Ce schéma présente la séquence des étapes de la consultation des Autochtones relative à un plan d'exploration, y compris les échéances prévues par la loi. Les détails de chaque étape sont fournis dans le corps du texte qui suit le schéma.