O. Reg. 137/16: MARKETING BOARDS

 

ontario regulation 137/16

made under the

Milk Act

Made: April 20, 2016
Filed: May 17, 2016
Published on e-Laws: May 17, 2016
Printed in The Ontario Gazette: June 4, 2016

Amending Reg. 756 of R.R.O. 1990

(marketing Boards)

1. Regulation 756 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following French version:

commissions de commercialisation

1. Dans les 20 jours de l’élection des membres, toute commission de commercialisation dépose auprès de la Commission les renseignements suivants :

a) les nom et adresse des membres élus et le district que chacun d’eux représente;

b) le nom du président et du vice-président;

c) l’emplacement et l’adresse postale du siège social de la commission de commercialisation;

d) les nom et adresse du secrétaire et du trésorier.

2. La commission de commercialisation fait part à la Commission, dans les 10 jours, de toute vacance occasionnée par la démission ou le décès d’un membre.

3. (1) Toute commission de commercialisation dépose auprès de la Commission dans les sept jours, samedi et jours fériés exclus, une copie de l’ordre du jour de ses réunions.

(2) Toute commission de commercialisation tient un procès-verbal de ses réunions et permet à la Commission de le consulter à ses bureaux pendant les heures normales d’ouverture.

4. Lorsqu’elle reçoit une copie d’un accord ou d’une sentence qui a été déposé auprès de la Commission en application du paragraphe 7 (4) de la Loi, la commission de commercialisation la dépose auprès de son secrétaire.

5. Toute commission de commercialisation fait déposer auprès de la Commission des copies conformes de ses règlements administratifs et règlements dans les sept jours de leur adoption.

6. Toute commission de commercialisation fait parvenir à la Commission une copie certifiée conforme de ses états financiers annuels ainsi que le rapport du ou des vérificateurs après leur dépôt auprès de la commission de commercialisation.

7. (1) Les états financiers annuels de la commission de commercialisation comprennent les éléments suivants :

a) le seuil relatif à la somme à déclarer fixé par la commission de commercialisation dans ses règlements administratifs;

b) le montant de chaque subvention ou paiement de ce genre que la commission de commercialisation a accordé à une personne ou à une association ou un groupe de personnes pendant l’exercice et qui est supérieur ou égal au seuil relatif à la somme à déclarer;

c) le montant de chaque subvention ou paiement de ce genre qui est inférieur au seuil relatif à la somme à déclarer et que la commission de commercialisation a accordé à une personne ou à une association ou un groupe de personnes pendant l’exercice avant que le règlement administratif fixant ce seuil soit adopté lors d’une assemblée annuelle de la commission de commercialisation;

d) le nom de la personne ou de l’association ou du groupe de personnes à qui a été accordé chaque subvention ou paiement de ce genre visé à l’alinéa b) ou c);

e) le nombre total des subventions et paiements de ce genre dont chacun est inférieur au seuil relatif à la somme à déclarer et que la commission de commercialisation a accordés à des personnes et à des associations et groupes de personnes pendant l’exercice après que le règlement administratif fixant ce seuil a été adopté lors d’une assemblée annuelle de la commission de commercialisation;

f) le montant total des subventions et paiements de ce genre visés à l’alinéa e).

(2) Sur demande, une commission de commercialisation fournit à la Commission ou à un producteur les renseignements concernant les subventions ou paiements de ce genre qui sont inclus dans le montant total déclaré aux termes de l’alinéa (1) f).

8. Lorsqu’elle fait un rapport général sur ses activités au cours de l’exercice, la commission de commercialisation en fait parvenir une copie à la Commission.

Commencement

2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

Ontario Farm Products Marketing Commission:

Geri Kamenz

Chair

Mike Relf

Secretary

Date made: April 20, 2016