Budget des dépenses Bureau de l'Assemblée législative (2016-17)
Le Budget des dépenses pour le Bureau de l'Assemblée législative.
Sommaire
Le Bureau de l'Assemblée législative, créé le 20 décembre 1974 en vertu de la Loi sur l'Assemblée législative de l'Ontario, fournit aux députés provinciaux un soutien en matière de procédures, de finances et de fonctionnement dans leurs travaux à l'Assemblée législative, dans les comités et à leurs bureaux de circonscription.
Ce Bureau accueille également les bureaux suivants : le Commissaire à l'environnement, chargé de l'application de la Charte des droits environnementaux de 1993; le Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée/Ontario, chargé de l'application de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de l'Ontario; le Bureau du commissaire à l'intégrité, chargé de l'application de la Loi de 1994 sur l'intégrité des députés, de la Loi de 1998 sur l'enregistrement des lobbyistes , de la Loi de 2002 sur l’examen des dépenses des ministres et des chefs d’un parti de l’opposition et l’obligation de rendre compte ainsi que de la divulgation et des enquêtes en matière d'actes répréhensibles et de respect de l'éthique en vertu de la Loi de 2006 sur la fonction publique de l'Ontario; le Bureau de l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes, chargé de l'application de la Loi de 2007 sur l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes; le Commissariat aux services en français, qui a pour mandat d'assurer la conformité à la Loi sur les services en français dans la prestation des services gouvernementaux; le Bureau du directeur de la responsabilité financière, qui a pour mandat de faire appliquer la Loi de 2013 sur le directeur de la responsabilité financière.
Tous les fonds sont prélevés sur la Caisse de l'Assemblée législative, qui est distincte et indépendante du Trésor.
| Crédit | Programme | Prévisions 2016-2017 | Prévisions 2015-2016 | Différence entre 2016-2017 et 2015-2016 | Chiffres réels 2014-2015 |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||||
| 201 | Programme du Bureau de l'Assemblée législative | 131 706 200 $ | 128 521 200 $ | 3 185 000 $ | 122 669 760 $ |
| 202 | Programme des commissaires | 41 003 000 $ | 39 594 600 $ | 1 408 400 $ | 28 498 577 $ |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 172 709 200 $ | 168 115 800 $ | 4 593 400 $ | 151 168 337 $ | |
| Total - Charges de fonctionnement | 172 709 200 $ | 168 115 800 $ | 4 593 400 $ | 151 168 337 $ | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 172 709 200 $ | 168 115 800 $ | 4 593 400 $ | 151 168 337 $ | |
| Total - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 172 709 200 $ | 168 115 800 $ | 4 593 400 $ | 151 168 337 $ |
Rapprochement avec les données publiées antérieurement
| Charges de fonctionnement | 2015-2016 Prévisions |
2014-2015 Chiffres réels |
|---|---|---|
| Total - Charges de fonctionnement (données publiées antérieurement) | 167 940 500 $ | 151 168 337 $ |
| Budget supplémentaire des dépenses | ||
| Budget supplémentaire des dépenses 2015 | 175 300 $ | - |
| Total - Charges de fonctionnement redressées | 168 115 800 $ | 151 168 337 $ |
*La rubrique Total - Charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges de fonctionnement.
Programme du Bureau de l'Assemblée législative - crédit 201
Ce programme englobe les traitements et les allocations, ainsi que tous les services de soutien fournis aux députés par les divers bureaux de l'Assemblée.
| Poste numero | Poste | Prévisions 2016-2017 | Prévisions 2015-2016 | Différence entre 2016-2017 et 2015-2016 | Chiffres réels 2014-2015 |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||||
| 1 | Présidence | 400 200 $ | 400 200 $ | - | 210 907 $ |
| 2 | Bureau du greffier | 799 300 $ | 799 300 $ | - | 716 126 $ |
| 3 | Services parlementaires | 12 190 800 $ | 12 118 600 $ | 72 200 $ | 10 350 508 $ |
| 4 | Services d'information et de technologie | 11 364 500 $ | 11 364 500 $ | - | 9 912 325 $ |
| 5 | Services administratifs | 8 186 500 $ | 9 275 200 $ | (1 088 700 $) | 5 636 301 $ |
| 6 | Sergent d'armes et locaux de l'enceinte parlementaire | 25 420 900 $ | 21 519 600 $ | 3 901 300 $ | 24 149 130 $ |
| 8 | Services de soutien aux groupes parlementaires | 11 596 700 $ | 12 291 900 $ | (695 200 $) | 12 749 916 $ |
| 9 | Indemnités et allocations de déplacement versées aux députés | 20 539 700 $ | 20 995 100 $ | (455 400 $) | 21 403 732 $ |
| 10 | Services de soutien aux bureau des députés | 40 945 600 $ | 39 494 800 $ | 1 450 800 $ | 37 278 815 $ |
| 11 | Programme de stages à l'Assemblée législative de l'Ontario | 262 000 $ | 262 000 $ | - | 262 000 $ |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 131 706 200 $ | 128 521 200 $ | 3 185 000 $ | 122 669 760 $ | |
| Total - Charges de fonctionnement | 131 706 200 $ | 128 521 200 $ | 3 185 000 $ | 122 669 760 $ |
| Crédit-Poste numero | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | ||
| 201-1 | Présidence | |
|
Traitements et salaires |
68 500 $ | |
|
Avantages sociaux |
15 700 $ | |
|
Transports et communications |
131 600 $ | |
|
Services |
150 100 $ | |
|
Fournitures et matériel |
34 300 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 400 200 $ | |
| 201-2 | Bureau du greffier | |
|
Traitements et salaires |
472 900 $ | |
|
Avantages sociaux |
135 800 $ | |
|
Transports et communications |
26 300 $ | |
|
Services |
148 100 $ | |
|
Fournitures et matériel |
16 200 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 799 300 $ | |
| 201-3 | Services parlementaires | |
|
Traitements et salaires |
7 731 700 $ | |
|
Avantages sociaux |
1 778 800 $ | |
|
Transports et communications |
677 500 $ | |
|
Services |
1 536 800 $ | |
|
Fournitures et matériel |
569 000 $ | |
|
Total partiel |
12 293 800 $ | |
| Moins : Recouvrements | 103 000 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 12 190 800 $ | |
| 201-4 | Services d'information et de technologie | |
|
Traitements et salaires |
7 467 500 $ | |
|
Avantages sociaux |
1 718 100 $ | |
|
Transports et communications |
184 000 $ | |
|
Services |
1 237 700 $ | |
|
Fournitures et matériel |
758 700 $ | |
|
Total partiel |
11 366 000 $ | |
| Moins : Recouvrements | 1 500 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 11 364 500 $ | |
| 201-5 | Services administratifs | |
|
Traitements et salaires |
4 149 500 $ | |
|
Avantages sociaux |
2 659 300 $ | |
|
Transports et communications |
613 600 $ | |
|
Services |
634 900 $ | |
|
Fournitures et matériel |
190 200 $ | |
|
Total partiel |
8 247 500 $ | |
| Moins : Recouvrements | 61 000 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 8 186 500 $ | |
| 201-6 | Sergent d'armes et locaux de l'enceinte parlementaire | |
|
Traitements et salaires |
7 161 800 $ | |
|
Avantages sociaux |
1 647 100 $ | |
|
Transports et communications |
179 600 $ | |
|
Services |
13 906 800 $ | |
|
Fournitures et matériel |
2 655 600 $ | |
|
Total partiel |
25 550 900 $ | |
| Moins : Recouvrements | 130 000 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 25 420 900 $ | |
| 201-8 | Services de soutien aux groupes parlementaires | |
|
Traitements et salaires |
7 850 100 $ | |
|
Avantages sociaux |
1 805 600 $ | |
|
Transports et communications |
281 300 $ | |
|
Services |
1 438 500 $ | |
|
Fournitures et matériel |
221 200 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 11 596 700 $ | |
| 201-9 | Indemnités et allocations de déplacement versées aux députés | |
|
Traitements et salaires |
13 185 000 $ | |
|
Avantages sociaux |
3 717 500 $ | |
|
Transports et communications |
2 141 100 $ | |
|
Services |
1 484 400 $ | |
|
Fournitures et matériel |
11 700 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 20 539 700 $ | |
| 201-10 | Services de soutien aux bureau des députés | |
|
Traitements et salaires |
19 779 900 $ | |
|
Avantages sociaux |
4 155 100 $ | |
|
Transports et communications |
5 310 400 $ | |
|
Services |
8 987 000 $ | |
|
Fournitures et matériel |
2 713 200 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 40 945 600 $ | |
| 201-11 | Programme de stages à l'Assemblée législative de l'Ontario | |
|
Paiements de transfert |
||
|
Programme de stages à l'Assemblée législative de l'Ontario |
262 000 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 262 000 $ | |
| Total (Charges de fonctionnement) - Programme du Bureau de l'Assemblée législative | 131 706 200 $ |
Programme des commissaires - crédit 202
Ce programme comprend les bureaux suivants : le Commissaire à l'environnement, chargé de l'application de la Charte des droits environnementaux de 1993; le Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée/Ontario, chargé de l'application de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de l'Ontario; le Bureau du commissaire à l'intégrité, chargé de l'application de la Loi de 1994 sur l'intégrité des députés, de la Loi de 1998 sur l'enregistrement des lobbyistes, de la Loi de 2002 sur l’examen des dépenses des ministres et des chefs d’un parti de l’opposition et l’obligation de rendre compte ainsi que de la divulgation et des enquêtes en matière d'actes répréhensibles et de respect de l'éthique en vertu de la Loi de 2006 sur la fonction publique de l'Ontario; le Bureau de l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes, chargé de l'application de la Loi de 2007 sur l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes; le Commissariat aux services en français, qui a pour mandat d'assurer la conformité à la Loi sur les services en français dans la prestation des services gouvernementaux; le Bureau du directeur de la responsabilité financière, qui a pour mandat de faire appliquer la Loi de 2013 sur le directeur de la responsabilité financière.
| Poste numero | Poste | Prévisions 2016-2017 | Prévisions 2015-2016 | Différence entre 2016-2017 et 2015-2016 | Chiffres réels 2014-2015 |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||||
| 1 | Commissaire à l'environnement | 3 860 700 $ | 3 860 700 $ | - | 3 799 821 $ |
| 2 | Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée | 15 479 800 $ | 15 479 800 $ | - | 13 532 205 $ |
| 3 | Bureau du commissaire à l'intégrité | 2 877 400 $ | 3 296 400 $ | (419 000 $) | 1 894 670 $ |
| 4 | Bureau de l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes | 11 935 800 $ | 10 963 900 $ | 971 900 $ | 8 070 867 $ |
| 5 | Commissariat aux services en français | 3 594 300 $ | 3 744 300 $ | (150 000 $) | 1 124 600 $ |
| 6 | Directeur de la responsabilité financière | 3 255 000 $ | 2 249 500 $ | 1 005 500 $ | 76 414 $ |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 41 003 000 $ | 39 594 600 $ | 1 408 400 $ | 28 498 577 $ | |
| Total - Charges de fonctionnement | 41 003 000 $ | 39 594 600 $ | 1 408 400 $ | 28 498 577 $ |
| Crédit-Poste numero | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | ||
| 202-1 | Commissaire à l'environnement | |
|
Traitements et salaires |
2 203 100 $ | |
|
Avantages sociaux |
506 700 $ | |
|
Transports et communications |
136 500 $ | |
|
Services |
944 100 $ | |
|
Fournitures et matériel |
70 300 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 3 860 700 $ | |
| 202-2 | Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée | |
|
Traitements et salaires |
10 444 100 $ | |
|
Avantages sociaux |
2 401 900 $ | |
|
Transports et communications |
337 500 $ | |
|
Services |
1 960 300 $ | |
|
Fournitures et matériel |
336 000 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 15 479 800 $ | |
| 202-3 | Bureau du commissaire à l'intégrité | |
|
Traitements et salaires |
1 504 900 $ | |
|
Avantages sociaux |
359 100 $ | |
|
Transports et communications |
88 500 $ | |
|
Services |
847 300 $ | |
|
Fournitures et matériel |
77 600 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 2 877 400 $ | |
| 202-4 | Bureau de l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes | |
|
Traitements et salaires |
5 911 700 $ | |
|
Avantages sociaux |
1 359 700 $ | |
|
Transports et communications |
960 600 $ | |
|
Services |
3 455 400 $ | |
|
Fournitures et matériel |
248 400 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 11 935 800 $ | |
| 202-5 | Commissariat aux services en français | |
|
Traitements et salaires |
1 450 000 $ | |
|
Avantages sociaux |
333 500 $ | |
|
Transports et communications |
134 400 $ | |
|
Services |
1 365 500 $ | |
|
Fournitures et matériel |
310 900 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 3 594 300 $ | |
| 202-6 | Directeur de la responsabilité financière | |
|
Traitements et salaires |
1 988 300 $ | |
|
Avantages sociaux |
457 300 $ | |
|
Transports et communications |
56 500 $ | |
|
Services |
642 900 $ | |
|
Fournitures et matériel |
110 000 $ | |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 3 255 000 $ | |
| Total (Charges de fonctionnement) - Programme des commissaires | 41 003 000 $ |