Le 30 décembre 2016

Monsieur Grant Crack
Adjoint parlementaire au ministre de l’Agriculture,
de l’Alimentation et des Affaires rurales
77, rue Grenville, 11e étage
Toronto (Ontario)
M7A 1B3

Monsieur,

J’ai l’honneur de vous avoir comme adjoint parlementaire et vous remercie du précieux soutien que vous m’accorderez à ce poste d’une importance cruciale. Je vous souhaite de nouveau la bienvenue au sein du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales, et me réjouis à la perspective de travailler en étroite collaboration avec vous pour que les objectifs du ministère et ceux du gouvernement en général se réalisent.

Nous en sommes à la moitié de notre mandat. Après avoir connu deux années de progrès réels et concrets, nous multiplions nos efforts pour concrétiser notre grande priorité, soit créer de la croissance économique et de bons emplois. Notre plan équilibré visant à faire progresser l’Ontario pour tous et toutes procurera de réels avantages et favorisera une croissance plus inclusive qui viendra en aide à la population dans la vie quotidienne. Nous allons y parvenir en continuant d’investir dans une infrastructure meilleure, une éducation postsecondaire plus accessible, une économie concurrentielle et sobre en carbone de même qu’une meilleure sécurité financière à la retraite.

Une gestion fiscale responsable demeure un objectif à atteindre pour notre gouvernement et, grâce à une approche disciplinée, nous sommes sur la bonne voie pour équilibrer notre budget dès l’an prochain, soit en 2017-2018.

La lettre de mandat que j’ai reçue de la première ministre Wynne, en septembre, détermine les priorités qui m’incombent en tant que ministre pour les deux prochaines années. Les adjoints parlementaires jouent un rôle clé pour réaliser ces priorités et pour aider à concrétiser le plan de notre gouvernement.

Nous avons pour mission de soutenir la croissance du secteur agroalimentaire, d’améliorer la salubrité alimentaire, de faire observer les règlements en matière de salubrité alimentaire et de renforcer les collectivités rurales de l’Ontario. Nous allons poursuivre nos efforts pour concevoir des programmes de soutien destinés aux agriculteurs, développer l’agriculture dans le Nord, garantir la durabilité de l’agriculture et collaborer avec les ministères et d’autres acteurs pour mettre en œuvre le Plan d’action contre le changement climatique. Nous allons ensemble favoriser des économies rurales dynamiques et ouvrir des possibilités pour l’Ontario rural.

Sont parmi vos responsabilités particulières en tant qu’adjoint parlementaire au ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales :

  • Collaborer avec les ministres et les partenaires pour assurer la participation des acteurs ruraux et fournir aux zones rurales des programmes et des services qui donnent des résultats. Cela comprend le soutien apporté à l’organisation du prochain Sommet de l’Ontario rural, en 2018.
  • Continuer à soutenir, par la Stratégie ontarienne de promotion des produits alimentaires locaux, les travaux qui encouragent les initiatives alimentaires locales qui célèbrent la riche diversité des produits alimentaires cultivés, transformés et fabriqués en Ontario, et continuer à mettre en œuvre les dispositions de la Loi sur les aliments locaux.

De grandes possibilités nous attendent pour veiller à ce que le mandat de notre ministère soit entièrement et efficacement mis en œuvre, ce qui nous permettra de continuer à faire progresser l’Ontario et à procurer de réels avantages à tous les Ontariens et Ontariennes.

Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Le ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales,

Original signé par

Jeff Leal