande applicable aux régimes de retraite à prestations déterminées.
  • Définir les possibilités d’amélioration de la participation des intervenants au processus d’élaboration des politiques relatives aux régimes de retraite.
  • Travailler avec les intervenants du secteur de l’assurance‑automobile pour accroître l’efficience, l’efficacité et la transparence du processus d’approbation des tarifs déposés.

Travailler de concert avec le ministère des Finances et les intervenants de la CSFO aux fins suivantes :

  • Soutenir l’élaboration des modifications législatives découlant des annonces du gouvernement concernant l’allègement de l’insolvabilité des régimes de retraite de l’Ontario et d’autres initiatives touchant les régimes de retraite.
  • Contribuer à l’élaboration de tout texte législatif ou réglementaire qui pourrait être adopté pour donner suite aux recommandations du rapport de la Commission ontarienne d'experts en régimes de retraite.
  • Mettre en œuvre toutes les modifications réglementaires qui pourraient suivre la proclamation des modifications à la Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credit unions. Ce travail sera exécuté en collaboration avec la Société ontarienne d'assurance-dépôts (Soad).
  • Définir les possibilités de rationaliser le régime réglementaire auquel sont actuellement assujetties les coopératives par l’entremise du comité de liaison du secteur coopératif.
  • Favoriser une approche nationale coordonnée en matière de réglementation

La CSFO, favorable à l'élaboration de solutions de réglementation harmonisées, participe au Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier (Forum conjoint), à l'Association canadienne des organismes de contrôle des régimes de retraite (Acor), au Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance (Ccrra), aux Organisations d'encadrement des services d'assurance du Canada (Oesac), à l'Agence statistique d'assurance générale (Asag) et à l’organisme Canadian Automobile Insurance Rate Regulators (Carr).

La CSFO collabore avec ces organismes nationaux à titre de membre ou, dans certains cas, de responsable de comités et d’équipes de projets mandatés pour entreprendre les initiatives décrites ci-après. Cette liste indique les principaux projets, en particulier ceux se rapportant au contexte financier actuel.

Forum conjoint
  • Examiner les responsabilités des concepteurs de produits de placement, des intermédiaires et des consommateurs afin de s'assurer que des produits convenables sont offerts au consommateur et que celui-ci est en mesure de prendre des décisions éclairées.
  • Rédiger et diffuser une publication qui fournira des renseignements sur les divers fonds d'indemnisation couvrant l'achat de produits et de services financiers.
  • Coordonner les efforts de réglementation en matière d'information et d'éducation du consommateur, y compris l'échange d'information sur les pratiques exemplaires de communication et les partenariats avec d'autres organisms.
  • Élaborer des mécanismes d'échange d'information, avec d'autres organismes de réglementation et intervenants du Forum conjoint, sur les risques que court le consommateur au sein du système financier.
  • Élaborer des mécanismes permettant un échange d'information plus efficace sur les questions et les mesures d'application de la réglementation entre les secteurs et les territoires de compétence.
Ccrra
  • Encourager l’industrie des assurances à élaborer et mettre en œuvre des pratiques, des normes et des lignes directrices saines en matière de gouvernance au sein de leurs organisations.
  • Achever l’élargissement à l’échelle nationale d’un système de communication des données sur les plaintes fondé sur le système élaboré par l’Autorité des marchés financiers (Amf) et la CSFO, ce qui permettra de soutenir une approche axée sur le risque en matière de réglementation.
Acor
  • Parachever un nouveau projet d’entente visant à établir des règles claires pour l’administration et la réglementation des régimes de retraite à lois d'application multiples.
  • Examiner les questions liées à l’application de la règle de la « personne prudente », en tenant compte de l’actif et du passif des régimes de retraite afin d’améliorer la protection des bénéficiaires de ces régimes.
Rapport sur les initiatives principales de 2008

L'Énoncé des priorités de la CSFO inclut un rapport sur les initiatives principales annoncées dans l'Énoncé de l'exercice précédent et sur leurs avantages escomptés pour les intervenants et le système de réglementation. La CSFO a révisé ses priorités pour l’Énoncé de cette année. Cette section du rapport reflète les priorités antérieures :

  1. Promouvoir une approche nationale coordonnée en matière de réglementation.
  2. Améliorer l’approche axée sur le risque en matière de réglementation.
  3. Étudier et recommander des modifications au cadre réglementaire de façon à suivre le rythme de l’évolution des marchés.
  4. Améliorer la prestation des services.

La plupart des initiatives de la CSFO sont complexes, s’étendent sur plusieurs années et mettent à contribution plusieurs partenaires, comme les associations de l’industrie, les organismes nationaux d’autorités de réglementation ainsi que les administrations fédérale et provinciales. Lorsque le travail lié à ces initiatives se poursuit, la CSFO ne rend compte que des jalons atteints depuis l’Énoncé des priorités 2008.

I Promouvoir une approche nationale coordonnée en matière de réglementation

La CSFO a continué à travailler, avec d’autres autorités de réglementation canadiennes, à la coordination de la réglementation du secteur des services financiers à l’échelle du pays, en accomplissant les activités suivantes :

Forum conjoint
  • A publié un cadre sur la divulgation aux points de vente pour les fonds communs de placement et les contrats individuels à capital variable (Cicv). Le Forum conjoint continuera de suivre la situation pendant la mise en œuvre du cadre par le Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance (Ccrra) et les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (Acvm). La mise en œuvre intégrale du cadre permettra aux consommateurs de recevoir au moment de l’achat de l’information facilement compréhensible sur les risques et les avantages de l’achat de fonds communs de placement et de Cicv.
  • A coordonné les efforts de réglementation concernant l'information et la sensibilisation des consommateurs en rencontrant à l’automne 2008 des représentants du secteur des régimes de retraite, des assurances et des valeurs mobilières. de plus, le Forum conjoint a coparrainé une conférence sur l’acquisition de connaissances dans le domaine financier avec l’Agence de la consommation en matière financière du Canada et l’organisme Social and Enterprise Development Innovations.
  • A effectué un examen des lignes directrices relatives aux régimes de capitalisation (plans d'accumulation de capital) publiées par le Forum conjoint en 2004, en vue d'évaluer leur mise en œuvre. Des sondages ont été réalisés auprès de répondants, de fournisseurs de services et de participants aux régimes de capitalisation, et un rapport final présentant les résultats de cet examen sera présenté au Forum conjoint à sa réunion du printemps 2009.
Ccrra
  • A publié un document présentant des recommandations sur les problèmes liés à la vente ponctuelle de polices d'assurance. Le Ccrra a formé un comité des normes de pratique qui servira de liaison pour fournir de la rétroaction sur le document, aborder les problèmes qui y sont soulevés et suivre les progrès réalisés.
Acor
  • A amorcé une consultation avec les intervenants du secteur des régimes de retraite dans tout le Canada à propos d’un nouveau projet d’entente visant à établir des règles claires pour l’administration et la réglementation des régimes de retraite à lois d’application multiples.
  • A mis en place un comité pour la prudence en matière d’investissement et de financement chargé d’examiner les questions liées à l'application de la règle de la « personne prudente », en tenant compte de l'actif et du passif des régimes de retraite, afin d'améliorer la protection des bénéficiaires de ces régimes. Ce comité a également élaboré une démarche commune relativement aux règles de financement des régimes de retraite, en reconnaissant le lien avec la gouvernance des caisses de retraite, en vue d'améliorer la supervision et la protection de l'actif des régimes.
II Améliorer l’approche axée sur le risque en matière de réglementation
  • A dressé un plan pour l’élaboration et la mise en service d’un système national de communication des données sur les plaintes fondé sur le système établi pour l’Autorité des marchés financiers (AMF) et la CSFO. Cela aidera à garantir l’uniformité et l’exactitude des données sur les plaintes et permettra aux autorités de réglementation d’extraire du système des données tant globales que particulières.
  • À titre de membre de l'Agence statistique d'assurance générale (Asag), la CSFO a contribué à un questionnaire visant à évaluer le risque de non‑conformité avec les exigences relatives à la présentation des données statistiques relatives à l’assurance-automobile. Les conclusions et les pratiques exemplaires en matière de présentation de données statistiques de qualité découlant des réponses au questionnaire ont été présentées à l’industrie des assurances en janvier 2009.
  • A mis en œuvre le programme de surveillance des cotisations, qui surveille le versement des cotisations aux caisses des régimes de retraite à prestations déterminées afin de renforcer la protection des bénéficiaires des régimes de retraite.
  • A travaillé à un projet visant à définir de nouvelles sources d'information, à évaluer la vigueur financière des répondants des régimes de retraite et à évaluer la faisabilité de l’inclusion de cette information au processus d’examen du risque.
  • A consulté des intervenants pour définir et étudier les options qui permettraient de rationaliser le traitement des opérations des régimes de retraite à cotisations déterminées.
  • A révisé les données actuellement exigées dans les documents que les régimes de retraite doivent déposer en vertu de la réglementation, afin de veiller à ce que les données exigées soient pertinentes. de plus, a examiné les possibilités de dépôt électronique par les régimes de retraite afin de moderniser le processus de dépôt.
III Étudier et recommander des modifications au cadre réglementaire de façon à suivre le rythme de l’évolution des marchés
  • À titre de membre de l'Asag, la CSFO a participé à des réunions sur les besoins d’information réglementaire et a examiné la version provisoire d’un rapport sur les données du plan statistique.
  • A remis au ministre des Finances un rapport sur un examen quinquennal du système d'assurance-automobile. La CSFO avait invité les intervenants à présenter au surintendant de la rétroaction sur ce système.

La CSFO a collaboré avec le ministère des Finances et des intervenants de la Commission à l’exécution des activités suivantes :

  • Aider et soutenir selon les besoins la Commission ontarienne d'experts en régimes de retraite dans l'examen des lois qui régissent la capitalisation des régimes de retraite à prestations déterminées, des règles relatives aux déficits et aux excédents des régimes ainsi que d'autres questions liées à la sécurité, la viabilité et la durabilité du système de régimes de retraite de l'Ontario.
  • Étudier le caractère approprié des indemnités d'accident légales.
  • Exécuter des règlements, des normes relatives à la formation et des exigences en matière de la délivrance de permis en vertu de la Loi de 2006 sur les maisons de courtage d’hypothèques, les prêteurs hypothécaires et les administrateurs d’hypothèques.  La Loi est entrée en vigueur le 1er juillet 2008.
IV Améliorer la prestation des services
  • A accompli une variété d'activités de sensibilisation dans toute la province afin de renseigner les consommateurs et les autres intervenants sur les services de règlement des différends de la CSFO.
  • A élaboré et diffusé du matériel pour mieux sensibiliser le public aux mesures de protection des consommateurs contenues dans la Loi de 2006 sur les maisons de courtage d'hypothèques, les prêteurs hypothécaires et les administrateurs d'hypothèques.
Le Tribunal des services financiers

Le Tribunal des services financiers est un organisme d'arbitrage indépendant composé de neuf à quinze membres. Au 1er avril 2009, il comptait quatorze membres, y compris le président et les deux vice-présidents de la Commission.

Le Tribunal détient la compétence exclusive d’exercer les pouvoirs que lui confère la Loi de la CSFO, ainsi que les pouvoirs et les fonctions que lui confèrent d’autres lois. Il a également la compétence exclusive de régler toutes les questions de droit ou de fait soulevées au cours des instances dont il est saisi.

De plus, le Tribunal a le pouvoir d'établir les règles de pratique et de procédure à respecter au cours des instances dont il est saisi et d'ordonner à une partie de rembourser les dépens engagés par une autre partie ou par le Tribunal au cours de ces instances.

Le Tribunal a établi les priorités suivantes pour le prochain exercice :

  • Continuer de veiller à ce que les comités formés pour entendre les questions portées devant le Tribunal disposent de l'expertise nécessaire, notamment par le recrutement d'experts qualifiés et la prestation de formation complémentaire.
  • Élargir le dialogue avec des membres de la profession juridique qui peuvent avoir des rapports avec le Tribunal, principalement par des consultations avec le comité consultatif juridique du Tribunal qui a été reformé récemment.
  • Définir et mettre à jour les pratiques et la procédure du Tribunal qui permettront de simplifier les processus du Tribunal ou qui pourraient nécessiter une révision en fonction des modifications apportées à la législation et aux règlements ou de la jurisprudence récente applicable par les tribunaux d’arbitrage.
Conclusion

Le présent énoncé décrit en détail les activités et projets proposés de la CSFO pour 2009 tout en rendant compte des principales initiatives de 2008. Par la formulation de ces priorités, nous reconnaissons notre responsabilité et notre engagement pris envers les intervenants de faire preuve de prudence et d’être redevables dans l’emploi des ressources qui nous sont confiées.

La CSFO continue de s’appuyer sur de solides partenariats avec les intervenants pour réaliser ses objectifs. Nous nous réjouissons à la perspective de travailler au cours de l’exercice à venir avec nos nombreux partenaires afin d’atteindre nos objectifs et de relever les défis que pose le contexte financier actuel.

Bob Christie
directeur général,
Commission des services financiers
de l’Ontario, et
surintendant des services financiers

John Solursh
président,
Commission des services financiers
de l’Ontario, et
président, Tribunal des services financiers
(142-G330F)