Le 30 décembre 2016

Monsieur Arthur Potts
Adjoint parlementaire au ministre de l’Environnement
et de l’Action en matière de changement climatique
77, rue Wellesley Ouest, 11e étage
Toronto (Ontario)
M7A 2T5

Monsieur,

Je suis honoré de compter sur vos services à titre d’adjoint parlementaire et je vous remercie pour le précieux soutien que vous m’apporterez dans ce rôle important. Je vous souhaite la bienvenue au ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique, et il me tarde de travailler en étroite collaboration avec vous pour m’assurer que les objectifs du ministère et du gouvernement sont atteints.

À mi-chemin dans notre mandat, et après avoir connu deux années de progrès réels et tangibles, nous redoublons d’efforts pour la réalisation de nos priorités, soit la croissance économique et la création de bons emplois. Notre plan équilibré visant à favoriser l’essor de l’Ontario pour tous produira des avantages réels et une croissance plus inclusive pour améliorer la vie quotidienne de notre population. Nous y parviendrons en continuant d’investir dans de meilleures infrastructures, dans une éducation postsecondaire plus abordable et accessible, dans une économie concurrentielle et sobre en carbone et dans l’amélioration de la sécurité de la retraite.

La gestion budgétaire responsable demeure une priorité générale pour notre gouvernement, et grâce à notre approche disciplinée, nous sommes en voie d’équilibrer notre budget de l’an prochain, soit celui de 2017-2018.

La lettre de mandat que j’ai reçue de la première ministre Wynne en septembre dernier fixe mes objectifs particuliers à titre de ministre pour les deux prochaines années. Les adjoints parlementaires jouent un rôle fondamental dans l’atteinte de ces priorités et la mise en œuvre du plan du gouvernement.

Au cours des deux dernières années, notre gouvernement a pris des mesures importantes dans la lutte au changement climatique, dans la réduction des déchets et la réutilisation des ressources, et dans la protection de nos cours d’eau et de nos lacs. Maintenant que nous avons adopté la Loi de 2016 sur l’atténuation du changement climatique et une économie sobre en carbone, la Loi de 2016 favorisant un Ontario sans déchets et la Loi de 2015 sur la protection des Grands Lacs, le temps est venu pour notre ministère de passer de l’élaboration de politiques à la mise en œuvre de nos plans, en prenant des mesures efficaces qui amélioreront l’environnement, bâtiront l’économie et renforceront la qualité de vie des Ontariennes et des Ontariens.

Plus tôt cette année, l’Ontario a dévoilé son premier Plan d’action contre le changement climatique qui décrit les mesures que nous prendrons au cours des cinq prochaines années pour combattre le changement climatique, réduire la pollution par les gaz à effet de serre et nous aider à passer à une économie prospère et sobre en carbone. La mise en œuvre du Plan d’action contre le changement climatique est une priorité pour l’Ontario et est essentielle pour atteindre les objectifs de réduction des gaz à effet de serre de l’Ontario, et les ministres ont reçu le mandat de collaborer et de se concentrer sur le déploiement des mesures décrites dans ce plan.

Nous avons proclamé et nous appliquons les dispositions de notre nouvelle loi encourageant la récupération des ressources et l’économie circulaire, et nous avons publié la stratégie favorisant un Ontario sans déchets et y apporterons la touche finale au début de 2017.

À titre d’adjoint parlementaire du ministre de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique, vos responsabilités particulières comprennent ce qui suit :

  • Faire progresser l’Ontario vers l’établissement d’une économie circulaire.
  • Concevoir un plan d’action relatif aux déchets organiques afin de réduire le volume de déchets organiques envoyés dans des sites d’enfouissement et pour aider à la mise en œuvre du Plan d’action contre le changement climatique, y compris des mesures liées au gaz naturel renouvelable.
  • Explorer des occasions de concevoir des énoncés de politiques dans le cadre de la Loi de 2016 sur la récupération des ressources et l’économie circulaire. Le premier énoncé de politiques sera publié pour consultation publique en 2017.

Changement climatique

  • Concevoir une adaptation du Plan d’action ontarien contre le changement climatique qui établit les priorités et les mesures que les Ontariennes et les Ontariens doivent prendre pour s’adapter aux effets du changement climatique, en travaillant avec les ministères partenaires, les parties prenantes et les partenaires autochtones, et avec le soutien du conseiller spécial du ministre pour le changement climatique.
  • Aider au développement d’une norme sur les carburants renouvelables à faible teneur en carbone, ainsi qu’aux exigences en matière de contenu renouvelable pour le gaz naturel afin de réduire l’empreinte carbone de ces sources d’énergie.
  • Collaborer avec le ministère des Finances pour les modifications à la politique fiscale afin d’augmenter les occasions de développement et de déploiement de technologies sobres en carbone, y compris l’élimination de la taxe de vente harmonisée dans les points de vente de véhicules neufs et d’occasion à émission zéro.
  • Fournir un soutien, y compris des directives et des conseils, au ministère des Affaires municipales en ce qui concerne les modifications du Code du bâtiment ayant trait au Plan d’action contre le changement climatique.

À mesure que nous progresserons dans le déploiement des politiques que nous avons établies, notre travail pourra s’enrichir grâce à un dialogue constant avec les Ontariennes et les Ontariens pour connaître leurs opinions et leurs idées. Je vous encourage à poursuivre vos rencontres avec les parties prenantes pour connaître leurs idées sur la façon de mettre en œuvre nos politiques.

Je suis convaincu qu’ensemble, en collaboration avec nos ministères partenaires, nos parties prenantes, nos partenaires autochtones et le public, nous pouvons concrétiser notre engagement envers les personnes que nous avons le privilège de représenter et de servir.

Une chance énorme se présente à nous, c’est-à-dire nous assurer que le mandat de notre ministère est mis en œuvre entièrement et efficacement, continuer de favoriser lʼessor de lʼOntario et procurer des avantages réels pour toutes les Ontariennes et tous les Ontariens.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

Le ministre de l’Environnement
et de l’Action en matière de changement climatique,

Original signé par

Glen R. Murray