Gouvernement de l’Ontario Liste des assureurs autorisés à faire des affaires aux termes de la Loi sur les assurances

La Gazette de l’Ontario
le 27 juillet, 2013

Loi Sur Les Assurances, L.R.O de 1990, Chap. l.8

Commission des services financiers de l’Ontario
5160, rue Yonge
boîte 85
Toronto, ON
M2N 6L9

Avis Est Donné par les preséntes qu’en vertu de la Loi sur les assurances, les assureurs désignés dans les annexes ci-après étaient authorisés le 5 juillet 2013 à conclure des contrats d’assurance en Ontario.

Philip Howell
Directeur général et surintendant des services financiers

Assureurs Autorisés de l’Ontario - Sociétés d’assurance mutuelles

	Nom, address et mandataire officiel des assureurs en Ontario	Catégories d’assurance
	Acadia Life (Acadie Vie) C/O Blake, Cassels & Graydon LLP 199 Bay St., Box 25 Commerce Court West Toronto, Ontario M5L 1A9 Mr. Ernest McNee Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 863-3863 Fax-Téléc.(416) 863-2653	Vie.
	Ace Ina Insurance (Assurance Ace Ina) 25 York Street, Suite 1400 Toronto, Ontario M5J 2V5 Mr. Abraham A. Hollenberg Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 594-3013 Fax‑Téléc. (416) 594-3000	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Ace Ina Life Insurance (Assurance-vie Ace Ina) 25 York Street, Suite 1400 Toronto, Ontario M5J 2V5 Mr. Abraham A. Hollenberg Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 594-3013 Fax‑Téléc. (416) 594-3000	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
	Aetna Life Insurance Company 1145 Nicholson Road, Unit #2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (905) 853-0858 Fax‑Téléc. (905) 853-0183	Accidents et Maladie, Vie.
	Affiliated FM Insurance Company 165 Commerce Valley Dr. W., Suite 500 Thornhill, Ontario L3T 7V8 Mr. Kenneth V. Lavigne Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 763‑5550 Fax‑Téléc. (905) 763‑5556	Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Allianz Life Insurance Company of North America C/O Heritage 2005 Sheppard Ave. E., 7th Floor Willowdale, Ontario M2J 5B4 Mr. Bruce Elliott Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 502‑2500 ext. 5815 Fax‑Téléc. (416) 502‑2555	Accidents et Maladie, Vie.
	Allstate Insurance Company 27 Allstate Parkway, Suite 100 Markham, Ontario L3R 5P8 Ms. Paula D’Onofrio Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (905) 475-4413 Fax‑Téléc. (905) 415-4899	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Allstate Insurance Company of Canada 27 Allstate Parkway, Suite 100 Markham, Ontario L3R 5P8 Mr. John O’Donnell President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 477-6900 Fax‑Téléc. (905) 475‑4991	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Allstate Life Insurance Company of Canada 27 Allstate Parkway, Suite 100 Markham, Ontario L3R 5P8 Mr. John O’Donnell President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 477-6900 Fax‑Téléc. (905) 475‑4991	Accidents et Maladie, Vie.
	Alta Surety Company “in liquidation” C/O Pricewaterhouse Coopers 1250 Rene-Levesque Blvd. West Suite 2800 Montreal, Quebec H3B 2G4 Mr. Claude Gilbert Liquidator (Liquidateur) Tel‑Tél. (514) 205-5054 Fax‑Téléc. (514) 205-5694	Détournements, Caution, (La compagnie ne doit pas faire souscrire de contrats d’assurance ou en renouveler, quoiqu’elle puisse émettre des obligations garanties se rapportant aux polices en cours, afin de satisfaire les demandes de règlement faites aux termes de ces polices).
	American Agricultural Insurance Company 3650 Victoria Park Avenue, Suite 201 Toronto, OntarioM2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente Principale) Tel-Tél. (416) 496-1148 FAX-Téléc (416) 496-1089	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et Machines. Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution, (Activités commerciales limitées à la réassurance).
	American Bankers Insurance Company of Florida (American Bankers Compagnie d’Assurance Générale de la Floride) 5000 Yonge St., Suite 2000 Toronto, Ontario M2N 7^E9 Mr. Robert L. Zanussi President and C.E.O., Canada (Président et chef de la direction, Canada) Tel‑Tél. (416) 733‑3360 Fax‑Téléc. (613) 634‑4640	Accidents et Maladie, Automobile, Crédit, Protection de Crédit, Détournements, Responsabilité, Biens. (À la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit ‘American Bankers Compagnie d’Assurance Générale de la Floride’.)
	American Bankers Life Assurance Company of Florida (American Bankers Compagnie d’AssuranceVie de la Floride) 5000 Yonge St., Suite 2000 Toronto, Ontario M2N 7^E9 Mr. Robert L. Zanussi President and C.E.O., Canada (Président et chef de la direction, Canada) Tel‑Tél. (416) 733‑3360 Fax‑Téléc. (613) 634‑4640	Accidents et Maladie, Vie. (À la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit ‘American Bankers Compagnie d’Assurances Vie de la Floride’.)
	American Health and Life Insurance Company 355 Wellington St. London, Ontario N6A 3N7 Ms. Henryka Anderson Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (519) 680-4738 Fax‑Téléc. (519) 680-4762	Vie (À la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit “American, compagnie d’assurance-vie et d’assurance-maladie.
	American Income Life Insurance Company C/O McLean & Kerr LLP 130 Adelaide St. W., Suite 2800 Toronto, Ontario M5H 3P5 Mr. Robin B. Cumine Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 364‑5371 Fax‑Téléc. (416) 366‑8571	Accidents et Maladie, Vie.
	The American Road Insurance Company 1145 Nicholson Rd., Unit #2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen A. Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (905) 853‑0858 Fax‑Téléc. (905) 853‑0183	Automobile, Crédit, Biens, Caution.
	Amherst Island Mutual Insurance Company 3190 Front Rd. R.R. #1 Stella, Ontario K0H 2S0 Mr. W. Bruce Caughey Chief Agent and President (Agent principal et Président) Tel‑Tél. (613) 389‑2012 Fax‑Téléc. (613) 389‑9986	Accidents et Maladie, Responsabilité and Biens, (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Arch Insurance Canada Ltd. (Arch Assurances Canada Ltée) 77 King Street West Suite 3600, P.O. Box 308 Toronto, Ontario M5K 1K2 Mr. Gordon Kerr Chief Agent & Chief Executive Officer (Agent principal et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 309-8151 Fax‑Téléc. (416) 309-8105	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Protection de Crédit, Responsabilité,Biens, Caution, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Grêle,Maritime, Titres.
	Arch Insurance Company 77 King Street West Suite 3600, P.O. Box 308 Toronto, Ontario M5K 1K2 Mr. Gordon Kerr Chief Agent & Chief Executive Officer (Agent principal et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 309-8151 Fax‑Téléc. (416) 309-8105	Accidents et Maladie, Automobile, Protection de Crédit Aviation, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Ascentus Insurance Ltd. (Les Assurances Ascentus Ltée) 18 York St., Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2T8 Mr. Rowan Saunders President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (647) 776-9602 Fax-Téléc. (416) 366-0953	Accidents et Maladie, Automobile, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Aspen Insurance UK Limited 40 King Street West, Suite 2100 Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869-5745 Fax‑Téléc. (416) 350-6955	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution, Maritime.
	Associated Electric & Gas Insurance Services Limited 2100 Scotia Plaza, 40 King Street West Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél.(416) 869-5745 Fax‑Téléc. (416) 360-8877	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité, Maritime, Biens.
	Assumption Mutual Life Insurance Company (Assomption Compagnie Mutuelle d’Assurance‑Vie) 181 Bay Street, Suite 4400 Brookfield Place Toronto, Ontario M5J 2T3 Mr. Gerald A. Badali Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 307-4064 Fax-Téléc. (416) 865-7048	Accidents et Maladie, Vie.
	Assurant Life of Canada (Assurant Vie du Canada) 5000 Yonge Street, Suite 2000 Toronto, Ontario M2N 7^E9 Mr. Keith W. Demmings Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 733-3360 Fax-Téléc. (416) 733-7826	Accidents et Maladie, Vie, (sous réserve que l’assurance d’accidents et maladie se limite a l’écoulement des polices cédées par John Alden Insurance Company).
	Atradius Credit Insurance N.V. 83 Little Bridge St., Unit 12 P.O. Box 1346 Almonte, Ontario K0A 1A0 Mr. Ian Miller Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (613) 256-9134 Fax‑Téléc. (613) 256-9133	Crédit.
	Aurigen Reinsurance Company 18 King St. East, 2^nd Floor Toronto, Ontario M5C 1C4 Mr. Alan Kenneth Ryder Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél.(416) 847-3677 Fax‑Téléc.(416) 847-3670	Accidents et Maladie, Vie (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Aviva Insurance Company of Canada (Aviva, Compagnie d’Assurance du Canada) 2206 Eglinton Ave. E. Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 288-1800 Fax‑Téléc. (416) 288-9756	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	AXA Equitable Life Insurance Company C/O Cigna Life Insurance Company of Canada 55 Town Centre Crt., Suite 606 P.O. Box 14 Scarborough, Ontario M1P 4X4 Mr. M. E. Hassan Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 290‑6666 Fax‑Téléc. (416) 290‑0726	Accidents et Maladie, Vie
	AXA Insurance (Canada) (AXA Assurances (Canada) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, OntarioM5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel‑Tél. (416) 941-5140 Fax‑Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. Aviation, Protection de Crédit, Frais Juridiques. (Sous réserve que ces branches soient limitées à la réassurance aux fins de la prise en charge de risques garantis par La Citadelle, Compagnie d’Assurances Générale)
	AXA Insurance Inc. (AXA Assurances Inc.) 700 University Ave, Suite 1500A Toronto, OntarioM5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel‑Tél. (416) 941-5140 Fax‑Téléc. (416) 941-5322	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Hypothèque, Biens, Caution, (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 28 février 2000). Accidents et Maladie, Vie.
	AXA Pacific Insurance Company (AXA Pacifique Compagnie d’Assurance) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, OntarioM5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel‑Tél. (416) 941-5140 Fax‑Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. Protection de Crédit, Frais Juridiques. (Sous réserve que ces branches soient limitées à la réassurance aux fins de la prise en charge de risques garantis par La Citadelle, Compagnie d’Assurances Générale)
	Axis Reinsurance Company (Canadian Branch) Hsbc Building 70 York Street, Suite 1010 Toronto, Ontario M5J 1S9 Mr. Darin Michael Scanzano Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 361-7200 Fax‑Téléc. (416) 361-7225	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Protection de Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
	Ayr Farmers’ Mutual Insurance Company 1400 Northumberland St. Ayr, Ontario N0B 1^E0 Mr. Donald J. Davidson, CIP President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 632‑7414 Fax‑Téléc. (519) 632‑8908	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Bay of Quinte Mutual Insurance Co. P.O. Box 6050 13379 Loyalist Parkway Picton, Ontario K0K 2T0 Mr. Jeffery D. Howell Manager‑Treasurer (Directeur‑trésorier) Tel‑Tél. (613) 476‑2145 Fax‑Téléc. (613) 476‑7503	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Belair Insurance Company Inc. (La Compagnie d’Assurance Belair Inc.) 700 University Ave. Suite 1100 Toronto, Ontario M5G 0A2 Ms. Carla Smith Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 250-7720 ext. 46051 Fax‑Téléc. (416) 250-8595	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Berkley Insurance Company (Compagnie D’Assurance Berkley) 100 King Street West, Suite 2610 Toronto, Ontario M5X 1C8 Mr. Andrew Steen Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 594-4803 Fax‑Téléc. (416) 304-4108	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Maritime, Responsabilité, Biens, Caution.
	Bertie and Clinton Mutual Insurance Company 1789 Merrittville Highway Rr#2 Welland, Ontario L3B 5N5 Ms. Racheal Siciliano Secretary‑Manager (Secrétaire directeur) Tel‑Tél. (905) 892‑0606 Fax‑Téléc. (905) 892‑0365	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Blue Cross Life Insurance Company of Canada (Compagnie d’Assurance‑vie Croix Bleue du Canada) 199 Bay Street, Suite 4000 Commerce Court West Toronto, Ontario M5L 1A9 Mr. Paul Belanger Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 863-4284 Fax-Téléc (416) 863-2653	Accidents et Maladie, Protection de Crédit (Limitée à l’assurance contre la perte involontaire d’un emploi.) Vie.
	BMO Life Assurance Company (BMO Société d’assurance‑vie) 60 Yonge St. Toronto, Ontario M5^E 1H5 Mr. Peter McCarthy President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 596‑2901 Fax‑Téléc.(416) 596‑4185	Accidents et Maladie, Vie.
	BMO Life Insurance Company (BMO Compagnie d’Assurance-Vie) 60 Yonge St. Toronto, Ontario M5^E 1H5 Mr. Peter McCarthy President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 596‑2901 Fax‑Téléc.(416) 596‑4185	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
	The Boiler Inspection and Insurance Company of Canada (La Compagnie d’Inspection et d’Assurance Chaudières et Machinerie) 250 Yonge Street, Suite 3000 Toronto, Ontario M5B 2L7 Mr. John R. Mulvihill President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 363‑5491 Fax‑Téléc.(416) 363‑0538	Chaudières et machines, Responsabilité, Biens.
	Brant Mutual Insurance Company 20 Holiday Drive Brantford, Ontario N3R 7J4 Mr. Jason Cybulski Interim President &A; C.E.O. (Président par intérim et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 752‑0088 Fax‑Téléc. (519) 752‑7917	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité and Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
	CAA Insurance Company (Ontario) 60 Commerce Valley Dr. E. Thornhill, OntarioL3T 7P9 Mr. Nicholas J. Parks President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 221-4300 Fax‑Téléc. (905) 771‑3002	Accidents et Maladie, Automobile, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution (limité au cautionnement tel qu’exigé par la Loi sur le courtage commercial et immobilier).
	Caisse Centrale de Réassurance 181 University Avenue, Suite 2110 Toronto, OntarioM5H 3M7 Mr. Pierre Dionne Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 644-0821 Fax‑Téléc. (416) 644-0822	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Canada Guaranty Mortgage Insurance Company (Société d’assurance hypothécaire Canada Guaranty) 1Toronto St., Suite 400 Toronto Ontario M5C 2V6 Mr. Andrew J. Charles President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 640-8924 Fax‑Téléc. (416) 640-8948	Hypothèque.
	The Canada Life Assurance Company (La compagnie d’Assurance due Canada sur la Vie) 255 Dufferin Ave. London, Ontario N6A 4K1 Ms. Victoria Ramsay Senior Counsel-Litigation Leader (avocate principale – contentieux) Tel‑Tél. (519) 435-7379 Fax‑Téléc. (519) 435-7399	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
	The Canada Life Insurance Company of Canada (La compagnie d’Assurance Canada‑Vie du Canada) 255 Dufferin Ave. London, Ontario N6A 4K1 Ms. Victoria Ramsay Senior Counsel-Litigation Leader (avocate principale – contentieux) Tel‑Tél. (519) 435-7379 Fax‑Téléc.(519) 435-7399	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance)
	Canadian Airports Reciprocal Insurance Exchange (Carie) 1000 Airport Parkway Private, Suite 2500 Ottawa, Ontario K1V 9B4 Mr. John Gerald Weerdenburg Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (613) 248-2000 Fax‑Téléc. (613) 248-2067	Chaudières et machines, Responsabilité, Biens.
	Canadian Egg Industry Reciprocal Alliance (Alliance reciproque de l’industrie des oeufs de consommation du Canada) 333 Preston Street, Suite 600 Preston Square, Tower 1 Ottawa, Ontario K1S 5N4 Ms. Judi Shum-Mousseau Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél :(613) 792-4862 Fax-Teléc. :(613) 722-7070	Biens.(restreint à la perte d’interruption d’affairs en raison Salmonella enteritidis)
	Canadian Farm Insurance Corp. C/O MacDonald Porter Drees, Barristers & Solicitors 65 Queen Street West, Suite 1700 Toronto, Ontario M5H 2M5 Mr. Lawrence K. Porter Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél :(416) 366-1700 Fax-Teléc. :(416) 367-2502	Accidents et Maladie, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
	Canadian Lawyers Liability Assurance Society 115 Wellington Street West, 40^th Floor Toronto, Ontario M5V3J7 Mr. Nicholas Leblovic Attorney‑In‑Fact (Fondé de procuration) Tel‑Tél. (416) 863-5514 Fax‑Téléc. (416) 863-0871	Responsabilité, (responsabilité civile des avocats exclusivement). À la condition suivante : À condition que le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.
	Canadian Northern Shield Insurance Company (Le Bouclier du Nord Canadien, Compagnie D’Assurance) 18 York Street, Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2T8 Mr. Rowan Saunders Chief Agent& C.E.O. (Agent principal et chef de la direction) Tel-Tél. (647) 776-9602 Fax-Téléc. (416) 366-0953	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
	Canadian Premier Life Insurance Company (Compagnie d’Assurance‑Vie Première du Canada) 5000 Yonge Street Toronto, Ontario M2N 7J8 Mr. Douglas Brooks President& Chief Executive Officer (Président & chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 883-5000 Fax‑Téléc. (416) 883-5174	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
	The Canadian Union Insurance Company (L’Union Canadienne, Compagnie d’Assurances) C/O Information Retrieval Centre Priory Square, 130 Macdonell St. Guelph, Ontario N1H 6P8 Ms. Katherine Bardswick Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (519) 824-4400 Fax‑Téléc. (519) 824-0599	Aviation.
	Canadian Universities Reciprocal Insurance Exchange 5500 North Service Road., Suite 901 Burlington, Ontario L7L 6W6 Mr. Keith R. Shakespeare Chief Operating Officer (Chef de l’exploitation) Tel‑Tél. (905) 336-3366 Fax‑Téléc. (905) 336-3373	Aviation, Responsabilité, Maritime, Biens. À la condition suivante : À condition que le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.
	Canassurance Insurance Company (Canassurance Compagnie d’Assurance) C/O Ontario Blue Cross 185 The West Mall, Suite 610 Etobicoke, Ontario M9C 5P1 Mrs. Incoronata Greco Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 626‑1688 Fax‑Téléc. (416) 626‑0997	Accidents et Maladie, Vie, Responsabilité, Biens.
	Caradoc Delaware Mutual Fire Insurance Company 22508 Adelaide Rd. Box 460 Mount Brydges, Ontario N0L 1W0 Mr. David McNamara President (Président) Tel‑Tél. (519) 264‑2298 Fax‑Téléc. (519) 264‑9101	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Cayuga Mutual Insurance Company P.O. Box 204, 23 King St. W. Cayuga, Ontario N0A 1^E0 Mrs. Kathryn Adie, CIP Secretary‑Treasurer, General Manager (Secrétaire‑trésorière, Directrice générale) Tel‑Tél. (905) 772‑5498 Fax‑Téléc. (905) 772‑3921	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Certas Direct Insurance Company (Certas Direct, Compagnie D’Assurances) 3 Robert Speck Parkway, 10^th Floor Mississauga, Ontario L4Z 3Z9 Mr. Denis Dubois Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 306-4799 Fax‑Téléc. (905) 306‑5258	Automobile, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Certas Home and Auto Insurance Company (Certas, Compagnie D’Assurances auto et habitation) 3 Robert Speck Parkway, 10^th Floor Mississauga, Ontario L4Z 3Z9 Mr. Denis Dubois Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 306-4799 Fax‑Téléc. (905) 306‑5258	Automobile, Responsabilité, Biens, Caution.
	Cherokee Insurance Company 4285 Industrial Drive Windsor, Ontario N9C 3R9 Ms. Sandra Grace Villeneuve Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (519) 250-0555 Fax‑Téléc. (586) 977-2400	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens, Caution.
	Chicago Title Insurance Company C/O McLean & Kerr LLP 30 Adelaide Street West, Suite 2800 Toronto, Ontario M5H 3P5 Mr. Robin Cumine Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 369-6624 Fax‑Téléc. (416) 366-8571	Titre, (A la condition, toutefois, que la police d’assurance titres soit émise après que l’assureur ait obtenu un certificat confirmant le titre de la propriété à assurer d’un avocat légalement autorisé à pratiquer dans la province de l’Ontario et qu’il ne soit pas employé par l’assureur à ce moment).
	Chubb Insurance Company of Canada 1 Adelaide St., E., 24^th Floor Toronto, Ontario M5C 2V9 Ms. Ellen Moore President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 359-3150 Fax‑Téléc. (416) 863‑3144	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Cibc Life Insurance Company Limited (Compagnie d’Assurance‑Vie Cibc Limitée) 3 Robert Speck Parkway, Suite 900 Mississauga, Ontario L4Z 2G5 Mr. Rick W. Lancaster President & C.E.O. (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 306-4867 Fax‑Téléc. (905) 306-4899	Accidents et Maladie, Vie.
	CIGNA Life Insurance Company of Canada (CIGNA du Canada Compagnie d’Assurance sur la Vie) 55 Town Centre Crt., Suite 606 P.O. Box 14 Scarborough, Ontario M1P 4X4 Mr. Eman Hassan President & C.E.O. (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 290‑6666 Fax‑Téléc. (416) 290‑0726	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
	CMFG Life Insurance Company (CMFG Compagnie D'Assurance-Vie) C/O The CUMIS Group Ltd. P.O. Box 5065, 151 N. Service Rd. Burlington, Ontario L7R 4C2 Mr. Craig Marshall Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 632‑1221 Fax‑Téléc. (905) 632‑6871	Accidents et Maladie, Vie, (souscription d’assurance sur la vie des membres des unions de crédit exclusivement).
	Coachman Insurance Company 802 The Queensway, Suite 2200 Toronto, Ontario M8Z 1N5 Mr. Michael J.T. Best Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 255-3417 Fax‑Téléc. (416) 255-1454	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Colisee Re 123 Front Street West, Suite 909 Toronto, Ontario M5J 2M2 Mr. Patrick Li-How Cheong Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 861-2054 Fax‑Téléc. (416) 861-0200	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Combined Insurance Company of America (Compagnie d’Assurance Combined d’Amérique) 7300 Warden Ave., Suite 300 Markham, Ontario; L3R Ox3 Mr. Vince Iozzo Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 754-4320 Fax‑Téléc. (905) 754-4477	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
	Community Newspapers Reciprocal Insurance Exchange 3050 Harvester Rd., Suite 103 Burlington, Ontario L7N 3J1 Mr. Todd Frees General Manager (Directeur général) Tel‑Tél. (905) 639‑8720 Fax‑Téléc. (905) 639‑6962	Responsabilité. À la condition suivante : À condition que le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.
	Compagnie Français d’Assurance pour le Commerce Extérieur 251 Consumers Rd., Suite 910 Toronto, Ontario M2J 1R3 Mr. Christopher Short Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (647) 426-4050 Fax‑Téléc. (647) 426-4047	Crédit.
	CompCorp Life Insurance Company (Société d’Assurance Vie Siap) 250 Yonge St., Suite 3110, P.O. Box 23 Toronto, Ontario M5B 2L7 Mr. Gordon M. Dunning President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 359‑2001 Fax‑Téléc. (416) 777-9802	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie. Sous réserve de la condition suivante : autorise la Société d’assurances vie Siap à exercer à la fois (i) les activités qui se rapportent généralement à l’achat, à la réassurance à l’écoulement, au transfert ou à l’administration des polices des sociétés d’assurances membres de la Société canadienne d’indemnisation pour les assurances de personnes à l’égard desquelles une ordonnance de liquidation a été émise en vertu de la Loi sur les liquidations et les restructurations; (ii) sous réserve de l’agrément préalable écrit du surintendant des institutions financières, les activités qui se rapportent généralement à l’achat, à la réassurance à l’écoulement, au transfert ou à l’administration des polices des sociétés d’assurances membres de la Société canadienne d’indemnisation des assurances personne autres que celles visé en (i).
	Connecticut General Life Insurance Company C/O Cigna Life Insurance Company of Canada 55 Town Centre Crt., Suite 606 P.O. Box 14 Scarborough, Ontario M1P 4X4 Mr. M. E. Hassan Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 290‑6666 Fax‑Téléc. (416) 290‑0726	Accidents et Maladie, Vie.
	Constitution Insurance Company of Canada 1300 Bay Street, #400 Toronto, Ontario M5R 3K8 Mr. Frank DiTomasso President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 449-2487 Fax‑Téléc. (416) 914-3338	Accidents et Maladie, Automobile, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution, (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 25 octobre 1993).
	Continental Casualty Company C/O CNA Canada 250 Yonge St., Ste 1500 Toronto, Ontario M5B 2L7 Mr. Gary J. Owcar President & Chief Operating Officer (Président &directeur général) Tel‑Tél. (416) 542‑7458 Fax‑Téléc. (416) 542‑7360	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Converium Reinsurance (North America) Inc. 133 Richmond Street, Suite 401 Toronto, Ontario M5H 2L3 Mr. Donald G. Smith Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 363-6103 Fax‑Téléc. (416) 363-7454	Automobile, Chaudières et machines, Grêle, Biens, (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Co‑operators General Insurance Company (La Compagnie d’Assurance Générale Co‑operators) C/O Information Retrieval Centre Priory Square, 130 Macdonell St. Guelph, Ontario N1H 6P8 Ms. Katherine Bardswick President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 824‑4400 Fax‑Téléc. (519) 824‑0599	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Co‑operators Life Insurance Company (Co‑operators Compagnie d’Assurance‑Vie) C/O Information Retrieval Centre Priory Square, 130 Macdonell St. Guelph, Ontario N1H 6P8 Ms. Katherine Bardswick President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 824‑4400 Fax‑Téléc. (519) 824‑0599	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
	CorePointe Insurance Company (Compagnie d’Assurance CorePointe) 1145 Nicholson Rd., Unit 2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen Anne Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (905) 853-0858 Fax-Téléc. (905) 853-0183	Automobile, Responsabilité, Biens, Caution.
	COSECO Insurance Company (Compagnie d’Assurance COSECO) C/O Information Retrieval Centre Priory Square, 130 Macdonell St. Guelph, Ontario N1H 6P8 Ms. Katherine Bardswick President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 824‑4400 Fax‑Téléc. (519) 824‑0599	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens.
	CT Financial Assurance Company (L’Assurance Financière CT) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St. West, 2^nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. Kenneth W. Lalonde Chief Agent in Canada (Agent principal au Canada) Tel‑Tél. (416) 307-6642 Fax‑Téléc. (416) 983-5734	Accidents et Maladie, Vie.
	CUMIS General Insurance Company (La Compagnie d’Assurance Générale CUMIS) C/O The CUMIS Group Ltd. P.O. Box 5065, 151 N. Service Rd. Burlington, Ontario L7R 4C2 Ms. Katherine Bardswick Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 631-4888 Fax‑Téléc. (905) 632‑6871	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
	CUMIS Life Insurance Company (La Compagnie d’Assurance‑Vie CUMIS) C/O The CUMIS Group Ltd. P.O. Box 5065, 151 N. Service Rd. Burlington, Ontario L7R 4C2 Ms. Katherine Bardswick Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 631‑4888 Fax‑Téléc. (905) 632‑6871	Accidents et Maladie, Vie, (dans les limites permises par l’acte constitutif). Protection de Crédit.
	Darwin National Assurance Company 2100 Scotia Plaza 40 King Street West Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 869-5745 Fax‑Téléc. (905) 350-6955	Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens.
	DAS Legal Protection Insurance Company Limited (DAS compagnie d’assurance de protection juridique Limitée) 390 Bay Street, Suite 1610 Toronto, Ontario M5H 2Y2 Ms. Jas Basra Vice President and Chief Legal Officer (Vice-présidente et avocate adjointe) Tel‑Tél. (416) 342-5408 Fax‑Téléc. (416) 342-5430	Frais Juridiques.
	Desjardins Financial Security Life Assurance Company (Desjardins Sécurité Financière, Compagnie D’Assurance Vie) 95 St. Clair Ave. W., 7^th Floor Toronto, Ontario M4V 1N7 Ms. Grace Patenall Chief Agent (Agente Principale) Tel‑Tél. (416) 926‑2700 ext. 1679 Fax‑Téléc. (416) 324‑1825	Accidents et Maladie, Vie.
	The Dominion of Canada General Insurance Company 165 University Ave, 5th Floor Toronto, Ontario M5H 3B9 Ms. Brigid Murphy President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 947‑2579 Fax‑Téléc. (416) 362‑1493	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
	Dufferin Mutual Insurance Company P.O. Box 117 712 Main St. E. Shelburne, Ontario L9V 2Z4 Mr. Edward J. Forbes President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 925‑2026 Fax‑Téléc. (519) 925‑3357	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Dumfries Mutual Insurance Company 12 Cambridge St. Cambridge, Ontario N1R 3R7 Mrs. Shelley Sutton President and C.E.O. (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 621‑4660 Fax‑Téléc. (519) 740‑8732	Automobile, Chaudières et machines, Grêle, Responsabilité (à l’exclusion des accidents du travail), Biens.
	Ecclesiastical Insurance Office Public Limited Company (Société des Assurances Ecclésiastiques) 20 Eglinton Avenue West Suite 2200, Box 2004 Toronto, Ontario M4R 1K8 Ms. Stephanie J. Whyte Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 484‑4555 Fax‑Téléc. (416) 628-0820	Automobile, Responsabilité, Maritime, Biens.
	Echelon General Insurance Company (Echelon, Compagnie D’Assurances Générale) 2680 Matheson Blvd East, Suite 300 Mississauga, Ontario L4W 0A5 Mr. Steve Dobronyi Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 214-7961 Fax‑Téléc. (905) 214-8028	Accidents et Maladie, Automobile, Protection de Crédit, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
	Economical Mutual Insurance Company (Economical, Compagnie Mutuelle d’Assurance) 111 Westmount Rd. South, P.O. Box 2000 Waterloo, Ontario N2J 4S4 Ms. Karen Gavan President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 570‑8500 Fax‑Téléc. (519) 570‑8550	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Electric Insurance Company 40 King Street West, Suite 2100 Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869-5746 Fax‑Téléc. (416) 360-8877	Automobile, Responsabilité, Biens,
	Elite Insurance Company 2206 Eglinton Ave. E. Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 288-1800 Fax‑Téléc. (416) 288-9756	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	The Empire Life Insurance Company (L’Empire, Compagnie d’Assurance‑Vie) 259 King St. E. Kingston, Ontario K7L 3A8 Mr. Leslie C. Herr President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (613) 548‑1881 Fax‑Téléc. (613) 548‑4584	Accidents et Maladie, Vie.
	Employers Insurance Company of Wausau 181 Bay Street, Suite 1000 Toronto, Ontario M5J 2T3 Mr. Michael Molony Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 307-4353 Fax‑Téléc. (416) 365-7281	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Employers Reassurance Corporation 123 Front St., West, Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2M2 Mr. Gordon Narduzzi Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 217-5512 Fax‑Téléc. (416) 352-5941	Accidents et Maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance)
	The Equitable Life Insurance Company of Canada One Westmount Rd. N. P.O. Box 1603 Waterloo, Ontario N2J 4C7 Mr. Ronald E. Beettam President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 886‑5110 Fax‑Téléc. (519) 883‑7400	Accidents et Maladie, Vie.
	Erie Mutual Fire Insurance Company 711 Main St. E. Dunnville, Ontario N1A 2W5 Mr. John Dunton President & Chief Executive Officer (Président et Chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 774‑8566 Fax‑Téléc. (905) 774‑6468	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie et Détournements sont limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Euler Hermes North America Insurance Company (Compagnie d’Assurances Euler Hermes- Amérique du Nord) 2085 Hurontario St., Ste. 308 Mississauga, Ontario L5A 4G1 Mr. Yves Gervais Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (514) 876-7037 Fax‑Téléc. (514) 876-9658	Crédit.
	Everest Insurance Company of Canada (La Compagnie d’Assurance Everest du Canada) 130 Bloor Street West, Suite 602 Toronto, Ontario M5S 1N5 Mr. David Crozier Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 487-3900 Fax‑Téléc. (416) 487-0311	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Everest Reinsurance Company The Exchange Tower 130 King St. W., Suite 2520, P.O. Box 431 Toronto, Ontario M5X 1^E3 Mr. James Camerino Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 862‑1228 Fax‑Téléc. (416) 366‑5899	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution (activités commerciales limitées à la réassurance). Hypothèque (limitant à la réassurance de l’assurance d’évaluation de biens).
	The Excellence Life Insurance Company (L’Excellence, Compagnie d’Assurance-vie) 522 University Avenue, Suite 400 Toronto, Ontario M5G 1Y7 Ms. Yasmin Visram Chief Agent (Agente Principale) Tel‑Tél. (416) 585-8819 Fax‑Téléc. (416) 598-2195	Accidents et Maladie, Vie.
	Factory Mutual Insurance Company 165 Commerce Valley Dr. W., Suite 500 Thornhill, Ontario L3T 7V8 Mr. Kenneth V. Lavigne Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 763‑5550 Fax‑Téléc. (905) 763‑5556	Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Farm Mutual Reinsurance Plan Inc. 350 Pinebush Rd. P.O. Box 3428 Cambridge, Ontario N3H 4T3 Mr. G.S. (Steve) Smith President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 740‑6415 Fax‑Téléc. (519) 740‑0546	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines. Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, (activités commerciales limitées à la réassurance) (La catégorie d’assurance contre les détournements est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Farmers’ Mutual Insurance Company (Lindsay) P.O. Box 28 336 Angeline Street South Lindsay, Ontario K9V 4R8 Mr. Tim Shauf Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (705) 324‑2146 Fax‑Téléc. (705) 324-3406	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	FCT Insurance Company Ltd. Compagnie D’Assurance FCT Ltée 2235 Sheridan Garden Drive Oakville, Ontario L6J 7Y5 Mr. Thomas H.Grifferty Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 287‑3050 Fax‑Téléc. (905) 287‑1012	Frais Juridiques, Biens, Titres. Responsabilité(responsabilité civile des avocats exclusivement). Hypothèque (limitée à l’assurance d’évaluation de biens).
	Federal Insurance Company C/O Chubb Insurance Company of Canada 1 Adelaide St. E.,24^th Floor Toronto, Ontario M5C 2V9 Ms. Ellen Jane Moore Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 863‑0550 Fax‑Téléc. (416) 863‑3144	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Federated Insurance Company of Canada (La Federated, Compagnie d’Assurance du Canada) 710‑5770 Hurontario St. Mississauga, Ontario L5R 3G5 Mr. George Halkiotis Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 507‑2777 Fax‑Téléc. (905) 507‑2788	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
	Federation Insurance Company of Canada 111 Westmount Road South, P.O. Box 2000 Waterloo, Ontario N2J 4S4 Ms. Karen Gavan President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 570‑8500 Fax‑Téléc. (519) 570‑8550	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Fenchurch General Insurance Company (Fenchurch Compagnie D’Assurance Générale) Promontory 2 2655 North Sheridan Way, Suite 115 Mississauga, ON L5K 2P8 Mr. Steve Brown President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 822-2282 Fax‑Téléc. (905) 822-1282	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
	Fidelity National Title Insurance Company C/O McLean & Kerr LLP 130 Adelaide Street West, Suite 2800 Toronto, Ontario M5H 3P5 Mr. Robin Cumine Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 369-6624 Fax‑Téléc. (416) 366-8571	Titre.
	First American Title Insurance Company 2235 Sheridan Garden Drive Oakville, OntarioL6J 7Y5 Mr. Thomas H. Grifferty Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 287-3050 Fax‑Téléc. (905) 287-1012	Biens (limitée à l’assurance de propriété de véhicule et à l’assurance de biens personnels), Titre.
	First Canadian Insurance Corporation C/O Thomas Gold Pettingill LLP 150 York St., Suite 1800 Toronto, Ontario M5H 3S5 Ms. Christina Polano Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 507-1828 Fax‑Téléc. (416) 507-1867	Accidents et Maladie, Vie, (se limitant au groupe de créanciers).
	First North American Insurance Company (La Nord-Américaine, Première Compagnie d’Assurance) 2 Queen Street East, 6^th Floor P.O. Box 4213, Station A Toronto, Ontario M5W 5M3 Mr. Brian Gooding President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 852-8848 Fax‑Téléc. (416) 603-4080	Accidents et Maladie, Automobile (limitée au dédommagement accordant des droits d’exonération), Biens (se limitant aux assurances pour perte d’emploi, de bagages, de réparation et de remplacement de marchandise, et de cartes de crédit provenant d’initiatives de commercialisation de masse), Caution (limitée à la couverture aux fournisseurs de garanties automobiles).
	Foresters Life Insurance Company (Foresters, compagnie d'assurance vie) 1660 Tech Avenue, Suite 3 Mississauga, ON L4W 5S8 Ms. Sharon Giffen President &A; C.E.O. (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 219-8040 Fax‑Téléc. (905 219-8121	Accident et Maladie, Vie.
	General American Life Insurance Company 55 University Ave., Suite 1100. Toronto, Ontario M5J 2H7 Ms. Alka Gautam Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 682‑2073 Fax‑Téléc. (416) 777‑9526	Accidents et Maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance).
	General Re Life Corporation 1 First Canadian Pl., Suite 5705 P.O. Box 471 Toronto, Ontario M5X 1^E4 Mr. Christopher Walton Vice President Tel‑Tél. (416) 360-2036 Fax‑Téléc. (416) 360‑2020	Accidents et Maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance).
	General Reinsurance Corporation 1 First Canadian Pl., Suite 5705 P.O. Box 471 Toronto, Ontario M5X 1^E4 Mr. Christopher Walton Vice President Tel‑Tél. (416) 360-2036 Fax‑Téléc. (416) 360‑2020	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Genworth Financial Mortgage Insurance Company Canada (Compagnie d’Assurance D’Hypothèques Genworth Financial Canada) 2060 Winston Park Drive, Suite 300 Oakville, Ontario L6H 5R7 Mr. Brian Hurley Chairman and C.E.O. (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 287-5265 Fax‑Téléc. (905) 287-5472	Hypothèque.
	Gerber Life Insurance Company 1145 Nicholson Road, Unit 2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen Anne Sexsmith Chief Agent (Agente Principale) Tel-Tél .(905) 853-0858 Fax-Téléc. (905) 853-0183	Vie.
	Germania Mutual Insurance Company 403 Mary St., P.O. Box 30 Ayton, Ontario N0G 1C0 Mr. Dan Hill President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 665‑7715 Fax‑Téléc. (519) 665‑7558	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Glengarry Mutual Insurance Company 3720 County Road 34, P.O. Box 159 Alexandria, Ontario K0C 1A0 Mr. Brian K. Fisher President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (613) 525‑2557 Fax‑Téléc. (613) 525‑5162	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Global Reinsurance Company 1016B Sutton Dr., Suite 204 Burlington, Ontario L7L 6B8 Mr. D. Michael McConnell President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 335-8265 Fax‑Téléc. (905) 335-9412	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Vie, Maritime, Biens, Caution.
	GMS Insurance Inc. C/O Miller Thomson LLP Scotia Plaza, 40 King Street West Suite 5800, P.O. Box 1011 Toronto, Ontario M5H 3S1 Mr. Steven L. Wesfield Chief Agent (Agent principal) Tel-Tel.(416) 595-8606 Fax-Telec. (416) 595-8695	Accidents et Maladie, Biens (à la condition que la compagnie doit utiliser le nom Group Médical Services lorsqu’elle fait affaire en Ontario).
	Gore Mutual Insurance Company 252 Dundas St. North, P.O. Box 70 Cambridge, Ontario N1R 5T3 Mr. Kevin McNeil President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 623‑1910 Fax‑Téléc. (519) 623‑4411	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Granite Insurance Company (Granite Compagnie d’Assurances) 2 Eva Rd., Suite 200 Etobicoke, Ontario M9C 2A8 Mr. Stephen Cleaver President (Président) Tel‑Tél. (416) 622‑0660 Fax‑Téléc. (416) 622‑8809	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 25 novembre 1992).
	Great American Insurance Company C/O Cassels, Brock & Blackwell 40 King Street W., Suite 2100 Scotia Plaza Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869‑5300 Fax‑Téléc. (416) 360‑8877	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	The Great‑West Life Assurance Company (La Great‑West, Compagnie d’Assurance‑Vie) 255 Dufferin Ave. London, Ontario N6A 4K1 Ms. Victoria Ramsay Senior Counsel-Litigation Leader (avocate principale – contentieux) Tel‑Tél. (519) 435-7379 Fax‑Téléc. (519) 435-7399	Accidents et Maladie, Vie.
	Grenville Mutual Insurance Company 380 Colonnade Drive Kemptville, Ontario K0G 1J0 Mr. Ross Lincoln, CIP President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (613) 258‑9988 Fax‑Téléc. (613) 258‑1142	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Grey & Bruce Mutual Insurance Company 517 ‑ 10th Street Hanover, Ontario N4N 1R4 Ms. Carol Murray Manager, Secretary‑Treasurer (Directrice, secrétaire‑trésorière) Tel‑Tél. (519) 364‑2250 Fax‑Téléc. (519) 364‑6067	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité, Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et a toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Groupama S.A. C/O McMillan LLP Brookfield Place, 181 Bay St., Suite 4400 Toronto, Ontario M5J 2T3 Ms. Carol Lyons Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 307-4106 Fax‑Téléc. (416) 865-7048	Accidents et Maladie, Chaudières et machines, Responsabilité, Maritime, Biens.
	The Guarantee Company of North America 4950 Yonge St., Suite 1400, Madison Centre Toronto, Ontario M2N 6K1 Mr. Alister Campbell Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 223‑9580 Fax‑Téléc. (416) 223‑7654	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
	Halwell Mutual Insurance Company 812 Woolwich St., Box 60 Guelph, Ontario N1H 6J6 Ms. Marg Torrance President& Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 836‑2860 Fax‑Téléc. (519) 836‑2831	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les détournements est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	The Hamilton Township Mutual Insurance Company P.O. Box 201, 1176 Division St. Cobourg, Ontario K9A 4K5 Mr. B. Alec Harmer President & Chief Executive Officer Tel-Tél.(905) 372-0186 Fax‑Téléc. (905) 372‑1364	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Hannover Rück SE C/O D.M. Williams & Associates Ltd. 3650 Victoria Park Ave., Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Laurel E. Grant Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 496‑1148 Fax‑Téléc. (416) 496‑1089	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (Activités commerciales limitées à la réassurance)
	Hartford Fire Insurance Company 121 King St. W. Suite 1810, P.O. 112 Toronto, Ontario M5H 3T9 Ms. Illona V. Kirsh Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 306-5830 Fax‑Téléc. (416) 733‑0510	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Hartford Life Insurance Company - Canadian Branch 1145 Nicholson Road, Unit 2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (905) 853-0858 Fax‑Téléc. (905) 853-0183	Accidents et Maladie, Vie.
	Hay Mutual Insurance Company 37868 Zurich-Hensall Rd. P.O. Box 130 Zurich, Ontario N0M 2T0 Mr. Shawn Durnin General Manager (Directeur général) Tel‑Tél. (519) 236‑4381 Fax‑Téléc. (519) 236‑7681	Automobile, Chaudières et machines, Grêle, Responsabilité, Biens.
	HDI –Gerling Industrie Versicherung AG, Canada Branch C/O Cassels Brock & Blackwell LLP 181 University Avenue, Suite 1900 Toronto, Ontario M5H 3M7 Mr. Gordon P. Goodman Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 368-5833 Fax‑Téléc. (416)368-7836	Chaudières et machines, Responsabilité, Maritime, Biens.
	Healthcare Insurance Reciprocal of Canada Proctor & Gamble Building 4711 Yonge St., Suite 1600 Toronto, OntarioM2N 6K8 Mr. Peter A. Flattery Attorney‑In‑Fact (Fond de procuration) Tel‑Tél. (416) 733‑2773 Fax‑Téléc. (416) 733‑8346	Automobile (se limitant aux automobiles n’appartenant pas aux assurés), Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens. À la condition suivante : À condition que le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendent des assurances dans le 90 jours, ou à une autre date que le surintendent juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.
	Household Life Insurance Company 3381 Steeles Ave. East Suite 300 Toronto, Ontario M2H 3S7 Mr. Ward C. Slobodesky Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (902) 469-9281 Fax‑Téléc. (902) 466-2773	Accidents et Maladie, Vie. (A la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit d’Assurance‑Vie Household.)
	Howard Mutual Insurance Company Box 398, 20 Ebenezer St. W. Ridgetown, Ontario N0P 2C0 Mr. Steve Benishek President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 674‑5434 Fax‑Téléc. (519) 674‑2029	Accidents et Maladie, Automobile, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Howick Mutual Insurance Company 1091 Centre Street, Box 148 Wroxeter, Ontario N0G 2X0 Mr. Kevin Inglis President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 335‑3561 Fax‑Téléc. (519) 335‑6416	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Humania Assurance Inc. 2100 Scotia Plaza, 40 King St. W. Toronto, On M5H 3C2 Mr. Gordon P. Goodman Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869-5712 Fax‑Téléc. (416) 350-6936	Accidents et Maladie, Vie.
	Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. (Industrielle Alliance, Assurance et services financiers Inc.) 522 University Avenue, Suite 400 Toronto, Ontario M5G 1Y7 Ms. Yasmin Visram Senior Legal Counsel (Avocate principale) Tel‑Tél. (416) 585-8819 Fax‑Téléc. (416) 598-2195	Accidents et Maladie, Protection de Crédit,Vie.
	Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation (L’Industrielle-Alliance Pacifique, Compagnie d’Assurance Générales) 522 University Avenue, Suite 400 Toronto, Ontario M5G 1Y7 Ms. Yasmin Visram Senior Legal Counsel (Avocate principale) Tel‑Tél. (416) 585-8819 Fax‑Téléc. (416) 598-2195	Accidents et Maladie, Chaudières et machines, Biens, Caution.
	Intact Insurance Company (Intact Compagnie d’Assurance) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, OntarioM5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel‑Tél. (416) 941-5140 Fax‑Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	International Insurance Company of Hannover Limited C/O D. M. Williams & Associates 3650 Victoria Park Avenue, Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Laurel Grant Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél.(416) 496-1148 Fax-Téléc. (416) 496-1089	Accidents et Maladie, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens.
	Jevco Insurance Company (La Compagnie d’Assurances Jevco) 4 Robert Speck Parkway, Suite 100 Mississauga, Ontario L4Z 1S1 Mr. Serge Lavoie President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 277-9350 Fax‑Téléc. (905) 277-5008	Automobile, Responsabilité, Biens, Caution (activités commerciales des affaires d'assurance caution limitées à la réassurance avec un apparenté).
	Jewelers Mutual Insurance Company 40 King Street West, Suite 2100 Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869-5745 Fax‑Téléc. (416) 350-6955	Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens.
	Kent & Essex Mutual Insurance Company 10 Creek Rd., P.O. Box 356 Chatham, Ontario N7M 5K4 Ms. Joanne Vansevenant President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 352-3190 Fax‑Téléc. (519) 352‑5344	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	L & A Mutual Insurance Company P.O. Box 174, 32 Mill St. East Napanee, Ontario K7R 3M3 Mr. J. R. Walters President (Président) Tel‑Tél. (613) 354‑4810 Fax‑Téléc. (613) 354‑7112	Accidents et Maladie, Automobile, Détournements Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	La Capitale Insurance and Financial Services Inc. 121 King Street West, Suite 510, P.O. Box 105 Toronto, Ontario M5H 3T9 Mrs. R. Gail Goodman Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél.(416) 601-2710 Fax-Téléc. (416) 601-1818	Accidents et Maladie, Vie.
	La Mutuelle d’Église de l’Inter‑Ouest (Mutual of Ottawa-Church Insurance, The) 180 Boul. Mont‑Bleu Gatineau, Quebec J8Z 3J5 Mr. Michel Barnabé Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (819) 595‑0708 Fax‑Téléc. (819) 595‑2678	Chaudières et machines, Responsabilité, Biens.
	Lambton Mutual Insurance Company 7873 Confederation LineP.O. Box 520 Watford, Ontario N0M 2S0 Ms. Debbie Van Eyk President and Chief Executive Officer (Président et Chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 876‑2304 Fax‑Téléc. (519) 876‑6626	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les détournements est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Lanark Mutual Insurance Company 96 South St. /Scotch Line Rd. Perth, Ontario K7H 0A2 Mr. Jack Taylor President (Président) Tel‑Tél. (613) 267‑5554 Fax‑Téléc. (613) 267‑6793	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Lawyers’ Professional Indemnity Company 250 Yonge Street, Suite 3101, P.O. Box 3 Toronto, Ontario M5B 2L7 Ms. Kathleen A. Waters President& Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 598‑5800 Fax‑Téléc. (416) 599‑8341	Responsabilité, (responsabilité civile des avocats exclusivement), Titre.
	Legacy General Insurance Company (Compagnie d’Assurances Générales Legacy) 5000 Yonge Street Toronto, Ontario M2N 7J8 Mr. Douglas Brooks President& Chief Executive Officer (Président & chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 883-5000 Fax‑Téléc. (416) 883-5174	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Biens.
	Liberty Life Assurance Company of Boston 181 Bay Street, Suite 1000 Toronto, OntarioM5J 2T3 Mr. Michael Molony Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 307-4353 Fax‑Téléc. (416) 365-7281	Accidents et Maladie, Vie. (à la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit ‘La Compagnie d’Assurance‑Vie Liberté de Boston’).
	Liberty Mutual Insurance Company 181 Bay Street, Suite 1000 Toronto, OntarioM5J 2T3 Mr. Michael Molony Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 307-4353 Fax‑Téléc. (416) 365-7281	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (A la condition que lors de la transaction de ses activités commerciales en Ontario la compagnie utilise les noms ‘Liberty International Canada’,’Liberté Santé’, et ‘La Compagnie d’Assurance Liberté Mutuelle).
	Life Insurance Company of North America C/O Cigna Life Insurance Company of Canada 55 Town Centre Crt., Suite 606 P.O. Box 14 Scarborough, Ontario M1P 4X4 Mr. M. E. Hassan Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 290‑6666 Fax‑Téléc. (416) 290‑0726	Accidents et Maladie, Vie.
	Lloyd’s Underwriters (Les Souscripteurs du Lloyd’s) C/O Stikeman Elliott LLP 199 Bay St., Suite 5300, Commerce Court West Toronto, Ontario M5L 1B9 Mr. Richard Clark Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869-5546 Fax‑Téléc. (416) 947-0866	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens.
	London Life Insurance Company (London Life, Compagnie d’Assurance‑Vie) 255 Dufferin Ave. London, Ontario N6A 4K1 Ms. Victoria Ramsay Senior Counsel-Litigation Leader (avocate principale – contentieux) Tel‑Tél. (519) 435-7379 Fax‑Téléc. (519) 435-7399	Accidents et Maladie, Vie.
	LS-Travel, Insurance Company (La Survivance-Voyage, compagnie d’assurance) 2100 Scotia Plaza, 40 King Street W. Toronto, ON M5H 3C2 Mr. Gordon P. Goodman Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869-5712 Fax‑Téléc. (416) 350-6936	Accidents et Maladie, Vie.
	Lumbermen’s Underwriting Alliance 72 Palomino Drive Kanata, Ontario K2M 1N2 Mr. William Alan Clason Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (613) 304-6745 Fax‑Téléc. (613) 592-9459	Chaudières et machines, Biens.
	L’Unique General Insurance Inc. L’Unique assurances générales Inc. Standard Life Center, Suite 510 121 King Street West, P.O. Box 105 Toronto, Ontario M5H 3T9 Ms. R. Gail Goodman Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél.(416) 601-2710 Fax‑Téléc. (416) 601-1818	Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
	The Manufacturers Life Insurance Company (La Compagnie d’Assurance‑Vie Manufacturers) C/O Manulife Financial 200 Bloor St. E., North Tower 11 Toronto, Ontario M4W 1^E5 Mr. Donald Guloien President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 926‑6116 Fax‑Téléc. (416) 415‑3838	Accidents et Maladie, Vie.
	Manulife Canada Ltd. 500 King Street North Waterloo, Ontario N2J 4C6 Ms. Marianne Harrison President& Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 594-6444 Fax‑Téléc. (519) 747-6625	Accidents et Maladie, Vie.
	Mapfre Re, Compania de Reaseguros, S.A. 3650 Victoria Park Ave. Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente Principale) Tel-Tél (416) 496-1148 Fax-Téléc. (416) 496-1089	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution. (limitée aux affaires de réassurances)
	Markham General Insurance Company “In Liquidation” C/O Deloitte& Touche Inc. 3760 14th Avenue, Suite 202 Markham, Ontario L3R 3T7 Robert W. Paul Liquidator (Liquidateur) Tel-Tél.(905) 754-0121 Fax‑Téléc. (905) 754-0150	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens.
	Massachusetts Mutual Life Insurance Company C/O Cassels Brock & Blackwell LLP 2100 Scotia Plaza 40 King Street West Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869-5745 Fax‑Téléc. (416) 350-6955	Accidents et Maladie, Vie.
	MAX Canada Insurance Company 140 Foundry Street Baden, OntarioN3A 2P7 Mr. Dale Bauman President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tel. (519) 279-1540 Fax-Teléc. (519) 634-5159	Automobile (se limitant aux automobiles n’appartenant pas aux assurés), Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens.
	McKillop Mutual Insurance Company P.O. Box 819 Seaforth, Ontario N0K 1W0 Mr. Rob Moorehead Chief Agent Tel‑Tél. (519) 527‑0400 Fax‑Téléc. (519) 527‑2777	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	MD Life Insurance Company (Société d’assurance vie MD Limitée) 1870 Alta Vista Drive Ottawa, OntarioK1G 6R7 Ms. Christine Allison President&A; C.E.O. (Président et chef de la direction) Tel-Tel. (613) 731-8610 ext 1216 Fax-Téléc. (613) 731-4194	Vie.
	Metropolitan Life Insurance Company 1145 Nicholson Road, Unit 2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (905) 853‑0858 Fax‑Téléc. (905) 853‑0183	Accidents et Maladie, Vie, (se limitant au service des polices émises avant le 9 mars 2006). A la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales au Canada, ce nom soit ‘La Métropolitaine, compagnie d’assurance-vie’.
	Middlesex Mutual Insurance Co. 13271 Ilderton Rd P.O. Box 100 Ilderton, Ontario N0M 2A0 Ms. Nancy J. Preston President (Président) Tel‑Tél. (519) 666‑0075 Fax‑Téléc. (519) 666‑0079	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Millennium Insurance Corporation C/O Thomas Gold Pettingill LLP 150 York St., Unit 1800 Toronto, Ontario M5H 3S5 Ms. Christina Polano Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 507-1828 Fax‑Téléc. (416) 507-1850	Chaudières et machines, Protection de Crédit.
	The Missisquoi Insurance Company (La Compagnie d’Assurance Missisquoi) 111 Westmount Rd. South, P.O. Box 2000 Waterloo, Ontario N2J 4S4 Ms. Karen Gavan President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 570‑8500 Fax‑Téléc. (519) 570‑8550	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
	Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited C/O Chubb Insurance Company of Canada 1 Adelaide St., E., 24^th Floor Toronto, Ontario M5C 2V9 Ms. Ellen Jane Moore Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 863-0550 Fax‑Téléc. (416) 863-3144	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	The Mortgage Insurance Company of Canada (La Compagnie d’Assurance d’Hypothèques du Canada) 44 King St. West Toronto, Ontario M5H 1H1 Mr. Oscar Zimmerman President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 866‑5412 Fax‑Téléc. (416) 866‑5810	Détournements, Caution, (limitée à l’écoulement des polices existantes) Hypothèque (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Motors Insurance Corporation 8500 Leslie St., Suite 400 Thornhill, Ontario L3T 7M8 Mr. Charles Hastings Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 882‑3939 Fax‑Téléc. (866) 248-3275	Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité, Biens, Caution.
	Munich Reinsurance America, Inc. Munich Re Centre 390 Bay Street, 22^nd Floor Toronto, Ontario M5H 2Y2 Mr. Bernard Maingot Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 681-6944 Fax‑Téléc. (416) 591‑8830	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution. Maritime (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Munich Reinsurance Company 390 Bay St., 26th Floor Toronto, Ontario M5H 2Y2 Ms. Mary Forrest Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 359-2200 Fax‑Téléc. (416) 361-0305	Accidents et Maladie, Vie, (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Munich Reinsurance Company of Canada 390 Bay St., 22nd Floor Toronto, Ontario M5H 2Y2 Mr. Kenneth B. Irvin President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 359-2101 Fax‑Téléc. (416) 359-2330	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Municipal Electric Association Reciprocal Insurance Exchange 3700 Steeles Avenue West, Suite 1100 Vaughan, Ontario L4L 8K8 Mr. Charlie C. Macaluso Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 265-5363 Fax‑Téléc. (905) 265-5301	Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens.
	The Mutual Fire Insurance Company of British Columbia (Société d’Assurance Mutuelle) C/O Ellyn Law LLP 3000 – 20 Queen Street West Toronto, Ontario M5H 3R3 Mr. Igor Ellyn Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 365-3750 Fax‑Téléc. (416) 368-2982	Automobile, Chaudières et machines,Responsabilité, Maritime,Biens.
	National Bank Life Insurance Company (Assurance‑Vie Banque Nationale, Compagnie d’Assurance‑Vie) 130 King St. W., 8^th Floor Toronto, Ontario M5X 1K9 Mr. Jacques Naud Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 367-8801 Fax‑Téléc. (416) 367-5917	Accidents et Maladie, Vie.
	National Liability & Fire Insurance Company 3650 Victoria Park Ave., Suite 201 Toronto, OntarioM2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 496-1148 Fax‑Téléc. (416) 496-1089	Aviation, Responsabilité, Maritime, Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Biens, Caution. (Toutes les branches d'assurance, exception faite de l'assurance-aviation, responsabilité, maritime et biens sont limitées aux affaires de réassurance.)
	Nationwide Mutual Insurance Company C/O John Milnes & Associates 1300 Bay Street, 4^th Floor Toronto, Ontario M5R 3K8 Mr. John R. Milnes Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 964‑0067 Fax‑Téléc. (416) 964‑3338	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (se limitant au service des polices émises avant le 27 mars 2006). (Activités commerciales limitées à la réassurance).
	New York Life Insurance Company C/O Cassels, Brock & Blackwell 40 King Street West, Suite 2100, Scotia Plaza Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869‑5745 Fax‑Téléc. (416) 350‑6955	Accidents et Maladie, Vie, (à la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit ‘Compagnie d’assurances New York Life’).
	Nipponkoa Insurance Company, Limited 20 Queen St. W. Suite 300, Box 6 Toronto, Ontario M5H 3R3 Mr. George Petropoulos Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 642-3651 Fax‑Téléc. (416) 601-2550	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	The Nordic Insurance Company of Canada (La Nordique Compagnie d’Assurance du Canada) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, Ontario M5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel‑Tél. (416) 941-5140 Fax‑Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Norfolk Mutual Insurance Company 33 Park Road, P.O. Box 515 Simcoe, Ontario N3Y 4L5 Ms. Tammara Lynch President &Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 426‑1294 Fax‑Téléc. (519) 426‑7594	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurances contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	North Blenheim Mutual Insurance Company 11 Baird St. N. Bright, Ontario N0J 1B0 Mr. Terry Knight President (Président) Tel‑Tél. (519) 454‑8661 Fax‑Téléc. (519) 454‑8785	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	North Kent Mutual Fire Insurance Company P.O. Box 478, 29553 St. George Street Dresden, Ontario N0P 1M0 Mr. John W. Leeson President&A;C.E.O. (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 683-4484 Fax‑Téléc. (519) 683-4509	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens.(l'exclusion des accidents du travail) (Détournements est limitée au régime d'assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l'Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
	North Waterloo Farmers Mutual Insurance Company, The 100 Erb Street East Waterloo, Ontario N2J 1L9 Mr. Carlos A. Rodrigues President&A;C.E.O. (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 886-4530 Fax‑Téléc. (519) 746-0222	Accidents et Maladie, Automobile,Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens.
	Northbridge Commercial Insurance Corporation (Société d’assurance des entreprises Northbridge) 55 University Avenue, 15^th Floor Toronto, Ontario M5J 2H7 Ms. Silvy Wright President &Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 350-4418 Fax‑Téléc. (416) 350-4307	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution.
	Northbridge General Insurance Corporation (Société d’assurance générale Northbridge) 105 Adelaide Street West Toronto, Ontario M5H 1P9 Ms. Silvy Wright President &Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 350-4418 Fax‑Téléc. (416) 350-4307	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Protection de Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Northbridge Indemnity Insurance Company (Société d’assurance d’indemnisation Northbridge) 105 Adelaide Street West Toronto, Ontario M5H 1P9 Ms. Silvy Wright President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel Tél. (416) 350-4418 Fax Téléc. (416) 350-4307	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Northbridge Personal Insurance Corporation (Société d’assurance des particuliers Northbridge) 105 Adelaide Street West Toronto, Ontario M5H 1P9 Ms. Silvy Wright President &Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 350-4418 Fax‑Téléc. (416) 350-4307	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution.
	Novex Insurance Company (Novex Compagnie d'Assurance) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, Ontario M5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel‑Tél. (416) 941-5140 Fax‑Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Protection de Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (Caution, l’aviation, la grêle et la protection de crédit sont limitées aux affaires de réassurance.)
	NRG Victory Reinsurance Limited C/O D.M. Williams & Associates Ltd. 3650 Victoria Park Ave., Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 496‑1148 Fax‑Téléc. (416) 496‑1089	Accidents et Maladie, Automobile, Détournements, Responsabilité, Vie, Maritime, Biens, Caution. (limitée à l’écoulement des polices existantes)
	Odyssey Reinsurance Company (Odyssey Compagnie de Réassurance) 55 University Ave., Suite 1600 Toronto, Ontario M5J 2H7 Mr. Lambert Morvan Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 862-0162 Fax‑Téléc. (416) 367-3248	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (activités commerciales limitées à la réassurance)
	Old Republic Insurance Company of Canada (L’Ancienne République, Compagnie d’Assurance du Canada) Box 557, 100 King St. W. Hamilton, Ontario L8N 3K9 Mr. Paul Field Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 523‑5587 Fax‑Téléc. (905) 528-4685	Aviation, Automobile, Responsabilité, Biens.
	Omega General Insurance Company (Omega compagnie D’Assurance Général) 36 King Street East, Suite 500 Toronto, Ontario M5C 1^E5 Mr. Philip H. Cook Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél.(416) 361-1728 Fax-Téléc. (416) 361-6113	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Protection de Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (limitée à l’administration des risques acceptés pour toutes les catégories, excepté pour l’assurance de biens et l’assurance responsabilité)
	Ontario Municipal Insurance Exchange 20 Valleywood Drive Unit 105 Markham, Ontario L3R 6G1 Mrs. Linda Boyle Attorney-In-Fact Tel‑Tél. (905) 480-0060 Fax‑Téléc. (905) 480-0081	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens.
	Ontario School Boards’ Insurance Exchange 91 Westmount Rd. Guelph, Ontario N1H 5J2 Mr. Jim H. Sami Chief Executive Officer and Attorney‑In‑Fact (Chef de la direction et Fondé de procuration) Tel‑Tél. (519) 767‑2182 Fax‑Téléc. (519) 767‑0281	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens. À la condition suivante : À condition que le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.
	Optimum Insurance Company Inc. (Optimum Société d’Assurance Inc.) P.O. Box 1288 147 McIntyre St. West, 1^st Floor North Bay, Ontario P1B 2Y5 Ms. Noella Anthony Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (705) 476‑4814 Fax‑Téléc. (705) 476‑8694	Automobile, Détournements, Responsabilité, Biens.
	Optimum Reassurance Inc. (Optimum Réassurance Inc.) 80 Bloor Street West, Suite 1500 Toronto, Ontario M5S 2V1 Ms. Cathy Shum-Adams Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 922‑5000 Fax‑Téléc. (416) 920‑0118	Accidents et Maladie, Vie. (activités commerciales limitées à la réassurance)
	Oxford Mutual Insurance Company R.R.# 4, P.O. Box 430 Thamesford, Ontario N0M 2M0 Mr. William M. Jellous President Tel‑Tél. (519) 285‑2916 Fax‑Téléc. (519) 285‑3099	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Pafco Insurance Company 27 Allstate Parkway, Suite 100 Markham, Ontario L3R 5P8 Mr. J.R. (Bob) Tisdale President and Chief Operating Officer (Président‑directeur général) Tel‑Tél. (905) 475-4576 Fax‑Téléc. (905) 513-4017	Automobile, Biens.
	Partner Reinsurance Company Limited 123 Front Street West, Suite 909 Toronto, Ontario M5J 2M3 Mr. Patrick Li-How-Cheong Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 861-2054 Fax‑Téléc. (416) 861-0200	Accidents et Maladie, Vie. (activités commerciales limitées à la réassurance)
	Partner Reinsurance Company of the U.S. 123 Front Street West, Suite 909 Toronto, Ontario M5J 2M3 Mr. Patrick Li-How-Cheong Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 861-2054 Fax‑Téléc. (416) 861-0200	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (activités commerciales limitées à la réassurance)
	Partner Reinsurance Europe Public Limited Company (Life Branch) 123 Front Street West, Suite 909 Toronto, Ontario M5J 2M3 Mr. Patrick Li-How-Cheong Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 861-2054 Fax‑Téléc. (416) 861-0200	Accidents et Maladie, Vie. (activités commerciales limitées à la réassurance)
	Peel Maryborough Mutual Insurance Company P.O. Box 190, 103 Wellington St. Drayton, Ontario N0G 1P0 Mr. Alan E. Simpson President, Chief Executive Officer, Secretary‑Treasurer (Président, chef de la direction, secrétaire‑trésorier) Tel‑Tél. (519) 638‑3304 Fax‑Téléc. (519) 638‑3521	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
	Peel Mutual Insurance Company 103 Queen St. W. Brampton, Ontario L6Y 1M3 Mr. Brian Bessey General Manager (Directeur général) Tel‑Tél. (905) 451‑2386 Fax‑Téléc. (905) 459‑7619	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les détournements est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Pembridge Insurance Company (Pembridge, Compagnie d’Assurance) 27 Allstate Parkway, Suite 100 Markham, Ontario L3R 5P8 Mr. J.R. (Bob) Tisdale President & Chief Operating Officer (Président‑directeur général) Tel‑Tél. (905) 475‑4576 Fax‑Téléc. (905) 513‑4017	Automobile, Biens, (à la condition que lors de la transaction des activités commerciales en Ontario la compagnie utilise le nom ‘Pafco Insurance’).
	Penncorp Life Insurance Company (La Compagnie d’Assurance‑Vie Penncorp) 121 King Street West, Suite 510 P.O. Box 105 Toronto, Ontario M5H 3T9 Ms. R. Gail Goodman Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 601-2710 Fax‑Téléc. (416) 601-1818	Accidents et Maladie, Vie.
	The Personal Insurance Company (La Personnelle, Compagnie d’Assurances) 3 Robert Speck Parkway, 10^th Floor Mississauga, Ontario L4Z 3Z9 Mr. Denis Dubois Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 306-4799 Fax‑Téléc. (905) 306‑5258	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
	Perth Insurance Company 111 Westmount Rd. South, P.O. Box 2000 Waterloo, Ontario N2J 4S4 Ms. Karen Gavan President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 570‑8500 Fax‑Téléc. (519) 570‑8550	Automobile, Responsabilité, Biens.
	Phoenix Life Insurance Company C/O Cassels, Brock & Blackwell 40 King St. W., Suite 2100 Scotia Plaza Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869‑5300 Fax‑Téléc. (416) 360‑8877	Accidents et Maladie, Vie.
	Pilot Insurance Company 2206 Eglinton Avenue East Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 288-1800 Fax‑Téléc. (416) 288-9756	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
	PMI Mortgage Insurance Company Canada (PMI Société D’Assurance Hypothécaire du Canada) 1218 Windrush Dr. Oakville, Ontario L6M 1V1 Ms. Janet C. Martin President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 607-4400	Hypothèque.
	The Portage La Prairie Mutual Insurance Company 25 Corporate Park Drive, Suite 201 St. Catharines, Ontario L2S 3W2 Mr. Pino Di Tullio Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 937‑0100 Fax‑Téléc. (905) 937‑0083	Automobile, Frais Juridiques, Responsabilité et Biens.
	Poultry Insurance Exchange Reciprocal of Canada 806-3000 Creekside Drive Dundas, OntarioL9H 7S8 Mr. Stanley M. Lasanowski Attorney-In-Fact Tel‑Tél. (905) 627-0043 Fax‑Téléc. (925) 627-0063	Biens (restreint à la perte d'interruption d'affaires en raison de la Salmonelle, Mycoplasme Synoviae, Mycoplasme Gallisepticum, Grippe Aviaire).
	Primerica Life Insurance Company of Canada (La Compagnie d’Assurance‑Vie Primerica du Canada) Suite 300, Plaza 5 2000 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 2R7 Mr. John A. Adams Executive Vice-President & Chief Executive Officer (Vice-président exécutif et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 812-2900 Fax‑Téléc. (905) 813‑5310	Accidents et Maladie, Vie.
	Primmum Insurance Company (Primmum Compagnie D’Assurances) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St, 2^nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. Kenneth W. Lalonde President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (877) 760-7899 Fax‑Téléc. (866) 523-5680	Automobile, Chaudières et machines, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens.
	Principal Life Insurance Company C/O John Milnes and Associates 1300 Bay Street, 4^th Floor Toronto, Ontario M5R 3K8 Mr. John R. Milnes Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 964‑0067 Fax‑Téléc. (416) 964‑3338	Accidents et Maladie, Vie.
	Pro-Demnity Insurance Company 111 Moatfield Drive Toronto, OntarioM3B 3L6 Mr. Byron E. Treves Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 386-1770 Fax-Téléc. (416) 449-6412	Responsabilité, pour les conditions suivantes : Aucune modification n’est ajoutée à la loi des architectes ou des règlements définissant qui doit acheter l’assurance à travers Pro-Demnity Insurance Company.
	Progressive Casualty Insurance Company 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, Ontario M2M 4K2 Mr. Subram Suriyan Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 499-6599 Fax‑Téléc. (416) 499-7478	Automobile, Biens. (Se limitant au service des polices émises avant le 9 janvier 2006).
	Protective Insurance Company 36 King Street East, Suite 500 Toronto, Ontario M5C 1^E5 Mr. Philip H. Cook Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 361-1728 Fax‑Téléc. (416) 361-6113	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens.
	The Provenance Life Insurance Company (Provenance, Compagnie d'Assurance-Vie) 3221 North Service Road, Suite 300 Burlington, Ontario L7N 3G2 Mr. Andrew Haid President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 319-8365 Fax‑Téléc. (905) 319-2241	Accidents et Maladie, Vie.
	Quebec Assurance Company (Compagnie d’Assurance du Québec) 18 York Street, Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2T8 Mr. Rowan Saunders Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (647) 776‑9602 Fax‑Téléc. (416) 366-0953	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens et Caution.
	RBC General Insurance Company (Compagnie d’Assurance Générale RBC) 6880 Financial Drive, 9^th Floor Mississauga, Ontario L5N 7Y5 Mr. Rino D’Onofrio President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 606-1113 Fax‑Téléc. (905) 813-4850	Accidents et Maladie, Automobile, Crédit, (activités commerciales limitées à la réassurance), Responsabilité, Biens.
	RBC Insurance Company of Canada (Compagnie d’Assurance RBC du Canada) 6880 Financial Drive, 9^th Floor Mississauga, Ontario L5N 7Y5 Mr. Rino D’Onofrio President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 606-1113 Fax‑Téléc. (905) 813-4850	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens.
	RBC Life Insurance Company (Compagnie d’Assurance Vie Rbc) 6880 Financial Drive, 9^th Floor Mississauga, Ontario L5N 7Y5 Mr. Rino D’Onofrio President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 606-1113 Fax‑Téléc. (905) 813-4850	Accidents et Maladie, Vie.
	Reassure America Life Insurance Company (Canadian Branch) 150 King St. West, Suite 2200 Toronto, Ontario M5H 1J9 Ms. Sharon M. Ludlow Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (647) 775-2347 Fax‑Téléc. (416) 408-4222	Accidents et Maladie, Vie, (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire des contrats d’assurance en Ontario après le 23 septembre 1993).
	Reliable Life Insurance Company Box 557, 100 King St. W. Hamilton, Ontario L8N 3K9 Mr. Paul M. Field Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (905) 523‑5587 Fax‑Téléc. (905) 528‑4685	Accidents et Maladie, Vie.
	Reliance Insurance Company “In liquidation” C/O Kpmg Inc. Suite 3300, Commerce Court West, P.O. Box 31, Toronto, Ontario M5L 1B2 Ms. Elizabeth J. Murphy Liquidator (Liquidateur) Tel‑Tél. (416) 777-8269 Fax‑Téléc. (416) 777-3683	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (Mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 7 août 2001.)
	ReliaStar Life Insurance Company C/O D.M. Williams & Associates Ltd. 3650 Victoria Park Ave., Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 496‑1148 Fax‑Téléc. (416) 496‑1089	Accidents et Maladie, Vie, (activités commerciales limitées à la réassurance, la société peut également souscrire des polices d’assurance sur la vie de résidents de l’Ontario assurés en vertu de polices collectives émises aux États-Unis, et à la condition que, si la compagnie utilise un français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit “Compagnie D’Assurance‑Vie ReliaStar”).
	RGA Life Reinsurance Company of Canada (RGA Compagnie de Réassurance‑Vie du Canada) 55 University Ave., Suite 1100. Toronto, Ontario M5J 2H7 Ms. Alka Gautam Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 682‑0000 Fax‑Téléc. (416) 777‑9526	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie. (activités commerciales limitées à la réassurance)
	Royal & Sun Alliance Insurance Company of Canada (Royal & Sun Alliance du Canada, Societé d’Assurances) 18 York St., Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2T8 Mr. Rowan Saunders President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (647) 776‑9602 Fax‑Téléc. (416) 366‑0953	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	S & Y Insurance Company 2206 Eglinton Avenue, East Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 288-1800 Fax‑Téléc. (416) 288-9756	Accidents et Maladie, Automobile, Frais Juridiques, Biens. Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Safety National Casualty Corporation 40 King Street West, Suite 2100 Scotia Centre Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869-5746 Fax‑Téléc. (416) 360-8877	Responsabilité, Biens.
	SCOR Canada Reinsurance Company (SCOR Canada Compagnie de Réassurance) 199 Bay Street, Suite 2800, P.O. Box 329 Commerce Court Postal Station Toronto, Ontario M5L 1G1 Mr. Henry Klecan Jr. President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 869‑3670 Fax‑Téléc. (416) 869-9578	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
	SCOR Global Life 161 Bay St., Suite 5000 Brookfield Place, TD Canada Trust Tower Toronto, Ontario M5J 2S1 Mr. William J. Hazlewood Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 304-6536 Fax‑Téléc. (416) 304-6574	Accidents et Maladie, Vie, (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Scotia General Insurance Company (Scotia Générale , compagnie d’assurance) 100 Yonge St., Suite 400 Toronto, Ontario M5H 1H1 Mr. Mark Cummings President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 866‑2017 Fax‑Téléc. (416) 866‑5400	Accidents et Maladie, Frais Juridiques.
	Scotia Life Insurance Company (Scotia‑Vie Compagnie d’Assurance) 100 Yonge St., Suite 400 Toronto, Ontario M5H 1H1 Mr. Mark Cummings President & Chief Executive Officer, Insurance Canada (Président et chef de la direction, Assurance Canada) Tel‑Tél. (416) 866‑2017 Fax‑Téléc. (416) 866‑5400	Accidents et Maladie, Vie.
	Scottish & York Insurance Co. Limited 2206 Eglinton Ave. E. Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 288-1800 Fax‑Téléc. (416) 288-9756	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
	Security Insurance Company of Hartford 1145 Nicholson Road Unit 2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (905) 853-0858 Fax‑Téléc. (905) 853-0183	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Maritime, Biens.
	Security National Insurance Company Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St. West 2^nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. Kenneth W. Lalonde President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (877) 760-7899 Fax‑Téléc. (866) 523-5680	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens.
	Sentry Insurance a Mutual Company C/O Cassels Brock Blackwell 2100 Scotia Plaza 40 King Street West Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 869-5745 Fax‑Téléc. (416) 350-6955	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens et Caution, (aviation se limitant au traitement des affaires reprises de la Middlesex Insurance Company).
	Sgi Canada Insurance Services Ltd. 1451 Royal York Road, Suite 202 Toronto, Ontario M9P 3B2 Mr. John L. Walker Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 249-3929 Fax‑Téléc. (416) 249-4060	Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
	The Shipowners’ Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg) [Canada Branch] (L’entreprise d’assurances Shipowners’ Mutual Protection & Indemnity Association (Luxembourg) [succursale canadienne] C/O Isaacs & Co. 11 King Street West, Suite 1200 Toronto, Ontario M5H 4C7 Mr. Marc Isaacs Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 601-1348 Fax‑Téléc. (416) 601-1190	Accidents et Maladie, Chaudières et machines, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime.
	Sirius America Insurance Company 80 Bloor St. W., Suite 1202 Toronto, Ontario M5S 2V1 Mr. John Game Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 928-2444 Fax‑Téléc. (416) 928-2459	Automobile, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Sompo Japan Insurance Inc. C/O Ace Ina Insurance 25 York Street, Unit 1400 Toronto, Ontario M5J 2V5 Mr. Bruce Walker Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 594‑2590 Fax‑Téléc. (416) 594‑3000	Automobile, Chaudières et Machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	South Easthope Mutual Insurance Company P.O. Box 33 Tavistock, Ontario N0B 2R0 Mr. Frank Rider President& Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 655‑2011 Fax‑Téléc. (519) 655‑2021	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements,Grêle, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	The Sovereign General Insurance Company 130 Macdonell Street, Priory Square Guelph, Ontario N1H 6P8 Ms. Katherine Bardswick President& Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 824‑4400 Fax‑Téléc. (519) 824‑0599	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	SSQ Insurance Company Inc. (SSQ, Société d’assurance Inc.) Standard Life Centre 121 King St. W. Suite 510 P.O. Box 105 Toronto, Ontario M5H 3T9 Ms. R. Gail Goodman Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél.(416) 601-1800 Fax-Téléc. (416) 601-1818	Accidents et Maladie, Vie.
	SSQ, Life Insurance Company Inc. (SSQ, Société d’assurance‑vie Inc.) Standard Life Centre 121 King St. W. Suite 510 P.O. Box 105 Toronto, Ontario M5H 3T9 Ms. R. Gail Goodman Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél.(416) 601-1800 Fax-Téléc. (416) 601-1818	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
	St. Paul Fire and Marine Insurance Company (La Compagnie d’Assurance Saint Paul) 20 Queen St. W. Suite 300, P.O. Box 6 Toronto, Ontario M5H 3R3 Mr. George Petropoulos Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 642-3651 Fax‑Téléc. (416) 601-2550	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	The Standard Life Assurance Company 2006 (Compagnie d’Assurance Standard Life 2006) c/o Bennett Gastle Corporation 36 Toronto Street, Suite 250 Toronto, Ontario M5C 2C5 Ms. Elizabeth Bennett-Martin Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 361-3319 Fax‑Téléc. (416) 361-1530	Vie. (Garantir des risques au Canada en restreignant ses opérations d’assurance au Canada à la gestion des polices existantes.)
	The Standard Life Assurance Company of Canada (Compagnie d’Assurance Standard du Canada) c/o Bennett Gastle Corporation 36 Toronto Street, Suite 250 Toronto, Ontario M5C 2C5 Ms. Elizabeth Bennett-Martin Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 361-3319 Fax‑Téléc. (416) 361-1530	Accidents et Maladie, Vie.
	Standard Life Assurance Limited (Assurance Standard Life Limitée) c/o Bennett Gastle Corporation 36 Toronto Street, Suite 250 Toronto, Ontario M5C 2C5 Ms. Elizabeth Bennett-Martin Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 361-3319 Fax‑Téléc. (416) 361-1530	Vie.
	State Farm Fire and Casualty Company 333 First Commerce Drive Aurora, Ontario L4G 8A4 Ms. Barbara Bellissimo Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (905) 750-4100 Fax‑Téléc. (905) 750-4719	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens et Caution.
	State Farm International Life Insurance Company Ltd. 333 First Commerce Drive Aurora, Ontario L4G 8A4 Ms. Barbara Bellissimo Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (905) 750-4100 Fax‑Téléc. (905) 750-4719	Vie.
	State Farm Mutual Automobile Insurance Company 333 First Commerce Drive Aurora, Ontario L4G 8A4 Ms. Barbara Bellissimo Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (905) 750-4100 Fax‑Téléc. (905) 750-4719	Accidents et Maladie, Automobile.
	Stewart Title Guaranty Company Royal Bank Tower 200 Bay St., Suite 2600 Toronto, ON M5J 2J2 Mr. Marco Polsinelli Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 307-3300 Fax‑Téléc. (416) 307-3305	Titre.
	Suecia Reinsurance Company 427 Donlands Ave. Toronto, Ontario M4J 3S2 Mr. J. Leo Daly President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 361‑0056 Fax‑Téléc. (416) 361‑0147	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Sun Life Assurance Company of Canada (Sun Life du Canada Compagnie d’Assurance-Vie) 150 King Street West, Suite 1400 Toronto, Ontario M5H 1J9 Mr. William R. Minucci Senior Vice‑President & General Counsel, Sun Life Financial Canada (Vice-président principal et avocat général, FinancièreSun Life Canada) Tel‑Tél. (416) 979-4827 Fax‑Téléc. (416) 979-3209	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
	Sun Life Insurance (Canada) Limited 150 King St. West, Suite 1400 Toronto, Ontario M5H 1J9 Mr. William R. Minucci Senior Vice‑President & General Counsel (Vice-président principal et avocat général) Tel‑Tél. (416) 979-4827 Fax‑Téléc. (416) 979-3209	Accidents et Maladie, Vie.
	Sunderland Marine Mutual Insurance Company Limited [Canada Branch] (Société d’assurance mutuelle maritime Sunderland Lomitée [succursale canadienne] C/OBlaney McMurty. 2 Queen St. East, Suite 1500 Toronto, Ontario M5C 3G5 Mr. Ian Epstein Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 593-3915 Fax‑Téléc. (416) 593-5437	Accidents et Maladie, Chaudières et machines, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime Biens.
	Swiss Reinsurance Company Ltd Compagnie Suisse de Réassurances SA. 150 King St. West, Suite 2200 Toronto, Ontario M5H 1J9 Ms. Sharon M. Ludlow Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (647) 775-2347 Fax‑Téléc. (416) 408-4222	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Vie, Maritime, Biens, Caution. (activités commerciales limitées à la réassurance).
	T.H.E. Insurance Company 200 University Ave., 14th Floor Toronto, Ontario M5H 3C6 Mr. H. Steven Frye Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 313-2977 Fax-Téléc. (416) 368-0886	Automobile, Responsabilité, Maritime, Biens.
	TD Direct Insurance Inc. (TD Assurance Directe Inc.) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St., 2^nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. Kenneth W. Lalonde President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (877) 760-7899 Fax‑Téléc. (866) 523-5680	Automobile, Responsabilité, Biens, (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 30 mai 1995).
	TD General Insurance Company (Compagnie d’Assurances Générales TD) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St., 2^nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. Kenneth W. Lalonde President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (877) 760-7899 Fax‑Téléc. (866) 523-5680	Automobile, Responsabilité, Biens.
	TD Home and Auto Insurance Company (Compagnie d’Assurance Habitation Et Auto TD) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St., 2^nd Floor Toronto, Ontario, M5H 1T1 Mr. Kenneth W. Lalonde President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (877) 760-7899 Fax‑Téléc. (866) 523-5680	Automobile, Responsabilité, Biens.
	TD Life Insurance Company (TD Compagnie d’Assurance‑Vie) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St. West, 2^nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. Kenneth W. Lalonde President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 307-6642 Fax‑Téléc. (416) 983-5734	Accidents et Maladie, Vie.
	Temple Insurance Company (La Compagnie d’Assurance Temple) 390 Bay St., 22nd Floor Toronto, Ontario M5H 2Y2 Mr. Kenneth B. Irvin President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 359-2101 Fax‑Téléc. (416) 359-2330	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	TIG Insurance Company C/O Canadian Insurance Consultants 710-5770 Hurontario St. Mississauga, Ontario L5R 3G5 Mr. George Halkiotis Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 507-2777 Fax‑Téléc. (905) 507-2788	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens. (Se limitant au service des polices émises avant le 20 juin 2007.)
	The Toa Reinsurance Company of America 200 King St. West, Suite1001, P.O. Box 41 Toronto, Ontario M5H 3T4 Ms. Caroline Marie Kane Senior Vice President & Chief Agent (Vice-présidente principale & Agente principale) Tel‑Tél. (416) 366‑5872 Fax‑Téléc. (416) 366‑7444	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution, (Activités commerciales limitées à la réassurance). (Et pourvu que, si la société utilise une dénomination sociale française dans le cadre de l’exercice de son activitéen Ontario, ce soit “La Compagnie de réassurance Toa d’Amérique”.)
	Tokio Marine and Nichido Fire Insurance Co., Ltd. C/O Lombard Canada Ltd. 105 Adelaide St. West, 3^rd Floor Toronto, Ontario M5H 1P9 Ms. M. Jane Gardner Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 350‑4350 Fax‑Téléc. (416) 350‑4417	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens et Caution.
	Town & Country Mutual Insurance Company 79 Caradoc St. N. Strathroy, Ontario N7G 2M5 Robert G. Pearson President& Chief Executive Officer (Président et Chef de la direction) Tel-Tél .(519) 246-1132 Fax-Téléc. (519) 246-1115	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (La catégorie contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente,déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Townsend Farmers’ Mutual Fire Insurance Company P.O. Box 1030 Waterford, Ontario N0^E 1Y0 Mr. Neil Shay Ceo & General Manager (Chef de la direction et directeur général) Tel‑Tél. (519) 443‑7231 Fax‑Téléc. (519) 443‑5198	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Traders General Insurance Company 2206 Eglinton Ave. E. Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 288-1800 Fax‑Téléc. (416) 288-9756	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens et Caution.
	Tradition Mutual Insurance Company 264 Huron Rd., P.O. Box 10. Sebringville, Ontario N0K 1X0 Mr. Harry Bryant President/Manager (Chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 393-5087 ext. 224 Fax‑Téléc. (519) 393-5185	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Trafalgar Insurance Company of Canada (Compagnie d’Assurance Trafalgar du Canada) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, OntarioM5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel‑Tél. (416) 941-5140 Fax‑Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Automobile, Frais Juridiques, Responsabilité et Biens.
	Trans Global Insurance Company C/O Borden Ladner Gervais LLP Scotia Plaza, 40 King Street West Toronto, Ontario M5H 3Y4 Ms. Jill McCutcheon Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 367-6121 Fax‑Téléc. (416) 361-2468	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Responsabilité, Biens.
	Trans Global Life Insurance Company C/O Borden Ladner Gervais LLP Scotia Plaza, 40 King Street West Toronto, Ontario M5H 3Y4 Ms. Jill McCutcheon Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 367-6121 Fax‑Téléc. (416) 361-2468	Accidents et Maladie, Vie.
	Transamerica Life Canada (Transamerica Vie Canada) 5000 Yonge St. Toronto, ON M2N 7J8 Mr. Douglas Brooks President&A; C.E.O. (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 883-5000 Fax‑Téléc. (416) 883-5174	Accidents et Maladie, Vie.
	Transatlantic Reinsurance Company 145 Wellington St. W., Suite 900 Toronto, Ontario M5J 1H8 Mr. Cameron MacDonald Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 649-5301 Fax‑Téléc. (416) 971-8782	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
	Travelers Insurance Company of Canada (La Compagnie d’Assurance Travelers du Canada) 20 Queen St. W, Suite 300 P.O. Box 6 Toronto, Ontario M5H 3R3 Mr. George P. Petropoulos Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 642-3651 Fax‑Téléc. (416) 601-2550	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Titre, Caution.
	Trillium Mutual Insurance Company 495 Mitchell Road South Listowel, Ontario N4W 0C8 Mr. Joseph E. Dietrich President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 291-9300 Fax‑Téléc. (519) 291-1800	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Trisura Guarantee Insurance Company Bay Adelaide Centre 333 Bay St., Suite 1610, Box 22 Toronto, Ontario M5H 2R2 Mr. George Michael President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 607-2144 Fax‑Téléc. (416) 214-9597	Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
	Triton Insurance Company 355 Wellington St. London, Ontario N6A 3N7 Ms. Henryka Anderson Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (519) 680-4738 Fax‑Téléc. (519) 680-4762	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Détournements, Responsabilité, Biens.
	TTC Insurance Company Limited 1900 Yonge St. Toronto, Ontario M4S 1Z2 Mr. Vincent Rodo President (Président) Tel‑Tél. (416) 393‑3879 Fax‑Téléc. (416) 338-0200	Automobile (se limitant aux risques de la Toronto Transit Commission et sous réserve des conditions du décret numéro 1690/94).
	Unica Insurance Inc. (Unica assurances Inc.) 121 King St., West, Suite 510, P.O. Box 105 Toronto, Ontario M5H 3T9 Ms. R. Gail Goodman Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 601-2710 Fax‑Téléc. (416) 601-1818	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens et Caution.
	Unifund Assurance Company (Unifund, Compagnie d’Assurance) 1595 16th Ave., Suite 700 Richmond Hill, Ontario L4B 3S5 Mr. Don Sollows Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (905) 764‑4072 Fax‑Téléc. (905) 882-5118	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité et Biens.
	The Union LifeMutual Assurance Company L’Union-Vie, compagnie mutuelle d’assurance. C/O Vincent Dagenais Gibson LLP 600 – 325 Dalhousie Street Ottawa, Ontario K1N 7G2 Mr. Russell G. Gibson Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél.(613) 241-2701 Fax-Téléc. (613) 241-2599	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
	United American Insurance Company C/O McLean & Kerr LLP 130 Adelaide Street West, Suite 2800 Toronto, Ontario M5H 3P5 Mr. Robin B. Cumine Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 369-6624 Fax‑Téléc. (416) 366-8571	Accidents et Maladie, Vie.
	Usborne and Hibbert Mutual Fire Insurance Company 507 Main St. South Exeter, Ontario N0M 1S1 Ms. Shelagh Cleary Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (519) 235-0350 Fax‑Téléc. (519) 235-3623	Accidents et Maladie, Automobile (se limitant aux automobiles n’appartenant pas aux assures), Chaudières et machines, Responsabilité, Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Utica Mutual Insurance Company 1145 Nicholson Rd., Unit #2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen A. Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (905) 853‑0858 Fax‑Téléc. (905) 853‑0183	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens (Se limitant au service des polices émises avant le 20 novembre 2006).
	Virginia Surety Company, Inc. 3650 Victoria Park Ave., Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente principale) Tel‑Tél. (416) 496-1148 Fax‑Téléc. (416) 496-1089	Responsabilité, Biens. (à la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit “Compagnie de Sûreté Virginia Inc.”).
	VSP Canada Vision Care Insurance VSP Canada, Assurance des soins de la vue 200 Bay Street, Suite 3800 Toronto, Ontario M5J 2Z4 Mr. Randy C. Sutton Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 216-4046 Fax‑Téléc. (416) 216-3930	Accidents et Maladie.
	Wabisa Mutual Insurance Company P.O. Box 621, 35 Talbot Street E. Jarvis, Ontario N0A 1J0 Mr. Donald McEvoy President &General Manager (Président et directeur général) Tel‑Tél. (519) 587‑4454 Fax‑Téléc. (519) 587‑5470	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidentset la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
	Waterloo Insurance Company 111 Westmount Rd. South Waterloo, Ontario N2J 4S4 Ms. Karen Gavan President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 570‑8500 Fax‑Téléc. (519) 570‑8550	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
	The Wawanesa Life Insurance Company (La compagnie d’Assurance‑vie Wawanesa) 4110 Yonge St., Suite 100 Toronto, Ontario M2P 2B7 Mr. Tim Greer Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 228-7800 Fax‑Téléc. (416) 847-3281	Accidents et Maladie, Vie.
	The Wawanesa Mutual Insurance Company 4110 Yonge St., Suite 100 Toronto, Ontario M2P 2B7 Mr. Tim Greer Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 228-7800 Fax‑Téléc. (416) 847-3281	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	West Elgin Mutual Insurance Company 274 Currie Rd., P.O. Box 130 Dutton, Ontario N0L 1J0 Mr. Brian Downie President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 762‑3530 Fax‑Téléc. (519) 762‑3801	Accidents et Maladie, Automobile, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
	The West Wawanosh Mutual Insurance Company 81 Southampton St., R.R. # 1 Dungannon, Ontario N0M 1R0 Ms. Cathie Simpson Manager (Directrice) Tel‑Tél. (519) 529‑7922 Fax‑Téléc. (519) 529‑3211	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
	Western Assurance Company 18 York St., Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2T8 Mr. Rowan Saunders President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (647) 776‑9602 Fax‑Téléc. (416) 366‑0953	Automobile, Responsabilité, Maritime, Biens
	Western Financial Insurance Company (Western Financial, Compagnie d’assurances) C/O Blaney McMurtry, LLP 2 Queen St East, Suite 1500 Toronto, Ontario M5C 3G5 Mr. Crawford W. Spratt Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 593-3965 Fax‑Téléc. (416) 593-5437	Responsabilité, Biens.
	Western Life Assurance Company (Western Life, La Compagnie d’Assurance‑Vie) 30 Duke Street West, Suite 902 Kitchener, Ontario N2H 3W5 Mr. Myron Neufeld Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (519) 579-9478 Fax‑Téléc. (866) 618-3925	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
	Western Surety Company C/O Borden Ladner Gervais LLP 40 King St. W., Suite 4100, Scotia Plaza Toronto, Ontario M5H 3Y4 Mr. Richard Shaban Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 367‑6262 Fax‑Téléc. (416) 361-2744	Détournements, Caution.
	The Westminster Mutual Insurance Company P.O. Box 29, 14122 Belmont Road Belmont, Ontario N0L 1B0 Mrs. Christine Van Daele Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel‑Tél. (519) 644‑1663 Fax‑Téléc. (519) 644‑0315	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité, Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
	Westport Insurance Corporation 150 King Street West, Suite 1000 Toronto, Ontario M5H 1J9 Mr. Stephen J. Ritter Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (647) 777-5576 Fax‑Téléc. (416) 847-3698	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	Wynward Insurance Group 175 Logan Avenue Toronto, Ontario M4M 2N2 Mr. John S. Armstrong Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 465-6982 Fax‑Téléc. (416) 465-7584	Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
	XL Insurance Company Limited 100 Yonge St., Suite 1802 Toronto, Ontario M5C 2W1 Ms. Cindy Guyatt Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 928-8561 Fax‑Téléc. (416) 928-8858	Accidents et Maladie, Automobile, Aviation, Chaudières et machines, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
	XL Reinsurance America Inc. 100 Yonge St. Suite 1702 Scotia Plaza Toronto, Ontario M5C 2W1 Mr. Gordon P. Goodman Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 623-8869 Fax‑Téléc. (416) 623-8843	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (Caution, se limitant aux affaires de réassurance).
	The Yarmouth Mutual Fire Insurance Company 1229 Talbot St. E. St Thomas, Ontario N5P 1G8 Ms. Iris Brown President (Présidente) Tel‑Tél. (519) 631‑1572 Fax‑Téléc. (519) 631‑6058	Automobile, Chaudières et machines, Grêle, Responsabilité, (à l’exclusion des accidents du travail) et Biens.
	Zenith Insurance Company (Compagnie d’Assurance Zenith) 105 Adelaide St. W. Toronto, Ontario M5H 1P9 Ms. Silvy Wright President and Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 350‑4418 Fax‑Téléc. (416) 350‑4307	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens.
	Zurich Insurance Company Ltd (Zurich Compagnie d’Assurances SA) 400 University Ave, 25^th Floor Toronto, Ontario M5G 1S7 Mr. Patrick Lundy Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (416) 586‑3000 Fax‑Téléc. (416) 586-2990	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.

Assureurs Autorisés de l’Ontario - Sociétés d’assurance mutuelles

	Nom, adresse et mandataire officiel des assureurs en Ontario	Catégories d’assurance
	ACTRA Fraternal Benefit Society (La société fraternelle ACTRA) 1000 Yonge Street Toronto, Ontario M4W 2K2 Mr. Robert M. Underwood President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel Tél. (416) 967-6600 Fax Téléc. (416) 967-4744	Accidents et Maladie, Vie.
	Croatian Fraternal Union of America 181 Bay St., Suite 1400 Toronto, Ontario M5J 2V1 Mr. Doug Gray Chief Agent (Agent principal) Tel Tél. (416) 601-6399 Fax Téléc. (416) 601-6590	Accidents et Maladie, Vie.
	Faith Life Financial 470 Weber St. N. Waterloo, Ontario N2J 4G4 Ms. Karen Bjerland President& Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel Tél. (519) 886-4617 ext. 240 Fax Téléc. (519) 886-0350	Accidents et Maladie, Vie.
	The Grand Orange Lodge of British America 94 Sheppard Ave. W. Toronto, Ontario M2N 1M5 Mr. James Bell Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel Tél. (416) 223-1690 Fax Téléc. (416) 223-1324	Accidents et Maladie, Vie.
	Guaranteed Funeral Deposits of Canada (Fraternal) 701 Evans Avenue, Suite 408 Toronto, Ontario M9C 1A3 Mr. Harry Renaud Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel Tél. (416) 626-7225 Fax Téléc. (416) 626-1766	Vie.
	The Independent Order of Foresters 789 Don Mills Rd., Foresters House Toronto, Ontario M3C 1T9 Mr. George S. Mohacsi President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel‑Tél. (416) 467‑2498 Fax‑Téléc. (416) 429‑5252	Accidents et Maladie, Vie.
	Knights of Columbus 139 Front Street, Suite 100 P.O. Box 757 Belleville, Ontario K8N 5B5 Mr. Brian M. Kehoe Chief Agent (Agent principal) Tel Tél. (613) 962-5347 Fax Téléc. (613) 962-7072	Accidents et Maladie, Vie.
	The Order of Italo Canadians 404 Huron Ave. South Ottawa, Ontario K1Y 0X1 Ms. Elda Allen Chief Agent (Agente principale) Tel Tél. (613) 729-0232 Fax Téléc. (613) 729-0232	Accidents et Maladie, Vie.
	The Supreme Council of Royal Arcanum 200-1 Hunter St. E. P.O. Box 990 Hamilton, Ontario L8N 3R1 Mr. Jay N. Rosenblatt Chief Agent (Agent principal) Tel Tél. (905) 528-8411 Fax Téléc. (905) 528-9008	Accidents et Maladie, Vie.
	Sons of Scotland Benevolent Association 40 Eglinton Ave. E., Suite 202 Toronto, Ontario M4P 3A2 Mr. Robert Stewart Grand Secretary Treasurer (Secrétaire trésorier) Tel Tél. (416) 482-1250 Fax Téléc. (416) 482-9576	Accidents et Maladie, Vie.
	Teachers Life Insurance Society (Fraternal) (La société d’assurance-vie des enseignantes et enseignants (frater)) 916 The East Mall, Suite C Toronto, Ontario M9B 6K1 Mr. Douglas Baker President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel Tél. (416) 620-1140 Fax Téléc. (416) 620-6993	Accidents et Maladie, Vie.
	Toronto Police Widows and Orphans Fund 180 Yorkland Blvd., Suite 28 Willowdale, Ontario M2J 1R5 Mr. Michael Bagg Chief Agent and Chief Executive Officer (Agent principal et chef de la direction) Tel Tél. (416) 502-8711 Fax Téléc. (416) 502-8714	Vie.
	Ukrainian Fraternal Society of Canada 45 Russell Crescent, Box 105 St. George, Ontario N0^E 1N0 Mr. Boris E. Pancoe Chief Agent (Agent principal) Tel Tél. (519) 448-1828	Accidents et Maladie, Vie.
	Ukrainian National Association 90 Allstate Parkway, Suite 501 Markham, Ontario L3R 6H3 Mr. Andrew Fynn Chief Agent (Agent principal) Tel Tél. (416) 479-1300 Fax Téléc. (416) 479-1350	Accidents et Maladie, Vie.
	United Commercial Travelers of America, Order of 1775 Gemini Cres. Sudbury, Ontario P3^E 5W9 Mr. Jerry Giff Chief Agent (Agent principal) Tel‑Tél. (705) 673‑4299 Fax‑Téléc. (705) 523-1408	Accidents et Maladie, Vie.

(146-G363)

Mis à jour : 26 janvier 2021

Date de publication : 27 juillet 2013