Ministère de l’Énergie — Budget des dépenses (2023–2024)
Le Budget des dépenses 2023–2024 présente en détail les prévisions de dépenses (fonctionnement et immobilisations) du ministère de l’Énergie pour l'exercice commençant le 1er avril 2023.
Sommaire
Le ministère de l'Énergie est chargé de l'établissement du cadre législatif et stratégique permettant d’offrir à la population ontarienne un approvisionnement en énergie abordable et fiable ainsi que davantage de choix dans leur consommation d’énergie. Le ministère définit tous les aspects de la politique énergétique de l'Ontario (électricité, gaz naturel et autres carburants) et fournit des conseils dans ces domaines. Il surveille les activités de la Commission de l'énergie de l'Ontario et de la Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité. De plus, le ministère représente l'actionnaire auprès de l'Ontario Power Generation et la province en tant qu'actionnaire d'Hydro One, en gérant ses investissements dans cette société cotée en bourse et ses liens de gouvernance avec elle. Le ministère est aussi responsable de l'actualisation et de l'élaboration de la politique relative à la planification à long terme. De plus, le ministère doit s’acquitter du devoir de la Couronne de consulter relativement aux projets et aux politiques énergétiques. Le ministère de l'Énergie collabore avec de nombreux partenaires du gouvernement et de l'extérieur pour promouvoir les économies, l’efficacité et l’innovation dans le domaine de l’énergie, pour bâtir des installations fiables et propres de production, de transmission, de distribution et autres relatives à l'électricité qui contribuent à alimenter notre économie et pour garantir que l'Ontario demeure l'un des meilleurs endroits au monde où vivre, travailler, investir et élever une famille.
Sommaire - Programme du ministère
| Crédit | Programme | Prévisions 2023-2024 | Prévisions 2022-2023 | Différence entre 2023-2024 et 2022-2023 | Chiffres réels 2021-2022 |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | |||||
| 2901 | Programme d'administration du ministère | 12 955 700 $ | 12 983 400 $ | (27 700 $) | 12 913 762 $ |
| 2902 | Développement et gestion des sources d'énergie | 27 184 600 $ | 28 877 100 $ | (1 692 500 $) | 291 538 156 $ |
| 2905 | Atténuation du prix de l'électricité | 6 516 836 600 $ | 6 273 650 600 $ | 243 186 000 $ | 6 313 224 684 $ |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 6 556 976 900 $ | 6 315 511 100 $ | 241 465 800 $ | 6 617 676 602 $ | |
| Crédits législatifs | 82 187 $ | 66 014 $ | 16 173 $ | 67 296 $ | |
| Total du ministère - Charges de fonctionnement | 6 557 059 087 $ | 6 315 577 114 $ | 241 481 973 $ | 6 617 743 898 $ | |
| Redressement de consolidation - Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité | 227 133 500 $ | 211 696 500 $ | 15 437 000 $ | 203 755 927 $ | |
| Redressement de consolidation - Fiducie pour des frais d’électricité équitables | (63 683 200 $) | 1 000 $ | (63 684 200 $) | (63 683 000 $) | |
| Redressement de consolidation - Commission de l'énergie de l'Ontario | 50 547 300 $ | 47 575 100 $ | 2 972 200 $ | 44 268 799 $ | |
| Redressement de consolidation - portefeuille immobilier général | (360 600 $) | 360 600 $ | (721 200 $) | - | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 6 770 696 087 $ | 6 575 210 314 $ | 195 485 773 $ | 6 802 085 624 $ | |
Actifs de fonctionnement | |||||
| 2902 | Développement et gestion des sources d'énergie | 144 600 000 $ | 270 751 000 $ | (126 151 000 $) | 279 600 000 $ |
| Total à voter - Actifs de fonctionnement | 144 600 000 $ | 270 751 000 $ | (126 151 000 $) | 279 600 000 $ | |
| Total du ministère - Actifs de fonctionnement | 144 600 000 $ | 270 751 000 $ | (126 151 000 $) | 279 600 000 $ | |
Charges d’immobilisations | |||||
| 2902 | Développement et gestion des sources d'énergie | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - Charges d’immobilisations | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Crédits législatifs | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total du ministère - Charges d’immobilisations | 2 000 $ | 2 000 $ | - | - | |
| Redressement de consolidation - Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité | 26 413 300 $ | 24 643 000 $ | 1 770 300 $ | 23 889 328 $ | |
| Redressement de consolidation - Commission de l'énergie de l'Ontario | 1 516 400 $ | 1 412 300 $ | 104 100 $ | 1 147 000 $ | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 27 931 700 $ | 26 057 300 $ | 1 874 400 $ | 25 036 328 $ | |
Biens immobilisés | |||||
| 2902 | Développement et gestion des sources d'énergie | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - Biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total du ministère - Biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 6 798 627 787 $ | 6 601 267 614 $ | 197 360 173 $ | 6 827 121 952 $ | |
Rapprochement avec les données publiées antérieurement
| Charges de fonctionnement | Prévisions 2022-2023 | Chiffres réels 2021-2022 |
|---|---|---|
| Total - Charges de fonctionnement (données publiées antérieurement | 6 315 577 114 $ | - |
| Réorganisation gouvernementale | ||
Transfert de fonctions d'autres ministères | - | 6 617 743 898 $ |
| Total - Charges de fonctionnement redressées | 6 315 577 114 $ | 6 617 743 898 $ |
| Actifs de fonctionnement | Prévisions 2022-2023 | Chiffres réels 2021-2022 |
|---|---|---|
| Total - Actifs de fonctionnement (données publiées antérieurement | 270 751 000 $ | - |
| Réorganisation gouvernementale | ||
Transfert de fonctions d'autres ministères | - | 279 600 000 $ |
| Total - Actifs de fonctionnement redressés | 270 751 000 $ | 279 600 000 $ |
Programme d'administration du ministère - Crédit 2901
Ce programme s'attache à réaliser les objectifs du ministère et du gouvernement en offrant une orientation de haut niveau, des conseils stratégiques et des services généraux essentiels (communications, ressources humaines stratégiques, accessibilité, services en français, solutions technologiques et opérationnelles, services juridiques, accès à l'information et protection de la vie privée, gestion de l'information et des documents, gestion des locaux et des installations, gestion des situations d’urgence, planification de la continuité des opérations, approvisionnement, comptabilité et contrôle financier, planification et affectation stratégique et des ressources, etc.).
Sommaire - Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2023-2024 | Prévisions 2022-2023 | Différence entre 2023-2024 et 2022-2023 | Chiffres réels 2021-2022 |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | |||||
| 1 | Programme d'administration du ministère | 12 955 700 $ | 12 983 400 $ | (27 700 $) | 12 913 762 $ |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 12 955 700 $ | 12 983 400 $ | (27 700 $) | 12 913 762 $ | |
| L | Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 47 841 $ | 47 841 $ | - | 50 368 $ |
| L | Traitement versé au ministre sans portefeuille en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | - | - | - | 4 786 $ |
| L | Traitements versés aux adjoints parlementaires en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 32 346 $ | 16 173 $ | 16 173 $ | 12 142 $ |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total - Crédits législatifs | 81 187 $ | 65 014 $ | 16 173 $ | 67 296 $ | |
| Total - Charges de fonctionnement | 13 036 887 $ | 13 048 414 $ | (11 527 $) | 12 981 058 $ | |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- Poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant | |
|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | ||||
| 2901-1 | Programme d'administration du ministère | |||
Traitements et salaires | 7 258 500 $ | |||
Avantages sociaux | 824 100 $ | |||
Transports et communications | 312 700 $ | |||
Services | 5 041 900 $ | |||
Fournitures et matériel | 343 600 $ | |||
| Total partiel | 13 780 800 $ | |||
| Moins : Recouvrements | 825 100 $ | |||
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 12 955 700 $ | |||
| Sous-postes : | ||||
| Bureau principal | ||||
Traitements et salaires | 1 829 600 $ | |||
Avantages sociaux | 194 200 $ | |||
Transports et communications | 90 400 $ | |||
Services | 272 800 $ | |||
Fournitures et matériel | 60 400 $ | 2 447 400 $ | ||
| Services de communication | ||||
Traitements et salaires | 2 622 600 $ | |||
Avantages sociaux | 307 900 $ | |||
Transports et communications | 88 300 $ | |||
Services | 758 400 $ | |||
Fournitures et matériel | 81 800 $ | 3 859 000 $ | ||
| Services juridiques | ||||
Transports et communications | 35 000 $ | |||
Services | 2 678 900 $ | |||
Fournitures et matériel | 75 000 $ | 2 788 900 $ | ||
| Analyse et planification | ||||
Traitements et salaires | 2 806 300 $ | |||
Avantages sociaux | 322 000 $ | |||
Transports et communications | 69 000 $ | |||
Services | 243 800 $ | |||
Fournitures et matériel | 66 400 $ | 3 507 500 $ | ||
| Services financiers et administratifs | ||||
Transports et communications | 30 000 $ | |||
Services | 198 500 $ | |||
Fournitures et matériel | 60 000 $ | |||
Total partiel | 288 500 $ | |||
Moins : Recouvrements | 198 500 $ | 90 000 $ | ||
| Ressources humaines | ||||
Services | 136 600 $ | |||
Moins : Recouvrements | 94 000 $ | 42 600 $ | ||
| Systèmes informatiques | ||||
Services | 752 900 $ | |||
Moins : Recouvrements | 532 600 $ | 220 300 $ | ||
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 12 955 700 $ | |||
| Crédits législatifs | ||||
| Crédits législatifs | Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 47 841 $ | ||
| Crédits législatifs | Traitements versés aux adjoints parlementaires en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 32 346 $ | ||
| Crédits législatifs | ||||
Autres opérations | ||||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | ||
| Total (Charges de fonctionnement) - Programme d'administration du ministère | 13 036 887 $ | |||
Développement et gestion des sources d'énergie - Crédit 2902
Ce programme est chargé de l'élaboration des politiques énergétiques de l'Ontario, qui sont essentielles pour bâtir une économie vigoureuse et prospère. Il apporte son leadership et son soutien au secteur de l'énergie pour que l'Ontario dispose de réseaux d'approvisionnement, de transport et de distribution d'énergie propres, fiables, abordables et durables. Il appuie la conservation et le rendement énergétiques, la modernisation du réseau et la mise en valeur d'énergies plus propres. De plus, ce programme supervise l'engagement et la consultation des Autochtones et des Métis à l'égard des activités et projets provinciaux dans le secteur de l'énergie tout en facilitant la participation des communautés autochtones au secteur de l’énergie. Le programme est aussi responsable de la surveillance d’un prêt de construction pour le projet de transport d’énergie Watay Power.
Sommaire - Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2023-2024 | Prévisions 2022-2023 | Différence entre 2023-2024 et 2022-2023 | Chiffres réels 2021-2022 |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | |||||
| 1 | Politiques et programmes | 27 184 600 $ | 28 877 100 $ | (1 692 500 $) | 291 538 156 $ |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 27 184 600 $ | 28 877 100 $ | (1 692 500 $) | 291 538 156 $ | |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total - Crédits législatifs | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total - Charges de fonctionnement | 27 185 600 $ | 28 878 100 $ | (1 692 500 $) | 291 538 156 $ | |
Actifs de fonctionnement | |||||
| 3 | Développement et gestion des sources d’énergie | 144 600 000 $ | 270 751 000 $ | (126 151 000 $) | 279 600 000 $ |
| Total à voter - Actifs de fonctionnement | 144 600 000 $ | 270 751 000 $ | (126 151 000 $) | 279 600 000 $ | |
| Total - Actifs de fonctionnement | 144 600 000 $ | 270 751 000 $ | (126 151 000 $) | 279 600 000 $ | |
Charges d’immobilisations | |||||
| 4 | Développement et gestion des sources d'énergie – charges liées aux biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - Charges d’immobilisations | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| L | Amortissement - Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total - Crédits législatifs | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total - Charges d’immobilisations | 2 000 $ | 2 000 $ | - | - | |
Biens immobilisés | |||||
| 5 | Développement et gestion des sources d'énergie | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - Biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total - Biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- Poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant | |
|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | ||||
| 2902-1 | Politiques et programmes | |||
Traitements et salaires | 14 871 300 $ | |||
Avantages sociaux | 1 683 000 $ | |||
Transports et communications | 385 000 $ | |||
Services | 4 657 700 $ | |||
Fournitures et matériel | 312 600 $ | |||
Paiements de transfert | ||||
Fonds pour l’électricité propre à venir | 1 000 $ | |||
Programmes de soutien, de participation et de partenariat avec les Autochtones dans le secteur de l’énergie | 5 274 000 $ | 5 275 000 $ | ||
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 27 184 600 $ | |||
| Crédits législatifs | ||||
Autres opérations | ||||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | ||
| Total (Charges de fonctionnement) - Développement et gestion des sources d'énergie | 27 185 600 $ | |||
Actifs de fonctionnement | ||||
| 2902-3 | Développement et gestion des sources d’énergie | |||
Prêts et investissements | ||||
Wataynikaneyap Power | 144 599 000 $ | |||
Fonds pour l’électricité propre à venir | 1 000 $ | 144 600 000 $ | ||
| Total à voter - Actifs de fonctionnement | 144 600 000 $ | |||
| Total (Actifs de fonctionnement) - Développement et gestion des sources d'énergie | 144 600 000 $ | |||
Charges d’immobilisations | ||||
| 2902-4 | Développement et gestion des sources d'énergie – charges liées aux biens immobilisés | |||
Autres opérations | 1 000 $ | |||
| Total à voter - Charges d’immobilisations | 1 000 $ | |||
| Crédits législatifs | ||||
Autres opérations | ||||
| Crédits législatifs | Amortissement - Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | ||
| Total (Charges d’immobilisations) - Développement et gestion des sources d'énergie | 2 000 $ | |||
Biens immobilisés | ||||
| 2902-5 | Développement et gestion des sources d'énergie | |||
Parc automobile et flotte de bateaux - coûts relatifs aux biens immobilisés | 1 000 $ | |||
| Total à voter - Biens immobilisés | 1 000 $ | |||
| Total (Biens immobilisés) - Développement et gestion des sources d'énergie | 1 000 $ | |||
Atténuation du prix de l'électricité - Crédit 2905
Ce programme aide les Ontariens et Ontariennes à gérer les coûts d'électricité.
Sommaire - Crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2023-2024 | Prévisions 2022-2023 | Différence entre 2023-2024 et 2022-2023 | Chiffres réels 2021-2022 |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | |||||
| 1 | Programmes d'atténuation du prix de l'électricité | 6 516 836 600 $ | 6 273 650 600 $ | 243 186 000 $ | 6 313 224 684 $ |
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 6 516 836 600 $ | 6 273 650 600 $ | 243 186 000 $ | 6 313 224 684 $ | |
| Total - Charges de fonctionnement | 6 516 836 600 $ | 6 273 650 600 $ | 243 186 000 $ | 6 313 224 684 $ | |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- Poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant | |
|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | ||||
| 2905-1 | Programmes d'atténuation du prix de l'électricité | |||
Paiements de transfert | ||||
Programme de protection des tarifs dans les régions rurales ou éloignées | 250 831 400 $ | |||
Programme ontarien d'aide relative aux frais d'électricité | 222 705 400 $ | |||
Protection contre les frais de distribution | 415 247 400 $ | |||
Crédit relatif à la livraison dans les réserves pour les Premières Nations | 29 697 800 $ | |||
Remise de l’Ontario pour l’électricité | 2 264 158 200 $ | |||
Plan exhaustif relatif à l’électricité | 3 240 992 600 $ | |||
Fiducie pour des frais d’électricité équitables - coûts de financement | 64 000 000 $ | |||
Crédit pour les coûts d'énergie dans le Nord de l'Ontario | 29 203 800 $ | 6 516 836 600 $ | ||
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 6 516 836 600 $ | |||
| Total (Charges de fonctionnement) - Atténuation du prix de l'électricité | 6 516 836 600 $ | |||
Notes en bas de page
- note de bas de page[1] Retour au paragraphe La rubrique Total - Charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges de fonctionnement.
- note de bas de page[2] Retour au paragraphe La rubrique Total - Actifs de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - actifs de fonctionnement.