Avis du gouvernement — Autres
Commission des valeurs mobilières de l’Ontario
Veuillez noter que cet avis n’a pas été publié en français.
(154-G228)
Proportions des effectifs de 2021 pour l’application des paragraphes 238(2) et 257.8(3) de la Loi sur l’éducation
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Toronto | 71.764% | 26.656% | 0.751% | 0.829% |
| Chatham-Kent | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
| Comté de Haldimand | 71.011% | 27.815% | 0.315% | 0.859% |
| Hamilton | 61.948% | 36.330% | 0.311% | 1.411% |
| Kawartha Lakes | 82.339% | 17.002% | 0.354% | 0.305% |
| Comté de Norfolk | 71.011% | 27.815% | 0.315% | 0.859% |
| Ottawa | 48.712% | 28.644% | 7.729% | 14.915% |
| Comté de Prince Edward | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Grand Sudbury | 44.215% | 23.176% | 8.929% | 23.680% |
Municipalité régionale de Durham
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Ajax | 75.357% | 22.686% | 0.680% | 1.277% |
| Brock | 75.357% | 22.686% | 0.680% | 1.277% |
| Clarington | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Oshawa | 75.357% | 22.686% | 0.680% | 1.277% |
| Pickering | 75.357% | 22.686% | 0.680% | 1.277% |
| Scugog | 75.357% | 22.686% | 0.680% | 1.277% |
| Uxbridge | 75.357% | 22.686% | 0.680% | 1.277% |
| Whitby | 75.357% | 22.686% | 0.680% | 1.277% |
Municipalité régionale de Halton
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Burlington | 62.472% | 34.845% | 0.829% | 1.854% |
| Halton Hills | 62.472% | 34.845% | 0.829% | 1.854% |
| Milton | 62.472% | 34.845% | 0.829% | 1.854% |
| Oakville | 62.472% | 34.845% | 0.829% | 1.854% |
Municipalité régionale de Niagara
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Fort Erie | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
| Grimsby | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
| Lincoln | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
| Niagara Falls | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
| Niagara-on-the-Lake | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
| Pelham | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
| Port Colborne | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
| St. Catharines | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
| Thorold | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
| Wainfleet | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
| Welland | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
| Lincoln Ouest | 61.421% | 34.602% | 0.944% | 3.033% |
Municipalité régionale de Peel
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Brampton | 65.534% | 32.891% | 0.525% | 1.050% |
| Caledon | 65.534% | 32.891% | 0.525% | 1.050% |
| Mississauga | 65.534% | 32.891% | 0.525% | 1.050% |
Municipalité régionale de Waterloo
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Cambridge | 72.207% | 25.807% | 0.606% | 1.380% |
| Kitchener | 72.207% | 25.807% | 0.606% | 1.380% |
| Dumfries Nord | 72.207% | 25.807% | 0.606% | 1.380% |
| Waterloo | 72.207% | 25.807% | 0.606% | 1.380% |
| Wellesley | 72.207% | 25.807% | 0.606% | 1.380% |
| Wilmot | 72.207% | 25.807% | 0.606% | 1.380% |
| Woolwich | 72.207% | 25.807% | 0.606% | 1.380% |
Municipalité régionale de York
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Aurora | 69.334% | 29.240% | 0.372% | 1.054% |
| Gwillimbury Est | 69.334% | 29.240% | 0.372% | 1.054% |
| Georgina | 69.334% | 29.240% | 0.372% | 1.054% |
| King | 69.334% | 29.240% | 0.372% | 1.054% |
| Markham | 69.334% | 29.240% | 0.372% | 1.054% |
| Newmarket | 69.334% | 29.240% | 0.372% | 1.054% |
| Richmond Hill | 69.334% | 29.240% | 0.372% | 1.054% |
| Vaughan | 69.334% | 29.240% | 0.372% | 1.054% |
| Whitchurch-Stouffville | 69.334% | 29.240% | 0.372% | 1.054% |
Municipalité du district de Muskoka
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Bracebridge | 92.593% | 7.407% | 0.000% | 0.000% |
| Georgian Bay – Quartier Freeman | 87.228% | 12.772% | 0.000% | 0.000% |
| Georgian Bay – Quartiers Gibson et Baxter | 92.593% | 7.407% | 0.000% | 0.000% |
| Gravenhurst | 92.593% | 7.407% | 0.000% | 0.000% |
| Huntsville | 92.593% | 7.407% | 0.000% | 0.000% |
| Lake of Bays | 92.593% | 7.407% | 0.000% | 0.000% |
| Muskoka Lakes | 92.593% | 7.407% | 0.000% | 0.000% |
Comté de Brant
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Comté de Brant | 71.011% | 27.815% | 0.315% | 0.859% |
Brantford
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Brantford | 71.011% | 27.815% | 0.315% | 0.859% |
Comté de Bruce
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Arran-Elderslie | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Brockton | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Huron-Kinloss | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Kincardine | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Péninsule de Bruce Nord | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Saugeen Shores | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Bruce Sud | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Péninsule de Bruce Sud | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
Comté de Dufferin
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Amaranth | 79.216% | 18.076% | 2.452% | 0.256% |
| Garafraxa Est | 79.216% | 18.076% | 2.452% | 0.256% |
| Grand Valley | 79.216% | 18.076% | 2.452% | 0.256% |
| Melancthon | 79.216% | 18.076% | 2.452% | 0.256% |
| Mono | 79.216% | 18.076% | 2.452% | 0.256% |
| Mulmur | 79.216% | 18.076% | 2.452% | 0.256% |
| Orangeville | 79.216% | 18.076% | 2.452% | 0.256% |
| Shelburne | 79.216% | 18.076% | 2.452% | 0.256% |
Comté de Elgin
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Aylmer | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Bayham | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Central Elgin | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Dutton/Dunwich | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Malahide | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Southwold | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| St. Thomas | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Elgin Ouest | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
Comté de Essex
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Amherstburg | 56.348% | 31.538% | 1.593% | 10.521% |
| Essex | 56.348% | 31.538% | 1.593% | 10.521% |
| Kingsville | 56.348% | 31.538% | 1.593% | 10.521% |
| Lakeshore | 56.348% | 31.538% | 1.593% | 10.521% |
| LaSalle | 56.348% | 31.538% | 1.593% | 10.521% |
| Leamington | 56.348% | 31.538% | 1.593% | 10.521% |
| Pelee | 56.348% | 31.538% | 1.593% | 10.521% |
| Tecumseh | 56.348% | 31.538% | 1.593% | 10.521% |
| Windsor | 56.348% | 31.538% | 1.593% | 10.521% |
Comté de Frontenac
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Central Frontenac | 69.003% | 27.114% | 1.968% | 1.915% |
| Frontenac Islands | 69.003% | 27.114% | 1.968% | 1.915% |
| Kingston | 69.003% | 27.114% | 1.968% | 1.915% |
| Frontenac Nord | 69.003% | 27.114% | 1.968% | 1.915% |
| Frontenac Sud | 69.003% | 27.114% | 1.968% | 1.915% |
Comté de Grey
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Chatsworth | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Georgian Bluffs | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Grey Highlands | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Hanover | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Meaford | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Owen Sound | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Southgate | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| The Blue Mountains | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
| Grey Ouest | 77.027% | 21.196% | 0.522% | 1.255% |
Comté de Haliburton
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Algonquin Highlands | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Dysart Etc | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Highlands Est | 91.980% | 8.020% | 0.000% | 0.000% |
| Minden Mills | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
Comté de Hastings
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Bancroft | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Belleville | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Carlow/Mayo | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Centre Hastings | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Deseronto | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Faraday | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Hastings Highlands | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Limerick | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Madoc | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Marmora et Lake | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Quinte West–Remainder | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Stirling-Rawdon | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Tudor and Cashel | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Tweed | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Tyendinaga | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
| Wollaston | 77.503% | 19.902% | 1.767% | 0.828% |
Comté de Huron
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Ashfield-Colborne-Wawanosh | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Bluewater | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Central Huron | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Goderich | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Howick | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Huron Est | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Morris Turnberry | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Huron Nord | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Huron Sud | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
Comté de Lambton
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Brooke-Alvinston | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
| Dawn-Euphemia | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
| Enniskillen | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
| Lambton Shores | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
| Oil Springs | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
| Petrolia | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
| Plympton-Wyoming | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
| Point Edward | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
| Sarnia | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
| St. Clair | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
| Warwick | 67.288% | 27.235% | 0.963% | 4.514% |
Comté de Lanark
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Beckwith | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Carleton Place | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Drummond/Elmsley Nord | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Lanark Highlands | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Mississippi Mills | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Montague | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Perth | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Smiths Falls | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Tay Valley | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
Comté de Lennox et Addington
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Addington Highlands | 69.003% | 27.114% | 1.968% | 1.915% |
| Greater Napanee | 69.003% | 27.114% | 1.968% | 1.915% |
| Loyalist | 69.003% | 27.114% | 1.968% | 1.915% |
| Stone Mills | 69.003% | 27.114% | 1.968% | 1.915% |
Comté de Middlesex
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Adelaide-Metcalfe | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| London | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Lucan Biddulph | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Middlesex Centre | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Newbury | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Middlesex Nord | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Middlesex Sud-Ouest | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Strathroy-Caradoc | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Thames Centre | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
Comté de Northumberland
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Alnwick/Haldimand | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Brighton | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Cobourg | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Cramahe | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Hamilton | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Port Hope | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Quinte Ouest – Partie de Murray | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Trent Hills | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
Comté de Oxford
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Blandford-Blenheim | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Zorra-Tavistock Est | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Ingersoll | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Norwich | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Oxford Sud-Ouest | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Tillsonburg | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Woodstock | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
| Zorra | 76.959% | 20.515% | 0.912% | 1.614% |
Comté de Perth
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Perth Nord | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Perth Est | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Perth Sud | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Stratford | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| St. Marys | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
| Perth Ouest | 76.596% | 23.246% | 0.158% | 0.000% |
Comté de Peterborough
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Asphodel-Norwood | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Cavan Monaghan | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Douro-Dummer | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Trent Lacs | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Havelock-Belmont-Methuen | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Kawartha Nord | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Otonabee-Monaghan Sud | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Peterborough | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
| Selwyn | 68.793% | 28.969% | 1.267% | 0.971% |
Comté de Renfrew
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Admaston/Bromley | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Arnprior | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Bonnechère Valley | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Brudenell Lyndoch et Raglan | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Deep River | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Greater Madawaska | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Head, Clara et Maria | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Horton | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Killaloe, Hagarty et Richards | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Laurentian Hills | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Laurentian Valley | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Madawaska Valley | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| McNab/Braeside | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Algona Nord Wilberforce | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Pembroke | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Petawawa | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Renfrew | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
| Whitewater Region | 59.309% | 32.606% | 2.512% | 5.573% |
Comté de Simcoe
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Adjala-Tosorontio | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Barrie | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Bradford West Gwillimbury | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Clearview | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Collingwood | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Essa | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Innisfil | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Midland | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| New Tecumseth | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Orillia | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Oro-Medonte | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Penetanguishene | 42.607% | 19.417% | 7.684% | 6.587% |
| Ramara | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Severn | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Springwater | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Tay | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Tiny | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
| Wasaga Beach | 68.950% | 27.444% | 1.877% | 1.729% |
Comté de Wellington
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Centre Wellington | 75.581% | 22.601% | 0.966% | 0.852% |
| Erin | 75.581% | 22.601% | 0.966% | 0.852% |
| Guelph | 75.581% | 22.601% | 0.966% | 0.852% |
| Guelph/Eramosa | 75.581% | 22.601% | 0.966% | 0.852% |
| Mapleton | 75.581% | 22.601% | 0.966% | 0.852% |
| Minto | 75.581% | 22.601% | 0.966% | 0.852% |
| Puslinch | 75.581% | 22.601% | 0.966% | 0.852% |
| Wellington Nord | 75.581% | 22.601% | 0.966% | 0.852% |
Comtés unis de Leeds et Grenville
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Athens | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Augusta | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Brockville | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Edwardsburgh/Cardinal | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Elizabethtown-Kitley | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Front of Yonge | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Gananoque | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Leeds et les Mille Îles | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Merrickville et Wolford | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Grenville Nord | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Prescott | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Rideau Lakes | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
| Westport | 69.652% | 25.970% | 0.823% | 3.555% |
Comtés unis de Prescott et Russell
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Alfred et Plantagenet | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Casselman | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Champlain | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Clarence-Rockland | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Hawkesbury Est | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Hawkesbury | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Russell | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| La Nation | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Cornwall | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Dundas Nord | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Glengarry Nord | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Stormont Nord | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Dundas Sud | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Glengarry Sud | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
| Stormont Sud | 36.068% | 23.148% | 8.578% | 32.206% |
District d’Algoma
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Blind River | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Bruce Mines | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Dubreuilville | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Elliot Lake | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Hilton | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Hilton Beach | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Hornepayne | 73.545% | 14.815% | 0.000% | 11.640% |
| Huron Shores | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Jocelyn | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Johnson | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Laird | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| MacDonald, Meredith et Aberdeen Additional | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Plummer Additional | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Prince | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Sault Ste. Marie | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Shedden | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| St. Joseph | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Tarbutt et Tarbutt Additional | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| The North Shore | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Thessalon | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Wawa | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| White River | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
Territoires non érigés en municipalité (Algoma)
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Algoma Locality Education – Centre | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Algoma Locality Education – Autre | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Missarenda DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
District de Cochrane
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Black River-Matheson | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Cochrane | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Fauquier-Strickland | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Hearst | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Iroquois Falls | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Kapuskasing | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Mattice-Val Côté | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Moonbeam | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Opasatika | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Smooth Rock Falls | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Timmins | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Val Rita-Harty | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
Territoires non érigés en municipalité (Cochrane)
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Cochrane Iroquois Falls Black River Matheson Locality Education | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Hearst Locality Education | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Kapuskasing Smooth Rock Falls et District Locality Education | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
District de Kenora
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Dryden | 72.843% | 26.150% | 0.000% | 1.007% |
| Ear Falls | 60.559% | 37.874% | 0.000% | 1.567% |
| Ignace | 72.843% | 26.150% | 0.000% | 1.007% |
| Kenora | 60.559% | 37.874% | 0.000% | 1.567% |
| Machin | 72.843% | 26.150% | 0.000% | 1.007% |
| Lac Pickle | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Red Lake | 60.559% | 37.874% | 0.000% | 1.567% |
| Sioux Lookout | 72.843% | 26.150% | 0.000% | 1.007% |
| Sioux Narrows Nestor Falls – Partie de Keewatin-Patricia | 60.559% | 37.874% | 0.000% | 1.567% |
| Sioux Narrows Nestor Falls –Partie de Rainy River | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
Territoires non érigés en municipalité (Kenora))
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Dryden Locality Education | 72.843% | 26.150% | 0.000% | 1.007% |
| Dryden Locality Education–Isley TSA | 72.843% | 26.150% | 0.000% | 1.007% |
| Dryden Locality Education–Machin TSA | 72.843% | 26.150% | 0.000% | 1.007% |
| Dryden Locality Education–Van Horne et Wainwright | 72.843% | 26.150% | 0.000% | 1.007% |
| Kenora Locality Education | 60.559% | 37.874% | 0.000% | 1.567% |
| Red Lake Locality Education–Partie de Baird | 60.559% | 37.874% | 0.000% | 1.567% |
| Red Lake Locality Education–Autre | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Sturgeon Lake Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
District de Manitoulin
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Assiginack | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Billings | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Burpee et Mills | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Central Manitoulin | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Cockburn Île | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Gordon/Barrie Île | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Gore Bay | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Manitoulin du Nord-Est et les Îles (Partie de Little Current) | 65.292% | 26.667% | 0.000% | 8.041% |
| Manitoulin du Nord-Est et les Îles (Autre) | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Tehkummah | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
Territoires non érigés en municipalité (Manitoulin)
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Manitoulin Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
District de Nipissing
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Bonfield | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Calvin | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Chisholm | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Ferris Est | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Mattawa | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Mattawan | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| North Bay | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Papineau-Cameron | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Algonquin Sud | 80.690% | 19.310% | 0.000% | 0.000% |
| Temagami | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Nipissing Ouest | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
Territoires non érigés en municipalité (Nipissing)
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Conseils scolaires combinés de Nipissing | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Conseil scolaire de Timiskaming | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
District de Parry Sound
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Armour | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Burk’s Falls | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Callander | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Carling | 87.228% | 12.772% | 0.000% | 0.000% |
| Joly | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Kearney | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Machar | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Magnetawan–Croft, Spence | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Magnetawan – Autre | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| McDougall | 87.228% | 12.772% | 0.000% | 0.000% |
| McKellar | 87.228% | 12.772% | 0.000% | 0.000% |
| McMurrich-Monteith | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Nipissing | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Parry Sound | 87.228% | 12.772% | 0.000% | 0.000% |
| Perry | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Powassan | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Ryerson | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Seguin | 87.228% | 12.772% | 0.000% | 0.000% |
| South River | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Strong | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Sundridge | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| The Archipelago | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Whitestone | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
Territoires non érigés en municipalité (Parry Sound)
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Conseil scolaire de Parry Sound Est | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Conseil de secteur scolaire du canton de South River | 54.419% | 18.240% | 7.752% | 19.589% |
| Conseil scolaire de Parry Sound Ouest – Partie de Henvey et Walbridge | 69.048% | 30.952% | 0.000% | 0.000% |
| Conseil scolaire de Parry Sound Ouest – Autres cantons géographiques | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
District de Rainy River
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Alberton | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
| Atikokan | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
| Chapple | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
| Dawson | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
| Emo | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
| Fort Frances | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
| La Vallée | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
| Lac des Bois | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
| Morley | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
| Rainy River | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
Territoires non érigés en municipalité (Rainy River)
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Atikokan Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Fort Frances Rainy River Locality Education | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
| Fort Frances Rainy River Locality Education–Nestor Falls TSA | 83.263% | 16.737% | 0.000% | 0.000% |
| Mine Centre DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
District de Sudbury
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Baldwin | 65.292% | 26.667% | 0.000% | 8.041% |
| Chapleau | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Espanola | 65.292% | 26.667% | 0.000% | 8.041% |
| French River | 44.215% | 23.176% | 8.929% | 23.680% |
| Killarney | 44.215% | 23.176% | 8.929% | 23.680% |
| Markstay-Warren | 44.215% | 23.176% | 8.929% | 23.680% |
| Nairn et Hyman | 65.292% | 26.667% | 0.000% | 8.041% |
| Sables-Spanish Rivers | 65.292% | 26.667% | 0.000% | 8.041% |
| St.-Charles | 44.215% | 23.176% | 8.929% | 23.680% |
Territoires non érigés en municipalité (Sudbury)
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Asquith Garvey DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Chapleau Locality Education | 63.774% | 30.723% | 0.925% | 4.578% |
| Espanola Locality Education | 65.292% | 26.667% | 0.000% | 8.041% |
| Foleyet DSA Locality Education | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Gogama DSA Locality Education | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Missarenda DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Sudbury Locality Education | 44.215% | 23.176% | 8.929% | 23.680% |
District de Thunder Bay
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Conmee | 51.524% | 44.899% | 0.428% | 3.149% |
| Dorion | 58.881% | 27.845% | 2.821% | 10.453% |
| Gillies | 51.524% | 44.899% | 0.428% | 3.149% |
| Greenstone | 58.881% | 27.845% | 2.821% | 10.453% |
| Manitouwadge | 58.881% | 27.845% | 2.821% | 10.453% |
| Marathon | 58.881% | 27.845% | 2.821% | 10.453% |
| Neebing | 51.524% | 44.899% | 0.428% | 3.149% |
| Nipigon | 58.881% | 27.845% | 2.821% | 10.453% |
| O’Connor | 51.524% | 44.899% | 0.428% | 3.149% |
| Oliver Paipoonge | 51.524% | 44.899% | 0.428% | 3.149% |
| Red Rock | 58.881% | 27.845% | 2.821% | 10.453% |
| Schreiber | 58.881% | 27.845% | 2.821% | 10.453% |
| Shuniah | 51.524% | 44.899% | 0.428% | 3.149% |
| Terrace Bay | 58.881% | 27.845% | 2.821% | 10.453% |
| Thunder Bay | 51.524% | 44.899% | 0.428% | 3.149% |
Territoires non érigés en municipalité (Thunder Bay)
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Allanwater DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Armstrong DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Auden DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Collins DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Ferland DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Kashabowie DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Kilkenny DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Lake Superior Locality Education | 58.881% | 27.845% | 2.821% | 10.453% |
| Lakehead Locality Education | 51.524% | 44.899% | 0.428% | 3.149% |
| Nipigon Red Rock Locality Education | 58.881% | 27.845% | 2.821% | 10.453% |
| Savant Lake DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
| Upsala DSA Locality Education | 100.000% | n/a | 0.000% | n/a |
District de Timiskaming
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Armstrong | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Brethour | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Casey | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Chamberlain | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Charlton et Dack | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Cobalt | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Coleman | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Englehart | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Evanturel | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Gauthier | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Harley | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Harris | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Hilliard | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Hudson | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| James | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Kerns | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Kirkland Lake | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Larder Lake | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Latchford | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Matachewan | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| McGarry | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Temiskaming Shores | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Thornloe | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
Territoires non érigés en municipalité (Timiskaming)
| Municipalité | Conseil public de langue anglaise | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française |
|---|---|---|---|---|
| Kirkland Lake Locality Education | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
| Timiskaming Locality Education | 41.678% | 14.571% | 6.797% | 36.954% |
District de Cochrane
| Municipalité | District School Area Board | Conseil catholique de langue anglaise | Conseil scolaire de district public de langue française | Conseil scolaire de district catholique de langue française | James Bay Lowlands Secondary School Board |
|---|---|---|---|---|---|
| Moosonee | 96.739% | 3.261% | n/a | 0.000% | 0.000% |
| Île Moose Factory | 74.177% | n/a | n/a | n/a | 25.823% |
Comté de Simcoe
| Municipalité | Conseil scolaire protestant |
|---|---|
| Penetanguishene | 23.705% |
(154-G229F)
Décret
Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneure de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:
Décret 1807/2020
En vertu des paragraphes 2 (2), 5 (1) et 8 (1) de la Loi sur le Conseil exécutif, et malgré toute disposition d’une loi ou d’un décret, l’application de la Loi de 2020 visant à soutenir les restaurants locaux, exception faite des parties III, IV et V, est par les présentes confiée au ministre associé délégué aux Petites Entreprises et à la Réduction des formalités administratives. Les responsabilités du ministre associé délégué aux Petites Entreprises et à la Réduction des formalités administratives qui se rapportent à l’application des parties III, IV et V de la Loi de 2020 visant à soutenir les restaurants locaux sont par les présentes transférées du ministre associé délégué aux Petites Entreprises et à la Réduction des formalités administratives à la ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs et assignées à la ministre.
En outre, l’annexe A du décret numéro 1152/2018, daté du 22 octobre 2018, est par les présentes modifié et sera interprété en conséquence.
Recommandé par:
Doug Ford
Première ministre et président du Conseil
Appuyé par:
Victor Fedeli
Le président du Conseil des ministres
Approuvé et décrété le: 18 décembre 2020.
Elizabeth Dowdeswell
La lieutenante-gouverneure
(154-G230F)
Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneure de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:
Décret 502/2021
Attendu que la responsabilité de l’application de la Loi de 2019 pour des soins interconnectés a été confiée à la ministre de la Santé par le décret no 1110/2019 portant la date du 8 août 2019;
Par conséquent, en vertu des paragraphes 2 (2), 5 (1) et 8 (1) de la Loi sur le Conseil exécutif et malgré toute disposition d’une loi ou d’un décret, la ministre de la Santé et la ministre des Soins de longue durée partageront la responsabilité de l’application des articles 2, 18, 19 et 20 et des paragraphes 21 (4) et (5) et 25 (3) de la Loi de 2019 pour des soins interconnectés, en ce qu’ils ont trait aux foyers de soins de longue durée.
En outre, la mention de la Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée qui figure à l’annexe du décret no 1110/2019 est supprimée par les présentes.
En outre, l’annexe du décret no 1110/2019 portant la date du 8 août 2019 et l’annexe du décret no 1111/2019 portant la date du 8 août 2019 sont modifiées par les présentes et seront interprétées en conséquence.
Le présent décret entre en vigueur le jour de son approbation ou le 1er avril 2021 si cette date est postérieure.
Recommandé par:
Doug Ford
Première ministre et président du Conseil
Appuyé par:
Victor Fedeli
Le président du Conseil des ministres
Approuvé et décrété le: 15 avril 2021.
Elizabeth Dowdeswell
La lieutenante-gouverneure
(154-G231F)
Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneure de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:
Décret 503/2021
attendu que la ministre des Transports souhaite élargir la route 3, de deux voies à quatre voies, sur un tronçon de près de 15,6 km, allant de 1,2 km à l’est de la Essex Road 23 à 1,1 km à l’est de la Essex Road 34, dans le comté d’Essex (le « projet »);
et attendu que le projet est situé sur des terres relevant de la compétence du ministre des Transports et se rapporte à des questions relevant de la compétence du ministre des Transports, notamment la planification, la conception et la construction d’une route, en vertu de la Loi sur l’aménagement des voies publiques et des transports en commun, L.R.O. 1990, chap. P.50 (la « Loi »), et que le ministre des Transports exerce un pouvoir législatif exclusif sur les terres utilisées à des fins routières et l’administration des routes en vertu de la Loi;
et attendu que la Loi prévoit que le ministre des Transports peut conclure des ententes pour la construction, l’expansion et l’entretien des routes;
et attendu que la Loi sur le ministère des Transports, L.R.O. 1990, chap. M.36, prévoit que les pouvoirs du ministre des Transports de conclure de telles ententes ne peuvent être délégués qu’au sous-ministre des Transports ou à des employés du ministère des Transports;
et attendu qu’en vertu du décret 1152/2018, le ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs exerce les fonctions, s’acquitte des responsabilités et exécute les programmes, à l’égard des biens du gouvernement, relevant de la Loi de 2011 sur le ministère de l’Infrastructure, L.O. 2011, chap. 9, annexe 27 (la « LMI ») et de la Loi de 2011 sur la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier, L.O. 2011, chap. 9, annexe 32 (la « LSOII »), à l’exception de la disposition 2 ii du paragraphe 4 (1) qui relève du ministre de l’Infrastructure;
et attendu qu’en vertu du décret 1155/2018, le ministre de l’Infrastructure exerce les fonctions, s’acquitte des responsabilités et exécute les programmes, à l’égard de l’infrastructure, relevant de la LMI;
et attendu qu’en vertu de la LMI, le ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs peut déléguer son pouvoir législatif de conclure des ententes visant la construction de biens du gouvernement à un organisme de la Couronne dont il est responsable, comme la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier (la « SOII »);
et attendu qu’en vertu de la disposition 2 ii du paragraphe 4 (1) de la LSOII, la SOII peut fournir au gouvernement des conseils et des services relativement aux biens du gouvernement, notamment en matière de gestion de projets, de gestion de contrats et d’aménagement, lorsque le ministre de l’Infrastructure donne une directive écrite à cet effet;
et attendu qu’en vertu de la LMI, le ministre de l’Infrastructure et le ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs peuvent donner des directives aux organismes dont le ministre est responsable, comme la SOII, et qu’en vertu de la LSOII, le ministre de l’Infrastructure et le ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs peuvent communiquer des politiques et donner des directives à la SOII et que la SOII est tenue de mettre en œuvre ces politiques et directives;
et attendu qu’il est recommandé par les ministres des Transports, de l’Infrastructure et des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs que l’entente visant à concevoir, bâtir et financer le projet, ainsi que les documents auxiliaires et ententes concernant le projet (collectivement les « documents du projet ») soient signés par Sa Majesté la Reine du chef de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports par l’entremise de la SOII;
et attendu qu’il est recommandé par les ministres des Transports, de l’Infrastructure et des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs que le ministre des Transports ait le pouvoir de donner des directives et de communiquer des politiques à la SOII à l’égard du projet et que la SOII soit tenue de mettre en œuvre ces directives et politiques;
et attendu qu’il est recommandé que, pour permettre la signature des documents du projet par Sa Majesté la Reine du chef de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports par l’entremise de la SOII, et pour confier au ministre des Transports le pouvoir de communiquer des politiques et de donner des directives à la SOII relativement au projet, le ministre des Transports soit habilité à partager les pouvoirs, les devoirs, les fonctions et les responsabilités prévus dans la LMI et la LSOII;
et attendu que l’alinéa 8 (1) g) de la Loi sur le Conseil exécutif, L.R.O. 1990, chap. E.25 (la « LCE ») prévoit que les pouvoirs du lieutenant-gouverneur aux termes de cette loi comprennent celui d’ordonner, par décret, que deux ou plusieurs ministres partagent un pouvoir, un devoir, une fonction ou une responsabilité en vertu d’une loi;
en conséquence, en vertu de l’alinéa 8 (1) g) de la LCE, malgré toute disposition de toute loi ou de tout décret, le ministre des Transports exercera les pouvoirs et s’acquittera des devoirs, des fonctions et des responsabilités du ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs et du ministre de l’Infrastructure aux termes de la LMI et de la LSOII aux fins a) de permettre à la SOII de signer les documents du projet à titre de Sa Majesté la Reine du chef de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports par l’entremise de la SOII, et b) d’avoir le pouvoir de donner des directives et de communiquer des politiques exécutoires à la SOII à l’égard du projet.
Recommandé par:
Doug Ford
Première ministre et président du Conseil
Appuyé par:
Victor Fedeli
Le président du Conseil des ministres
Approuvé et décrété le: 15 avril 2021.
Elizabeth Dowdeswell
La lieutenante-gouverneure
(154-G232F)
Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneure de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:
Décret 504/2021
attendu que la ministre des Transports souhaite élargir la route 17, de deux voies à quatre voies, sur un tronçon de 22,5 km, allant de la Scheel Drive (Arnprior) à 3 km à l’ouest de la rue Bruce (Renfrew), et construire trois échangeurs de plus, dans le comté de Renfrew (le « projet »);
et attendu que le projet est situé sur des terres relevant de la compétence du ministre des Transports et se rapporte à des questions relevant de la compétence du ministre des Transports, notamment la planification, la conception et la construction d’une route, en vertu de la Loi sur l’aménagement des voies publiques et des transports en commun, L.R.O. 1990, chap. P.50 (la « Loi »), et que le ministre des Transports exerce un pouvoir législatif exclusif sur les terres utilisées à des fins routières et l’administration des routes en vertu de la Loi;
et attendu que la Loi prévoit que le ministre des Transports peut conclure des ententes pour la construction, l’expansion et l’entretien des routes;
et attendu que la Loi sur le ministère des Transports, L.R.O. 1990, chap. M.36, prévoit que les pouvoirs du ministre des Transports de conclure de telles ententes ne peuvent être délégués qu’au sous-ministre des Transports ou à des employés du ministère des Transports;
et attendu qu’en vertu du décret 1152/2018, le ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs exerce les fonctions, s’acquitte des responsabilités et exécute les programmes, à l’égard des biens du gouvernement, relevant de la Loi de 2011 sur le ministère de l’Infrastructure, L.O. 2011, chap. 9, annexe 27 (la « LMI ») et de la Loi de 2011 sur la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier, L.O. 2011, chap. 9, annexe 32 (la « LSOII »), à l’exception de la disposition 2 ii du paragraphe 4 (1) qui relève du ministre de l’Infrastructure;
et attendu qu’en vertu du décret 1155/2018, le ministre de l’Infrastructure exerce les fonctions, s’acquitte des responsabilités et exécute les programmes, à l’égard de l’infrastructure, relevant de la LMI;
et attendu qu’en vertu de la LMI, le ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs peut déléguer son pouvoir législatif de conclure des ententes visant la construction de biens du gouvernement à un organisme de la Couronne dont il est responsable, comme la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier (la « SOII »);
et attendu qu’en vertu de la disposition 2 ii du paragraphe 4 (1) de la LSOII, la SOII peut fournir au gouvernement des conseils et des services relativement aux biens du gouvernement, notamment en matière de gestion de projets, de gestion de contrats et d’aménagement, lorsque le ministre de l’Infrastructure donne une directive écrite à cet effet;
et attendu qu’en vertu de la LMI, le ministre de l’Infrastructure et le ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs peuvent donner des directives aux organismes dont le ministre est responsable, comme la SOII, et qu’en vertu de la LSOII, le ministre de l’Infrastructure et le ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs peuvent communiquer des politiques et donner des directives à la SOII et que la SOII est tenue de mettre en œuvre ces politiques et directives;
et attendu qu’il est recommandé par les ministres des Transports, de l’Infrastructure et des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs que l’entente visant à concevoir, bâtir et financer le projet, ainsi que les documents auxiliaires et ententes concernant le projet (collectivement les « documents du projet ») soient signés par Sa Majesté la Reine du chef de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports par l’entremise de la SOII;
et attendu qu’il est recommandé par les ministres des Transports, de l’Infrastructure et des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs que le ministre des Transports ait le pouvoir de donner des directives et de communiquer des politiques à la SOII à l’égard du projet et que la SOII soit tenue de mettre en œuvre ces directives et politiques;
et attendu qu’il est recommandé que, pour permettre la signature des documents du projet par Sa Majesté la Reine du chef de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports par l’entremise de la SOII, et pour confier au ministre des Transports le pouvoir de communiquer des politiques et de donner des directives à la SOII relativement au projet, le ministre des Transports soit habilité à partager les pouvoirs, les devoirs, les fonctions et les responsabilités prévus dans la LMI et la LSOII;
et attendu que l’alinéa 8 (1) g) de la Loi sur le Conseil exécutif, L.R.O. 1990, chap. E.25 (la « LCE ») prévoit que les pouvoirs du lieutenant-gouverneur aux termes de cette loi comprennent celui d’ordonner, par décret, que deux ou plusieurs ministres partagent un pouvoir, un devoir, une fonction ou une responsabilité en vertu d’une loi;
en conséquence, en vertu de l’alinéa 8 (1) g) de la LCE, malgré toute disposition de toute loi ou de tout décret, le ministre des Transports exercera les pouvoirs et s’acquittera des devoirs, des fonctions et des responsabilités du ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs et du ministre de l’Infrastructure aux termes de la LMI et de la LSOII aux fins a) de permettre à la SOII de signer les documents du projet à titre de Sa Majesté la Reine du chef de l’Ontario, représentée par le ministre des Transports par l’entremise de la SOII, et b) d’avoir le pouvoir de donner des directives et de communiquer des politiques exécutoires à la SOII à l’égard du projet.
Recommandé par:
Doug Ford
Première ministre et président du Conseil
Appuyé par:
Victor Fedeli
Le président du Conseil des ministres
Approuvé et décrété le: 15 avril 2021.
Elizabeth Dowdeswell
La lieutenante-gouverneure
(154-G233F)
Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneure de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:
Décret 565/2021
en vertu des paragraphes 2 (2), 5 (1) et 8 (1) de la Loi sur le conseil exécutif, et malgré toute disposition d’une loi ou d’un décret, les pouvoirs, devoirs, fonctions et responsabilités du ministre des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires au titre de la Loi de 2015 sur l’immigration en Ontario, ainsi que l’application de la Loi de 2015 sur l’immigration en Ontario, sont par les présentes transférés du ministre des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires au ministre du Travail, de la Formation et du Développement des compétences et lui sont assignés.
en outre, le décret numéro 1790/2019 daté du 28 novembre 2019, dans sa version modifiée par le décret numéro 287/2020 daté du 14 février 2020, ainsi que le décret numéro 1144/2018 daté du 22 octobre 2018, sont par les présentes modifiés et interprétés en conséquence.
Le présent décret entre en vigueur à compter de la dernière en date du 27 avril 2021 et de la date à laquelle le présent décret est approuvé.
Recommandé par:
Doug Ford
Première ministre et président du Conseil
Appuyé par:
Victor Fedeli
Le président du Conseil des ministres
Approuvé et décrété le: 29 avril 2021.
Elizabeth Dowdeswell
La lieutenante-gouverneure
(154-G234F)
Loi sur le mariage
les certificats d’enregistrement permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :
| Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
| Bucsis, Edwin Jospeh | Dunnville, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Bueckert, Isaak Wall | Atwood, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Burke, Zaccary Joshua John | Hamilton, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Chayil, Kallista | Toronto, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Dinh, Minh Anh | Mississauga, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Hari-Singh, Alison Anjena | Toronto, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Knoll, Geoffrey Alan | Waterloo, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Lubert, Sandra Lynne | Dundas, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Robins, Glen Adam | Hamilton, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Smith, Junior Wray | Hamilton, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Thiessen, Michael Kent | Oakville, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| le Roux, Pieter Andre | Bloomfield, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Huang, Hsin Chieh | Toronto, ON, CA | 30-Jun-2021 |
| Cranmer, Antonia Mary | Whitby, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Donnelly, Christopher Wayne | Petewawa, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Hall, Cathy Lee | Orleans, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Homer, Dorrett Rose | Shelburne, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Kapanadze, Vladimer | Richmond Hill, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Keep, Timothy Raymond | Goderich, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Lee, Choong Min | Thornhill, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Markovich, Shari Ruth | Burlington, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Negrette, Amanda | Barrie, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Oyetoran, Bodunde Olanike | Ottawa, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Perkin, John Conway | Ottawa, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Quenneville, Michel Joseph Antoine | Kingston, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Schepers, Niki | Pontypool, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Schepers, Peter Gerard | Pontypool, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Sherk, Bradley Dean | Waterloo, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Tenorio Soriano, Carlos A | Brampton, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| White, Sheila Kathryn | Toronto, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
| Chang, Nelson Neal | North York, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Hardy, Ernest Craig McKeown | London, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Moyle, Timothy Irvin | Mattawa, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Yaskiw, Shaun Donald | Nepean, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| Davies, William Reginald | Wasaga Beach, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Lim, Jae Taek | Etobicoke, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| Silverberg, Benjamin Jonathan | Thornhill, ON, CA | 02-Jul-2021 |
les certificats d’enregistrement temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :
| Date | Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|---|
| 30-Jun-2022 to 04-Jul-2022 | Cash, Roger David | Victoria, BC, CA | 28-Jun-2021 |
| 22-Jul-2021 to 26-Jul-2021 | Hetz, Jeremy Clifford | Nipigon, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| 30-Jul-2021 to 03-Aug-2021 | MacDonald, Andrew Edward | Wheaton, IL, USA | 28-Jun-2021 |
| 15-Jul-2021 to 19-Jul-2021 | Manolakos, Andrea Marie | Uxbridge, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| 15-Jul-2021 to 19-Jul-2021 | Mueller, Shirley Walgate | Bolsover, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| 01-Sep-2021 to 05-Sep-2021 | Romanello, Sarah Patricia | Tecumseh, ON, CA | 28-Jun-2021 |
| 15-Jul-2021 to 19-Jul-2021 | Savard, Bruno S | Gatineau, QC, CA | 28-Jun-2021 |
| 29-Jul-2021 to 02-Aug-2021 | Bates, Harry Samuel | Red Lake, ON, CA | 02-Jul-2021 |
| 02-Sep-2021 to 06-Sep-2021 | Doerksen, Samuel Giesbrecht | New Bothwell, MB, CA | 02-Jul-2021 |
| 09-Sep-2021 to 13-Sep-2021 | Stefanski, Melissa Elaine | Cape Coral, FL, USA | 02-Jul-2021 |
les avis de radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :
| Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
| Berthiaume-Zadeh, Joanne L | Aurora, ON, CA | 30-Jun-2021 |
| Digirolamo, Hediye | Thornhill, ON, CA | 30-Jun-2021 |
| Gangel, Brian | Stouffville, ON, CA | 30-Jun-2021 |
| Griffin, Tyler J | Bowmanville, ON, CA | 30-Jun-2021 |
| Jock, Lisa | Cornwall, ON, CA | 30-Jun-2021 |
| Kippel, Jeffrey N | Toronto, ON, CA | 30-Jun-2021 |
| MacLeod, Allyson Anne | Sutton West, ON, CA | 30-Jun-2021 |
| MacLeod, Kirk | Sutton West, ON, CA | 30-Jun-2021 |
| Van Essen, Marytn | Barrie, ON, CA | 30-Jun-2021 |
| Yazdani, Milan | Richmond Hill, ON, CA | 30-Jun-2021 |
Alexandra Schmidt
Registraire générale adjointe de l’état civil
(154-G235)