Gazette de l’Ontario Volume 143 Numéro 28 | 10 juillet 2010
La Gazette de l’Ontario est la publication officielle du gouvernement de l’Ontario; on y retrouve les décisions législatives, les proclamations de nouvelles lois, tous les règlements pris en vertu des lois de l’Ontario, ainsi que les avis que les ministères, les organismes gouvernementaux et les autres organisations doivent rendre publics.
Avis du gouvernement relatifs aux compagnies
Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés
Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.
Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.
|
Date |
Dénomination sociale de la société |
Numéro de la société en Ontario |
|---|---|---|
|
2010-07-10 |
Advance Cash Financial Services Inc. |
001587895 |
|
2010-07-10 |
Aeromedicalservices.Com Inc. |
002001453 |
|
2010-07-10 |
Andrew S. Michelle Inc. |
000830657 |
|
2010-07-10 |
Ascot Leeds Inc. |
002042572 |
|
2010-07-10 |
Avc Systems Inc. |
001295112 |
|
2010-07-10 |
Balplex Ltd. |
001537319 |
|
2010-07-10 |
Bra-Ma-Rod Farms Inc. |
001022573 |
|
2010-07-10 |
Cash Pitt Stop Inc. |
001586863 |
|
2010-07-10 |
Catalyst Capabilities International Inc. |
001310321 |
|
2010-07-10 |
Century 21 Rob Thompson Realty Corp. |
001443762 |
|
2010-07-10 |
Chamino Ltd. |
001023517 |
|
2010-07-10 |
Computing North Consulting Inc. |
001022313 |
|
2010-07-10 |
Cotton Wearables Inc. |
001455878 |
|
2010-07-10 |
Deliverit Inc. |
001470623 |
|
2010-07-10 |
Dhillon Drywall And Finishing Inc. |
002058274 |
|
2010-07-10 |
Diamond Nightclub Inc. |
001025061 |
|
2010-07-10 |
Dimitri’s Transportation Systems Inc. |
002045943 |
|
2010-07-10 |
Dollytran Towing Systems Inc. |
001486529 |
|
2010-07-10 |
Dycom Consulting Inc. |
001091841 |
|
2010-07-10 |
Expert Resume Solutions Inc. |
001569134 |
|
2010-07-10 |
Falcon Eye Enterprises Inc. |
001339125 |
|
2010-07-10 |
First Canadian American Holding Corporation |
001542547 |
|
2010-07-10 |
G/R Corporation Limited |
000685205 |
|
2010-07-10 |
Grant Edmonds Enterprises Ltd. |
000462184 |
|
2010-07-10 |
Gryfpol Transport Incorporated |
002021480 |
|
2010-07-10 |
Heatmaster Systems Inc. |
002051798 |
|
2010-07-10 |
Horizon International Electronics Ltd. |
000402792 |
|
2010-07-10 |
Intercontinental Investment And Immigration Services Inc. |
001629241 |
|
2010-07-10 |
Jef-Ter Braco Inc. |
000943907 |
|
2010-07-10 |
Jennick Group Inc. |
001137011 |
|
2010-07-10 |
Joiner Financial Consulting Inc. |
001669971 |
|
2010-07-10 |
Karo International Can Inc. |
001491907 |
|
2010-07-10 |
Keese Manufacturing Corporation |
001580812 |
|
2010-07-10 |
Kool Maintenance Ltd. |
001487291 |
|
2010-07-10 |
Kozdras Hvac Inc. |
002102887 |
|
2010-07-10 |
La Sem Limited |
000125557 |
|
2010-07-10 |
Lee Ah Sheng Enterprise Company Ltd. |
000756209 |
|
2010-07-10 |
Megard Inns Inc. |
000668703 |
|
2010-07-10 |
Montblanc Rtjs Investments Inc. |
002048108 |
|
2010-07-10 |
Montreal Road Developments Inc. |
001543254 |
|
2010-07-10 |
Newcon Corporation Ltd. |
000934109 |
|
2010-07-10 |
Nidhi Sawhney Inc. |
002044452 |
|
2010-07-10 |
Nmitgom Hockey Stick Corporation |
001532644 |
|
2010-07-10 |
Notes Learning Systems, Inc. |
001086077 |
|
2010-07-10 |
Onyx Financial Solution Ltd. |
001574668 |
|
2010-07-10 |
Organic Chip Company Inc. |
002049438 |
|
2010-07-10 |
Oriental Rug Collection Inc. |
001081598 |
|
2010-07-10 |
Ottawa Upholstery Inc. |
001497315 |
|
2010-07-10 |
Parsigns Limited |
000391905 |
|
2010-07-10 |
Pclad Inc. |
001609263 |
|
2010-07-10 |
Phat Black Entertainment Inc. |
001689954 |
|
2010-07-10 |
Phoenix Fire Investigations Inc. |
002100439 |
|
2010-07-10 |
Protele Pacific World Inc. |
001607697 |
|
2010-07-10 |
Q Productions And Talents Inc. |
002049308 |
|
2010-07-10 |
Rapid Interactive Disability Management -Windsor Limited |
001514022 |
|
2010-07-10 |
Sahibi Used Car Sales & Auto Repairs Inc. |
001541631 |
|
2010-07-10 |
Southern Ontario Technical Services Inc. |
001611107 |
|
2010-07-10 |
Stainless Cotton (Canada) Inc. |
002016960 |
|
2010-07-10 |
Sunrise Mortgage Corp. |
002022687 |
|
2010-07-10 |
Surf’s Up Music Inc. |
001464279 |
|
2010-07-10 |
Sybersity Inc. |
002034889 |
|
2010-07-10 |
Teal Industrial Contractors Inc. |
001011269 |
|
2010-07-10 |
The Courtney Group Incorporated |
000762465 |
|
2010-07-10 |
The Rhoose Group Ltd. |
000942937 |
|
2010-07-10 |
Thicker Pictures Inc. |
001036981 |
|
2010-07-10 |
Trimotive Insurance Consulting Inc. |
001641220 |
|
2010-07-10 |
W.P. Barr Professional Corporation |
001552877 |
|
2010-07-10 |
Woodbridge Avenue (1995) Development Inc. |
001123881 |
|
2010-07-10 |
Woodifex Inc. |
001640178 |
|
2010-07-10 |
Zmc Dairy Products Ltd. |
001255399 |
|
2010-07-10 |
1012157 Ontario Limited |
001012157 |
|
2010-07-10 |
1015449 Ontario Inc. |
001015449 |
|
2010-07-10 |
1045577 Ontario Inc. |
001045577 |
|
2010-07-10 |
1045945 Ontario Inc. |
001045945 |
|
2010-07-10 |
1050873 Ontario Inc. |
001050873 |
|
2010-07-10 |
1053025 Ontario Inc. |
001053025 |
|
2010-07-10 |
1138541 Ontario Inc. |
001138541 |
|
2010-07-10 |
1310527 Ontario Limited |
001310527 |
|
2010-07-10 |
1332156 Ontario Limited |
001332156 |
|
2010-07-10 |
1344013 Ontario Corp. |
001344013 |
|
2010-07-10 |
1369496 Ontario Inc. |
001369496 |
|
2010-07-10 |
1373264 Ontario Ltd. |
001373264 |
|
2010-07-10 |
1384607 Ontario Inc. |
001384607 |
|
2010-07-10 |
1397597 Ontario Limited |
001397597 |
|
2010-07-10 |
1498677 Ontario Limited |
001498677 |
|
2010-07-10 |
1515805 Ontario Inc. |
001515805 |
|
2010-07-10 |
1517954 Ontario Limited |
001517954 |
|
2010-07-10 |
1522838 Ontario Inc. |
001522838 |
|
2010-07-10 |
1524127 Ontario Limited |
001524127 |
|
2010-07-10 |
1534395 Ontario Inc. |
001534395 |
|
2010-07-10 |
1579276 Ontario Inc. |
001579276 |
|
2010-07-10 |
1593489 Ontario Inc. |
001593489 |
|
2010-07-10 |
1595226 Ontario Limited |
001595226 |
|
2010-07-10 |
1597524 Ontario Inc. |
001597524 |
|
2010-07-10 |
1599688 Ontario Inc. |
001599688 |
|
2010-07-10 |
1602119 Ontario Inc. |
001602119 |
|
2010-07-10 |
1605040 Ontario Inc. |
001605040 |
|
2010-07-10 |
1605809 Ontario Inc. |
001605809 |
|
2010-07-10 |
1618987 Ontario Inc. |
001618987 |
|
2010-07-10 |
1626643 Ontario Ltd. |
001626643 |
|
2010-07-10 |
1632863 Ontario Ltd. |
001632863 |
|
2010-07-10 |
1646537 Ontario Inc. |
001646537 |
|
2010-07-10 |
1673163 Ontario Ltd. |
001673163 |
|
2010-07-10 |
2031613 Ontario Inc. |
002031613 |
|
2010-07-10 |
2048339 Ontario Ltd. |
002048339 |
|
2010-07-10 |
2054904 Ontario Inc. |
002054904 |
|
2010-07-10 |
2059546 Ontario Incorporated |
002059546 |
|
2010-07-10 |
2064196 Ontario Inc. |
002064196 |
|
2010-07-10 |
2072264 Ontario Inc. |
002072264 |
|
2010-07-10 |
2073603 Ontario Corp. |
002073603 |
|
2010-07-10 |
2075331 Ontario Inc. |
002075331 |
|
2010-07-10 |
2099333 Ontario Inc. |
002099333 |
|
2010-07-10 |
556517 Ontario Limited |
000556517 |
|
2010-07-10 |
565425 Ontario Limited |
000565425 |
|
2010-07-10 |
585789 Ontario Limited |
000585789 |
|
2010-07-10 |
626381 Ontario Limited |
000626381 |
|
2010-07-10 |
791025 Ontario Ltd. |
000791025 |
|
2010-07-10 |
831869 Ontario Limited |
000831869 |
|
2010-07-10 |
846625 Ontario Inc. |
000846625 |
|
2010-07-10 |
960881 Ontario Inc. |
000960881 |
Katherine M. Murray
Directrice, Ministère des Services gouvernementaux
(143-G341)
Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)
Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.
|
Date |
Dénomination sociale de la société |
Numéro de la société en Ontario |
|---|---|---|
|
2010-06-14 |
A&D H.V.A.C. Services Inc. |
002069277 |
|
2010-06-14 |
Aj Global Enterprises Limited |
001121213 |
|
2010-06-14 |
All Bar One Canada Inc. |
002100795 |
|
2010-06-14 |
Azmy’s Associates Inc. |
001480601 |
|
2010-06-14 |
Barry From Barrie Inc. |
001696373 |
|
2010-06-14 |
Basim & Hana Enterprises Ltd. |
001429466 |
|
2010-06-14 |
Beauty In Blossom Ltd. |
001226067 |
|
2010-06-14 |
Bizoza Group Ltd. |
001697078 |
|
2010-06-14 |
Buildbridge Inc. |
001298223 |
|
2010-06-14 |
Cabral Foods Inc. |
000529848 |
|
2010-06-14 |
Canada Connect Travel Inc. |
001286445 |
|
2010-06-14 |
Care Productions Inc. |
001327414 |
|
2010-06-14 |
Citystar Travel Inc. |
001535435 |
|
2010-06-14 |
Colpoy Cove Limited |
000203077 |
|
2010-06-14 |
Creative Solutions O.J. Inc. |
001350072 |
|
2010-06-14 |
Crw Equipment, Welding & Manufacturing Incorporated |
001682546 |
|
2010-06-14 |
Depth Electronics Sales & Service Inc. |
001697310 |
|
2010-06-14 |
Dj Records & Cultural Accessories Management Inc. |
002098933 |
|
2010-06-14 |
Dk Dairy Products Inc. |
001605903 |
|
2010-06-14 |
Domland Construction Ltd. |
002100833 |
|
2010-06-14 |
Eggs Advertising Edge Corporation |
002099958 |
|
2010-06-14 |
Elisa’s Utopia Trading Company Inc. |
002099679 |
|
2010-06-14 |
Ethnicity Inc. |
002098772 |
|
2010-06-14 |
Ezlan Distribution Inc. |
002100953 |
|
2010-06-14 |
Fine Grade Construction Ltd. |
001314531 |
|
2010-06-14 |
Five Elements Inc. |
002100657 |
|
2010-06-14 |
Fuel Cell Holdings Inc. |
002058283 |
|
2010-06-14 |
G Diagnostic Limited |
002099214 |
|
2010-06-14 |
G.T.A Easy Services Ltd. |
001695802 |
|
2010-06-14 |
Gdx.Com Inc. |
001412582 |
|
2010-06-14 |
Glamp Rental & Supply Inc. |
001011078 |
|
2010-06-14 |
Irmaos Unidos Churrasqueira Cafe Bar Ltd. |
001325887 |
|
2010-06-14 |
John Carmen Painting Ltd. |
002069371 |
|
2010-06-14 |
Khayalami Resources Ltd. |
002100633 |
|
2010-06-14 |
Kids Edu Tech Inc. |
002100263 |
|
2010-06-14 |
Kodi Brothers Transport Inc. |
001697167 |
|
2010-06-14 |
Loso Construction Inc. |
002099991 |
|
2010-06-14 |
Louis Bafas Painting Limited |
001695762 |
|
2010-06-14 |
Markham Convenience Inc. |
002100531 |
|
2010-06-14 |
Marshel’s Corp. |
002100913 |
|
2010-06-14 |
Metcalfe Drainage Ltd. |
000444945 |
|
2010-06-14 |
Mftm Inc. |
002099497 |
|
2010-06-14 |
Mikarewa Farms Limited |
002090226 |
|
2010-06-14 |
Mimaco Eltech Ltd. |
001283849 |
|
2010-06-14 |
Montanaro Vona Investments Ltd. |
001656260 |
|
2010-06-14 |
Mtk Wholesale Computer & Electric Applicance Inc. |
001695755 |
|
2010-06-14 |
N O Megawraps Ltd. |
002039287 |
|
2010-06-14 |
Nathan Brown Holdings Ltd. |
001695635 |
|
2010-06-14 |
Ontario Hospitals Network International Ltd. |
001701691 |
|
2010-06-14 |
Overseas Health & Settlement Services Inc. |
001695743 |
|
2010-06-14 |
Pizza Mahal & Wings Inc. |
001694992 |
|
2010-06-14 |
Primary Medical Inc. |
001695843 |
|
2010-06-14 |
Riyaz Govani Drugs Limited |
001182057 |
|
2010-06-14 |
Samson Overseas Inc. |
001312460 |
|
2010-06-14 |
Selective Inspection Services Inc. |
001695385 |
|
2010-06-14 |
Speedster Motorcycle Company Ltd. |
001693414 |
|
2010-06-14 |
Status Quo Production Inc. |
001657635 |
|
2010-06-14 |
Sunshine Tek Inc. |
002099416 |
|
2010-06-14 |
Terramac Corporation |
001697363 |
|
2010-06-14 |
U Solutions Inc. |
002099538 |
|
2010-06-14 |
Ungal Nanpen Inc. |
001695872 |
|
2010-06-14 |
White Tee Inc. |
002098895 |
|
2010-06-14 |
World Mortgage Corporation |
002099547 |
|
2010-06-14 |
Yooksong Canada Fire Solution Limited |
001697047 |
|
2010-06-14 |
1093840 Ontario Inc. |
001093840 |
|
2010-06-14 |
1126306 Ontario Limited |
001126306 |
|
2010-06-14 |
1204693 Ontario Inc. |
001204693 |
|
2010-06-14 |
1229338 Ontario Inc. |
001229338 |
|
2010-06-14 |
1278503 Ontario Inc. |
001278503 |
|
2010-06-14 |
1462751 Ontario Ltd. |
001462751 |
|
2010-06-14 |
1504978 Ontario Limited |
001504978 |
|
2010-06-14 |
1566119 Ontario Inc. |
001566119 |
|
2010-06-14 |
1675418 Ontario Ltd. |
001675418 |
|
2010-06-14 |
1675426 Ontario Inc. |
001675426 |
|
2010-06-14 |
1684816 Ontario Inc. |
001684816 |
|
2010-06-14 |
1686882 Ontario Inc. |
001686882 |
|
2010-06-14 |
1690083 Ontario Inc. |
001690083 |
|
2010-06-14 |
1694940 Ontario Inc. |
001694940 |
|
2010-06-14 |
1695094 Ontario Inc. |
001695094 |
|
2010-06-14 |
1695342 Ontario Inc. |
001695342 |
|
2010-06-14 |
1695373 Ontario Limited |
001695373 |
|
2010-06-14 |
1695375 Ontario Limited |
001695375 |
|
2010-06-14 |
1695646 Ontario Inc. |
001695646 |
|
2010-06-14 |
1695932 Ontario Inc. |
001695932 |
|
2010-06-14 |
1696237 Ontario Ltd. |
001696237 |
|
2010-06-14 |
1696351 Ontario Ltd. |
001696351 |
|
2010-06-14 |
1697141 Ontario Inc. |
001697141 |
|
2010-06-14 |
1697168 Ontario Inc. |
001697168 |
|
2010-06-14 |
1697231 Ontario Ltd. |
001697231 |
|
2010-06-14 |
1697296 Ontario Ltd. |
001697296 |
|
2010-06-14 |
2050767 Ontario Ltd. |
002050767 |
|
2010-06-14 |
2067202 Ontario Inc. |
002067202 |
|
2010-06-14 |
2098675 Ontario Limited |
002098675 |
|
2010-06-14 |
2098853 Ontario Inc. |
002098853 |
|
2010-06-14 |
2099202 Ontario Ltd. |
002099202 |
|
2010-06-14 |
2099266 Ontario Corporation |
002099266 |
|
2010-06-14 |
2099748 Ontario Inc. |
002099748 |
|
2010-06-14 |
2099967 Ontario Inc. |
002099967 |
|
2010-06-14 |
2100179 Ontario Inc. |
002100179 |
|
2010-06-14 |
2100314 Ontario Ltd. |
002100314 |
|
2010-06-14 |
2100321 Ontario Inc. |
002100321 |
|
2010-06-14 |
2100366 Ontario Inc. |
002100366 |
|
2010-06-14 |
2100473 Ontario Inc. |
002100473 |
|
2010-06-14 |
2100479 Ontario Corp. |
002100479 |
|
2010-06-14 |
2100805 Ontario Inc. |
002100805 |
|
2010-06-14 |
2100925 Ontario Ltd. |
002100925 |
|
2010-06-14 |
2100934 Ontario Ltd. |
002100934 |
|
2010-06-14 |
496524 Ontario Ltd. |
000496524 |
|
2010-06-14 |
505405 Ontario Inc. |
000505405 |
|
2010-06-14 |
563789 Ontario Limited |
000563789 |
|
2010-06-14 |
582991 Ontario Inc. |
000582991 |
|
2010-06-14 |
839837 Ontario Limited |
000839837 |
|
2010-06-14 |
883498 Ontario Inc. |
000883498 |
|
2010-06-14 |
898680 Ontario Inc. |
000898680 |
Katherine M. Murray
Directrice, Ministère des Services gouvernementaux
(143-G342)
Certificat de dissolution
Avis Est Donné Par La Présente que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.
|
Date |
Dénomination sociale de la société |
Numéro de la société en Ontario |
|---|---|---|
|
2010-06-04 |
Kyber Outerware Corp. |
002053810 |
|
2010-06-11 |
R. M. Fleming Limited |
000363190 |
|
2010-06-11 |
R.J. Pluckers Properties (West) Inc. |
002047527 |
|
2010-06-11 |
Ses Paralegal Associates Inc. |
002059357 |
|
2010-06-11 |
Summit Restoration Ltd. |
000812439 |
|
2010-06-11 |
Voran Incorporated |
000650698 |
|
2010-06-11 |
1029821 Ontario Inc. |
001029821 |
|
2010-06-11 |
1061051 Ontario Limited |
001061051 |
|
2010-06-11 |
1485245 Ontario Inc. |
001485245 |
|
2010-06-11 |
1726157 Ontario Inc. |
001726157 |
|
2010-06-11 |
708831 Ontario Ltd. |
000708831 |
|
2010-06-14 |
Industrial Technologies Services Inc. |
001230878 |
|
2010-06-14 |
Securit Solutions Inc. |
001720653 |
|
2010-06-14 |
1357545 Ontario Inc. |
001357545 |
|
2010-06-14 |
1396502 Ontario Ltd. |
001396502 |
|
2010-06-14 |
1508804 Ontario Ltd. |
001508804 |
|
2010-06-14 |
1538301 Ontario Inc. |
001538301 |
|
2010-06-14 |
2177948 Ontario Inc. |
002177948 |
|
2010-06-14 |
954464 Ontario Limited |
000954464 |
|
2010-06-15 |
Booming Corporation |
001532226 |
|
2010-06-15 |
Charles & Frank Lin Ltd. |
001032105 |
|
2010-06-15 |
Contidecor Limited |
000153281 |
|
2010-06-15 |
Learning Solutions Inc. |
001253339 |
|
2010-06-15 |
Painted Glass Technology Inc. |
001706552 |
|
2010-06-15 |
Pistek Design Services Inc. |
000436722 |
|
2010-06-15 |
Shine Shine Car Wash Inc. |
002185183 |
|
2010-06-15 |
V-Techview Consulting Corporation |
001222022 |
|
2010-06-15 |
1186734 Ontario Limited |
001186734 |
|
2010-06-15 |
1586917 Ontario Inc. |
001586917 |
|
2010-06-15 |
1702475 Ontario Inc. |
001702475 |
|
2010-06-15 |
1760950 Ontario Inc. |
001760950 |
|
2010-06-15 |
2074751 Ontario Inc. |
002074751 |
|
2010-06-15 |
887222 Ontario Ltd. |
000887222 |
|
2010-06-16 |
Belvedere Canada Ltd. |
002152417 |
|
2010-06-16 |
Canovator Building & Renovation Company Limited |
001318605 |
|
2010-06-16 |
Capital Time Pieces Inc. |
001069873 |
|
2010-06-16 |
Cci-Bta Inc. |
002105094 |
|
2010-06-16 |
Infant Stimulii Canada Inc. |
002015080 |
|
2010-06-16 |
Kingston College Of Business And Information Technology Inc. |
001510074 |
|
2010-06-16 |
Last Call Productions Inc. |
002105556 |
|
2010-06-16 |
Mtsl Corporation |
000914356 |
|
2010-06-16 |
Ruth Connell Inc. |
001292438 |
|
2010-06-16 |
Sirforex Inc. |
002201864 |
|
2010-06-16 |
T. Milo Metals Ltd. |
000658359 |
|
2010-06-16 |
Wayfer Investments Limited |
000460623 |
|
2010-06-16 |
1298872 Ontario Inc. |
001298872 |
|
2010-06-16 |
1348595 Ontario Limited |
001348595 |
|
2010-06-16 |
1353142 Ontario Limited |
001353142 |
|
2010-06-16 |
1362038 Ontario Ltd. |
001362038 |
|
2010-06-16 |
2074611 Ontario Inc. |
002074611 |
|
2010-06-16 |
2164392 Ontario Incorporated |
002164392 |
|
2010-06-16 |
731525 Ontario Limited |
000731525 |
|
2010-06-16 |
744179 Ontario Ltd. |
000744179 |
|
2010-06-16 |
893452 Ontario Limited |
000893452 |
|
2010-06-16 |
963637 Ontario Limited |
000963637 |
|
2010-06-17 |
Af-Global Trading Limited |
001261758 |
|
2010-06-17 |
Blankatech Inc. |
002160680 |
|
2010-06-17 |
Casey Fashions Inc. |
002191602 |
|
2010-06-17 |
Chung’s Construction Company Ltd. |
001247526 |
|
2010-06-17 |
Dynasty Design Inc. |
002125895 |
|
2010-06-17 |
Jalean Investments Inc. |
001044563 |
|
2010-06-17 |
Konrad Kessler Upholstery Limited |
000424031 |
|
2010-06-17 |
Laksbro Construction Inc. |
002040577 |
|
2010-06-17 |
Rod Scapillati Photography Incorporated |
000968575 |
|
2010-06-17 |
Sevair Helicopters Inc. |
001238587 |
|
2010-06-17 |
Stn Industries Limited |
001487093 |
|
2010-06-17 |
Sukang Inc. |
001332563 |
|
2010-06-17 |
Vincent Y. T. Cheung Medicine Professional Corporation |
002110658 |
|
2010-06-17 |
Westmount Decision Science Inc. |
002070286 |
|
2010-06-17 |
Wiarton’s Village In The Mill Inc. |
000946909 |
|
2010-06-17 |
1554725 Ontario Inc. |
001554725 |
|
2010-06-17 |
1579751 Ontario Inc. |
001579751 |
|
2010-06-17 |
2042227 Ontario Limited |
002042227 |
|
2010-06-17 |
2096400 Ontario Inc. |
002096400 |
|
2010-06-17 |
2212885 Ontario Inc. |
002212885 |
|
2010-06-17 |
382035 Ontario Limited |
000382035 |
|
2010-06-17 |
828910 Ontario Inc. |
000828910 |
|
2010-06-18 |
A-Way To Cash Flow Inc. |
001633105 |
|
2010-06-18 |
Arminius Telecom Inc. |
000598191 |
|
2010-06-18 |
Atlantis Stucco Inc. |
002050000 |
|
2010-06-18 |
Avtar Truck Line Inc. |
002012897 |
|
2010-06-18 |
Blue Iris Sales & Investing Inc. |
002113400 |
|
2010-06-18 |
Coeverden Holdings Inc. |
001403239 |
|
2010-06-18 |
Don Lytle Men’s Wear Limited |
000290967 |
|
2010-06-18 |
Dunwell Properties Inc. |
001637484 |
|
2010-06-18 |
Dura-Weld Services Inc. |
002104297 |
|
2010-06-18 |
E & L Property Management Limited |
001020972 |
|
2010-06-18 |
E-Fei Inc. |
001388059 |
|
2010-06-18 |
Engenuity Inc. |
001424911 |
|
2010-06-18 |
Ga Capital Corp. |
002140424 |
|
2010-06-18 |
H-F Computing Services Inc. |
000540729 |
|
2010-06-18 |
Ho Won Restaurant Owen Sound Limited |
002197977 |
|
2010-06-18 |
Hs Services Ltd. |
002081798 |
|
2010-06-18 |
I-Tech Support Services Inc. |
002169430 |
|
2010-06-18 |
Illumina Canada, Inc. |
002089456 |
|
2010-06-18 |
Krane Products Canada Inc. |
001047636 |
|
2010-06-18 |
L’Odyssee College International Inc. |
001142412 |
|
2010-06-18 |
New Group Investment Limited |
001096845 |
|
2010-06-18 |
Oip Limited |
001091589 |
|
2010-06-18 |
Pan Canada Enquiry Services Inc. |
002154175 |
|
2010-06-18 |
Pentagon Holdings Inc. |
000414235 |
|
2010-06-18 |
Pure Octane Powersports Inc. |
001765423 |
|
2010-06-18 |
Raj & Pal Transport Inc. |
002084723 |
|
2010-06-18 |
Shepherds Of No Hope International Golf Tour Inc. |
001394952 |
|
2010-06-18 |
Stan Nixon Motors Limited |
000154805 |
|
2010-06-18 |
Tony Lau Massage Clinic Inc. |
001705778 |
|
2010-06-18 |
Yang And Mu Enterprises Ltd. |
001521961 |
|
2010-06-18 |
1075039 Ontario Ltd. |
001075039 |
|
2010-06-18 |
1254787 Ontario Inc. |
001254787 |
|
2010-06-18 |
1303107 Ontario Inc. |
001303107 |
|
2010-06-18 |
1383243 Ontario Limited |
001383243 |
|
2010-06-18 |
1458042 Ontario Inc. |
001458042 |
|
2010-06-18 |
1634124 Ontario Inc. |
001634124 |
|
2010-06-18 |
1641601 Ontario Ltd. |
001641601 |
|
2010-06-18 |
1682864 Ontario Limited |
001682864 |
|
2010-06-18 |
1695307 Ontario Inc. |
001695307 |
|
2010-06-18 |
1788097 Ontario Inc. |
001788097 |
|
2010-06-18 |
2046955 Ontario Inc. |
002046955 |
|
2010-06-18 |
2123501 Ontario Inc. |
002123501 |
|
2010-06-18 |
2140869 Ontario Inc. |
002140869 |
|
2010-06-18 |
2157217 Ontario Inc. |
002157217 |
|
2010-06-18 |
2170996 Ontario Inc. |
002170996 |
|
2010-06-18 |
2182433 Ontario Inc. |
002182433 |
|
2010-06-18 |
2197766 Ontario Inc. |
002197766 |
|
2010-06-18 |
2227432 Ontario Inc. |
002227432 |
|
2010-06-18 |
667905 Ontario Limited |
000667905 |
|
2010-06-18 |
944304 Ontario Inc. |
000944304 |
|
2010-06-21 |
Accurate Delivery Inc. |
002162630 |
|
2010-06-21 |
Aveo Canada Inc. |
001799807 |
|
2010-06-21 |
Back Again Enterprises Inc. |
001124704 |
|
2010-06-21 |
Blac Inc Ltd. |
000819018 |
|
2010-06-21 |
Caffe Odyssea Inc. |
001816099 |
|
2010-06-21 |
Capital Pool Industries Limited |
001328334 |
|
2010-06-21 |
Clarke & Shelton Cleaning & Renovations Inc. |
001289049 |
|
2010-06-21 |
Delemi Holdings Ltd. |
001627347 |
|
2010-06-21 |
Hnm Transport Inc. |
002222645 |
|
2010-06-21 |
Ibi Holdings Inc. |
002138888 |
|
2010-06-21 |
Karl Stumpf Limited |
000367687 |
|
2010-06-21 |
L’Abbe Construction Limited |
000096693 |
|
2010-06-21 |
Pelham Group Health Centre Inc. |
001040819 |
|
2010-06-21 |
Picton Optical Ltd. |
000783648 |
|
2010-06-21 |
Play ‘N Work Clean Inc. |
001597175 |
|
2010-06-21 |
Restwell Construction Limited |
000278824 |
|
2010-06-21 |
Righteous Profit Investments Ltd. |
000974337 |
|
2010-06-21 |
Saad’s Auto Sales Inc. |
001605154 |
|
2010-06-21 |
Sid Bradley Realty Ltd. |
000827385 |
|
2010-06-21 |
Terrascape Complete Exteriors Inc. |
001708820 |
|
2010-06-21 |
Veilleux Children Holdings Inc. |
002180479 |
|
2010-06-21 |
1168373 Ontario Inc. |
001168373 |
|
2010-06-21 |
1450485 Ontario Ltd. |
001450485 |
|
2010-06-21 |
1557439 Ontario Inc. |
001557439 |
|
2010-06-21 |
1620786 Ontario Inc. |
001620786 |
|
2010-06-21 |
1646944 Ontario Inc. |
001646944 |
|
2010-06-21 |
1706150 Ontario Inc. |
001706150 |
|
2010-06-21 |
1729352 Ontario Ltd. |
001729352 |
|
2010-06-21 |
1779825 Ontario Inc. |
001779825 |
|
2010-06-21 |
2032998 Ontario Ltd. |
002032998 |
|
2010-06-21 |
2071541 Ontario Inc. |
002071541 |
|
2010-06-21 |
2119664 Ontario Inc. |
002119664 |
|
2010-06-21 |
669624 Ontario Limited |
000669624 |
|
2010-06-21 |
670517 Ontario Inc. |
000670517 |
|
2010-06-21 |
743814 Ontario Ltd. |
000743814 |
|
2010-06-22 |
Adj Strong Holdings Limited |
001135084 |
|
2010-06-22 |
Beifang Asset Inc. |
001672203 |
|
2010-06-22 |
Blairtech Holdings Limited |
001114030 |
|
2010-06-22 |
Carmar Building Industries Inc. |
000333878 |
|
2010-06-22 |
Cn Apparel Inc. |
001360461 |
|
2010-06-22 |
Cook’s Meat Market Limited |
000097814 |
|
2010-06-22 |
Coville Home Inspection Inc. |
001662311 |
|
2010-06-22 |
Emma Masonry Ltd. |
001650228 |
|
2010-06-22 |
Indian Gq Boy Inc. |
002047684 |
|
2010-06-22 |
John Gammon Associates Inc. |
001650896 |
|
2010-06-22 |
Lee G. White Consulting Corporation |
002005265 |
|
2010-06-22 |
Noland Consulting Inc. |
002018089 |
|
2010-06-22 |
Rhill Ontario Inc. |
002146769 |
|
2010-06-22 |
Scagnetti Company Limited |
001552404 |
|
2010-06-22 |
Skfc Pharmacy Ltd. |
001716381 |
|
2010-06-22 |
Storm Marketing Inc. |
001163890 |
|
2010-06-22 |
Trout Water Family Camping Ltd. |
001064196 |
|
2010-06-22 |
Uncommon Core Inc. |
002048901 |
|
2010-06-22 |
Uptimal Consulting Inc. |
001658551 |
|
2010-06-22 |
1442020 Ontario Ltd. |
001442020 |
|
2010-06-22 |
1564937 Ontario Ltd. |
001564937 |
|
2010-06-22 |
1616664 Ontario Limited |
001616664 |
|
2010-06-22 |
568395 Ontario Limited |
000568395 |
|
2010-06-22 |
890408 Ontario Ltd. |
000890408 |
|
2010-06-23 |
Afra Projects Inc. |
001581859 |
|
2010-06-23 |
Camellia Graphic & Printing Inc. |
000931591 |
|
2010-06-23 |
Carlina Holdings Ontario Ltd. |
000471407 |
|
2010-06-23 |
D & A Floor And Home Decor Inc. |
002086938 |
|
2010-06-23 |
Falbo Aluminum Products Limited |
000287295 |
|
2010-06-23 |
Hamim Trading Ltd. |
001629765 |
|
2010-06-23 |
Intracorp Developments (60 Adelaide) Ltd. |
001283828 |
|
2010-06-23 |
May Garden Trading Ltd. |
001602753 |
|
2010-06-23 |
Meadowvale Acquisitions Ii Ltd. |
001345431 |
|
2010-06-23 |
Photo-Thermal Diagnostics Inc. |
001407604 |
|
2010-06-23 |
Sanbao Studios Inc. |
001275377 |
|
2010-06-23 |
T.I. Csathy Associates Inc. |
001048600 |
|
2010-06-23 |
1125951 Ontario Ltd. |
001125951 |
|
2010-06-23 |
1210400 Ontario Inc. |
001210400 |
|
2010-06-23 |
2150847 Ontario Inc. |
002150847 |
Katherine M. Murray
Directrice, Ministère des Services gouvernementaux
(143-G343)
Loi sur le marriage
Les Certificats D’enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :
14 juin - 18 juin
|
Nom |
Lieu |
Date d’Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
|
Maukonen, Haarl |
Owen Sound, ON |
14-Jun-10 |
|
Maukonen, Lynne |
Owen Sound, ON |
14-Jun-10 |
|
Scott, Keld Andersen |
Timmins, ON |
14-Jun-10 |
|
Huggins, Paul W J |
Kanata, ON |
14-Jun-10 |
|
Zablocki, Joseph P |
Grand Bend, ON |
14-Jun-10 |
|
Armstrong, Patrick |
Victoria Harbour, ON |
14-Jun-10 |
|
Pierre, Georges Merines |
Hamilton, ON |
14-Jun-10 |
|
Bowcott, Grayhame R |
London, ON |
16-Jun-10 |
|
Michelson, James Harold |
Bowmanville, N |
16-Jun-10 |
|
Darrall, Gordon |
Battersea, ON |
16-Jun-10 |
|
Stewart, Mary Cornelia |
Tavistock, ON |
16-Jun-10 |
|
Gooderham, Sandra Lynne |
St. Catharine, ON |
16-Jun-10 |
|
Broda, Beatrice |
Toronto, ON |
16-Jun-10 |
Réinscriptions
|
Nom |
Lieu |
Date d’Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
|
Snihur, David John |
Burgessville, ON |
16-Jun-10 |
|
DeGasperis, Joanne |
Wasaga Beach, ON |
16-Jun-10 |
Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :
14 juin - 18 juin
|
Date |
Nom |
Lieu |
Date d’Entrée en Vigueur |
|---|---|---|---|
|
July 22, 2010 to July 26, 2010 |
Clendining, Rickard |
Ucluelet, BC |
14-Jun-10 |
|
September 3, 2010 to September 7, 2010 |
Moore, Gary W |
Abbotsford, BC |
14-Jun-10 |
|
August 5, 2010 to August 9, 2010 |
Dionne, Christian |
Cantley, QC |
14-Jun-10 |
|
September 2, 2010 to September 6, 2010 |
LeBlanc, Kenneth |
Cornwall, ON |
14-Jun-10 |
|
July 29, 2010 to August 2, 2010 |
Copland, Georgia Dean |
Ste Anne des Lacs, QC |
15-Jun-10 |
|
August 11, 2010 to August 15, 2010 |
Redinger, Lauren Kelly |
Beamsville, ON |
15-Jun-10 |
|
August 26, 2010 to August 30, 2010 |
Clarke, Michael Anderson |
St. Michael, Barbados |
15-Jun-10 |
|
September 15, 2010 to September 19, 2010 |
Tucker, Margaret Ansley |
Calgary, AB |
15-Jun-10 |
|
July 22, 2010 to July 26. 2010 |
Ascough, Peter Michael |
Kleefeld, MB |
18-Jun-10 |
|
September 3, 2010 to September 7, 2010 |
Trim, Kester James |
Montreal, QC |
18-Jun-81 |
|
September 30, 2010 to October 4, 2010 |
Lake, John |
Mississauga, ON |
18-Jun-10 |
|
July 1, 2010 to July 5, 2010 |
Allan, Byron |
Strathmore, AB |
18-Jun-10 |
|
July 15, 2010 to July 19, 2010 |
Baker, Gregory A |
Edmonton, AB |
18-Jun-10 |
Les Avis de Radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :
14 juin - 18 juin
|
Nom |
Lieu |
Date d’Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
|
Assaly, Robert |
Monteal, QC |
15-Jun-10 |
|
Borden, Matthew |
Ottawa, ON |
15-Jun-10 |
|
Bulmer, Garth E |
Quebec, QC |
15-Jun-10 |
|
Friesen, Douglas |
Victoria, BC |
15-Jun-10 |
|
Friesen, Jeannine Betty |
Victoria, BC |
15-Jun-10 |
|
Graham, Robert L |
Ottawa, ON |
15-Jun-10 |
|
Ham, Brent |
Riverview, NB |
15-Jun-10 |
|
Lee, Robin Leighton |
Toronto, ON |
15-Jun-10 |
|
Meaker, Todd Christopher |
Monument, CO |
15-Jun-10 |
|
Park, Baxter Duane |
Lakeside, NS |
15-Jun-10 |
|
Peyton, Noel Christopher |
Ottawa, ON |
15-Jun-10 |
|
Vaillancourt, Jacques de Guise |
Denwood, AB |
15-Jun-10 |
|
Wilcox, John |
Orleans, ON |
15-Jun-10 |
|
Snihur, David John |
Burgessville, ON |
16-Jun-10 |
Judith M. Hartman,
Registraire générale adjointe de l’état civil
(143-G344)
Les Certificats D’enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :
21 juin - 25 juin
|
Nom |
Lieu |
Date d’Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
|
Dean, Robert John |
Toronto, ON |
21-Jun-10 |
|
Langlois, Frances |
Picton, ON |
22-Jun-10 |
|
Dawkins, Trevor |
Scarborough, ON |
22-Jun-10 |
|
Abrokwah, Michael |
Ajax, ON |
22-Jun-10 |
|
Barry, Samuel Jonathan |
Unionville, ON |
22-Jun-10 |
|
Orekoya, Ademola C |
Mississauga, ON |
22-Jun-10 |
|
Livingston, Joshua |
Bowmanville, ON |
22-Jun-10 |
|
Sharpe, Frank |
Rama, ON |
22-Jun-10 |
|
Sutherland, Heather K |
Toronto, ON |
22-Jun-10 |
|
Wang, Zhanchen |
North York, ON |
22-Jun-10 |
|
Brunette, Loyola Jr |
Temiscaming, QC |
22-Jun-10 |
|
Drury, Christopher John |
Orangeville, ON |
22-Jun-10 |
|
Olson, Zachary J |
Townsend, ON |
22-Jun-10 |
|
Ingram, Victoria |
Hamilton, ON |
22-Jun-10 |
|
Ramos, Marcos Antonio |
Toronto, ON |
22-Jun-10 |
|
Huang, Garrick |
Ottawa, ON |
22-Jun-10 |
|
Maciejewski, Karol |
Windsor, ON |
22-Jun-10 |
|
Kusyk, Jan Michel |
Belleville, ON |
22-Jun-10 |
|
Ayisi-Boateng, George |
Toronto, ON |
22-Jun-10 |
|
Josephs, Lecent Andrea |
Toronto, ON |
22-Jun-10 |
|
Daw, Kyla Hope |
Kingston, ON |
22-Jun-10 |
|
Djaferian, Jessy A |
St Catharines, ON |
22-Jun-10 |
|
Garland, Elwin |
Bluevale, ON |
22-Jun-10 |
|
Sherk, Dean |
Waterloo, ON |
22-Jun-10 |
Réinscriptions
|
Nom |
Lieu |
Date d’Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
|
Goodnough, Larry James |
St, Catharines, ON |
21-Jun-10 |
|
Desta, Mathias Nigussie |
Toronto, ON |
21-Jun-10 |
|
Fagan, Derrick |
Mississauga, ON |
21-Jun-10 |
|
Tam, Sharon |
Toronto, ON |
21-Jun-10 |
|
Williams, Octavia |
Mississauga, ON |
24-Jun-10 |
Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :
21 juin - 25 juin
|
Date |
Nom |
Lieu |
Date d’Entrée en Vigueur |
|---|---|---|---|
|
June 25, 2010 to June 29, 2010 |
Nelson, Ronald |
Moncton, NB |
22-Jun-10 |
|
July 29, 2010 to August 2, 2010 |
Simmons, Edward D |
East Preston, NS |
22-Jun-10 |
|
July 1, 2010 to July 5, 2010 |
Penner, Kyle |
Steinbach, MB |
22-Jun-10 |
Les Avis de Radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :
21 juin - 25 juin
|
Nom |
Lieu |
Date d’Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
|
Gabriel, Andrew |
Hamilton, ON |
24-Jun-10 |
|
Hunka, Jack W |
Edmonton, AB |
24-Jun-10 |
|
Zinch, Jonathan |
Brockville, ON |
24-Jun-10 |
|
Clark, Stanley |
Welland, ON |
24-Jun-10 |
|
Ruba, Laurensius |
Toronto, ON |
24-Jun-10 |
|
Uka, Marjah |
Toronto, ON |
24-Jun-10 |
|
Edmison, Katherine |
Toronto, ON |
24-Jun-10 |
|
Persaud, Jason |
Saint John, NB |
24-Jun-10 |
|
Campbell, Lloyd Douglas |
Burks Falls, ON |
24-Jun-10 |
|
Messenger, Sarah L |
Toronto, ON |
24-Jun-10 |
Judith M. Hartman,
Registraire générale adjointe de l’état civil
(143-G345)
Loi sur le Changement de Nom
Avis est par la présente donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 21 juin 2010 au 27 juin 2010, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.
|
Date |
Ancien Nom |
Nouveau Nom |
|---|---|---|
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Abbasi, Shima. |
Memarian, Shima. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Aftab, Khalid. |
Siddiqui, Javed.Hameed.. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Akbari-Khalil-Abad, Flor.. |
Akbari, Flor. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Alabdalhafez, Nagham. |
Alabdalhafez, Nagham.Ali. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Alakozai, Mohammad.Yaser. |
Alakozai, Deano.Yaser. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ali, Ahmad. |
Shaw, Adam. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Alsumait, Manal.Abdellah. |
Al-Shoshan, Manal.Abdellah. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Argiropulos, Eleonora.Luigia. |
Cignini, Eleonora.Luigia. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Bansal, Ashima.. |
Bansal, Ashima.Kaur. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Barr, Carol.Margaret. |
Rees, Carol.Margaret. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Beaucage, Alicia.Isabelle.Tiffany. |
Huntington, Alicia.Tiffany.Isabelle. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Beaucage, Victoria.Amanda.Melissa. |
Huntington, Victoria.Amanda.Melissa.. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Beaucage, Wanda.Kristan. |
Huntington, Wanda.Kristan. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Beaucage, Zachary.Alexander-Fernand.. |
Huntington, Zachary-Alexander.Fernand. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Beaudry, Richard.Marc. |
Mancuso, Richard.Damian. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Becker, Emily.Sarah. |
Thompson-Becker, Emily.Sarah. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Becker, Erica.Kathleen. |
Thompson-Becker, Erica.Kathleen. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Belim, Shabanakhatun.Saeedahmed. |
Pathan, Shabana. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Bellemare, Mary.Coleen.. |
Bellemare, Zoe.Coleen.Gabriella.Stellaluna.Mary. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Bezpaly, Olga. |
Gluchovsky, Olga. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Boloko, Meya. |
Nkongolo, Vabelle.Meya. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Brar, Virpal.Kaur. |
Sidhu, Virpal.Kaur. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Braumberger, Suzette.Da.Ponte. |
Arruda, Susan. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Brojban, Lisa.May. |
Derouchie, Lisa.May. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Brubacher Bauman, Joeseph.Christian. |
Bauman, Joseph.Christian.Brubacher. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Buder, Linda.Anne. |
Corrigan, Linda.Anne. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Byam, Hildred.Vacilca. |
Steward, Comfort. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Cabral, Kamberly.Flor. |
Cabral, Kimberly.Flor. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Catala Contreras, Ross.. |
Catala, Ross.Alexander. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
CatalÁ Contreras, Susan.Alexandra. |
Catala, Susan.Alexandra. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Cehic, Arleta.. |
Music, Arleta.. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Chan, Chung.Yan. |
Chan, Siu.Lin. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Chan, Elizabeth.. |
Sung, Elizabeth.Jacqueline. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Chan, Katherine.. |
Sung, Katherine.Alexandra. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Chan, Yee.Man. |
Hynes, Yee.Man. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Chandrasegaram, Sharon. |
Barr, Sharon. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Chen, Hong. |
Chen, Maggie.Hong. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Chen, Ping.. |
Chen, Corrine.Keke. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Cheng, Wai.Ling. |
Cheng, Anita.Hiu.Ling. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Choy, Tsui.Liu. |
Lau, Tsui.Liu. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Chung, Ching.Chu. |
Hughe, Alice.Ching.Chu. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Comello, Mirella. |
Vona, Marlene.Mirella. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Comerford, Seamus.Andrew. |
May, Seamus.Andrew. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Comerford, Susan.Catherine. |
May, Susan.Catherine. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Courville, Joseph.Rhéal. |
Courville, Rhéal.Joseph. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Crossman, Karen.Jean. |
Crossman, Ren.Jean. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Da Silva, Elisabeth.Abrantes. |
Da Silva, Elizabeth.Abrantes. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Davy, Lorne.Edward. |
Oswald, Lorn.Edward. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Dean, Anne.Sheila.Louise. |
Reid, Anna.Dean. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Debusschere-Kuy, Emmah.Mae.Sathea. |
Neth, Emmah.Mae. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Dempsey, Cynthia.Louise. |
Stringer, Cynthia.Louise. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Desai, Sameer.Girishbhai. |
Desai, Sameer. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Dickey, Kelly.Diane. |
Stewart, Kelly.Diane. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Dituri, Trifone. |
Di Turi, Joseph.Trifone. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Doi, Julie.Ann. |
Ryan, Julie.Ann. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Downes, Kristine.Heather. |
Korosec, Kristine.Heather. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Doyle, George.Donald. |
Doyle, Martin.George.Donald. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Du Gas, John.Joesph.Kenneth.James. |
Mc Nicol, John.Joesph.Kenneth.James. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Dufresne, Joseph. |
Dufresne, Lawrence.Edward. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
El Sayed, Khaled.Ezzat. |
Morsi, Khaled. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Elbagoury, Mohammad.Mostafa. |
Sherif, William. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Emelike, Nduka.Patrick. |
Sommers, Patrick.Nduka. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Falardeau, Martin.Joseph.Simon. |
Perri, Martini. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Fang, Xiaofeng. |
Fang, Andy.Xiao.Feng. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Fawzi, Mohammad. |
Fawzi, Mohammad.Nabil.Taki. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Fawzi, Nabil. |
Fawzi, Nabil.Taki.Abdeen. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Feliksiak, Bonnie.Jeanne. |
Feliksiak, Jenna.Bonnie. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Fok, Andy. |
Huo, Andy. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Fok, Mandy. |
Huo, Mandy. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Fok, Wai.Yip. |
Huo, Wai-Yip. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Gagnon, Joseph.Evrard.Laurier. |
Gagnon, Everett.Laurier. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Gahunia, Harbans.Kaur. |
Gahunia, Manpreet.Kaur. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ghulam Abbas, Hamidulla. |
Abbas, Hamid. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Gillespie, Veronica.Cristina. |
Gillespie, Cristiana.Veronica. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Gingerich, Edward.John. |
Gingrich, Edward.John. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Gobalasingam, Jesutha. |
Mathisankar, Jesutha.Jesi. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Gomes Ludovice Pinto, Bruno.Alexandre. |
Ludovice, Bruno.Alexandre.Gomes.Pinto. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Gousopoulos, Zafiro. |
Green, Zaffi. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Grabish, Christopher-John. |
Evans-Smith, Christopher.John. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hachey, Linda.Kristine. |
Spracklin, Linda.Kristine. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hahn, Cecil.David.Alexander. |
Von Hahn, Cecil.David.Alexander. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Halman, Angela.Margaret.Patricia. |
Kelly, Angela.Michelle.Lynn. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hamade, Hade. |
Hamade, Jamal.Nadir. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hamel Ireta, Raquel.Alejandra. |
Ireta, Raquel.Alejandra. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hartt, Nathan.Robert. |
Hartt, Richard.. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Henry, Sarah.Lynn. |
Macmillan, Sarah.Lynn. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Heva Lindamulage, Gayan.M. |
Senadeera, Gayan.M. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hill, Kristen.Marie.Lynn. |
Bird, Kristen.Marie.Lynn. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hills, Jennifer.Margaret. |
Wolf, Jennifer. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hoadley, Clinton.James. |
Mudford, Clinton.James. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hoar, Eliza. |
Bianchi, Eliza.Emilie. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hu, Xiao.Lan. |
Hu, Rebecca.Xiaolan. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hu, Zheng.Gang. |
Hu, Justin.Zhenggang. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Huppé, Cassidy.Mikayla. |
Huppé-Mcneil, Cassidy.Mikayla. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hurtado Luna, Gloria.. |
Iftody, Gloria.. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Hussein, Ahmed.Abdullahi. |
Amin, Ahmed.Bule. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ibrahim, Basil.Karim. |
Singer, Basil.Karim. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Jabeen, Arifa. |
Anderson, Arifa. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Jacobs, Kyla.Lee. |
Emmerson, Bonnie.Jane. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Jallow, Ahmad.T. |
Jallow, Tijan. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
James, Salena.Tiffani.Jasmaine. |
James-Mclennon, Salena.Tiffani.Jasmaine. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Jamil, Mohammad.M. |
Jamil, Masud. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Jerome, Solange.Marie.Jeanne. |
Regimbald, Solange.Marie.Jeanne. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Johnston, Emily.Faith. |
Rees, Emily.Faith. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Johnston, Meghan.Jayne. |
Rees, Meghan.Jayne. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Jones-Cassidy, Clifford.Albert. |
Cassidy, Clifford.Albert. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Jung, Aiden.Fern. |
Chung, Ferny. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kalali Moghadam, Sam. |
Kalali, Sam. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kalali-Moghadam, Daryoush. |
Kalali, Daryoush. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kalali-Moghadam, Delaram. |
Kalali, Delaram. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kalman, Mary.Rose. |
Kalman, Marika.Mary.Rose. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Karim, Noor.Jehan.Arbi.Adul. |
Mughal, Noor.Jehan.Arbi.Adul. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kembo, Isabella.Bitara. |
Kingani, Brigitte.Nsingani. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kennedy, Duane.Albertaus.Gordon. |
Kish, Duane.Albertaus.Gordon.Kennedy. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kennedy, Warren.Joseph. |
Kennedy, Joseph.Warren. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ketheeswaran, Vasuki. |
Sritharan, Vasuki. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Khalid, Usama. |
Khalid, Rayyan. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kim, Hyon.Tae. |
Kim, Thomas.Hyontae. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kim, Jeong.Mi. |
Robinson, Masami.Junko. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kim, Seong.Tae. |
Kim, Daniel.Seongtae. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
King, Jacqueline.Faith. |
Miller, Jacque.Faith. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kirke, Terena.Julia. |
Hyma, Terena.Julia. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Klyuchyk, Marta. |
Khomyak, Marta. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ko, Youngkwang. |
Ko, Paul.Youngkwang. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kunaseharan, Rogini. |
Thirukkumaran, Rogini. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kwan, Hiu.Sze. |
Kwan, Vanessa.Hiu.Sze. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kwon, Sukkyung. |
Kwon, Christina.Sukkyung. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Kyi, Shin. |
Shin, David.Kyi. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Lacroix, Tiffany.Marie.Dawn. |
Lacroix-Cardiff, Tiffany.Marie.Dawn. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Larocque, Tammy.Jean. |
Heathers, Tammy.Jean. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Le, Mai.Phuong. |
Le, Katherine.Mai.Phuong. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Leduc-Clarke, Gieslene.Jordanna. |
Read, Sarah.Jordanna. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Lungay, Jerlyn.Somosot. |
Lungay, Jerlyn.Cabreros. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Malach, Rosanne. |
Pepper, Rosemary. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Manjra, Shanaz.Rasid-Ah. |
Mulla, Shanaz.Intekhab. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Mc Intyre, Benjamin.Kurtis. |
Lukas, Benjamin.Kurtis. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Mc Laren, James.Duncan. |
Mclaren, Duncan.James. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Mc Mullen, Cynthia.Bernice. |
Mcneil, Cynthia.Bernice. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Mcclory, Jeffrey.Scott. |
Robbins, Jeffrey.Scott. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Mcclory, Scott.Roy.William. |
Robbins, Scott.Roy.William. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Menabney, Kentaro.Hayabusa. |
Itoh, Kentaro.Darren. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Menabney, Mie. |
Itoh, Mie.. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Michie, Andrea.Marie. |
Nissen, Andrea.Marie. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Mikhail, Cherif.Shaker.Riad. |
Mikhail, Fr.George. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Milne, Lorraine.Marie. |
Milne, Laurraine.Marie. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Mistry, Anal.Jayeshbhai. |
Mistry, Anne. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Mitchell, Carl.Thomas. |
Minnie, Carl.Thomas. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Mokha, Preetpal.Kaur. |
Sahota, Preetpal.Kaur. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Monah, Darren.Elton. |
Angoy, Darren.Monah. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Morgan, Carolle.Annie. |
Morgan, Carol.Ann. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Mrakovcic, Marica. |
Mrakovcic, Marica.Mary. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Mushkina, Alla. |
Mushkin, Ariela.Hava. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Neale, Jared.Alexander.Harvey. |
Harvey, Jared.Alexander.Neale. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Nearing, Stephanie.Margaret. |
Norgaard, Stephanie.Margaret. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Nedelcu, Mihaela.Antonet. |
Cristian, Mihaela.Antoanet. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Nelson, Sandra.Raquel. |
Carrillo-Moreira, Sandra.Raquel. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Neufeld, Brandy.Katherine.Orr. |
Neufeld, Brandy.Harley. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ng, Tsz.Yan. |
Ng, Rachel.Tsz.Yan. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Nuristani, Jamal.Nasir. |
Atikan, Jamal.Nasir. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Oeckel, Yvonne.Iris. |
Thiede, Yvonne.Iris. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ormston-Smith, Dakatah.Guy.Jr. |
Smith, Dakotah.Guy.Jr. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Osborne, Alaxander.Kenneth. |
Perrin, Alaxander.Kenneth. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ovdii, Iuliia.Oleksiyi. |
Kapustin, Julia. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Papineau, Shawn.Richard.Christian.Joseph. |
Papineau-Smith, Shawn.Christian.Joseph.Richard. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Parameswaran, Hari.Shankar. |
Shankar, Hari.Parameswaran. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Parsi, Siamak. |
Parsi, Sean.Siamak. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Patel Hiral, Hasmukhbhai. |
Patel, Hiral.Saurinkumar. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Patel, Jalpaben.Jayant. |
Parikh, Jalpa.Maunil. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Peng, Yi.Fan. |
Peng, Evan.Yifan. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Pereira, Marlene.Ann. |
Bhavsar, Marlene.Nikhil. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Perez Cortes, Jose.Manuel. |
Perez-Cortes, Alfonso. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Persaud, Nivedwatti.Devi. |
Sankardayal, Nived.Persaud. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Pharand, Marie.Ozilio.Froncoise.Louise. |
Pharand, Marie.Françoise.Louise. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Pillai, Shweta.Vishunanathan. |
Pillai, Shweta.V. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Pillai, Vishal. |
Pillai, Vishal.V. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Policarpio, Rosemarie.Palou. |
Policarpio, Rose.Marie.Palou. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Polyanskaya, Svetlana.. |
Mousaffi, Svetlana. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Premji, Shemin. |
Vazirali, Chemine. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Prempeh, Kwaku.Agyeman. |
Prempeh, Kingsley.Kwaku.Agyeman. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Quesnelle, Joseph.Louis.Lawrence. |
Quesnel, Lawrence.Joseph. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ramdath, Megan.Trish. |
Dann, Megan.Trish. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ramdath, Victoria.Nyla. |
Dann, Victoria.Nyla. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Rattan, Rajdeep.Maya. |
Rattan, Maya.Rajdeep. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ravindran, Maniprabha. |
Shankar, Prabha.Ravindran. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Riemer, Sabine.. |
Riemer-Strauss, Sabine.Margrit.Ellen. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Rizvi, Marium.Princess. |
Hussain, Maryam.Princess. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Rizvi, Shabana.Abid. |
Hussain, Saeeda. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Robidas, Joseph-Yvan-Alain. |
Robidas, Yvan.Alain. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Rosenberg, Ana.Luisa. |
Rosenberg-Lee, Lucah.Carl. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ruta-Tchorzewska, Katarzyna.Anita. |
Ruta, Katarina.Anita. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Santos, Aden.Dariel. |
Nabarreti, Aden.Dariel. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Schmidt, Jenny.Arlene. |
Hopkins, Jenny.Arlene. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Schreiber, Anat. |
Goldberg-Schreiber, Annette.. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Shah, Amita. |
Jain, Amita. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Shahbazi, Shahram. |
Shahbazi, Shawn. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Shin, Seongmin. |
Shin, Francis.Seoungmin. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Simmons, Jill.Marie. |
Galway, Jill.Marie. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Simpson, Michael.Robin.Lee. |
Young, Michael.Robin.Lee.. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Singh, Ajeetpal. |
Kalsi, Ajeetpal.Singh. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Singh, Micheal. |
Kahlon, Michael.Singh. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Singh, Nadia.Jacqueline.Elizabeth. |
De Costa, Elizabeth.Gabriela.Christiaan. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Siperman, Shani. |
Ankava, Shani. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Sobczyk-Kozlowska, Aneta.Teresa. |
Sobczyk, Aneta.Teresa. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Song, Bryan.. |
Song, Bryan.Seunghwan. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Spadotto, Stefano. |
Spadotto, Steven. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Stonehouse, William.Angus. |
Switzer, William.Amos. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Sultana, Mst.Salma. |
Sultana, Salma.. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Tam, Yee.Tong.Janice. |
Tam, Jaye.Yee.Tong. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Tang, Tu.Ha. |
Tang, Angel.Ha.Tu. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Tank, Kalpanaben.Bhikhabhai. |
Gohil, Kalpanaben.Manishkumar. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Thielke, Inocencia. |
Arlos, Inocencia.Atad. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Thirugnanasambanthamoorthy, Tharmika. |
Kandavanam, Tharmika. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
To, Cheuk.Yin. |
To, Edward.Cheuk.Yin. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Tremblay, Mary.Theresa.Lorine. |
Tremblay, Larraine.Mary.Therese. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Tsoutsos, Harry.Mike. |
Tsoutsos, Theocharis.Michael. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Turner, Cody. |
De Freitas, Cody. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Tverdokhlebova, Dasha. |
Tverdokhlebova, Daria.. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Ugwu, Chukwuemeka.Charles. |
Bronson, Emeka.James. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Usha Rani Kako, Usha.Rani.Kako. |
Prasher, Usha.Rani. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Valade, Ethan.Gerald. |
Kennedy, Ethan.Gerald.Valade. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Valade, Trisha.Marie. |
Kennedy, Trisha.Marie. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Vassos, Dimitrios. |
Vassos, Jim.Dimitrios. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Veereswaran, Mathaniga. |
Sivanenthira, Mathaniga. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Von Hatten, Stephanie.Catherine. |
Mc Leod-Von Hatten, Catherine.Debra. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Wallace, Nancy.Jane. |
Wallace, Nance.Jane. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Waterman, Ariel.Eero.Immanuel. |
Soots, Eero.Indrek. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Webster, Chantal.Marie-Louise. |
Boudreau, Chantal.Marie-Louise. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Welch, Rafael.Gustavo. |
Martinez, Rafael.Gustavo. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Welk, Ashley.Brittany. |
Mcnabb, Ashley.Brittany. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Welk, Brittany.Autumn. |
Mcnabb, Brittany.Autumn. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Wilkinson, Jane.Margaret. |
Wilkinson, Jayne.Margaret. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Worasart, Surasak. |
Worasart, Chanayus. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Wu, Jin.Tang. |
Wu, Jordan.Chuanyu. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Yako, Nedaa. |
Yako, Gina. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Yen, Yonas.Kelly. |
Yen, Yonas.Micah. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Zaman, Choudhry.Atteeq. |
Zaman, Shah.Ateeq. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Zaman, Moez.Ali. |
Zaman, Ali.Moez. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Zhang, Min. |
Zhang, William.Min. |
|
Du 21 juin 2010 au 27 juin 2010 |
Zhao, Fang.Lin. |
Zhao, Zi.Han. |
Judith M. Hartman,
Registraire générale adjointe de l’état civil
(143-G346)
Commission des services financiers de l’Ontario
Police Du Conducteur de L’Ontario (F.P.O. 2)
Police d’assurance‑automobile du conducteur approuvée par le surintendant des services financiers, en vigueur à compter du 1er septembre 2010.
Index
Article 1. Responsabilité Civile
Article 2. Indemnités D’Accident
Article 3. Responsabilité Pour Les Dommages Causés À Une Automobile N’Appartenant Pas À La Personne Assurée
Article 4. Automobile Non Assurée
Article 5. Dispositions Générales, Définitions Et Exclusions
Article 6. Conditions Légales
Aux fins de la Loi sur les sociétés d’assurances (Canada), le présent document a été publié dans le cadre des activités d’assurance des compagnies d’assurance au Canada.
Veuillez noter que les dispositions générales, les définitions, les exclusions et les conditions légales figurant aux articles 5 et 6 de la présente police s’appliquent à tous les articles de la police, sauf indication contraire.
Chaque article de la police doit être interprété sous réserve des dispositions figurant aux articles 5 et 6.
Conventions D’Assurance
En contrepartie du paiement de la prime précisée dans le Certificat d’assurance-automobile et sous réserve des limitations, conditions, dispositions, définitions et exclusions stipulées aux présentes, notamment de la condition selon laquelle la responsabilité de l’assureur est engagée uniquement en vertu du ou des articles ou paragraphes pour lesquels une prime est stipulée dans le Certificat d’assurance-automobile.
-
Article 1
Responsabilité Civile
-
L’assureur consent à indemniser la personne assurée au titre de la responsabilité que la loi impose à cette personne à l’égard des pertes ou des dommages découlant directement ou indirectement de l’utilisation ou de la conduite d’une automobile n'appartenant pas à la personne assurée et résultant de Lésions Corporelles Ou Du Décès D’Une Personne Ou de Dommages Causés À Des Biens.
Exclusions
- L’Assureur N'Est Pas Responsable, en vertu du présent article,
- des pertes ou dommages que subissent des biens transportés dans une automobile n’appartenant pas à la personne assurée ou sur cette automobile ou des pertes ou dommages que subit le bien appartenant à la personne assurée ou loué par celle-ci, ou dont la personne assurée a la garde, la surveillance ou la charge;
- des sommes supérieures à la limite stipulée dans le Certificat d’assurance-automobile et des frais prévus dans les conventions supplémentaires du présent article, sous réserve des dispositions de l’article 255 de la Loi sur les assurances (Risque nucléaire);
- de toute responsabilité découlant de la contamination des biens transportés dans l’automobile.
Conventions Supplémentaires de L’Assureur
- Lorsqu’une garantie est prévue par le présent article, l’assureur est tenu :
- sur réception d’un avis de perte, de lésions corporelles ou de dommages matériels, de faire les enquêtes, de procéder aux négociations ou d’effectuer le règlement de la demande qui s’ensuit au nom d’une personne assurée en vertu de la présente police, selon ce que l’assureur estime opportun;
- de se charger à ses frais de la défense, au nom et pour le compte de la personne assurée, dans l’action civile intentée contre la personne assurée et fondée sur des pertes, des lésions corporelles ou des dommages matériels subis;
- de payer les dépens liquidés contre la personne assurée dans l’action civile dont l’assureur s'est chargé de la défense ainsi que l’intérêt couru, après l’inscription du jugement, sur la partie de celui-ci qui est couverte par la garantie de l’assureur;
- en cas de lésions corporelles, de rembourser à la personne assurée les dépenses pour soins médicaux immédiatement nécessaires à ce moment;
- de respecter sa garantie jusqu'aux limites minimales prescrites dans tout territoire de compétence visé par la présente police où l’accident est survenu, si ces limites sont supérieures à celles stipulées dans le Certificat d’assuranceautomobile;
- de n’invoquer aucune défense contre une demande de règlement qu’il ne pourrait invoquer si la police était une police de responsabilité automobile établie dans un territoire de compétence visé par la présente police où l’accident est survenu.
Conventions de La Personne Assurée
- Lorsqu’une garantie est prévue par le présent article, la personne assurée :
- en acceptant ladite police, nomme irrévocablement l’assureur son fondé de pouvoir aux fins de comparution et de défense dans tout territoire de compétence visé par la police où une action est intentée contre la personne assurée du fait, directement ou indirectement, de l’utilisation ou de la conduite d’une automobile n'appartenant pas à la personne assurée;
- remboursera, à la demande de l’assureur, toute somme que celui-ci a versée en vertu des dispositions de toute loi relative à l’assurance-automobile et que l’assureur ne serait pas par ailleurs tenu de payer en vertu de la présente police.
-
-
Article 2
Indemnités D’Accident
Veuillez noter que les dispositions générales, les définitions, les exclusions et les conditions légales figurant aux articles 5 et 6 de la présente police s’appliquent à tous les articles de la police, sauf indication contraire.
Chaque article de la police doit être interprété sous réserve des dispositions figurant aux articles 5 et 6.- Personnes assurées
Aux fins de l’article 2, les personnes assurées sont définies dans l'Annexe sur les indemnités d’accident légales, et une automobile assurée à cette fin est une automobile n’appartenant pas à la personne assurée.
En outre, l’assurance couvre toute personne qui est blessée ou tuée dans un accident dans lequel est mise en cause une automobile n’appartenant pas à la personne assurée, au sens de la présente police, qui n'est pas la personne assurée nommément désignée, son conjoint ou une personne à sa charge aux termes d’une autre police de responsabilité automobile et qui n'est pas couverte aux termes de la police couvrant l’automobile dans laquelle elle était transportée ou qui l’a heurtée. - Types d’indemnités Les indemnités d’accident légales sont décrites en détail dans l’Annexe sur les indemnités d’accident légales de la Loi sur les assurances. Le présent article décrit les indemnités auxquelles une personne assurée a droit si elle est blessée ou tuée dans un accident d’automobile. Advenant des divergences d’interprétation entre le libellé du présent article et celui de l’Annexe sur les indemnités d’accident légales, c’est cette dernière qui prévaut. La compagnie d’assurance est tenue d’informer les personnes assurées des garanties offertes. L’Annexe sur les indemnités d’accident légales comprend les indemnités suivantes : Indemnité de remplacement de revenu Cette garantie prévoit le paiement de prestations si une personne assurée encourt une perte de revenu. Indemnité de soignant Cette garantie prévoit le remboursement de certains frais lorsqu’une personne assurée a subi des lésions invalidantes et qu’elle ne peut pas continuer d’être le soignant principal d’un membre du foyer ayant besoin de soins. Indemnité de personne sans revenu d’emploi Cette garantie prévoit des prestations si une personne assurée souffre d’une incapacité totale à mener une vie normale et n'est pas admissible aux indemnités de remplacement de revenu ou aux indemnités de soignant. Indemnité pour frais médicaux Cette garantie peut rembourser certains frais médicaux si la personne assurée est blessée. Il s’agit de frais qui ne sont couverts par aucun autre régime d’assurance-maladie. Indemnité de réadaptation Cette garantie peut rembourser certains frais de réadaptation si la personne assurée est blessée. Il s’agit de frais qui ne sont couverts par aucun autre régime. Indemnité de soins auxiliaires
Cette garantie prévoit le remboursement d’une partie des frais engagés par une personne assurée pour obtenir des soins auxiliaires.
Paiement d’autres frais Cette garantie prévoit le remboursement de certains autres frais, comme ceux des personnes qui rendent visite à une personne assurée pendant son traitement ou sa convalescence, si vous ou une autre personne assurée avez subi des lésions invalidantes. Un remboursement est aussi prévu pour certains frais de travaux ménagers et d’entretien du domicile, de réparation ou de remplacement d’articles perdus ou endommagés lors de l’accident ainsi que certains frais d’études engagés inutilement. Prestations de décès Cette garantie prévoit le versement de prestations à certains membres de la famille d’une personne assurée qui décède. Indemnité pour frais funéraires Cette garantie peut rembourser certains frais funéraires. Indemnités optionnelles Il est possible de souscrire une ou plusieurs indemnités optionnelles afin d’accroître les garanties de base prévues dans le présent article. Ces indemnités optionnelles sont les suivantes : indemnité accrue de remplacement de revenu, indemnités pour soignants, travaux ménagers et entretien du domicile, indemnités accrues pour frais médicaux et de réadaptation, indemnités accrues de soins auxiliaires, indemnités accrues pour frais médicaux, de réadaptation et de soins auxiliaires; prestations accrues de décès et indemnités accrues pour frais funéraires et indemnités de personne à charge. Il est également possible de souscrire une garantie optionnelle d’indexation qui fait en sorte que certaines indemnités hebdomadaires et certains plafonds monétaires seront rajustés chaque année en fonction du coût de la vie. - Présentation des demandes d’indemnité
- Demande d’indemnités – Modalités et délais Toute demande d’indemnités d’accident doit être communiquée à l’assureur dans les 7 jours qui suivent l’accident. L’assureur fera parvenir à chaque personne un formulaire de demande d’indemnités d’accident.
La personne demandant des indemnités doit faire parvenir à l’assureur le formulaire de demande dûment rempli dans les 30 jours suivant sa réception.
La personne assurée peut être admissible aux indemnités même si elle ne respecte pas ces délais, à condition de fournir un motif valable, mais le versement de ces indemnités peut être retardé.
L’assureur doit verser l’indemnité de remplacement de revenu, l’indemnité de personne sans revenu d’emploi, l’indemnité de soignant et l’indemnité pour frais de travaux ménagers et d’entretien du domicile dans les 10 jours ouvrables suivant la réception de la demande dûment remplie. L’assureur doit verser la prestation de décès et l’indemnité pour frais funéraires et rembourser les autres frais dans les 30 jours suivant la réception de la demande dûment remplie. L’assureur doit verser l’indemnité de soins auxiliaires dans les 10 jours ouvrables suivant la réception du formulaire Évaluation des besoins en soins auxiliaires dûment rempli. Si une personne assurée demande une indemnité pour frais médicaux ou une indemnité de réadaptation, son médecin ou un autre membre d’une profession de la santé réglementée, notamment un travailleur social, doit fournir à l’assureur un plan de traitement et d’évaluation ou tout autre formulaire connexe. L’assureur peut, dans certains cas, demander à la personne assurée de subir une évaluation indépendante afin de déterminer ses besoins. L’assureur peut demander à la personne assurée de fournir des renseignements supplémentaires relativement à la demande de règlement, tels qu’une déclaration solennelle portant sur les circonstances ayant mené à la demande ou encore une preuve d’identité. Moyennant un préavis raisonnable, l’assureur peut également demander à la personne assurée de se soumettre à un interrogatoire sous serment relativement à son droit aux indemnités, à une date et dans un endroit qui conviennent à celle-ci. Si cette personne ne prend pas part à l’interrogatoire, comme cela lui est demandé, le versement des indemnités peut être retardé ou suspendu. Si les blessures s’inscrivent dans le cadre de lignes directrices publiées par le surintendant des services financiers, la personne assurée peut avoir droit à certains traitements médicaux ou de réadaptation sans avoir obtenu l’approbation préalable de l’assureur et avant d’avoir présenté une demande dûment remplie - Choix des indemnités Si la personne assurée est admissible à plusieurs indemnités hebdomadaires, l’assureur l’avisera qu'il lui faudra choisir celles qu'elle désire recevoir. La personne assurée a le choix entre les indemnités de remplacement de revenu, les indemnités de personne sans revenu d’emploi et les indemnités de soignant. Elle disposera d’un délai de 30 jours pour faire son choix.
- Demande d’indemnités – Modalités et délais Toute demande d’indemnités d’accident doit être communiquée à l’assureur dans les 7 jours qui suivent l’accident. L’assureur fera parvenir à chaque personne un formulaire de demande d’indemnités d’accident.
- Restrictions de la garantie
La personne assurée n'est pas admissible aux indemnités de remplacement de revenu, aux indemnités de personne sans revenu d’emploi ou au paiement des autres frais si elle :- savait ou aurait dû raisonnablement savoir qu'elle conduisait une automobile alors que celle-ci n'était pas assurée;
- conduisait une automobile alors qu'elle n'était pas légalement autorisée à conduire;
- conduisait une automobile qu'elle était nommément exclue de conduire en vertu de la présente police;
- conduisait sciemment une automobile sans le consentement du propriétaire ou alors qu’elle aurait raisonnablement dû savoir que l’automobile était conduite sans le consentement du propriétaire;
- a fait ou a eu connaissance d’une déclaration inexacte importante ayant amené l’assureur à établir la présente police;
- a intentionnellement omis d’aviser l’assureur d’un changement important, conformément à la clause 1 de l’article 6, « Modification importante du risque »;
- a été déclarée coupable d’une infraction criminelle dans le cadre de la conduite d’une automobile.
- Personnes assurées
-
Article 3
Responsabilité Pour Les Dommages Causés À Une Automobile N’Appartenant Pas À La Personne Assurée
Veuillez noter que les dispositions générales, les définitions, les exclusions et les conditions légales figurant aux articles 5 et 6 de la présente police s’appliquent à tous les articles de la police, sauf indication contraire.
Chaque article de la police doit être interprété sous réserve des dispositions figurant aux articles 5 et 6.
- L’assureur consent à indemniser la personne assurée au titre de la responsabilité que cette personne se voit imposer par la loi ou qu’elle assume conformément à une convention écrite à l’égard des pertes ou des dommages liés à la garde, la surveillance ou la charge d’une automobile n'appartenant pas à la personne assurée, et qui découle des pertes ou des dommages causés à une automobile n'appartenant pas à la personne assurée en vertu d’un ou de plusieurs des paragraphes suivants :
- Tous Risques – causés par un risque quel qu’il soit
- Collision Ou Versement – causés par une collision avec un autre objet ou par le versement de l’automobile;
- Risques Multiples – causés par un risque autre qu’une collision avec un autre objet ou une autre automobile sur laquelle elle est transportée, ou le versement de l’automobile, étant entendu que
- le terme « autre objet » comprend toute automobile à laquelle l’automobile est attachée ou sur laquelle elle est transportée, ainsi que la surface du sol et tout objet qui s'y trouve;
- le terme « risque » comprend notamment les risques énumérés au paragraphe 3.1.4 (Risques spécifiés), ainsi que la chute d’objets ou des objets volants, des missiles et du vandalisme.
- Risques Spécifiés – causés par un incendie, la foudre, un vol ou une tentative de vol, une tempête de vent, un tremblement de terre, la grêle, une explosion, une émeute ou un mouvement populaire, l’écrasement ou l’atterrissage forcé d’un aéronef ou d’une partie d’un aéronef, la crue des eaux ou l’échouement, le naufrage, le feu, le déraillement, la collision ou le versement d’un wagon de chemin de fer ou d’une embarcation dans ou sur lequel l’automobile était transportée.
Franchise
- La responsabilité de l’assureur se limite au montant des pertes ou des dommages qui dépasse la somme payable par la personne assurée, le cas échéant, qui est stipulée dans le Certificat d’assurance‑automobile, À L’exception Des Circonstances Suivantes :
- Chaque événement qui cause une perte ou des dommages couverts en vertu du présent article donne lieu à une demande de règlement distincte, et la somme payable à la personne assurée s’applique à chaque demande de règlement.
- Aucune somme n’est payable par la personne assurée lorsque la perte ou les dommages à l’automobile n’appartenant pas à cette personne sont causés par un incendie, la foudre ou un vol de l’automobile entière et une garantie est prévue pour ces risques.
Exclusions
- L’Assureur N'Est Pas Responsable en vertu du présent article à l’égard de la perte ou des dommages :
- aux pneus ou consistant en un bris mécanique ou une panne d’une pièce quelconque de l’automobile ou résultant d’un tel bris ou d’une telle panne ou de la rouille, de la corrosion, de l’usure, du gel ou d’une explosion dans la chambre de combustion; Cependant l’assureur est responsable si la perte ou les dommages coïncident avec d’autres pertes ou dommages qui sont couverts par le paragraphe pertinent ou sont causés par un incendie, un vol ou le vandalisme, s’ils sont couverts par ce paragraphe;
- découlant d’une appropriation illicite, d’un détournement de fonds ou d’un vol par une personne qui possède légalement, en vertu d’une hypothèque, d’une vente sous condition, d’un bail ou d’un autre contrat écrit semblable, l’automobile n’appartenant pas à la personne assurée;
- résultant directement ou indirectement de la contamination par des substances radioactives;
- causés au contenu d’automobiles ou de remorques autre que leur équipement;
- d’une valeur supérieure à 25 $ relativement à tout support enregistré et à tout accessoire utilisé avec un appareil enregistreur ou un lecteur. L’assureur n’indemnisera pas la personne assurée pour tout support enregistré ou tout accessoire séparé de l’appareil enregistreur ou du lecteur. Les supports enregistrés comprennent, sans toutefois s’y limiter, les bandes sonores, les disques compacts, les vidéocassettes et les vidéodisques numériques
- causés aux accessoires ou à l’équipement électroniques autres que l’équipement installé par le fabricant, d’une valeur supérieure à 1 500 $. L’assureur paiera la valeur réelle en espèces de l’équipement jusqu’à concurrence de 1 500 $ au total. Font partie des « accessoires et équipement électroniques », sans toutefois s’y limiter, les radios, les lecteurs de cassettes, les lecteurs stéréo, les lecteurs de disques compacts, les haut‑parleurs, les téléphones, les émetteurs-récepteurs, y compris les radios BP et les radios amateurs et VHF, les téléviseurs, les télécopieurs, les appareils électroniques de navigation, les dispositifs de positionnement et de repérage, les ordinateurs et autres articles de nature semblable. « Équipement installé par le fabricant » s’entend des accessoires et de l’équipement électroniques compris dans le prix d’achat de l’automobile neuve.
- de toute somme en sus de la limite stipulée dans le Certificat d’assurance‑automobile et des dépenses prévues dans les conventions supplémentaires du présent article;
- en vertu des alinéas 3.1.3 (Risques multiples) ou 3.1.4 (Risques spécifiés), de la perte ou des dommages résultant d’un vol commis par une personne ayant le même lieu d’habitation que la personne assurée ou employée par la personne assurée pour la conduite, l’entretien ou la réparation de l’automobile, que le vol ait lieu ou non pendant les heures prévues pour ce service ou cet emploi.
- L’Assureur N'Est Pas Responsable en vertu du présent article de toute perte ou tout dommage subi lorsque la personne assurée conduit ou utilise une automobile ne lui appartenant pas, ou permet à une autre personne de la conduire ou de l’utiliser :
- sous l’effet de substances intoxicantes jusqu'au point d’être incapable de maîtriser adéquatement l’automobile;
- lorsque le conducteur est reconnu coupable de l’un des délits suivants en vertu du Code criminel du Canada relativement à la conduite, à la garde, à la surveillance ou à la charge d’une automobile ou commis au moyen d’une automobile, ou d’un délit similaire en vertu d’une loi quelconque d’un territoire de compétence visé par la présente police :
- négligence criminelle causant le décès,
- négligence criminelle causant des lésions corporelles,
- conduite dangereuse d’une automobile,
- délit de fuite lors d’un accident,
- conduite avec facultés affaiblies ou avec un taux d’alcoolémie de plus de 80 mg,
- refus de subir l’alcootest,
- avoir causé des lésions corporelles en conduisant une automobile avec facultés affaiblies ou avec un taux d’alcoolémie de plus de 80 mg,
- conduite d’une automobile sans permis valide;
- la participation à une course ou à une épreuve de vitesse ou l’utilisation de l’automobile à des fins illicites ou pendant que la personne n'est pas autorisée par la loi à conduire.
Conventions supplémentaires de l’assureur
- Lorsqu'une prime est précisée aux termes du Certificat d’assurance‑automobile et qu'une perte ou des dommages découlent du risque assuré, l’assureur consent en outre à accomplir les mesures suivantes :
- payer les frais généraux d’avarie et de sauvetage ainsi que les frais de service d’incendie et les droits de douane des territoires de compétence visés par la présente police, lorsque la réalisation du risque assuré engage la responsabilité de la personne assurée à l’égard de ces frais;
- sur réception d’un avis de perte, de lésions corporelles ou de dommages matériels, de faire les enquêtes, procéder aux négociations ou effectuer le règlement de la demande qui s'ensuit au nom de la personne assurée, selon ce que l’assureur estime opportun;
- se charger à ses frais de la défense, au nom et pour le compte de la personne assurée, dans l’action civile intentée contre la personne assurée et fondée sur des pertes, des lésions corporelles ou des dommages matériels subis;
- de payer les dépens liquidés contre la personne assurée en vertu de la présente police dans l’action civile dont l’assureur a assumé la défense ainsi que les intérêts courus après jugement sur la partie de celui-ci qui est couverte par la garantie de l’assureur;
- L’assureur consent à indemniser la personne assurée au titre de la responsabilité que cette personne se voit imposer par la loi ou qu’elle assume conformément à une convention écrite à l’égard des pertes ou des dommages liés à la garde, la surveillance ou la charge d’une automobile n'appartenant pas à la personne assurée, et qui découle des pertes ou des dommages causés à une automobile n'appartenant pas à la personne assurée en vertu d’un ou de plusieurs des paragraphes suivants :
-
Article 4
Automobile Non Assurée
Veuillez noter que les dispositions générales, les définitions, les exclusions et les conditions légales figurant aux articles 5 et 6 de la présente police s’appliquent à tous les articles de la police, sauf indication contraire.
Chaque article de la police doit être interprété sous réserve des dispositions figurant aux articles 5 et 6.
- L’assureur accepte de payer toutes les sommes :
- qu’une personne assurée en vertu de la police a le droit, en vertu de la loi, de recouvrer du propriétaire ou du conducteur d’une automobile non assurée ou non identifiée, à titre de dommages-intérêts à l’égard de lésions corporelles résultant d’un accident d’automobile;
- que toute personne a le droit, en vertu de la loi, de recouvrer du propriétaire ou du conducteur d’une automobile non assurée ou non identifiée, à titre de dommages-intérêts à l’égard de lésions corporelles subies par une personne assurée en vertu de la police ou à l’égard du décès de celle-ci, à la suite d’un accident d’automobile;
- qu’une personne assurée en vertu de la police a le droit, en vertu de la loi, de recouvrer du propriétaire ou du conducteur identifié d’une automobile non assurée, à titre de dommagesintérêts à l’égard de dommages accidentels causés à l’automobile assurée ou à son contenu ou aux deux, à la suite d’un accident d’automobile.
Définitions
- Aux fins du présent article, on entend par
- « personne assurée en vertu de la police »,
- la personne assurée nommément désignée, dans le cas d’une demande relative aux dommages causés à une automobile n’appartenant pas à la personne assurée;
- le propriétaire du contenu, dans le cas d’une demande relative aux dommages causés au contenu d’une automobile n’appartenant pas à la personne assurée;
- dans le cas d’une demande relative à des lésions corporelles ou à un décès :
- toute personne transportée dans une automobile n’appartenant pas à la personne assurée
- la personne assurée, son conjoint et les parents à charge de l’assuré, ou de son conjoint
- soit pendant qu’ils sont transportés dans une automobile non assurée,
- soit lorsqu'ils sont heurtés par une automobile non assurée ou non identifiée dans les cas où ils ne sont pas transportés dans une automobile ni dans du matériel roulant sur rails;
- « automobile non identifiée », automobile dont le propriétaire ou le conducteur ne peut être identifié;
- « automobile non assurée », automobile dont ni le propriétaire ni le conducteur n’ont, relativement à sa propriété, à son utilisation ou à sa conduite, une assurance valable et recouvrable contre la responsabilité civile pour les lésions corporelles et les dommages causés aux biens. La présente définition exclut toutefois une automobile appartenant à la personne assurée ou à son conjoint ou immatriculée au nom de l’une ou l’autre de ces personnes.
Qualité de parent à charge
- « personne assurée en vertu de la police »,
- Est réputé ne pas être un parent à charge aux fins du présent article le parent à charge visé au sous-sous-alinéa 4.2.1 c) (ii) qui est propriétaire d’une automobile assurée aux termes d’un contrat ou qui subit des lésions corporelles ou décède à la suite d’un accident pendant qu’il est transporté dans sa propre automobile non assurée.
-
Les conditions, les dispositions, les exclusions et les limitations suivantes prescrites par les règlements pris en application de l’article 265 de la Loi sur les assurances s’appliquent à la couverture prévue au présent article.
Limitations et exclusions
- L’Assureur N’est Pas Tenu de verser d’indemnité :
- d’un montant supérieur aux minimums prescrits à l’égard de l’assurance de responsabilité automobile dans le territoire de compétence où a lieu l’accident, peu importe le nombre de personnes blessées ou tuées ou les dommages causés à l’automobile et à son contenu, et l’assureur n'est en aucun cas responsable d’un montant supérieur aux minimums prévus à l’article 251 de la Loi sur les assurances;
- lorsque la personne assurée en vertu de la police est en droit de recouvrer des sommes en vertu de l’article relatif à la responsabilité civile d’une police de responsabilité automobile;
- à une personne victime d’un accident dans un territoire de compétence où une demande de règlement valide peut être soumise pour ce genre de cas dans le but d’obtenir une indemnité auprès d’une caisse des jugements non exécutés ou d’un fonds semblable;
- à l’égard d’une perte ou de dommages causés directement ou indirectement par des matières radioactives;
- à l’égard de dommages-intérêts au titre de dommages accidentels causés à l’automobile assurée et à son contenu, pour la première tranche de 300 $ par sinistre, ni aucune somme en sus de 25 000 $.
- Lorsque la responsabilité de la personne assurée est engagée à la suite d’un accident du fait de lésions corporelles ou du décès d’une personne et de dommages causés à l’automobile assurée ou à son contenu,
- les demandes de règlement pour lésions corporelles ou décès ont priorité sur les demandes pour dommages causés à l’automobile assurée ou à son contenu, jusqu'à concurrence de 95 pour cent de la somme payable;
- les demandes de règlement pour dommages causés à l’automobile assurée et à son contenu ont priorité sur les demandes pour lésions corporelles ou décès, jusqu’à concurrence de 5 pour cent.
Accidents mettant en cause des automobiles non identifiées
- Lorsqu'une automobile non identifiée cause des lésions corporelles ou le décès d’une personne assurée en vertu de la police :
- la personne assurée en vertu de la police ou son représentant doit signaler l’accident à un policier, à un agent de la paix ou à un fonctionnaire judiciaire dans les vingt-quatre heures de l’accident ou le plus tôt possible par la suite;
- la personne ou son représentant doit remettre à l’assureur une déclaration écrite décrivant les circonstances de l’accident dans les trente jours de l’accident ou le plus tôt possible par la suite;
- la déclaration doit indiquer si l’accident a été causé par une personne dont l’identité n'est pas connue et si la personne assurée en vertu de la police a été blessée ou tuée, et si des biens ont été endommagés lors de l’accident;
- la personne ou son représentant doit permettre à l’assureur, sur demande, d’inspecter l’automobile qui la transportait au moment de l’accident.
Détermination de la responsabilité civile et du montant des dommages-intérêts
- La détermination du droit juridique de la personne assurée en vertu de la police de recouvrer des dommages-intérêts et, le cas échéant, du montant de ceux-ci se fait de l’une des façons suivantes :
- au moyen d’une entente entre la personne assurée en vertu de la police et l’assureur;
- à la demande de la personne assurée en vertu de la police et avec le consentement de l’assureur, par voie d’arbitrage par une personne choisie par les deux parties ou, si elles ne peuvent s'entendre sur un choix, par deux personnes, l’une choisie par la personne assurée et l’autre, par l’assureur, et par une troisième personne désignée par les deux personnes ainsi choisies;
- par un tribunal compétent de l’Ontario dans le cadre d’une action intentée contre l’assureur par la personne assurée en vertu de la police et, à moins que cette détermination n’ait été faite précédemment dans le cadre d’un litige porté devant un tribunal compétent de l’Ontario, l’assureur peut inclure dans sa défense la détermination de sa responsabilité et le montant des dommages-intérêts.
-
La Loi de 1991 sur l’arbitrage s’applique à tous les arbitrages entrepris conformément à l’alinéa 4.8 b).
Avis de poursuite judiciaire
- Lorsque la personne assurée en vertu de la police ou son représentant intente une poursuite judiciaire pour dommages-intérêts contre une autre personne qui possède ou conduit une automobile mise en cause dans un accident, une copie du bref d’assignation doit être immédiatement remise ou expédiée par courrier recommandé à l’agence principale ou au siège social de l’assureur en Ontario.
- Sous réserve des paragraphes 4.5 et 4.6, lorsque la personne assurée en vertu de la police ou son représentant obtient gain de cause contre l’autre personne mentionnée au paragraphe 4.10, mais est incapable de recouvrer en tout ou en partie le montant adjugé, l’assureur doit payer ce montant sur demande ou, selon le cas, la différence entre ce que la personne a recouvré en vertu du jugement et le montant ainsi adjugé.
-
Avant d’effectuer ce paiement, l’assureur peut demander que la personne assurée en vertu de la police ou son représentant cède à l’assureur le montant adjugé ou le solde impayé, selon le cas, et celui-ci doit rendre compte à la personne assurée en vertu de la police de toute somme recouvrée en vertu de ce jugement en sus de ses frais et du montant qu’il a versé à la personne assurée.
Avis et preuve de sinistre
- Une personne en droit de présenter une demande de règlement à l’égard de lésions corporelles ou du décès d’une personne assurée en vertu de la police doit le faire conformément aux dispositions suivantes :
- le demandeur doit remettre à l’assureur un avis de sinistre écrit dans les trente jours de l’accident, ou le plus tôt possible après cette date;
- le demandeur doit fournir à l’assureur, dans les quatre‑vingt‑dix jours de l’accident, ou le plus tôt possible après cette date, une preuve aussi raisonnable que possible, vu les circonstances, de l’accident et de la perte encourue qui donne lieu à une demande de règlement;
- le demandeur doit fournir à la demande de l’assureur une attestation du conseiller médical ou du psychologue de la personne assurée en vertu de la police indiquant la cause de la blessure ou du décès et, s'il y a lieu, la nature de la blessure et la durée prévue de l’invalidité;
- le demandeur doit fournir à l’assureur les détails de toute police d’assurance, autre qu’une police d’assurance-vie, à laquelle le demandeur peut avoir recours.
-
Sous réserve de la condition légale 7, la condition légale 6 s’applique, avec les modifications nécessaires, à toute demande de règlement pour dommages causés à l’automobile assurée ou à son contenu.
Examens médicaux
- Moyennant un avis raisonnable, l’assureur peut demander à la personne assurée en vertu de la police de se soumettre à un examen par un conseiller médical ou un psychologue dûment habilité aussi souvent qu’il peut raisonnablement l’exiger.
- L’assureur doit assumer les frais des examens qu’il demande en vertu du paragraphe 4.15.
-
L’assureur doit remettre sur demande une copie du rapport médical à toute personne qui présente une demande de règlement en vertu de la police ou à son représentant.
Limitations
- Toute action en vue d’obtenir un règlement en vertu de la police, aux termes du paragraphe 265 (1) de la Loi sur les assurances, ne peut être entreprise que si les exigences du présent article relativement à la demande de règlement sont respectées.
- Toute action ou instance contre l’assureur relativement à la perte ou aux dommages causés à une automobile n’appartenant pas à la personne assurée ou à son contenu ne peut être entreprise plus de un an après la survenance du sinistre.
- Toute action ou instance contre l’assureur relativement à des lésions corporelles ou à un décès ou relativement à une perte ou à des dommages à des biens autres qu’à l’automobile assurée ou à son contenu, ne peut être entreprise plus de deux ans après la survenance de la cause de l’action.
Plafonnement des sommes payables
- Si une personne assurée en vertu de la police est en droit de toucher des indemnités en vertu de plusieurs contrats d’assurance du type prévu au paragraphe 265 (1) de la Loi sur les assurances, la personne ou toute personne qui demande un règlement par l’intermédiaire de cette personne ou toute personne qui demande un règlement en vertu de la partie V de la Loi sur le droit de la famille a le droit de recouvrer une somme égale à une seule indemnité.
- L’assureur accepte de payer toutes les sommes :
-
Article 5
Dispositions Générales, Définitions Et Exclusions
Veuillez noter que les dispositions générales, les définitions, les exclusions et les conditions légales figurant dans le présent article et à l’article 6 de la présente police s’appliquent à tous les articles de la police, sauf indication contraire.
Chaque article de la police doit être interprété sous réserve des dispositions figurant au présent article et à l’article 6.
Territoire
-
La présente police couvre les pertes, les lésions corporelles ou les dommages matériels encourus à la suite d’un accident qui découle de la propriété, de la conduite ou de l’utilisation d’une automobile au Canada, aux États‑Unis, dans tout autre pays désigné dans l’Annexe sur les indemnités d’accident légales et à bord de navires reliant des ports de ces pays. Toutes les limites mentionnées sont exprimées en dollars canadiens.
Définitions
- Dans la présente police, on entend par :
-
« indemnités d’accident », les indemnités stipulées dans l’Annexe sur les indemnités d’accident légales prise en application de la Loi sur les assurances.
Définition d’automobile :
- Aux fins des articles 1 (Responsabilité civile), 2 (Indemnités d’accident) et 4 (Automobile non assurée) : « automobile » comprend une remorque et une motoneige. Les règlements peuvent inclure ou non d’autres types ou catégories de véhicules en tant qu’« automobiles ». « automobile n’appartenant pas à la personne assurée », toute automobile, y compris ses équipements, autre qu’une automobile appartenant à la personne assurée ou immatriculée en son nom, lorsque la personne assurée a personnellement la charge d’une telle automobile en qualité de conducteur ou de personne transportée, ou qui n’est pas utilisée mais dont la personne assurée a le soin, la garde ou la charge.
- « personne transportée », à l’égard d’une automobile n’appartenant pas à la personne transportée, s’entend,
- du conducteur,
- du passager transporté dans ou sur l’automobile,
- d’une personne qui monte dans l’automobile ou qui en descend.
- « conjoint », l’une ou l’autre de deux personnes qui, selon le cas
- sont mariées,
- ont contracté, de bonne foi selon la personne qui fait valoir un droit en vertu de la présente police, un mariage nul de nullité relative ou absolue,
- ont vécu ensemble dans une union conjugale hors du mariage
- soit de façon continue pendant au moins trois ans,
- soit dans une relation d’une certaine permanence, si elles sont les parents naturels ou adoptifs d’un enfant.
Avis à l’assureur
-
-
La personne assurée consent à fournir à l’assureur un avis écrit où figurent tous les détails connus d’un incident mettant en cause l’automobile assurée qui doit être signalé à la police conformément au Code de la route, dans les sept jours de l’incident ou, si la personne assurée ne peut pas pour cause d’incapacité remettre cet avis, le plus tôt possible par la suite.
Consentement
-
Toute personne qui est transportée dans une automobile conduite sans le consentement du propriétaire ou par un conducteur exclu n’a droit à aucune indemnité ni aucun paiement en vertu de la présente police, sous réserve de l’article 2 (Indemnités d’accident).
Plusieurs automobiles
-
Une automobile et une ou plusieurs remorques qui y sont attachées sont réputées être une automobile à l’égard de la limite de responsabilité en vertu des articles 1 (Responsabilité civile), 2 (Indemnités d’accident) et 4 (Automobile non assurée) de la présente police, et des automobiles distinctes à l’égard des limites de responsabilité, y compris toute franchise, en vertu des articles 3 (Responsabilité pour les dommages causés à une automobile n’appartenant pas à la personne assurée).
Exclusions
Exclusion du personnel de garage
-
Aucune personne qui se livre commercialement à la vente, à la réparation, à l’entretien, à l’entreposage ou au stationnement d’automobiles n'est admissible à une indemnité en vertu de la présente police à l’égard de toute perte ou blessure ou de tout dommage ou décès survenant pendant qu'elle utilise ou conduit une automobile ou travaille sur cette dernière dans le cours de cette activité commerciale.
Exclusion des risques de guerre
-
L’Assureur N'Est Pas Responsable en vertu des articles 2 (Indemnités d’accident), 3 (Responsabilité pour les dommages causés à une automobile n’appartenant pas à la personne assurée) et 4 (Automobile non assurée) de la présente police, des pertes, des dommages, des blessures ou du décès causés directement ou indirectement par un bombardement, une invasion, une guerre civile, une insurrection, une rébellion, une révolution, un coup d’État ou les opérations de forces armées engagées dans des hostilités, que la guerre soit déclarée ou non.
Utilisations exclues
- L’Assureur N'Est Pas Responsable dans les cas où
- sous réserve de l’article 2 (Indemnités d’accident), une automobile n’appartenant pas à la personne assurée est utilisée pour le transport d’explosifs ou de substances radioactives à des fins éducatives, industrielles, de développement ou de recherche, ou à des fins connexes;
- une automobile n’appartenant pas à la personne assurée sert de taxi, d’autobus, de véhicule d’excursion touristique ou sert au transport rémunéré de passagers, pourvu que les utilisations suivantes ne soient pas réputées être du transport rémunéré de passagers :
- le transport d’une autre personne en échange de son transport dans l’automobile de cette dernière,
- le transport occasionnel et peu fréquent d’une autre personne qui partage les frais du voyage,
- le transport d’un domestique de la personne assurée ou de son conjoint,
- le transport de clients actuels ou éventuels,
- l’utilisation occasionnelle et peu fréquente de l’automobile afin d’emmener les enfants à l’école ou à des activités entrant dans le cadre du programme éducatif ou de les en ramener,
- le remboursement à des conducteurs bénévoles des frais raisonnables engagés pour la conduite, dont les coûts liés à l’essence, à l’usure du véhicule et aux repas.
-
Article 6
Conditions Légales
Nota - La Loi sur les assurances exige que les conditions qui suivent fassent expressément partie de toute police d’assurance-automobile établie en Ontario. En cas de divergence entre la formulation de ces conditions et celle de la police, le texte de ces conditions a préséance sur celui de la police.
La définition qui suit s’applique aux présentes conditions légales, à moins que le contexte ne s’y oppose : « assuré » s’entend de la personne assurée par le présent contrat, qu’elle soit nommément désignée ou non.
Modification importante du risque
-
- L’assuré nommément désigné dans le présent contrat avise promptement par écrit l’assureur ou son agent local de toute modification importante des circonstances constitutives du risque dont il a connaissance.
- La définition qui suit s'applique sans préjudice de la portée générale de ce qui précède.
« modification importante des circonstances constitutives du risque » S'entend en outre :
- d’un changement dans l’intérêt assurable qu'a l’assuré nommé au présent contrat dans l’automobile en raison d’une vente, d’une cession ou de toute autre façon, sauf dans le cas d’un transfert du droit de propriété par succession, par décès ou par des procédures prises en vertu de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (Canada),
et, dans le cas d’une assurance contre la perte de l’automobile ou les dommages qui peuvent lui être causés :
- d’une hypothèque, d’un privilège ou d’une charge grevant l’automobile après la présentation de la proposition relative au présent contrat;
- de toute autre assurance du même intérêt, qu'elle soit valide ou non, couvrant les pertes ou dommages déjà couverts par le présent contrat, ou une partie de ceux-ci.
- d’un changement dans l’intérêt assurable qu'a l’assuré nommé au présent contrat dans l’automobile en raison d’une vente, d’une cession ou de toute autre façon, sauf dans le cas d’un transfert du droit de propriété par succession, par décès ou par des procédures prises en vertu de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (Canada),
Erreur de classement
-
- Si un assuré a été incorrectement classé d’après le système de classement des risques qu’utilise l’assureur ou qu’il est tenu par la loi d’utiliser, l’assureur apporte la correction nécessaire.
Remboursement de l’excédent de prime
- Si une correction est apportée aux termes de la sous-condition (1) de la présente condition, l’assureur rembourse à l’assuré l’excédent de prime, ainsi que les intérêts applicables à la période pendant laquelle a duré l’erreur de classement au taux d’escompte en vigueur à la fin du premier jour du dernier mois du trimestre précédant le trimestre où l’erreur a été commise pour la première fois. Le taux d’escompte à fraction est arrondi au nombre entier supérieur.
Définition
- La définition qui suit s'applique à la sous-condition (2) de la présente condition : « taux d’escompte » - S'entend du taux d’escompte que fixe la Banque du Canada comme le taux d’intérêt minimum qu'elle accorde aux banques figurant à l’Annexe 1 de la Loi sur les banques (Canada) sur les sommes d’argent à court terme qu'elle leur avance.
Surprime
- Si une correction est apportée aux termes de la sous-condition (1) de la présente condition dans les soixante jours qui suivent la prise d’effet du présent contrat, l’assureur peut exiger que l’assuré paie une surprime par suite de la correction apportée, sans intérêt.
Mensualités
- Sauf prévision contraire dans les règlements pris en application de la Loi sur les assurances, l’assuré peut payer sa prime, sans encourir de pénalité, par mensualités égales qui, additionnées, donnent le montant total de la prime. L’assureur peut exiger des intérêts à un taux qui ne dépasse pas celui qui est indiqué dans les règlements.
Permission de conduire
-
- L’assuré ne doit ni conduire l’automobile ni en faire l’usage, ni autoriser une autre personne à la conduire ou en faire usage, à moins d’y être autorisé par la loi ou à moins que cette autre personne n’y soit autorisée par la loi.
Usage interdit
- L’assuré ne doit pas utiliser ni autoriser que soit utilisée l’automobile dans une course ou une épreuve de vitesse ou à des fins de commerce ou de transport illicite ou interdit.
Obligations en cas de pertes ou de dommages
-
- L’assuré :
- donne à l’assureur un avis écrit, avec tous les renseignements disponibles, de tout incident entraînant des pertes subies par une personne ou des dommages corporels ou la perte de biens ou des dommages causés à ceux-ci et de toute demande de règlement qui en découle;
- à la demande de l’assureur, atteste, par déclaration solennelle, que la demande de règlement découle de l’usage ou de la conduite de l’automobile et indique si la personne qui conduisait ou était responsable de la conduite de l’automobile au moment de l’accident est ou non assurée par le présent contrat;
- transmet immédiatement à l’assureur toute lettre, tout document ou avis, ou toute déclaration qu’il a reçus de l’auteur de la demande ou de sa part.
- L’assuré ne doit :
- ni assumer volontairement une responsabilité ni régler un sinistre, sauf à ses propres frais;
- ni s’immiscer dans des négociations de règlement ou dans une instance.
- Chaque fois que l’assureur le lui demande, l’assuré apporte son aide à l’obtention de renseignements, de preuves, et à la comparution de témoins, et collabore avec l’assureur, sauf pécuniairement, à la défense dans toute action ou instance, ainsi qu’à la poursuite de tout appel.
- L’assuré :
Obligations en cas de la perte d’une automobile ou des dommages qui lui sont causés
-
- En cas de la perte d’une automobile ou de dommages qui lui sont causés et si la perte ou les dommages sont couverts par le présent contrat, l’assuré
- en donne à l’assureur un avis écrit aussi circonstancié qu’il est alors possible;
- protège, dans la mesure du possible et aux frais de l’assureur, l’automobile contre toute perte ou tout dommage supplémentaires;
- remet à l’assureur, dans les quatre-vingt-dix jours qui suivent la date de la perte ou du dommage, une déclaration solennelle énonçant, au mieux de ses connaissances, ce qu’il tient pour véridique de l’assuré, l’endroit, la date, la cause, et l’étendue du sinistre, l’intérêt de l’assuré et de toute autre personne dans l’automobile, les sûretés la grevant ainsi que toutes les autres assurances, valides ou non, couvrant l’automobile, et attestant que le sinistre n’est pas dû, directement ou indirectement, à un acte ou à la négligence délibérés de l’assuré.
- La perte ou les dommages supplémentaires touchant l’automobile, imputables directement ou indirectement à une faute dans la protection requise par la sous-condition (1) de la présente condition, ne sont pas couverts par le présent contrat.
- Les réparations, autres que celles qui sont immédiatement nécessaires pour protéger l’automobile contre une perte ou des dommages supplémentaires, ne doivent pas être entreprises et aucune preuve matérielle de la perte ou des dommages ne doit être enlevée
- sans le consentement écrit de l’assureur;
- tant que l’assureur n’a pas eu un délai raisonnable pour procéder à l’inspection prévue par la condition légale 8.
- En cas de la perte d’une automobile ou de dommages qui lui sont causés et si la perte ou les dommages sont couverts par le présent contrat, l’assuré
Interrogatoire de l’assuré
- L’assuré se soumet à un interrogatoire sous serment, et produit aux fins d’un examen, à l’endroit et à la date raisonnables désignés par l’assureur ou son représentant, tous les documents en sa possession ou sous son contrôle qui sont liés à l’affaire en question et permet que des extraits ou des copies soient tirés de ces documents.
L’assureur tenu à la valeur vénale du sinistre
- La garantie de l’assureur se limite à la valeur réelle en espèces de l’automobile, calculée à la date du sinistre; le sinistre est déterminé ou estimé selon la valeur réelle en espèces, après avoir effectué une juste déduction pour la dépréciation, quelle qu’en soit la cause, et ne doit pas excéder le coût de la réparation ou du remplacement de l’automobile, ou de toute pièce de celle-ci, à l’aide de matériaux de même nature et qualité. Dans le cas où une pièce de rechange est périmée ou ne peut être obtenue, l’assureur n’est alors tenu qu’à la valeur de cette pièce à la date du sinistre. Cette valeur ne doit pas être supérieure au plus récent prix courant du fabricant.
Réparation, reconstruction ou remplacement du bien sinistré
- L’assureur peut réparer, reconstruire ou remplacer le bien sinistré au lieu d’effectuer le paiement visé à la condition légale 9 s’il donne un avis écrit de son intention dans les sept jours qui suivent la réception de la preuve du sinistre.
Délai de réparation
(6.1)L’assureur effectue les travaux de réparation, de reconstruction ou de remplacement visés à la sous-condition (6) :
- dans un délai raisonnable après avoir donné l’avis exigé à la sous-condition (6), si la demande de règlement n’est pas suivie d’une estimation visée à la sous-condition (2.1) de la condition légale 9;
- dans un délai raisonnable après avoir reçu la décision des estimateurs quant à la façon dont ils règlent les questions qui font l’objet d’un désaccord, si la demande de règlement est suivie d’une estimation visée à la sous-condition (2.1) de la condition légale 9.
Pièces neuves ou pièces de rechange
(6.2)Pour l’application de la sous-condition (6), l’assureur peut réparer, reconstruire ou remplacer le bien au moyen de pièces neuves fournies par l’équipementier ou de pièces de même nature et qualité que le bien sinistré qui ne sont pas d’origine ou qui sont remises à neuf.
Délaissement interdit; sauvetage
- L’automobile ne peut être abandonnée à l’assureur sans le consentement de ce dernier. Si l’assureur choisit de remplacer l’automobile ou d’en payer la valeur réelle en espèces, la valeur de sauvetage appartient à l’assureur.
Délai
- L’avis prévu à la sous-condition (1) de la condition légale 5 et à la sous‑condition (1) de la condition légale 6 est donné à l’assureur dans les sept jours suivant l’incident ou, si l’assuré ne peut le faire, pour cause d’incapacité, le plus tôt possible par la suite.
Inspection de l’automobile
- L’assuré permet à l’assureur d’inspecter l’automobile et ses accessoires en tout temps raisonnable.
Délai et mode de paiement des sommes assurées
-
- S’il n’a pas choisi de réparer, de reconstruire ou de remplacer le bien sinistré, l’assureur paie les sommes assurées auxquelles il est tenu aux termes du contrat :
- dans les 60 jours qui suivent la réception de la preuve du sinistre, si la demande de règlement n’est pas suivie d’une estimation visée à la sous-condition (2.1);
- dans les 15 jours qui suivent la réception de la décision des estimateurs quant à la façon dont ils règlent les questions qui font l’objet d’un désaccord, si la demande de règlement est suivie d’une estimation visée à la sous-condition (2.1).
- S’il n’a pas choisi de réparer, de reconstruire ou de remplacer le bien sinistré, l’assureur paie les sommes assurées auxquelles il est tenu aux termes du contrat :
Motifs du refus
- S’il refuse d’acquitter une demande de règlement, l’assureur informe promptement l’assuré par écrit des motifs pour lesquels il prétend ne pas être tenu de le faire.
Règlement d’un désaccord au moyen d’une estimation visée à l’art. 128 de la Loi
(2.1)L’article 128 de la Loi s’applique au présent contrat si les conditions suivantes sont réunies :
- l’assureur a reçu de l’assuré une preuve du sinistre à l’égard de biens sinistrés;
- l’assureur et l’assuré ne sont pas d’accord :
- soit sur la nature et l’étendue des travaux de réparation, de reconstruction et de remplacement nécessaires ou sur leur suffisance,
- soit sur la somme payable à l’égard du sinistre;
- la demande d’une estimation effectuée conformément à l’article 128 de la Loi est présentée par écrit
- soit par l’assuré,
- soit par l’assureur, avec l’accord de l’assuré.
Conditions préalables à l’introduction d’une action
- L’assuré ne doit pas intenter une action en recouvrement du montant d’une demande de règlement en vertu du présent contrat, à moins que les prescriptions des conditions légales 5 et 6 ne soient respectées.
Prescription des actions
- Les actions et instances contre l’assureur fondées sur le présent contrat doivent être engagées au plus tard dans l’année qui suit la survenance du sinistre en ce qui concerne la perte de l’automobile ou les dommages qui lui sont causés et au plus tard dans les deux années qui suivent la date où la cause d’action a pris naissance en ce qui concerne les pertes subies par des personnes ou les dommages qui leur sont causés ou la perte d’autres biens ou les dommages qui leur sont causés.
Qui peut donner l’avis et les preuves du sinistre
- L’avis du sinistre peut être donné et les preuves apportées par l’agent de l’assuré dans le présent contrat en cas d’absence ou d’empêchement de l’assuré de donner l’avis ou d’apporter la preuve, si cette absence ou cet empêchement est suffisamment justifié ou, dans un cas semblable ou en cas de refus de l’assuré, par une personne à laquelle une partie des sommes assurées est payable.
Franchises
10.1 (1) Malgré le présent contrat :
- l’assureur n'est tenu de payer que les sommes supérieures à la franchise applicable éventuelle qui y est énoncée;
- il est satisfait à sa clause qui traite de l’obligation de l’assureur de payer une somme ou de réparer, de reconstruire ou de remplacer des biens sinistrés par le paiement de la somme calculée en déduisant toute franchise applicable :
- soit de la somme que l’assuré aurait par ailleurs le droit de recouvrer,
- soit du coût des travaux de réparation, de reconstruction ou de remplacement.
Somme réputée une franchise
- Pour l’application de la sous-condition (1), la somme que l’assureur n’est pas tenu de payer en raison du paragraphe 261 (1) ou (1.1) ou 263 (5.1) ou (5.2.1) de la Loi sur les assurances est réputée une franchise dans le cadre du présent contrat.
Résiliation
-
- Sous réserve de l’article 12 de la Loi sur l’assurance-automobile obligatoire et des articles 237 et 238 de la Loi sur les assurances, l’assureur peut, par courrier recommandé ou par remise à personne, aviser l’assuré de la résiliation du contrat.
(1.1)L’avis de résiliation que l’assureur donne en vertu de la sous‑condition (1) pour une raison autre que le non-paiement, en totalité ou en partie, de la prime exigible en vertu du contrat ou de frais découlant d’une entente accessoire au contrat ou celui qu’il donne conformément à la sous-condition (1.7) ne peut avoir pour effet de résilier le contrat avant :
- le 15e jour qui suit la remise de l’avis, si l’assureur l’envoie par courrier recommandé;
- le cinquième jour qui suit la remise de l’avis, si l’assureur le remet à personne.
(1.2)Sous réserve de la sous-condition (1.7), l’avis de résiliation que l’assureur donne en vertu de la sous-condition (1) pour cause de non-paiement, en totalité ou en partie, de la prime exigible en vertu du contrat ou de frais découlant d’une entente accessoire au contrat est conforme à la sous-condition (1.3) et précise une date de résiliation du contrat qui ne peut être antérieure :
- au 30e jour qui suit la remise de l’avis, si l’assureur l’envoie par courrier recommandé;
- au 10e jour qui suit la remise de l’avis, si l’assureur le remet à personne.
(1.3)L’avis de résiliation mentionné à la sous-condition (1.2) indique ce qui suit :
- la somme exigible en vertu du contrat à la date de l’avis;
- le fait que le contrat sera résilié à 0 heure 1 minute à la date de résiliation précisée, sauf si la somme intégrale qui est mentionnée à l’alinéa a) et des frais d’administration n’excédant pas le montant approuvé dans le cadre de la partie XV de la Loi, payables en espèces ou sous forme de mandat ou de chèque certifié payable à l’ordre de l’assureur ou conformément à l’avis, sont remis à l’adresse en Ontario précisée dans l’avis, au plus tard à midi le jour ouvrable précédant la date de résiliation précisée.
(1.4)Pour l’application de l’alinéa a) de la sous-condition (1.3), la somme exigible en vertu du contrat à la date de l’avis ne doit pas excéder le total des versements échelonnés qui sont exigibles mais non acquittés à cette date si l’assuré et l’assureur ont convenu au préalable, conformément aux règlements, de ce mode de paiement de la prime.
(1.5)Le contrat est réputé, sans autre action de la part de l’assureur, résilié à 0 heure 1 minute à la date de résiliation précisée si la somme intégrale qui doit être acquittée aux termes de l’alinéa b) de la sous-condition (1.3) ne l’est pas dans le délai et de la façon qui sont précisés dans l’avis.
(1.6)Le contrat n’est pas résilié à la date de résiliation précisée et l’avis n’a plus aucun effet si la somme intégrale qui doit être acquittée aux termes de l’alinéa b) de la sous-condition (1.3) l’est dans le délai et de la façon qui sont précisés dans l’avis.
(1.7)S’il a déjà donné à deux reprises l’avis de résiliation du contrat mentionné à la sous-condition (1.2), que la somme intégrale qui doit être acquittée aux termes de l’alinéa b) de la sous-condition (1.3) l’a été dans le délai et de la façon précisés dans l’avis et que la totalité ou une partie de la prime exigible en vertu du contrat ou de frais découlant d’une entente accessoire au contrat est de nouveau impayée, l’assureur peut, par courrier recommandé ou par remise à personne, aviser l’assuré de la résiliation du contrat et la souscondition (1.1), plutôt que la sous-condition (1.2), s’applique à l’avis.
- Le présent contrat peut être résilié par l’assuré, en tout temps, à sa demande.
- Lorsque le présent contrat est résilié par l’assureur :
- celui-ci rembourse l’excédent de la prime effectivement acquittée sur la prime calculée au prorata de la période écoulée, mais cette prime calculée au prorata ne doit en aucun cas être réputée inférieure à toute prime minimale spécifiée;
- si le contrat est résilié pour une raison autre que le non‑paiement, en totalité ou en partie, de la prime qui est exigible en vertu du contrat ou de frais découlant d’une entente accessoire au contrat ou que l’assureur donne un avis de résiliation conformément à la sous-condition (1.7), le remboursement accompagne l’avis, sauf si le montant de la prime doit être rajusté ou fixé et, dans ce cas, le remboursement doit se faire le plus tôt possible;
- si le contrat est résilié pour cause de non-paiement, en totalité ou en partie, de la prime qui est exigible en vertu du contrat ou de frais découlant d’une entente accessoire au contrat et que la sous-condition (1.7) ne s’applique pas à la résiliation, le remboursement doit se faire le plus tôt possible après la date d’effet de la résiliation.
- Lorsque le présent contrat est résilié par l’assuré, l’assureur rembourse le plus tôt possible l’excédent de la prime effectivement acquittée par l’assuré sur la prime au taux à court terme correspondant à la période écoulée, mais la prime au taux à court terme ne peut en aucun cas être réputée inférieure à toute prime minimale spécifiée.
- Pour l’application de l’alinéa a) des sous-conditions (1.1) et (1.2), le jour où l’assureur donne l’avis de résiliation par courrier recommandé est réputé le lendemain de celui de sa mise à la poste.
- Les heures mentionnées dans la présente condition s’entendent de l’heure locale au lieu de résidence de l’assuré.
Avis
- L’avis écrit destiné à l’assureur peut être remis ou expédié par courrier recommandé à l’agence principale ou au siège social de l’assureur dans la province. Les avis écrits destinés à l’assuré nommément désigné dans le présent contrat peuvent lui être remis à personne ou par courrier recommandé adressé à la dernière adresse postale donnée à l’assureur. La définition qui suit s’applique à la présente condition : « recommandé » signifie recommandé au Canada ou à l’étranger.
Protection des indemnités d’accident légales
- Même si elle ne se conforme pas aux présentes conditions légales, une personne a droit aux indemnités qui sont énoncées à l’Annexe sur les indemnités d’accident légales.
(143-G347F)
Commission des services financiers de l’Ontario
Directive relative aux taux horaires des soins auxiliaires
Juin 2010
Directive du surintendant n° 03/10
Introduction
La présente directive est émise en vertu du paragraphe 268.3 (1) de la Loi sur les assurances aux fins de l’alinéa 19 (2) a) de l’Annexe sur les indemnités d’accident légales (Aial), qui entrera en vigueur le 1er septembre 2010.
Objet
Cette directive établit les indemnités maximales que les assureurs automobile sont tenus de payer en vertu de l'Aial relativement aux services d’auxiliaires et s'applique aux accidents qui surviendront à compter du 1er septembre 2010.
Il n'est pas interdit aux assureurs de verser un taux horaire supérieur à celui que prévoit la directive.
Indemnités accessoires
En ce qui a trait aux dépenses mentionnées dans la présente directive, le montant qu'un assureur serait tenu de payer peut faire l’objet d’une réduction correspondant à la portion des frais pouvant être raisonnablement couverts en vertu de tout régime d’assurance ou de toute loi régissant les assurances ou d’un autre régime ou d’une autre loi.
Frais administratifs
Les taux horaires dont il est question à l’alinéa 19 (2) a) de l'Aial et dans la présente directive comprennent tous les frais administratifs, frais généraux et frais connexes. Les assureurs ne sont pas responsables des frais administratifs, frais supplémentaires ou autres qui ont pour effet d’augmenter le taux horaire effectif au‑delà du taux payable en vertu de cette directive.
Frais maximaux
Les assureurs automobile ne sont pas responsables du paiement des indemnités relatives aux coûts des soins auxiliaires dispensés à l’assuré qui dépassent les taux horaires maximaux indiqués ci-dessous.
|
Coûts des soins auxiliaires |
Taux horaire maximal |
|
|---|---|---|
|
1 |
Partie 1 : Taux horaire A Les soins auxiliaires de niveau 1 visent les soins personnels réguliers. |
13,19 $ |
|
2 |
Partie 2 : Taux horaire B Les soins auxiliaires de niveau 2 visent les fonctions de surveillance de base. |
10,25 $ |
|
3 |
Partie 3 : Taux horaire C Les soins auxiliaires de niveau 3 visent les soins et les fonctions d’hygiène et de santé complexes. |
19,35 $ |
(143-G348F)
On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and concurrence of the Executive Council, orders that :
O.C./Décret 955/2010
Décret
Veuillez noter que cet avis n’a pas été publié en français.
Loi Sur Les Mines
Avis Gouvernemental – En Vertu de La Loi Sur Les Mines
Confiscation de Terrains Et de Droits Miniers En Raison D’Arriérés D’Impôt
Conformément aux dispositions de l’article 197, chapitre M. 14 de la Loi sur les mines, L.R.O 1990, si l’impôt et les frais jusqu’au 31 Mai 2010 exigibles en vertu de la présente loi à l’égard des terrains et droits miniers ci-dessous sont en souffrance depuis au moins deux ans et ne sont payés avant le 31 décembre 2010, soyez avisés que la totalité ou certains des droits et tout intérêt pourraient être confisqués et dévolus à la Couronne. Ces terrains ne peuvent cependant faire l’objet d’une prospection, d’un jalonnement, d’une vente ou d’un bail avant qu’ils ne paraissent dans un numéro de la Gazette de L’ontario. (Ii ne s’agit pas d’une vente aux fins de l’impôt. On ne peut acheter les terrains en payant l’impôt.)
Christine Kaszycki
Sous-ministre adjointe
Division des mines et des minéraux
Ministère du Développement du Nord, des Mines et des Forêts
Adresser toute communication à ce sujet au :
Commis aux recettes des terrains miniers
933, chemin du lac Ramsey, 3e étage
Sudbury ON P3E 6B5
Téléphone : 705 670-5850 ou 1 888 415-9845, poste 5850
Veuillez noter que les renseignements qui suivent sont disponibles en anglais seulement.