O. Reg. 349/09: Grants for Student Needs - Legislative Grants for the 2008-2009 School Board Fiscal Year

Français

ontario regulation 349/09

made under the

education act

Made: September 17, 2009
Filed: September 21, 2009
Published on e-Laws: September 23, 2009
Printed in The Ontario Gazette: October 10, 2009

Amending O. Reg. 85/08

(Grants for Student Needs — Legislative Grants for the 2008-2009 School Board Fiscal Year)

1. Subsection 3 (8) of Ontario Regulation 85/08 is amended by striking out “subsection 57.1 (3) and”.

2. Section 7 of the Regulation is amended by adding the following subsections:

(4) Despite subsection (1), the calculations under Part II are modified as follows:

1. For ETFO boards, in each provision listed in Column 1 of Table 1 to this section, the reference to the amount or formula set out in Column 2 of the Table shall be read as a reference to the amount or formula set out in Column 3 of the Table.

2. For non-qualifying OSSTF boards, in each provision listed in Column 1 of Table 2 to this section, the reference to the amount or formula set out in Column 2 of the Table shall be read as a reference to the amount or formula set out in Column 3 of the Table.

(5) An ETFO board is a board that employs one or more teachers who are members of a bargaining unit represented by the Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO).

(6) A qualifying OSSTF board is a board that employs one or more Part X.1 teachers who are members of a bargaining unit described in paragraph 3 of subsection 277.3 (1) of the Act and,

(a) the Ontario Secondary School Teachers’ Federation (OSSTF) entered into a collective agreement on behalf of the bargaining unit that,

(i) came into force between April 7, 2008 and the date agreed on by OSSTF and the board representative or determined under subsection (8),

(ii) was negotiated without strike or lock-out during the period set out in subclause (i),

(iii) expires on August 31, 2012, and

(iv) has terms that are in full conformity with the agreement dated November 27, 2008 between the Ontario Secondary School Teachers’ Federation (OSSTF), representing English public teachers and occasional teachers and the Ontario Public School Boards’ Association (OPSBA), representing English public school boards;

(b) OSSTF has provided a written confirmation, together with the director of the board, to the Director, Labour Relations and Governance Branch, Ministry of Education, that the collective agreement meets the conditions listed under clause (a), and the board has provided any reports relating to the collective agreement that the Minister may require; and

(c) the Minister has confirmed the collective agreement in accordance with subsection (11) or (12).

(7) A non-qualifying OSSTF board is a board that employs one or more Part X.1 teachers who are members of a bargaining unit described in paragraph 3 of subsection 277.3 (1) of the Act, but is not a qualifying OSSTF board.

(8) If OSSTF and a board representative cannot agree on a date for the purposes of subclause (6) (a) (i), the date shall be determined by three arbitrators, appointed as follows:

1. One arbitrator appointed by OSSTF.

2. One arbitrator appointed by the board representative.

3. One arbitrator appointed by the arbitrators appointed under paragraphs 1 and 2.

(9) The decision of the arbitrators or a majority of them is final and binding on OSSTF and the board representative.

(10) If in the opinion of the Minister there are reasons to believe that any of the conditions listed under clause (6) (a) have not been met, the Minister shall, within four weeks after receiving the reports required under clause (6) (b), send a statement to the director of the board and OSSTF setting out the reasons for his or her belief, and provide them with a reasonable opportunity to make submissions as to whether the conditions have been met.

(11) After considering the submissions, the Minister shall either confirm the collective agreement for the purposes of clause (6) (c) or advise the director of the board and OSSTF that he or she cannot confirm the collective agreement.

(12) The Minister is deemed to have confirmed the collective agreement if,

(a) he or she does not send a statement under subsection (10) within four weeks after receiving the reports required under clause (6) (b); or

(b) he or she does not advise the director of the board and OSSTF under subsection (11) that he or she cannot confirm the collective agreement.

(13) In this section, “Part X.1 teacher” has the same meaning as in Part X.1 of the Act.

TABLE 1

 

Item	Column 1	Column 2	Column 3
	Provision	Amount or formula	Amount or formula for ETFO boards
1.	Paragraph 1 of section 15	$4,118.40	$4,077.88
2.	Subsection 17 (1)	$823.38	$815.38
3.	Paragraph 1 of section 19	$719.13	$711.57
4.	Paragraph 2 of section 19	$553.59	$547.77
5.	Paragraph 1 of subsection 26 (2)	$272.90	$270.93
6.	Paragraph 2 of subsection 26 (2)	$310.92	$308.68
7.	Paragraph 3 of subsection 26 (2)	$347.82	$345.32
8.	Paragraph 4 of subsection 26 (2)	$347.82	$345.32
9.	Subsection 27 (3), in the portion before clause (a)	$3,576	$3,545
10.	Paragraph 1 of subsection 31 (2)	$1,856.43	$1,838.39
11.	Paragraph 2 of subsection 31 (2)	$2,784.64	$2,757.59
12.	Formula in subparagraph 7 i of subsection 32 (1)	$63,861.10 + (A × $6,400.96)	$63,240.63 + (A × $6,338.77)
13.	Formula in subparagraph 7 ii of subsection 32 (1)	$556,928.26 – (A × $3,460.38)	$551,517.16 – (A × $3,426.76)
14.	Subparagraph 7 iii of subsection 32 (1)	$37,871.12	$37,503.17
15.	Subparagraph 1 i of subsection 33 (2)	$0.01674	$0.01668
16.	Subparagraph 1 ii of subsection 33 (2)	$308.26	$307.10
17.	Subparagraph 2 ii of subsection 33 (2)	$0.01923	$0.01915
18.	Subparagraph 2 iii of subsection 33 (2)	$241.30	$240.39
19.	Subparagraph 3 ii of subsection 33 (2)	$0.02055	$0.02047
20.	Subparagraph 3 iii of subsection 33 (2)	$164.40	$163.78
21.	Formula in paragraph 2 of subsection 33 (4)	(A – 150) × $1.05164	(A – 150) × $1.04770
22.	Formula in paragraph 3 of subsection 33 (4)	[(A – 650) × $0.14154] + $525.82	[(A – 650) × $0.14100] + $523.85
23.	Paragraph 4 of subsection 33 (4)	$596.59	$594.35
24.	Paragraph 2 of subsection 35 (4)	$11.32	$11.26
25.	Paragraph 8 of subsection 35 (4)	$0.22	$0.21
26.	Paragraph 6 of subsection 40 (1)	$3,605.03	$3,570.00

TABLE 2

 

Item	Column 1	Column 2	Column 3
	Provision	Amount or formula	Amount or formula for non-qualifying OSSTF boards
1.	Paragraph 2 of section 15	$5,277.94	$5,218.95
2.	Paragraph 3 of section 19	$365.41	$364.46
3.	Paragraph 1 of subsection 26 (3), in the portion before subparagraph i	$69.71	$69.17
4.	Paragraph 2 of subsection 26 (3), in the portion before subparagraph i	$114.68	$113.79
5.	Paragraph 3 of subsection 26 (3), in the portion before subparagraph i	$92.19	$91.47
6.	Paragraph 4 of subsection 26 (3), in the portion before subparagraph i	$178.78	$177.39
7.	Subsection 27 (4), in the portion before clause (a)	$3,576	$3,545
8.	Paragraph 1 of subsection 31 (3)	$1,547.02	$1,531.99
9.	Paragraph 2 of subsection 31 (3)	$1,547.02	$1,531.99
10.	Paragraph 3 of subsection 31 (3)	$1,547.02	$1,531.99
11.	Paragraph 4 of subsection 31 (3)	$1,547.02	$1,531.99
12.	Paragraph 1 of subsection 31 (4)	$1,547.02	$1,531.99
13.	Paragraph 2 of subsection 31 (4)	$1,547.02	$1,531.99
14.	Formula in subparagraph 9 i of subsection 32 (1)	$54,578.97 + (A × $15,408.35) – B	$54,048.69 + (A × $15,258.64) – B
15.	Formula in subparagraph 9 iii of subsection 32 (1)	$1,039,599.40 – (A × $4,292.06) – B	$1,029,498.93 – (A × $4,250.36) – B
16.	Formula in subparagraph 9 v of subsection 32 (1)	$252,474.14 – (A × $356.43) – B	$250,021.16 – (A × $352.97) – B
17.	Formula in subparagraph 9 vii of subsection 32 (1)	$74,257.10 – B	$73,535.62 – B
18.	Subparagraph 1 iv of subsection 33 (2)	$0.01674	$0.01668
19.	Subparagraph 1 v of subsection 33 (2)	$308.26	$307.10
20.	Subparagraph 2 v of subsection 33 (2)	$0.01923	$0.01915
21.	Subparagraph 2 vi of subsection 33 (2)	$241.30	$240.39
22.	Subparagraph 3 v of subsection 33 (2)	$0.02055	$0.02047
23.	Subparagraph 3 vi of subsection 33 (2)	$164.40	$163.78
24.	Formula in paragraph 2 of subsection 33 (4.1)	(A – 150) × $1.05164	(A – 150) × $1.04770
25.	Formula in paragraph 3 of subsection 33 (4.1)	[(A – 650) × $0.14154] + $525.82	[(A – 650) × $0.14100] + $523.85
26.	Paragraph 4 of subsection 33 (4.1)	$596.59	$594.35
27.	Paragraph 1 of subsection 35 (4)	$28.35	$28.19
28.	Paragraph 5 of subsection 37 (1)	$2,962	$2,938
29.	Paragraph 1 of subsection 37 (5)	$111	$110
30.	Paragraph 2 of subsection 37 (5)	$111	$110
31.	Paragraph 3 of subsection 37 (5)	$333	$330
32.	Paragraph 6 of subsection 40 (2)	$4,577.96	$4,519.50

3. (1) Section 13 of the Regulation is amended by striking out the formula and substituting the following:

(A + B) – (C + D + E)

(2) Section 13 of the Regulation is amended by adding “and” at the end of the definition of “D”, by striking out “and” at the end of the definition of “E” and by striking out the definition of “F”.

4. Section 27 of the Regulation is revoked and the following substituted:

ESL/ELD amount

27. (1) The ESL/ELD amount for an English-language district school board for the fiscal year is the sum of the ESL/ELD amount for elementary school pupils of the board, the ESL/ELD amount for secondary school pupils of the board and the amount set out for the board in Table 2.

(2) Despite subsection (1), if the Toronto District School Board is a non-qualifying OSSTF board within the meaning of subsection 7 (7), then the ESL/ELD amount for the board is the sum of the ESL/ELD amount for elementary school pupils of the board, the ESL/ELD amount for secondary school pupils of the board and $9,934,596.

(3) The ESL/ELD amount for elementary school pupils of the board is the product determined by multiplying $3,576 by the sum of,

(a) the number of elementary school pupils of the board, as of October 31, 2008,

(i) who were born in countries described in subsection (5) after December 31, 1987, and

(ii) who entered Canada during the period beginning September 1, 2007 and ending October 31, 2008;

(b) the amount determined by multiplying 0.85 by the number of elementary school pupils of the board, as of October 31, 2008,

(i) who were born in countries described in subsection (5) after December 31, 1987, and

(ii) who entered Canada during the period beginning September 1, 2006 and ending August 31, 2007;

(c) the amount determined by multiplying 0.5 by the number of elementary school pupils of the board, as of October 31, 2008,

(i) who were born in countries described in subsection (5) after December 31, 1987, and

(ii) who entered Canada during the period beginning September 1, 2005 and ending August 31, 2006; and

(d) the amount determined by multiplying 0.25 by the number of elementary school pupils of the board, as of October 31, 2008,

(i) who were born in countries described in subsection (5) after December 31, 1987, and

(ii) who entered Canada during the period beginning September 1, 2004 and ending August 31, 2005.

(4) The ESL/ELD amount for secondary school pupils of the board is the product determined by multiplying $3,576 by the sum of,

(a) the number of secondary school pupils of the board, as of October 31, 2008,

(i) who were born in countries described in subsection (5) after December 31, 1987, and

(ii) who entered Canada during the period beginning September 1, 2007 and ending October 31, 2008;

(b) the amount determined by multiplying 0.85 by the number of secondary school pupils of the board, as of October 31, 2008,

(i) who were born in countries described in subsection (5) after December 31, 1987, and

(ii) who entered Canada during the period beginning September 1, 2006 and ending August 31, 2007;

(c) the amount determined by multiplying 0.5 by the number of secondary school pupils of the board, as of October 31, 2008,

(i) who were born in countries described in subsection (5) after December 31, 1987, and

(ii) who entered Canada during the period beginning September 1, 2005 and ending August 31, 2006; and

(d) the amount determined by multiplying 0.25 by the number of secondary school pupils of the board, as of October 31, 2008,

(i) who were born in countries described in subsection (5) after December 31, 1987, and

(ii) who entered Canada during the period beginning September 1, 2004 and ending August 31, 2005.

(5) The countries described for the purposes of subsections (3) and (4) are,

(a) countries in which English is not the first language of a majority of the population; and

(b) countries in which a majority of the population speaks a variety of English that is sufficiently different from the English used as the language of instruction in schools of the board that it is appropriate to offer an ESL or ELD program to pupils from those countries.

5. (1) Paragraph 1 of subsection 33 (2) of the Regulation is amended by striking out “and” at the end of subparagraph ii and by revoking subparagraph iii and substituting the following:

iii. multiply the amount determined under subparagraph ii by the 2008-2009 day school average daily enrolment of elementary school pupils of the board,

iv. multiply the 2008-2009 day school average daily enrolment of pupils of the board by $0.01674,

v. subtract the amount determined under subparagraph iv from $308.26,

vi. multiply the amount determined under subparagraph v by the 2008-2009 day school average daily enrolment of secondary school pupils of the board, and

vii. total the amounts determined under paragraphs iii and vi.

(2) Paragraph 2 of subsection 33 (2) of the Regulation is amended by striking out “and” at the end of subparagraph iii and by revoking subparagraph iv and substituting the following:

iv. multiply the amount determined under subparagraph iii by the 2008-2009 day school average daily enrolment of elementary school pupils of the board,

v. multiply the number determined under subparagraph i by $0.01923,

vi. subtract the amount determined under subparagraph ii from $241.30,

vii. multiply the amount determined under subparagraph vi by the 2008-2009 day school average daily enrolment of secondary school pupils of the board, and

viii. total the amounts determined under paragraphs iv and vii.

(3) Subparagraphs 3 iv and v of subsection 33 (2) of the Regulation are revoked and the following substituted:

iv. if the amount determined under subparagraph iii is greater than zero, multiply it by the 2008-2009 day school average daily enrolment of elementary school pupils of the board,

v. multiply the number determined under subparagraph i by $0.02055,

vi. subtract the amount determined under subparagraph ii from $164.40,

vii. if the amount determined under subparagraph vi is greater than zero, multiply it by the 2008-2009 day school average daily enrolment of secondary school pupils of the board, and

viii. total the amounts, if any, determined under subparagraphs iv and vii.

(4) Subsection 33 (3) of the Regulation is revoked and the following substituted:

(3) In the case of an English-language district school board, the board’s distance amount is the sum of the following two numbers:

1. The product of the 2008-2009 day school average daily enrolment of elementary school pupils of the board and the board’s distance factor per elementary school pupil.

2. The product of the 2008-2009 day school average daily enrolment of secondary school pupils of the board and the board’s distance factor per secondary school pupil.

(3.1) In the case of a French-language district school board, the board’s distance amount is the sum of the following two numbers:

1. The product of,

i. the 2008-2009 day school average daily enrolment of elementary school pupils of the board, and

ii. the greater of $171.77 and the board’s distance factor per elementary school pupil.

2. The product of,

i. the 2008-2009 day school average daily enrolment of secondary school pupils of the board, and

ii. the greater of $171.77 and the board’s distance factor per secondary school pupil.

(5) Subsection 33 (4) of the Regulation is amended by striking out “per pupil” and substituting “per elementary school pupil”.

(6) Section 33 of the Regulation is amended by adding the following subsection:

(4.1) The board’s distance factor per secondary school pupil is the amount determined by multiplying the urban factor specified for the board in Column 3 of Table 6 by the amount determined under the following paragraph that applies to the board:

1. If the distance specified for the board in Column 2 of Table 6 is less than 151 kilometres, the amount is zero.

2. If the distance specified for the board in Column 2 of Table 6 is equal to or greater than 151 kilometres but less than 650 kilometres, the amount is determined using the formula:

(A – 150) × $1.05164

in which,

“A” is the distance specified for the board in Column 2 of Table 6.

3. If the distance specified for the board in Column 2 of Table 6 is equal to or greater than 650 kilometres but less than 1,150 kilometres, the amount is determined using the formula:

[(A – 650) × $0.14154] + $525.82

in which,

“A” is the distance specified for the board in Column 2 of Table 6.

4. If the distance specified for the board in Column 2 of Table 6 is equal to or greater than 1,150 kilometres, the amount is $596.59.

(7) Subsection 33 (5) of the Regulation is revoked and the following substituted:

(5) The board’s dispersion amount is the amount calculated using the following formula:

1. In the case of a board that is neither an ETFO board nor a non-qualifying OSSTF board within the meaning of section 7,

(DD – F) × ADE × $5.53342

2. In the case of a board that is an ETFO board but is not a non-qualifying OSSTF board within the meaning of section 7,

[(DD – F) × ADEE × $5.51263] + [(DD – F) × ADES × $5.53342]

3. In the case of a board that is a non-qualifying OSSTF board but is not an ETFO board within the meaning of section 7,

[(DD – F) × ADEE × $5.53342] + [(DD – F) × ADES × $5.51263]

4. In the case of a board that is both an ETFO board and a non-qualifying OSSTF board within the meaning of section 7,

(DD – F) × ADE × $5.51263

(6) In the formulas set out in subsection (5),

“DD” is the dispersion distance in kilometres set out in Column 4 of Table 6 opposite the name of the board in Column 1 of that Table,

“F” is the lesser of “DD” and 14 kilometres,

“ADE” is the 2008-2009 day school average daily enrolment of pupils of the board,

“ADEE” is the 2008-2009 day school average daily enrolment of elementary school pupils of the board, and

“ADES” is the 2008-2009 day school average daily enrolment of secondary school pupils of the board.

6. Section 35 of the Regulation is amended by adding the following subsection:

(1.1) Despite paragraph 1 of subsection (1), if the Toronto District School Board is a non-qualifying OSSTF board within the meaning of subsection 7 (7), $123,154,531 shall be used for the purposes of paragraph 1 of subsection (1) instead of the amount set out for that board in Column 2 of Table 7.

7. Paragraph 1 of subsection 37 (6) of the Regulation is amended by striking out “and was not enrolled in a day school program in one or more prior school years” and substituting “and was not enrolled in a day school program at any time in the 10-month period immediately preceding the date of enrolment”.

8. Paragraph 7 of subsection 42 (4) of the Regulation is revoked and the following substituted:

7. Add 0.62 per cent of the amount determined in respect of the board under paragraph 1 of subsection 35 (1), or under subsection 35 (1.1), as the case may be.

9. (1) Paragraph 8 of subsection 48 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:

8. Determine the portion of the amount determined under paragraph 7 that was financed through short-term borrowing by the board on or before April 30, 2009.

(2) Subsection 48 (1) of the Regulation is amended by adding the following paragraphs:

9.1 Determine the portion of the amount determined under paragraph 7 that was financed through short-term borrowing by the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

9.2 Take the lesser of,

i. the amount of short-term interest incurred by the board in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 9.1, and

ii. the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 9.1 if each amount borrowed had been subject to an annual interest rate of not more than 0.75 per cent greater than the annual interest rate for three-month bankers’ acceptances applicable at the time of borrowing.

. . . . .

10.1 Determine the portion of the amount determined under paragraph 10 that was financed through withdrawals from reserves of the board on or before April 30, 2009.

10.2 Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 10.1 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 2 per cent.

10.3 Determine the portion of the amount determined under paragraph 10 that was financed through withdrawals from reserves of the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

(3) Paragraph 11 of subsection 48 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:

11. Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 10.3 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 1 per cent.

(4) Paragraph 13 of subsection 48 (1) of the Regulation is amended by adding “9.2, 10.2” after “paragraphs 9”.

10. (1) Subparagraph 15 i of subsection 50 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:

i. Determine the portion of the amount determined under paragraph 14 that was financed through short-term borrowing by the board on or before April 30, 2009.

(2) Paragraph 15 of subsection 50 (1) of the Regulation is amended by adding the following subparagraphs:

ii.1 Determine the portion of the amount determined under paragraph 14 that was financed through short-term borrowing by the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

ii.2 Take the lesser of,

A. the amount of short-term interest incurred by the board in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under subparagraph ii.1, and

B. the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under subparagraph ii.1 if each amount borrowed had been subject to an annual interest rate of not more than 0.75 per cent greater than the annual interest rate for three-month bankers’ acceptances applicable at the time of borrowing.

. . . . .

iii.1 Determine the portion of the amount determined under subparagraph iii that was financed through withdrawals from reserves of the board on or before April 30, 2009.

iii.2 Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under subparagraph iii.1 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 2 per cent.

iii.3 Determine the portion of the amount determined under subparagraph iii that was financed through withdrawals from reserves of the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

(3) Subparagraph 15 iv of subsection 50 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:

iv. Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under subparagraph iii.3 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 1 per cent.

(4) Subparagraph 15 vi of subsection 50 (1) of the Regulation is amended by adding “ii.2, iii.2” after “subparagraphs ii”.

11. (1) Paragraph 4 of subsection 51 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:

4. Determine the portion of the amount determined under paragraph 3 that was financed through short-term borrowing by the board on or before April 30, 2009.

(2) Subsection 51 (1) of the Regulation is amended by adding the following paragraphs:

5.1 Determine the portion of the amount determined under paragraph 3 that was financed through short-term borrowing by the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

5.2 Take the lesser of,

i. the amount of short-term interest incurred by the board in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined in paragraph 5.1, and

ii. the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 5.1 if each amount borrowed had been subject to an annual interest rate of not more than 0.75 per cent greater than the annual interest rate for three-month bankers’ acceptances applicable at the time of borrowing.

. . . . .

6.1 Determine the portion of the amount determined under paragraph 6 that was financed through withdrawals from reserves of the board on or before April 30, 2009.

6.2 Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 6.1 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 2 per cent.

6.3 Determine the portion of the amount determined under paragraph 6 that was financed through withdrawals from reserves of the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

(3) Paragraph 7 of subsection 51 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:

7. Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 6.3 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 1 per cent.

(4) Paragraph 9 of subsection 51 (1) of the Regulation is amended by adding “5.2, 6.2” after “paragraphs 5”.

12. (1) Paragraph 3 of section 52 of the Regulation is revoked and the following substituted:

3. Determine the portion of the amount determined under paragraph 2 that was financed through short-term borrowing by the board on or before April 30, 2009.

(2) Section 52 of the Regulation is amended by adding the following paragraphs:

4.1 Determine the portion of the amount determined under paragraph 2 that was financed through short-term borrowing by the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

4.2 Take the lesser of,

i. the amount of short-term interest incurred by the board in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined in paragraph 4.1, and

ii. the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 4.1 if each amount borrowed had been subject to an annual interest rate of not more than 0.75 per cent greater than the annual interest rate for three-month bankers’ acceptances applicable at the time of borrowing.

. . . . .

5.1 Determine the portion of the amount determined under paragraph 5 that was financed through withdrawals from reserves of the board on or before April 30, 2009.

5.2 Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 5.1 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest of 2 per cent.

5.3 Determine the portion of the amount determined under paragraph 5 that was financed through withdrawals from reserves of the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

(3) Paragraph 6 of section 52 of the Regulation is revoked and the following substituted:

6. Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 5.3 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 1 per cent.

(4) Paragraph 8 of section 52 of the Regulation is amended by adding “4.2, 5.2” after “paragraphs 4”.

13. (1) Paragraph 3 of section 52.1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

3. Determine the portion of the amount determined under paragraph 2 that was financed through short-term borrowing by the board on or before April 30, 2009.

(2) Section 52.1 of the Regulation is amended by adding the following paragraphs:

4.1 Determine the portion of the amount determined under paragraph 2 that was financed through short-term borrowing by the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

4.2 Take the lesser of,

i. the amount of short-term interest incurred by the board in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined in paragraph 4.1, and

ii. the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 4.1 if each amount borrowed had been subject to an annual interest rate of not more than 0.75 per cent greater than the annual interest rate for three-month bankers’ acceptances applicable at the time of borrowing.

. . . . .

5.1 Determine the portion of the amount determined under paragraph 5 that was financed through withdrawals from reserves of the board on or before April 30, 2009.

5.2 Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 5.1 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 2 per cent.

5.3 Determine the portion of the amount determined under paragraph 5 that was financed through withdrawals from reserves of the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

(3) Paragraph 6 of section 52.1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

6. Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 5.3 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 1 per cent.

(4) Paragraph 8 of section 52.1 of the Regulation is amended by adding “4.2, 5.2” after “paragraphs 4”.

14. (1) Paragraph 3 of section 53 of the Regulation is revoked and the following substituted:

3. Determine the portion of the amount determined under paragraph 2 that was financed through short-term borrowing by the board on or before April 30, 2009.

(2) Section 53 of the Regulation is amended by adding the following paragraphs:

4.1 Determine the portion of the amount determined under paragraph 2 that was financed through short-term borrowing by the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

4.2 Take the lesser of,

i. the amount of short-term interest incurred by the board in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined in paragraph 4.1, and

ii. the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 4.1 if each amount borrowed had been subject to an annual interest rate of not more than 0.75 per cent greater than the annual interest rate for three-month bankers’ acceptances applicable at the time of borrowing.

. . . . .

5.1 Determine the portion of the amount determined under paragraph 5 that was financed through withdrawals from reserves of the board on or before April 30, 2009.

5.2 Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 5.1 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 2 per cent.

5.3 Determine the portion of the amount determined under paragraph 5 that was financed through withdrawals from reserves of the board on or after May 1, 2009 and on or before August 31, 2009.

(3) Paragraph 6 of section 53 of the Regulation is revoked and the following substituted:

6. Determine the amount of short-term interest that the board would incur in the 2008-2009 fiscal year in respect of the portion determined under paragraph 5.3 if each amount making up the portion had been borrowed on the date that it was withdrawn from reserves of the board, at an annual interest rate of 1 per cent.

(4) Paragraph 8 of section 53 of the Regulation is amended by adding “4.2, 5.2” after “paragraphs 4”.

15. Sections 57.1, 57.2 and 57.3 of the Regulation are revoked.

16. Paragraph 2 of subsection 58 (4) of the Regulation is revoked and the following substituted:

2. Subtract from the total determined under paragraph 1 the product of the 2008-2009 day school average daily enrolment of pupils of the board and,

i. $245.95, in the case of the Toronto District School Board if that board is a non-qualifying OSSTF board within the meaning of subsection 7 (7), or

ii. the amount shown in Column 2 of Table 26 opposite the name of the board in Column 1 of that Table, in all other cases.

17. Subsection 60 (1) of the Regulation is revoked and the following substituted:

(1) Subject to subsection (2), a district school board shall ensure that the amount it spends in the fiscal year on special education for pupils of the board is not less than the amount of the board’s special education allocation for the fiscal year.

18. Clause 62 (2) (b) of the Regulation is revoked and the following substituted:

(b) the board’s administration and governance allocation for the fiscal year.

19. (1) Subsection 68 (2) of the Regulation is amended by striking out “for each elementary school pupil to whom the arrangement applies” and substituting “for each elementary school pupil to whom the arrangement applies, other than a pupil referred to in subsection (6) or (7)”.

(2) Subsection 68 (4) of the Regulation is amended by striking out “for each secondary school pupil to whom the arrangement applies” and substituting “for each secondary school pupil to whom the arrangement applies, other than a pupil referred to in subsection (6) or (7)”.

(3) Section 68 of the Regulation is amended by adding the following subsections:

(6) The Minister shall pay to the board, for each pupil to whom the arrangement applies who is at least 21 years of age on December 31, 2008, and who is not a pupil described in subsection (7), the lesser of,

(a) the fee that the board would charge to pupils under subsection 8 (4) of the 2008-2009 fees regulation; and

(b) $3,046.

(7) The Minister shall pay to the board, for each pupil described in subsection (8), the lesser of,

(a) the fee that the board would charge to pupils under subsection 8 (5) of the 2008-2009 fees regulation; and

(b) $2,962.

(8) A pupil for the purposes of subsection (7) is a pupil to whom the arrangement applies who, under the arrangement, will be enrolled in a course or class in which the pupil may earn a credit that will,

(a) be provided between the hours of 8 a.m. and 5 p.m.;

(b) start after the completion of the board’s 2008-2009 school year; and

(c) end before the start of the board’s 2009-2010 school year.

20. Table 2 of the Regulation is revoked and the following substituted:

TABLE/TABLEAU 2
PUPILS IN CANADA COMPONENT OF ESL-ELD GRANT/VOLET ÉLÈVES AU CANADA DE LA SUBVENTION ESL-ESD

Item/Point	Column/Colonne 1	Column/Colonne 2
	Name of Board/Nom du conseil	Amount/Somme $
1.	Algoma District School Board	12,552
2.	Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board	40,644
3.	Avon Maitland District School Board	134,134
4.	Bluewater District School Board	92,176
5.	Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board	47,441
6.	Bruce-Grey Catholic District School Board	6,652
7.	Catholic District School Board of Eastern Ontario	18,576
8.	District School Board of Niagara	214,206
9.	District School Board Ontario North East	20,625
10.	Dufferin-Peel Catholic District School Board	1,796,549
11.	Durham Catholic District School Board	137,701
12.	Durham District School Board	296,491
13.	Grand Erie District School Board	146,092
14.	Greater Essex County District School Board	454,991
15.	Halton Catholic District School Board	172,144
16.	Halton District School Board	245,572
17.	Hamilton-Wentworth Catholic District School Board	387,102
18.	Hamilton-Wentworth District School Board	686,552
19.	Hastings and Prince Edward District School Board	40,677
20.	Huron Perth Catholic District School Board	16,414
21.	Huron-Superior Catholic District School Board	10,601
22.	Kawartha Pine Ridge District School Board	44,236
23.	Keewatin-Patricia District School Board	13,428
24.	Kenora Catholic District School Board	258
25.	Lakehead District School Board	54,120
26.	Lambton Kent District School Board	115,733
27.	Limestone District School Board	82,385
28.	London District Catholic School Board	252,045
29.	Near North District School Board	15,197
30.	Niagara Catholic District School Board	104,537
31.	Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board	6,012
32.	Northeastern Catholic District School Board	5,792
33.	Northwest Catholic District School Board	2,992
34.	Ottawa-Carleton District School Board	1,062,193
35.	Ottawa Catholic District School Board	500,914
36.	Peel District School Board	2,262,888
37.	Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board	19,257
38.	Rainbow District School Board	26,987
39.	Rainy River District School Board	4,995
40.	Renfrew County Catholic District School Board	6,750
41.	Renfrew County District School Board	16,517
42.	Simcoe County District School Board	89,840
43.	Simcoe Muskoka Catholic District School Board	48,659
44.	St. Clair Catholic District School Board	41,454
45.	Sudbury Catholic District School Board	12,702
46.	Superior-Greenstone District School Board	849
47.	Superior North Catholic District School Board	0
48.	Thames Valley District School Board	822,520
49.	Thunder Bay Catholic District School Board	27,700
50.	Toronto Catholic District School Board	4,252,585
51.	Toronto District School Board	9,964,860
52.	Trillium Lakelands District School Board	0
53.	Upper Canada District School Board	34,695
54.	Upper Grand District School Board	292,678
55.	Waterloo Catholic District School Board	367,429
56.	Waterloo Region District School Board	905,269
57.	Wellington Catholic District School Board	58,070
58.	Windsor-Essex Catholic District School Board	312,875
59.	York Catholic District School Board	717,903
60.	York Region District School Board	1,263,912

21. Table 7 of the Regulation is revoked and the following substituted:

TABLE/TABLEAU 7
LEARNING OPPORTUNITIES/PROGRAMMES D’AIDE À L’APPRENTISSAGE

Item/Point	Column/Colonne 1	Column/Colonne 2	Column/Colonne 3
	Name of Board/Nom du conseil	Demographic Component Amount/Montant de l’élément démographique $	Student Success, Grades 7-12, Demographic Factor/Réussite des élèves, 7e à 12e année, facteur démographique
1.	Algoma District School Board	2,570,400	0.0097
2.	Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board	1,057,641	0.0028
3.	Avon Maitland District School Board	1,016,689	0.003
4.	Bluewater District School Board	1,369,836	0.0045
5.	Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board	812,747	0.0028
6.	Bruce-Grey Catholic District School Board	176,196	0.0007
7.	Catholic District School Board of Eastern Ontario	864,805	0.0025
8.	Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario	1,545,701	0.0059
9.	Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud	1,515,294	0.0036
10.	Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien	1,330,069	0.004
11.	Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales	176,071	0.0003
12.	Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières	1,845,434	0.0054
13.	Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario	2,540,277	0.0089
14.	Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario	1,338,651	0.0042
15.	Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord	649,701	0.002
16.	Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest	472,131	0.0012
17.	Conseil scolaire de district du Centre Sud-Ouest	1,270,566	0.0038
18.	Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario	209,882	0.001
19.	Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario	204,210	0.001
20.	District School Board of Niagara	4,121,953	0.0143
21.	District School Board Ontario North East	1,399,502	0.0043
22.	Dufferin-Peel Catholic District School Board	12,657,524	0.0204
23.	Durham Catholic District School Board	858,584	0.001
24.	Durham District School Board	2,897,928	0.0087
25.	Grand Erie District School Board	2,668,001	0.0097
26.	Greater Essex County District School Board	5,547,942	0.0151
27.	Halton Catholic District School Board	428,047	0.0008
28.	Halton District School Board	727,237	0.0008
29.	Hamilton-Wentworth Catholic District School Board	4,632,695	0.0134
30.	Hamilton-Wentworth District School Board	11,570,050	0.0419
31.	Hastings and Prince Edward District School Board	2,235,868	0.012
32.	Huron Perth Catholic District School Board	142,320	0.0004
33.	Huron-Superior Catholic District School Board	1,210,916	0.0041
34.	Kawartha Pine Ridge District School Board	2,056,956	0.0093
35.	Keewatin-Patricia District School Board	756,048	0.0028
36.	Kenora Catholic District School Board	124,561	0.0005
37.	Lakehead District School Board	1,864,863	0.0065
38.	Lambton Kent District School Board	1,516,574	0.0077
39.	Limestone District School Board	1,950,114	0.0068
40.	London District Catholic School Board	3,245,683	0.0035
41.	Near North District School Board	2,008,381	0.0071
42.	Niagara Catholic District School Board	1,778,033	0.0049
43.	Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board	487,845	0.002
44.	Northeastern Catholic District School Board	487,437	0.0013
45.	Northwest Catholic District School Board	107,317	0.0005
46.	Ottawa-Carleton District School Board	13,510,328	0.0413
47.	Ottawa Catholic District School Board	6,068,782	0.0177
48.	Peel District School Board	17,571,637	0.0333
49.	Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board	569,132	0.0018
50.	Rainbow District School Board	1,962,209	0.0084
51.	Rainy River District School Board	461,534	0.0026
52.	Renfrew County Catholic District School Board	465,389	0.0024
53.	Renfrew County District School Board	724,437	0.0032
54.	Simcoe County District School Board	1,628,264	0.0084
55.	Simcoe Muskoka Catholic District School Board	455,937	0.0027
56.	St. Clair Catholic District School Board	604,985	0.0022
57.	Sudbury Catholic District School Board	988,806	0.0039
58.	Superior-Greenstone District School Board	467,911	0.0012
59.	Superior North Catholic District School Board	152,868	0.0004
60.	Thames Valley District School Board	8,830,303	0.0246
61.	Thunder Bay Catholic District School Board	898,046	0.0033
62.	Toronto Catholic District School Board	45,549,083	0.1261
63.	Toronto District School Board	123,379,896	0.3807
64.	Trillium Lakelands District School Board	763,417	0.0045
65.	Upper Canada District School Board	1,681,924	0.0065
66.	Upper Grand District School Board	1,345,896	0.003
67.	Waterloo Catholic District School Board	2,086,024	0.0041
68.	Waterloo Region District School Board	5,682,860	0.0138
69.	Wellington Catholic District School Board	404,915	0.0008
70.	Windsor-Essex Catholic District School Board	3,671,715	0.0089
71.	York Catholic District School Board	4,625,243	0.0093
72.	York Region District School Board	10,146,058	0.0182

22. Table 10.1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

TABLE/TABLEAU 10.1
TRANSPORTATION ALLOCATION/élément transport des élèves

Item/Point	Column/Colonne 1	Column/Colonne 2
	Name of Board/Nom du conseil	Amount/Montant $
1.	Algoma District School Board	0
2.	Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board	411,687
3.	Avon Maitland District School Board	0
4.	Bluewater District School Board	0
5.	Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board	0
6.	Bruce-Grey Catholic District School Board	0
7.	Catholic District School Board of Eastern Ontario	0
8.	Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario	326,919
9.	Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud	1,036,013
10.	Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien	521,756
11.	Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales	0
12.	Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières	0
13.	Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l'Ontario	56,091
14.	Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario	0
15.	Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord	0
16.	Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest	11,969
17.	Conseil scolaire de district du Centre Sud-Ouest	427,523
18.	Conseil scolaire de district du Grand Nord de l'Ontario	4,550
19.	Conseil scolaire de district du Nord-Est de l'Ontario	8,520
20.	District School Board of Niagara	0
21.	District School Board Ontario North East	0
22.	Dufferin-Peel Catholic District School Board	5,731
23.	Durham Catholic District School Board	0
24.	Durham District School Board	0
25.	Grand Erie District School Board	0
26.	Greater Essex County District School Board	0
27.	Halton Catholic District School Board	0
28.	Halton District School Board	0
29.	Hamilton-Wentworth Catholic District School Board	0
30.	Hamilton-Wentworth District School Board	0
31.	Hastings and Prince Edward District School Board	655,769
32.	Huron Perth Catholic District School Board	0
33.	Huron-Superior Catholic District School Board	0
34.	Kawartha Pine Ridge District School Board	0
35.	Keewatin-Patricia District School Board	0
36.	Kenora Catholic District School Board	0
37.	Lakehead District School Board	0
38.	Lambton Kent District School Board	0
39.	Limestone District School Board	1,595,100
40.	London District Catholic School Board	0
41.	Near North District School Board	0
42.	Niagara Catholic District School Board	0
43.	Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board	0
44.	Northeastern Catholic District School Board	0
45.	Northwest Catholic District School Board	0
46.	Ottawa-Carleton District School Board	0
47.	Ottawa Catholic District School Board	0
48.	Peel District School Board	0
49.	Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board	0
50.	Rainbow District School Board	0
51.	Rainy River District School Board	0
52.	Renfrew County Catholic District School Board	0
53.	Renfrew County District School Board	0
54.	Simcoe County District School Board	0
55.	Simcoe Muskoka Catholic District School Board	0
56.	St. Clair Catholic District School Board	0
57.	Sudbury Catholic District School Board	0
58.	Superior-Greenstone District School Board	0
59.	Superior North Catholic District School Board	0
60.	Thames Valley District School Board	0
61.	Thunder Bay Catholic District School Board	0
62.	Toronto Catholic District School Board	0
63.	Toronto District School Board	0
64.	Trillium Lakelands District School Board	0
65.	Upper Canada District School Board	0
66.	Upper Grand District School Board	526,491
67.	Waterloo Catholic District School Board	30,406
68.	Waterloo Region District School Board	267,096
69.	Wellington Catholic District School Board	0
70.	Windsor-Essex Catholic District School Board	0
71.	York Catholic District School Board	0
72.	York Region District School Board	0

23. Table 21.1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

TABLE/TABLEAU 21.1
CAPITAL PRIORITIES/immobilisations prioritaires

Item/ Point	Column/Colonne 1	Column/Colonne 2	Column/Colonne 3	Column/Colonne 4	Column/Colonne 5
	Name of Board/Nom du conseil	Municipality or Locality/ Municipalité ou localité	Project Description/Description du projet	Amount per Project/Montant par projet	Maximum Capital Amount Eligible for Long-term Financing/Plafond des immobilisations donnant droit au financement à long terme $
1.	Algoma District School Board	Sault Ste. Marie	Additional funding for a new elementary school/ Financement supplémentaire pour une nouvelle école élémentaire	573,678	4,401,527
2.	Algoma District School Board	Sault Ste. Marie	Additional funding for a new secondary school/ Financement supplémentaire pour une nouvelle école secondaire	920,731
3.	Algoma District School Board	Hornepayne	Replacement of an elementary school and consolidation into a JK-12 school/Remplacement d’une école élémentaire et regroupement des effectifs dans une école allant de la maternelle à la 12e année	2,907,118
4.	Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board	Quinte West	Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire	5,505,202	7,430,784
5.	Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board	Quinte West	Addition to a secondary school to accommodate grades 7 and 8/ Agrandissement d’une école secondaire pour accueillir les 7e et 8e années	1,925,582
6.	Bluewater District School Board	Owen Sound	Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire	4,472,848	24,747,366
7.	Bluewater District School Board	Owen Sound	Addition to an elementary school as a result of a consolidation/Agrandissement d’une école élémentaire par suite d’un regroupement	1,792,620
8.	Bluewater District School Board	Brockton	Replacement of two elementary schools and a secondary school with a new JK-12 school/Remplacement de deux écoles élémentaires et d’une école secondaire par une nouvelle école allant de la maternelle à la 12e année	18,481,898
9.	Conseil scolaire de district catholique des Grandes-Rivières	Kirkland Lake	Acquisition of land for a secondary school to allow for playing fields/Acquisition d’un bien-fonds pour une école secondaire afin de faire des terrains de sport	1,698,000	1,698,000
10.	Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord	West Nipissing	Additional funding for a new elementary school/ Agrandissement d’une école secondaire pour faire face à l’augmentation des effectifs et à des modifications de programmes	236,339	236,339
11.	Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien	Russell	Addition to a secondary school to address accommodation pressures and program changes/Agrandissement d’une école secondaire pour faire face à l’augmentation des effectifs et à des modifications de programmes	6,532,050	10,632,050
12.	Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien	Clarence-Rockland	Addition to a secondary school to accommodate growth from new residential areas/Agrandissement d’une école secondaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers	4,100,000
13.	Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest	Woodstock	Replacement of an elementary school and consolidation into a JK-12 school/Remplacement d’une école élémentaire et regroupement des effectifs dans une école allant de la maternelle à la 12e année	5,850,182	5,850,182
14.	District School Board Ontario North East	Timmins	Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires	12,359,307	12,359,307
15.	Grand Erie District School Board	Brantford	New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers	8,999,749	8,999,749
16.	Greater-Essex County District School Board	Tecumseh	Additional funding for a new JK-12 school/Financement supplémentaire pour une nouvelle école allant de la maternelle à la 12e année	1,680,910	6,880,910
17.	Greater Essex County District School Board	Windsor	Additional funding for a new elementary school/ Financement supplémentaire pour une nouvelle école élémentaire	5,200,000
18.	Hamilton-Wentworth Catholic District School Board	Hamilton	Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires	6,548,068	42,751,204
19.	Hamilton-Wentworth Catholic District School Board	Hamilton	New secondary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école secondaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers	27,199,542
20.	Hamilton-Wentworth Catholic District School Board	Hamilton	Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires	9,003,594
21.	Hamilton-Wentworth District School Board	Hamilton	New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers	10,752,618	10,752,618
22.	Kawartha Pine Ridge District School Board	Clarington	New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers	7,710,868	13,067,533
23.	Kawartha Pine Ridge District School Board	Brighton	Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire	5,356,665
24.	Lambton Kent District School Board	Chatham-Kent	Major retrofit at a school to accommodate program changes/Important réaménagement d’une école pour faire face à des modifications de programmes	1,500,000	3,000,000
25.	Lambton Kent District School Board	Sarnia	Major retrofit at a school to accommodate program changes/Important réaménagement d’une école pour faire face à des modifications de programmes	1,500,000
26.	London District Catholic School Board	London	New secondary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école secondaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers	26,969,370	26,969,370
27.	Near North District School Board	Parry Sound	Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires	12,572,291	13,401,587
28.	Near North District School Board	McMurrich/Monteith	Additional funding support for a new secondary school/Aide financière supplémentaire pour une nouvelle école secondaire	829,296
29.	Ottawa Catholic District School Board	Ottawa	New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers	7,857,682	7,857,682
30.	Ottawa-Carleton District School Board	Ottawa	New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers	9,925,493	9,925,493
31.	Rainy River District School Board	Mine Centre DSA Locality education (assessment roll numbers beginning with “59-73”)	Replacement of an elementary school/Remplacement d’une école élémentaire	4,790,429	4,790,429
32.	Simcoe Muskoka Catholic District School Board	Orillia	Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires	12,409,106	12,409,106
33.	St. Clair Catholic District School Board	Sarnia	Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires	2,313,543	9,507,458
34.	St. Clair Catholic District School Board	Sarnia	Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires	7,193,915
35.	Sudbury Catholic District School Board	Greater Sudbury/Grand Sudbury	Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires	13,899,088	13,899,088
36.	Thames Valley District School Board	London	New elementary school to accommodate growth from new residential areas/Nouvelle école élémentaire pour absorber la croissance causée par de nouveaux quartiers	13,055,966	19,156,870
37.	Thames Valley District School Board	London	Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires	6,100,904
38.	Toronto District School Board	Toronto	Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école	12,062,231	12,062,231
39.	Upper Canada District School Board	North Grenville	Replacement of a secondary school/Remplacement d’une école secondaire	17,368,128	17,368,128
40.	Waterloo Catholic District School Board	Kitchener	Support for elementary school consolidation/Aide pour le regroupement d’écoles élémentaires	6,616,995	6,616,995
41.	Windsor-Essex Catholic District School Board	Windsor	Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école	900,000	900,000
42.	York Catholic District School Board	Vaughan	Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école	1,000,000	4,170,644
43.	York Catholic District School Board	Richmond Hill	Support to address accommodation pressures at a school/Aide pour faire face à l’augmentation des effectifs d’une école	3,170,644

24. Table 26 of the Regulation is revoked and the following substituted:

TABLE/TABLEAU 26
PER PUPIL EXCLUSION FOR DECLINING ENROLMENT ADJUSTMENT/MONTANT PAR ÉLÈVE À EXCLURE DU REDRESSEMENT POUR BAISSE DES EFFECTIFS

Item/Point	Column/Colonne 1	Column/Colonne 2
	Name of Board/Nom du conseil	Amount/Montant $
1.	Algoma District School Board	292.95
2.	Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board	301.32
3.	Avon Maitland District School Board	266.95
4.	Bluewater District School Board	268.17
5.	Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board	297.88
6.	Bruce-Grey Catholic District School Board	307.30
7.	Catholic District School Board of Eastern Ontario	294.33
8.	Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario	338.42
9.	Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud	333.76
10.	Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien	332.27
11.	Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales	439.38
12.	Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières	361.90
13.	Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario	328.73
14.	Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario	354.10
15.	Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord	355.45
16.	Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest	338.79
17.	Conseil scolaire de district du Centre Sud-Ouest	349.21
18.	Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario	395.74
19.	Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario	383.11
20.	District School Board of Niagara	264.77
21.	District School Board Ontario North East	308.45
22.	Dufferin-Peel Catholic District School Board	291.88
23.	Durham Catholic District School Board	290.40
24.	Durham District School Board	260.09
25.	Greater Essex County District School Board	261.80
26.	Halton Catholic District School Board	290.12
27.	Halton District School Board	258.89
28.	Hamilton-Wentworth Catholic District School Board	291.38
29.	Hamilton-Wentworth District School Board	262.45
30.	Grand Erie District School Board	263.61
31.	Hastings and Prince Edward District School Board	267.93
32.	Huron Perth Catholic District School Board	302.42
33.	Huron-Superior Catholic District School Board	325.66
34.	Kawartha Pine Ridge District School Board	261.67
35.	Keewatin-Patricia District School Board	306.72
36.	Kenora Catholic District School Board	335.79
37.	Lakehead District School Board	278.93
38.	Lambton Kent District School Board	266.28
39.	Limestone District School Board	268.01
40.	London District Catholic School Board	290.32
41.	Near North District School Board	279.88
42.	Niagara Catholic District School Board	291.52
43.	Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board	321.31
44.	Northeastern Catholic District School Board	339.90
45.	Northwest Catholic District School Board	360.78
46.	Ottawa-Carleton District School Board	264.87
47.	Ottawa Catholic District School Board	293.88
48.	Peel District School Board	259.94
49.	Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board	294.98
50.	Rainbow District School Board	277.82
51.	Rainy River District School Board	314.89
52.	Renfrew County Catholic District School Board	309.88
53.	Renfrew County District School Board	276.04
54.	Simcoe County District School Board	259.45
55.	Simcoe Muskoka Catholic District School Board	291.31
56.	St. Clair Catholic District School Board	299.79
57.	Sudbury Catholic District School Board	311.19
58.	Superior-Greenstone District School Board	354.09
59.	Superior North Catholic District School Board	407.53
60.	Thames Valley District School Board	260.65
61.	Thunder Bay Catholic District School Board	307.36
62.	Toronto Catholic District School Board	291.97
63.	Toronto District School Board	267.24
64.	Trillium Lakelands District School Board	269.24
65.	Upper Canada District School Board	268.94
66.	Upper Grand District School Board	259.51
67.	Waterloo Catholic District School Board	291.78
68.	Waterloo Region District School Board	259.69
69.	Wellington Catholic District School Board	297.21
70.	Windsor-Essex Catholic District School Board	289.69
71.	York Catholic District School Board	292.10
72.	York Region District School Board	260.76

25. This Regulation comes into force on the day it is filed.

 

Français