Nombre des termes définis dans le glossaire du présent plan ont un sens identique ou semblable à ceux d’un autre document provincial, à savoir la DPP de 2020. Par commodité, ces définitions sont suivies d’une note entre parenthèses. En cas de conflit entre la DPP et le Plan, la définition du Plan prévaut.

Abordable
  1. Dans le cas d’un logement de propriétaires-occupants, la moins chère des deux options suivantes :
    1. un logement dont le prix d’achat entraîne des frais annuels de logement ne dépassant pas 30 % du revenu annuel brut du ménage dans le cas des ménages à revenu faible ou moyen;
    2. un logement dont le prix d’achat est d’au moins 10 % inférieur au prix d’achat moyen des logements à vendre dans la zone de marché régionale.
  2. Dans le cas d’un logement locatif, la moins chère des deux options suivantes :
    1. un logement dont le loyer ne dépasse pas 30 % du revenu annuel brut du ménage dans le cas des ménages à revenu faible ou moyen;
    2. un logement dont le loyer est égal ou inférieur au loyer moyen du marché pour un logement dans la zone de marché régionale.
Pour l’application de la présente définition :
Ménages à revenu faible ou moyen : dans le cas des logements de propriétaires-occupants, ménages ayant un revenu qui se classe dans les 60 % les plus faibles de la répartition des revenus pour la zone de marché régionale; dans le cas d’un logement locatif, ménages ayant un revenu qui se classe dans les 60 % les plus faibles de la répartition des revenus des locataires pour la zone de marché régionale.
Zone de marché régionale : Zone généralement plus vaste qu’une municipalité de palier inférieur où le degré d’interaction sociale et économique est élevé. Dans la REGH, la zone de marché régionale s’entendrait normalement de la municipalité de palier supérieur ou de la municipalité à palier unique. Lorsqu’une zone de marché régionale s’étend bien au-delà des limites de la municipalité de palier supérieur ou de la municipalité à palier unique, elle peut inclure un regroupement de municipalités à palier unique ou de palier inférieur ou supérieur. (Définition basée sur la DPP de 2020, modifiée pour le Plan)
Alvar
Zone couverte naturelle au sol mince ou sans sol recouvrant essentiellement de la roche calcaire, de la dolomie ou du marbre, constituée d’une végétation rare couverte surtout d’arbustes et d’herbes. (Plan de la ceinture de verdure)
Aménagement
Création d’un nouveau lot, modification de l’utilisation du sol ou construction d’immeubles ou de structures nécessitant une approbation en vertu de la Loi sur l’aménagement du territoire. Sont exclus :
  1. les activités visant à créer ou à maintenir une  infrastructure  autorisée en vertu d’un processus d’évaluation environnementale;
  2. les travaux assujettis à la Loi sur le drainage.
(Définition basée sur la DPP de 2020, modifiée pour le Plan)
Aménagement à faible incidence
Approche de la gestion des eaux pluviales cherchant à gérer les précipitations, sous forme de pluie ou autres, aussi près que possible de l’endroit où elles tombent, de manière à atténuer les répercussions d’une pollution accrue due aux eaux pluviales et à leur ruissellement. Elle englobe habituellement une série de stratégies de conception de sites et de pratiques structurelles simples et distribuées qui visent à reproduire le plus fidèlement possible l’hydrologie naturelle par voie d’infiltration, d’évapotranspiration, de collecte, de filtration et de rétention des eaux pluviales. L’ aménagement à faible incidence  peut prendre des formes variées : rigoles de drainage biologique, zones végétalisées longeant des surfaces asphaltées, surface des rues perméable, jardins de pluie, toits végétalisés et systèmes d’exfiltration. La conception d’un  aménagement à faible incidence  fait souvent appel à du sol et de la végétation, mais ce n’est pas nécessairement le cas. La forme de l’aménagement peut varier en fonction des conditions locales et du caractère de la communauté.
Aménagement commun
Ententes conclues de bon gré entre le secteur public et des propriétaires fonciers ou des tiers, dans le cadre desquelles les organismes privés assument une partie des coûts d’amélioration de l’ infrastructure  ou redonnent certains avantages au secteur public, selon une reconnaissance mutuelle des avantages de l’amélioration de l’ infrastructure . Les méthodes d’ aménagement commun  peuvent être recommandées dans des lignes directrices établies par la province.
Anneau extérieur
Zone géographique constituée par les municipalités de Barrie, Brantford, Guelph, Kawartha Lakes, Orillia et Peterborough, par les comtés de Brant, Dufferin, Haldimand, Northumberland, Peterborough, Simcoe et Wellington, et par les régions de Niagara et Waterloo.
Anneau intérieur
Zone géographique composée des cités de Hamilton et de Toronto et des régions de Durham, de Halton, de Peel et de York.
Aquifères hautement vulnérables
Aquifères sur lesquels des sources externes ont ou auront vraisemblablement un effet néfaste important. S’entend en outre des terres situées au-dessus de ceux‑ci. (Plan de la ceinture de verdure)
Axé sur le transport en commun
Aménagement qui assure la viabilité du transport en commun et qui améliore la qualité des services fournis aux usagers. Ce terme fait souvent référence à un aménagement compact et diversifié qui présente un taux élevé d’emploi et de densification résidentielle. L’aménagement  axé sur le transport en commun  doit être conforme aux Lignes directrices en matière d’aménagement axé sur les transports en commun de l’Ontario.
Bassin versant
Région drainée par une rivière et ses affluents. (DPP de 2020)
Biens-fonds excédentaires
Terrains vacants et vierges, mais aménageables, situés à l’intérieur de  zones de peuplement , mais à l’extérieur de  zones bâties délimitées , qui ont été désignés dans un plan officiel pour l’aménagement, mais qui excèdent la quantité de terres nécessaires pour absorber la croissance prévue pour la période indiquée dans le présent plan.
Centre de croissance urbaine
Centre-ville existant ou naissant illustré à l’annexe 4 et désigné par le ministre le 2 avril 2008.
Centre de points d’accès économique
 zone de peuplement  désignée dans le Plan et illustrée aux annexes 2, 5, et 6 qui, en raison de sa proximité à d’importants points de passage frontaliers, est d’une importance économique essentielle pour la région et pour l’Ontario.
Collectivités complètes
Quartiers à utilisations diversifiées et autres secteurs d’une ville, d’un village ou d’une  zone de peuplement  qui permettent aux gens de tous âges et de toutes capacités d’avoir facilement accès à la majorité des nécessités de la vie quotidienne, comme une combinaison adéquate d’emplois, de magasins locaux et de services, de différentes options de logement et de transport, et des  installations de services publics. Les  collectivités complètes  sont adaptées aux aînées et peuvent prendre différentes formes selon le contexte.
Conservation
Fait d’identifier, de protéger, de gérer et d’utiliser les  ressources du patrimoine bâti , les  paysages du patrimoine culturel  et les  ressources archéologiques  de manière à en conserver la valeur ou l’intérêt sur le plan du patrimoine culturel aux termes de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario. Cela peut s’effectuer par la mise en  œuvre  des recommandations formulées dans un plan de conservation, une évaluation archéologique ou une évaluation des répercussions sur le patrimoine, qui peuvent inclure des mesures d’atténuation ou des méthodes de remplacement en matière d’aménagement. 
Couloirs de transport en commun prioritaires
Couloirs de transport illustrés à l’annexe 5 ou précisés par la province aux fins de la mise en œuvre du Plan.
Couloirs planifiés
Couloirs ou futurs couloirs nécessaires pour répondre aux besoins prévus et qui sont relevés dans le présent plan, des tracés privilégiés déterminés par l’intermédiaire du processus aux termes de la Loi sur les évaluations environnementales ou par l’intermédiaire d’études d’aménagement dans le cadre desquelles le ministère des Transports, le ministère de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines, Metrolinx ou la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE) ou tout successeur de ces ministères ou entités recherche activement la détermination d’un couloir. Les méthodes de protection des couloirs planifiés peuvent être recommandées dans des lignes directrices établies par la province. (Définition basée sur la DPP de 2020, modifiée pour le Plan)
Cours d’eau intermittents
Cours d’eau qui, durant l’année, contiennent de l’eau ou s’assèchent occasionnellement de façon plus ou moins prévisible, où généralement durant les saisons humides de l’année l’eau s’écoule et où durant certaines parties de l’année la nappe phréatique est au-dessus du fond du cours d’eau. (Plan de la ceinture de verdure)
Densification
Aménagement d’un bien, d’un emplacement ou d’un secteur qui a pour effet d’accroître la densité actuelle par les moyens suivants :
  1. le  réaménagement , y compris la réutilisation des  friches contaminées ;
  2. l’aménagement de terrains vacants ou sous-utilisés dans des secteurs précédemment aménagés;
  3. l’aménagement intercalaire;
  4. l’agrandissement ou la conversion d’immeubles existants. (DPP de 2020)
District économique générateur d’emplois de l’aéroport régional de Lake Simcoe
Zone illustrée à l’annexe 8. Les limites du  district économique générateur d’emplois de l’aéroport régional de Lake Simcoe  sont établies par le ministre et aménagées conformément aux politiques de la section 6.4. Les  grands commerces de détail  et les utilisations résidentielles ne sont pas autorisés.
District économique générateur d’emplois de Rama Road
Zone illustrée à l’annexe 8. Les limites du  district économique générateur d’emplois de Rama Road  sont établies par le ministre et aménagées conformément aux politiques de la section 6.4. Les  grands commerces de détail  ne sont pas autorisés.
Districts économiques générateurs d’emplois
Zones déterminées par le ministre qui doivent être aménagées et protégées pour des utilisations aux fins d’emplois importants à l’échelle locale. Il ne s’agit pas de  zones de peuplement .
Effets de l’évolution du climat
Les conséquences présentes et futures de l’évolution des régimes climatiques à l’échelle locale et régionale, y compris les phénomènes météorologiques violents et une variabilité climatique accrue. (DPP de 2020)
Éléments clés du patrimoine naturel
 habitat des espèces en voie de disparition et des espèces menacées ;  habitat du poisson ;  terres humides ;  zones d’intérêt naturel et scientifique pour les sciences de la vie ;  vallées d’importance ;  régions boisées d’importance ;  habitat faunique d’importance  (notamment l’habitat d’espèces préoccupantes);  landes sableuses ,  savanes ,  prairies à hautes herbes ; et  alvars .
Éléments d’eau de surface
Éléments liés à l’eau à la surface de la terre, y compris les cours supérieurs, les rivières, les lits de cours d’eau, les plans d’eau intérieurs, les zones d’infiltration, les zones d’alimentation et d’émergence, les sources, les terres humides et les terres riveraines connexes qui peuvent être définis par l’humidité du sol, le type de sol, la végétation ou les caractéristiques topographiques. (DPP de 2020)
Éléments d’eau souterraine
Éléments liés à l’eau dans le milieu souterrain, y compris les zones d’alimentation et d’émergence, la nappe phréatique, les aquifères et les zones non saturées qui peuvent être définies par des études hydrogéologiques du sol et du sous-sol. (DPP de 2020)
Éléments et zones du patrimoine naturel
Éléments et zones importants pour leur valeur environnementale et sociale comme legs des paysages naturels d’une région. Ils comprennent les  terres humides d’importance , les  terres humides  côtières d’importance, d’autres  terres humides  côtières des régions écologiques 5E, 6E et 7E, l’ habitat du poisson , les  régions boisées  d’importance et  vallées d’importance  des régions écologiques 6E et 7E (à l’exclusion des îles du lac Huron et de la rivière Ste-Marie), les  habitats des espèces en voie de disparition et des espèces menacées , les  habitats fauniques  d’importance et les  zones d’intérêt naturel et scientifique  d’importance. (DPP de 2020)
Éléments hydrologiques clés
 Cours d’eau permanents, cours d’eau intermittents, lacs intérieurs  (et leurs zones côtières),  zones d’infiltration et sources , et  terres humides .
Espace public
Espace auquel le public a libre accès, comme les rues, parcs et trottoirs.
État favorable à l’agriculture
Signifie :
  1. relativement aux  zones de cultures spéciales , état où essentiellement les mêmes zones et la même capacité agricole moyenne du sol sont rétablies, le même éventail et la même productivité de cultures spéciales courantes dans la zone peuvent être réalisés et, le cas échéant, le microclimat dont dépendent le site et la zone environnante quant à la production de cultures spéciales est maintenu ou rétabli;
  2. relativement aux  terres agricoles à fort rendement  hors des  zones de cultures spéciales , état où essentiellement les mêmes zones et la même capacité agricole moyenne sont rétablies (DPP de 2020).
Évaluation des répercussions sur l’agriculture
Étude qui évalue les effets potentiels des projets d’aménagement non agricoles sur les activités agricoles et le  système agricole  et qui recommande des moyens d’éviter les effets néfastes ou, s’il est impossible de les éviter, de les réduire et de les atténuer. (Plan de la ceinture de verdure)
Examen municipal complet
Adoption d’un nouveau plan officiel ou d’une modification du plan officiel par une municipalité de palier supérieur ou à palier unique en vertu de l’article 26 de la Loi sur l’aménagement du territoire qui applique l’ensemble des politiques et des annexes du présent plan.
Exploitation d’agrégats minéraux
  1. Terres visées par une licence ou un permis, autre que pour les puits d’extraction et carrières en bordure de route, délivré en vertu de la Loi sur les ressources en agrégats;
  2. Dans le cas des terres non désignées aux termes de la Loi sur les ressources en agrégats, puits d’extraction ou carrières qui ne vont pas à l’encontre des règlements de zonage municipaux et qui comprennent les terres adjacentes que l’exploitant possède ou qu’il détient en vertu d’un permis afin de permettre la continuité de l’exploitation.
  3. Installations connexes servant à l’extraction, au transport, à l’enrichissement, au traitement ou au recyclage des  ressources en agrégats minéraux  et des produits dérivés comme l’asphalte et le béton, ou à la production de produits secondaires connexes. (DPP de 2020)
Favorable à la circulation efficiente des marchandises
Concernant les formes d’utilisation du sol, s’entend des  systèmes de transport  et des installations qui facilitent le déplacement des marchandises. S’applique aux politiques ou programmes visant à favoriser la circulation efficiente des marchandises grâce à la planification, à la conception et au fonctionnement de systèmes d’utilisation du sol et de transport. Des méthodes peuvent être recommandées dans les lignes directrices provinciales ou fondées sur des approches municipales qui permettent d’atteindre les mêmes objectifs. (DPP de 2020)
Fonction hydrologique
Fonctions du cycle hydrologique incluant la présence, la circulation, la distribution et les propriétés chimiques et physiques de l’eau se trouvant à la surface, dans le sol et dans le soubassement rocheux ainsi que dans l’atmosphère, et l’interaction de l’eau avec l’environnement, y compris sa relation avec les organismes vivants. (DPP de 2020)
Fonction écologique
Processus, produits ou services naturels que les environnements biotiques ou non biotiques procurent ou effectuent au sein des espèces, des écosystèmes et des paysages ou entre ceux-ci. Ils peuvent comprendre les  fonctions hydrologiques  et des interactions biologiques, physiques, chimiques et socioéconomiques. (Plan de protection de la ceinture de verdure).
Formules de séparation par une distance minimale
Formules et lignes directrices créées par la province et modifiées de temps à autre visant à séparer les utilisations de manière à diminuer les problèmes d’incompatibilité concernant les odeurs émanant des installations à bétail. (DPP de 2020)
Friches contaminées
Terrains non aménagés ou précédemment aménagés qui peuvent être contaminés. Ce sont habituellement, mais non exclusivement, d’anciennes installations industrielles ou commerciales sous-utilisées, abandonnées ou vacantes. (DPP de 2020)
Friches urbaines
Terrains précédemment aménagés qui ne sont pas contaminés. Ce sont habituellement, mais non exclusivement, d’anciennes installations commerciales sous-utilisées, abandonnées ou vacantes.
Gestion planifiée des bassins versants
Planification qui fournit le cadre pour l’établissement des buts, des objectifs et de l’orientation nécessaires à la protection des ressources en eau, la gestion des activités humaines, des terres, de l’eau, de même que des ressources et de la vie aquatiques au sein d’un  bassin versant , de même que pour l’évaluation des répercussions cumulatives pouvant toucher plusieurs administrations et  bassins versants .
La  gestion planifiée des bassins versants  prévoit généralement : la caractérisation des  bassins versants , un bilan hydrique et un plan de conservation; une évaluation des charges de nutriments; la prise en compte des effets de l’évolution du climat et des phénomènes météorologiques violents; des objectifs et stratégies d’utilisation et de gestion du sol et de l’eau; la modélisation de scénarios pour évaluer les répercussions de la croissance prévue et des options de viabilisation ainsi que les mesures d’atténuation; un plan de suivi environnemental; des exigences visant l’utilisation des pratiques de gestion exemplaires, des programmes et des mesures du rendement liés à l’environnement; des critères d’évaluation de la protection de la  qualité et de la quantité de l’eau , de même que l’identification et la protection des éléments, zones et fonctions hydrologiques comme de leurs interrelations; et enfin, des cibles visant la protection et le rétablissement des régions riveraines.
La  gestion planifiée des bassins versants , qui a lieu à des échelles très variées, tient compte des répercussions cumulatives pouvant toucher plusieurs administrations  et bassins versants . Sa spécificité et la précision des analyses s’y rapportant augmentent en général lorsqu’elles s’appliquent à des zones géographiques de moindre envergure, telles que des sous-bassins versants et des affluents. (Plan de la ceinture de verdure)
Grand commerce de détail
Centre ou magasin de détail autostable à grande échelle ou à grande surface dont le but premier est d’exercer des activités commerciales.
Grand édifice à bureaux
Édifice à bureaux autostable où travaillent au moins 200 employés ou dont la superficie est d’au moins 4 000 m carrés.
Habitat des espèces en voie de disparition et des espèces menacées
Habitat, aux termes de l’article 2 de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition. (DPP de 2020)
Habitat du poisson
Au sens de la Loi sur les pêches, les frayères et autres endroits, y compris les aires d’alevinage, de croissance et d’alimentation et les routes migratoires, dont dépend directement ou indirectement la survie du poisson. (DPP de 2020)
Habitat faunique
Régions où vivent les plantes, les animaux et d’autres organismes et où ils trouvent en quantité suffisante la nourriture, l’eau, le gîte et l’espace dont ils ont besoin pour maintenir leurs populations. Les  habitats fauniques  particulièrement sensibles comprennent les régions où les espèces se concentrent à un point vulnérable de leur cycle annuel ou de leur cycle de vie et les régions importantes pour les espèces migratrices et les espèces sédentaires. (DPP de 2020)
Habitat faunique d’importance
 habitat fauniques  important au plan écologique du point de vue des caractéristiques, des fonctions, des représentations ou des quantités et qui contribue à la qualité et à la diversité d’une région géographique ou d’un  système du patrimoine naturel . Ces habitats doivent être désignés en fonction des critères établis par la province. (Définition basée sur la DPP de 2020, modifiée pour le Plan)
Infrastructure
Structures matérielles (installations et couloirs) qui constituent la base de l’aménagement. L’ infrastructure  comprend les réseaux d’égout et d’approvisionnement en eau, les systèmes de traitement des boues, les systèmes de gestion des eaux pluviales, les systèmes de gestion des déchets, les installations de production d’électricité, les réseaux de transmission et de distribution de l’électricité, les couloirs et installations de communications, de télécommunications, de transport en commun et de transport, les oléoducs et les gazoducs, ainsi que les installations connexes. (DPP de 2020)
Infrastructures vertes
Éléments naturels et artificiels qui comportent des  fonctions  et procédés écologiques et  hydrologiques . Les  infrastructures vertes  peuvent notamment inclure des éléments et des systèmes du patrimoine naturel, des parcs, des systèmes de gestion des eaux pluviales, des arbres de rue, des forêts urbaines, des couloirs naturels, des surfaces perméables et des toits verts. (DPP de 2020)
Installations de services publics
Terres, bâtiments et structures servant à offrir des programmes et services subventionnés par un gouvernement ou un autre organe, comme l’aide sociale, les activités récréatives, les services de police et d’incendie, les programmes d’éducation et de santé, les services de soins de longue durée, ainsi que les services culturels. Les installations de services publics ne comprennent pas l’infrastructure. (DPP de 2020)
Installations et couloirs majeurs de circulation des marchandises
Installations et couloirs de transport assurant la circulation des marchandises entre les provinces et au sein de la province. Exemples : installations intermodales, ports, aéroports, installations de transport ferroviaire, terminaux routiers, couloirs et installations de fret, itinéraires d’acheminement et couloirs de transport primaires servant à la circulation des marchandises. Les méthodes  favorables à la circulation efficiente des marchandises  peuvent être recommandées dans des lignes directrices établies par la province ou fondées sur des méthodes municipales visant les mêmes objectifs. (DPP de 2020)
Intégration des services de transport en commun
Planification ou exploitation coordonnées du service de transport en commun entre deux ou plusieurs organismes ou services qui contribuent à l’objectif d’offrir un service intégré aux usagers et qui peuvent tenir compte des horaires, des parcours, des renseignements, de la politique tarifaire et du paiement des titres de transport.
Intégrité écologique
Englobant l’intégrité hydrologique, s’entend de l’état des écosystèmes :
  1. dont la structure, la composition et la fonction ne sont pas entravées par les contraintes liées à l’activité humaine;
  2. dont les processus écologiques naturels sont intacts et stables;
  3. qui évoluent de façon naturelle. (Plan de la ceinture de verdure)
Landes sableuses
Terres (à l’exception des terres servant à l’agriculture et qui ne présentent plus les caractéristiques des landes sableuses) qui :
  1. ont une végétation clairsemée et éparse dominée par des plantes qui :
    1. sont adaptées à une sécheresse intense et à des niveaux faibles d’éléments nutritifs;
    2. sont maintenues par des limitations environnementales graves comme la sécheresse, des niveaux faibles d’éléments nutritifs et des perturbations périodiques comme l’incendie;
  2. ont un couvert arboré de moins de 25 %;
  3. ont un sol sableux (autre que les rivages) exposé par l’érosion naturelle ou le processus sédimentaire, ou les deux;
  4. ont été désignées comme telles, par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts ou par toute autre personne, selon des procédés d’évaluation établis par le ministère et modifiés de temps en temps. (Plan de la ceinture de verdure)
Limites définies de la zone bâtie
Limites d’une zone urbaine aménagée établies par le ministre, en consultation avec les municipalités touchées, visant à mesurer l’objectif de densification minimal du Plan.
Modèle urbain compact
Modèle d’aménagement du territoire qui favorise l’utilisation efficace des terres, les quartiers propices à la marche, l’utilisation des terres à des fins diverses (résidences, commerces de détail, lieux de travail et institutions dans un même quartier), la proximité des transports en commun et la réduction de l’ infrastructure  nécessaire. Il peut comprendre des maisons isolées et jumelées construites sur de petits lots, de même que des maisons en rangée et des édifices peu élevés, des complexes commerciaux à niveaux multiples, ainsi que des appartements ou des bureaux situés au-dessus de commerces de détail. Les quartiers propices à la marche se caractérisent par des routes aménagées dans un réseau bien connecté, des destinations facilement accessibles par le transport en commun et le  transport actif , des trottoirs peu interrompus par des voies d’accès et un environnement convivial pour les piétons le long des routes.
Modification d’emplacements
Travaux, comme les remblais, le nivellement et les travaux de terrassement, qui transformeraient la topographie et les caractéristiques végétales de l’emplacement. (DPP de 2020)
Multimodal
Disponibilité ou utilisation de divers moyens de transport : automobile, marche, bicyclette, autobus, transports urbains rapides, train (de banlieue et de marchandises), camion, avion, bateau. (Définition basée sur la DPP de 2020, modifiée pour le Plan)
Municipalités comportant des zones de peuplement principales
Cité de Barrie, cité d’Orillia, ville de Bradford West Gwillimbury, ville de Collingwood, ville d’Innisfil, ville de Midland, ville de New Tecumseth et ville de Penetanguishene.
Nouveaux ensembles de logements multiples ou lots destinés à des aménagements résidentiels
Création de plus de trois logements ou lots au moyen d’un plan de lotissement, d’une approbation ou d’un plan de copropriétés.
Parc d’affaires
Zone d’emploi ou zone où il y a une forte concentration de bureaux et une densité d’emplois élevée.
Part modale
Pourcentage de déplacements par personne ou de transport de marchandises effectués par un mode de déplacement par rapport au nombre total de déplacements réalisés par tous les moyens.
Paysage du patrimoine culturel
Région géographique définie qui a pu être modifiée par l’activité humaine et qui revêt de l’importance ou présente un intérêt sur le plan du patrimoine culturel pour une collectivité, y compris une communauté autochtone. Cette région peut comporter des caractéristiques telles que des bâtiments, des structures, des lieux, des panoramas, des sites archéologiques ou des éléments naturels qui, ensemble, sont jugés importants en raison de leurs rapports, significations ou associations. Les paysages du patrimoine culturel peuvent être des biens qui ont été désignés comme revêtant une importance ou présentant un intérêt sur le plan du patrimoine culturel aux termes de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario ou qui ont été inscrits dans un registre fédéral ou international ou protégés par un plan officiel, un règlement de zonage ou d’autres mécanismes d’aménagement du territoire. (DPP de 2020).
Pipeline de transmission
Pipeline servant à transporter de grandes quantités de pétrole ou de gaz naturel au sein d’une province, entre des provinces ou à l’étranger. Les  pipelines de transmission  ne comprennent pas les pipelines de distribution locale.
Plan de gestion des eaux pluviales
Plan fournissant une orientation dans le but d’éviter, de réduire ou d’atténuer le volume des eaux pluviales, les charges de polluants et les répercussions sur les cours d’eau récepteurs dans les buts suivants : maintenir la qualité et le flux des eaux souterraines et le débit de base des cours d’eau; protéger la qualité de l’eau; réduire la perturbation causée aux modèles de drainage préexistants (naturels), si possible; empêcher l’augmentation de l’érosion des lits de cours d’eau; empêcher la hausse des risques d’inondation; et protéger les espèces aquatiques et leur habitat.
Plan des sous-bassins versants
Plan qui reflète et précise les buts, objectifs, cibles et évaluations de la  gestion planifiée des bassins versants  – selon les données disponibles au moment de la préparation du plan – pour les petits bassins versants, et qui est adapté aux besoins et répond aux enjeux locaux concernant les sous-bassins versants.
Le  plan des sous-bassins versants  devrait tenir compte des aménagements existants et évaluer les répercussions des utilisations du sol et des aménagements éventuels ou proposés; nommer les éléments, zones, liens et fonctions hydrologiques; nommer les éléments et zones naturels ainsi que les  fonctions hydrologiques connexes ; permettre de protéger, d’améliorer et de rétablir la  qualité et la quantité de l’eau  dans un sous-bassin versant.
Le  plan des sous-bassins versants  est basé sur une surveillance et une évaluation antérieures à un aménagement; est intégré à la protection du patrimoine naturel; et enfin, établit des critères, objectifs, seuils, actions et cibles spécifiques et des pratiques de gestion exemplaires pour l’ aménagement , l’approvisionnement en eau et le traitement des eaux usées comme la gestion des eaux pluviales, pour la gestion et la réduction au minimum des répercussions liées aux phénomènes météorologiques violents de même que pour satisfaire les besoins de l’écologie. (Plan de la ceinture de verdure)
Plan directeur sur les eaux pluviales
Plan à long terme qui évalue les installations et réseaux destinés aux eaux pluviales en place ou prévus et qui établit les exigences en matière d’infrastructure de gestion des eaux pluviales pour les nouveaux aménagements et les aménagements existants dans une  zone de peuplement . Les  plans directeurs sur les eaux pluviales  se fondent sur la  gestion planifiée des bassins versants  et sont élaborés conformément à l’évaluation environnementale de portée générale de la municipalité.
Prairies à hautes herbes
Terres (à l’exception des terres servant à l’agriculture et qui ne présentent plus les caractéristiques des  prairies à hautes herbes ) qui :
  1. ont une végétation dominée par des plantes non ligneuses, y compris les espèces de  prairies à hautes herbes  qui sont maintenues par la sécheresse saisonnière ou les perturbations périodiques, ou les deux;
  2. ont un couvert arboré de moins de 25 %;
  3. ont un sol minéral;
  4. ont été désignées comme telles, par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts ou par toute autre personne, selon les procédés d’évaluation établis par le ministère et modifiés de temps en temps. (Plan de la ceinture de verdure)
Pratiques agricoles normales
Pratiques, au sens où l’entend la Loi de 1998 sur la protection de l’agriculture et de la production alimentaire, qui sont exécutées conformément à des coutumes et à des normes adéquates et acceptables, telles qu’elles sont établies et respectées à l’égard d’exploitations agricoles comparables dans des circonstances similaires, ou qui utilisent des technologies novatrices conformément à des pratiques de gestion agricole modernes et adéquates. Ces pratiques doivent être conformes à la Loi de 2002 sur la gestion des éléments nutritifs et aux règlements pris en application de cette loi (DPP de 2020).
Principaux lieux très fréquentés
Points d’origine et destinations ayant une densité de population élevée ou une concentration d’activités qui génèrent beaucoup de déplacements (p. ex.,  centres de croissance urbaine  et autres centres-villes,  grands édifices à bureaux  et  parcs d’affaires ,  grands commerces de détail ,  zones d’emploi , carrefours communautaires, parcs et lieux récréatifs d’envergure, établissements d’enseignement postsecondaire et  autres installations de services publics , et autres zones polyvalentes).
Qualité et quantité de l’eau
La qualité et la quantité sont mesurées à l’aide d’indicateurs liés aux  fonctions hydrologiques , notamment le débit de base minimum, la profondeur jusqu’à la nappe phréatique, la pression aquifère, le taux d’oxygène, les solides en suspension, la température, les bactéries, les nutriments, les polluants dangereux et le régime des eaux. (DPP de 2020)
Réaménagement
Création de nouvelles unités, de nouvelles utilisations ou de nouveaux lots sur des terrains antérieurement aménagés dans des collectivités existantes, incluant les  friches contaminées . (DPP de 2020)
Région élargie du Golden Horseshoe (REGH)
Zone géographique désignée comme la zone du Plan de croissance de la région élargie du Golden Horseshoe dans le Règlement de l’Ontario 416/05 pris en application de la Loi de 2005 sur les zones de croissance.
Régions boisées
Zones arborées qui fournissent des avantages environnementaux et économiques aux propriétaires de terrains privés et au grand public, par exemple la prévention de l’érosion, les cycles hydrologiques et de nutriments, la purification de l’air et l’emmagasinage à long terme du carbone,  l’habitat fauniques , les possibilités de loisirs en plein air et la récolte durable d’une vaste gamme de produits de la forêt. Les  régions boisées  comprennent les zones arborées, les terrains boisés et les zones forestières et varient en ce qui a trait à leur degré d’importance aux niveaux local, régional et provincial. La délimitation des  régions boisées  se fait conformément à la définition de « terrain boisé » dans la Loi sur les forêts ou à la définition de « forêt » utilisée par le système de classification écologique des terres de la province. (DPP de 2020)
Régions boisées d’importance
 Région boisée  d’importance écologique pour ce qui est de ses caractéristiques telles que la composition des espèces, l’âge des arbres et l’historique forestier; d’importance fonctionnelle en raison de sa contribution à l’ensemble du paysage par son emplacement, sa taille ou la grandeur de la surface boisée dans la zone d’aménagement; ou d’importance économique en raison de la qualité de son emplacement, de la composition des espèces ou ses antécédents de gestion. Ces régions sont désignées en fonction des critères de la province. (Définition basée sur la DPP de 2020, modifiée pour le Plan)
Régulation de la demande de transport
Ensemble de stratégies permettant une utilisation plus efficiente du  système de transport  grâce à la modification des comportements en termes de mode de transport, d’horaires, de fréquence, de longueur des trajets, de règlement de la circulation, d’itinéraire ou de coût. (DPP de 2020)
Répercussions néfastes
Signifie :
  1. relativement à l’eau, dégradation de la qualité ou de la quantité de l’eau de surface ou de l’eau souterraine, des  éléments hydrologiques clés  ou des régions vulnérables et de leurs  fonctions hydrologiques  connexes, en raison d’activités uniques, multiples ou successives d’ aménagement  ou de  modification d’emplacements ;
  2. relativement à l’habitat des poissons, altération ou destruction permanente de l’habitat des poissons, sauf dans les cas permis aux termes de la Loi sur la pêche, en conjonction avec les autorités appropriées;
  3. relativement à d’autres  éléments et zones du patrimoine naturel , la dégradation qui menace la santé et l’intégrité des éléments naturels ou des  fonctions écologiques  pour lesquels une zone a été reconnue en raison d’activités uniques, multiples ou successives d’ aménagement  ou de  modification d’emplacements . 
Réseau agroalimentaire
Réseau au sein du  système agricole  qui regroupe des éléments importants pour la viabilité du secteur agroalimentaire, tels que : les réseaux régionaux d’ infrastructure  agricole et de transport, les immeubles et l’infrastructure situés sur une exploitation agricole, les services agricoles, les marchés de producteurs, les distributeurs et les usines de première transformation des produits agricoles, de même que des collectivités dynamiques, favorables à l’agriculture. (Plan de la ceinture de verdure)
Réseau d’eau potable
Réseau de stations, à l’exclusion des installations de plomberie, qui est aménagé pour fournir de l’eau potable à ses usagers. S’entend notamment de ce qui suit :
  1. toute chose servant au captage, à la production, au traitement, au stockage, à la fourniture ou à la distribution de l’eau;
  2. toute chose liée à la gestion des résidus du processus de traitement ou à la gestion du rejet dans l’environnement naturel de substances émanant du système de traitement;
  3. les puits ou prises qui servent de source ou de point d’entrée de l’approvisionnement en eau brute pour le réseau. (Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable)
Réseaux communautaires privés d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées
Réseaux communautaires privés d’approvisionnement en eau qui se définissent comme des  réseaux d’eau potable  autres que les réseaux municipaux d’approvisionnement en eau et qui approvisionnent au moins six lots ou résidences privées.
Réseaux communautaires privés de traitement des eaux usées qui se définissent comme une  station d’évacuation des eaux d’égout  desservant au moins six lots ou résidences privées et n’appartenant pas à une municipalité.
Réseaux municipaux d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées
Réseaux municipaux d’approvisionnement en eau qui constituent l’ensemble ou une partie d’un  réseau d’eau potable , selon le cas :
  1. dont est propriétaire une municipalité ou une commission de services municipaux créée en vertu de l’article 195 de la Loi de 2001 sur les municipalités;
  2. dont est propriétaire une personne morale constituée en application de l’article 203 de la Loi de 2001 sur les municipalités;
  3. duquel une municipalité obtient ou obtiendra de l’eau aux termes d’un contrat conclu entre la municipalité et le propriétaire du réseau;
  4. qui appartient à une catégorie prescrite de  réseaux d’eau potable  municipaux au sens du règlement pris en application de la Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable, y compris les réseaux centralisés et décentralisés.
Les réseaux municipaux de traitement des eaux usées comprennent également toute  station d’épuration des eaux d’égout  qui appartient à une municipalité ou qui est exploitée par celle-ci.
Ressources archéologiques
Comprennent les artéfacts, les sites archéologiques et les sites archéologiques marins, tels qu’ils sont définis aux termes de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario. L’identification et l’évaluation de ces ressources reposent sur les travaux archéologiques sur le terrain menés conformément à la Loi sur le patrimoine de l’Ontario. (DPP de 2020)
Ressources du patrimoine bâti
Immeubles, structures, monuments, installations ou vestiges fabriqués qui contribuent à la valeur ou à l’intérêt d’un bien sur le plan du patrimoine culturel, selon ce que détermine une collectivité, y compris une communauté autochtone. En général, une telle ressource se trouve sur un bien-fonds désigné en vertu de la partie IV ou V de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario ou figure dans un registre local, provincial ou fédéral.
Ressources du patrimoine culturel
 ressources du patrimoine bâti ,  paysages du patrimoine culturel  et  ressources archéologiques  reconnus comme ayant une valeur ou un intérêt pour le patrimoine culturel en raison de leur contribution importante à la compréhension de l’histoire d’un lieu, d’un événement ou d’un peuple. Même si certaines  ressources du patrimoine culturel  peuvent déjà avoir été déterminées et inventoriées par des sources officielles, l’importance d’autres ressources ne peut être déterminée qu’après une évaluation. (Plan de la ceinture de verdure)
Ressources en agrégats minéraux
Gravier, sable, argile, terre, schiste argileux, pierre, calcaire, dolomite, grès, marbre, granit, roche et autres matériaux prescrits dans la Loi sur les ressources en agrégats convenant à la construction, à l’industrie, à la fabrication et à l’entretien, mais excluant les minerais métalliques, l’amiante, le graphite, la kyanite, le mica, la syénite néphélinique, le sel, le talc, la wollastonite, les résidus miniers et les autres matériaux prescrits en vertu de la Loi sur les mines. (DPP de 2020)
Rues complètes
Rues aménagées afin de tenir compte des besoins de tous les usagers, notamment des piétons, des cyclistes, des usagers du transport en commun et des automobilistes.
Savanes
Terres (à l’exception des terres servant à l’agriculture et qui ne présentent plus les caractéristiques des  savanes ) qui :
  1. ont une végétation composée principalement de plantes non ligneuses, y compris les espèces de  prairies à hautes herbes  qui sont maintenues par la sécheresse saisonnière ou les perturbations périodiques comme les incendies, ou les deux;
  2. ont un couvert arboré de 25 % à 60 %;
  3. ont un sol minéral;
  4. ont été désignées comme telles, par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts ou par toute autre personne, selon des procédés d’évaluation établis par le ministère et modifiés de temps en temps. (Plan de la ceinture de verdure)
Services de transport en commun fréquents
Services de transport en commun qui passent au moins toutes les 15 minutes dans les deux directions durant la journée et en soirée tous les jours de la semaine.
Sous-région de Simcoe
Région géographique de Simcoe comprenant le comté de Simcoe, la cité de Barrie et la cité d’Orillia.
Station d’épuration des eaux d’égout
Installations servant à capter, conduire, traiter et éliminer des eaux d’égout, ou une partie de telles installations, à l’exclusion des installations de plomberie auxquelles s’applique la Loi de 1992 sur le code du bâtiment. (Loi sur les ressources en eau de l’Ontario)
Pour l’application de la présente définition :
Eaux d’égout : S’entend en outre des eaux de drainage, des eaux pluviales, et des eaux usées résidentielles, commerciales et industrielles.
Système agricole
Système qui a été cartographié et dont les cartes ont été délivrées par la province en conformité avec le Plan, composé d’éléments interreliés qui, collectivement, donnent naissance à un secteur agricole viable et prospère. Ce système comprend deux composantes : 1) un territoire continu et productif pour l’agriculture formé de  zones agricoles à fort rendement, notamment  de  zones de cultures spéciales , et de  terres rurales ; 2) un  réseau agroalimentaire  qui inclut l’ infrastructure , les actifs et les services importants pour la viabilité du secteur agroalimentaire. (Plan de la ceinture de verdure)
Système d’énergie de remplacement
Système qui produit de l’électricité, de la chaleur ou du froid au moyen de sources d’énergie ou de procédés de conversion énergétique qui donnent lieu à beaucoup moins d’émissions nocives pour l’environnement (air, terre et eau) que les systèmes d’énergie classiques. (DPP de 2020)
Système d’énergie renouvelable
Système produisant de l’électricité, de la chaleur ou du froid à partir d’une source d’énergie renouvelable.
Pour l’application de la présente définition :
Source d’énergie renouvelable : Source d’énergie qui se reconstitue naturellement, notamment l’énergie éolienne, l’énergie hydraulique, la biomasse, le biogaz, le biocarburant, l’énergie solaire, l’énergie géothermique et l’énergie marémotrice. (DPP de 2020)
Système de ressources en eau
Système composé d’ éléments d’eau souterraine , d’ éléments d’eau de surface  (notamment les rivages) et de  fonctions hydrologiques , qui fournissent les ressources en eau nécessaires au maintien d’écosystèmes aquatique et terrestre salubres ainsi qu’à la consommation de l’eau par l’homme. Ce système comprend des  éléments hydrologiques clés et des zones hydrologiques clés.
Système de transport
Système constitué d’installations, de couloirs et d’emprises pour la circulation des personnes et des marchandises, et des installations de transport connexes incluant les arrêts et terminus de transport en commun, les trottoirs, les pistes cyclables, les voies réservées aux autobus, les voies réservées aux véhicules à occupation multiple, les installations de transport ferroviaire, les parcs de stationnement, les parcs relais, les centres de services, les haltes routières, les postes d’inspection des véhicules, les installations intermodales, les ports, les aéroports, les installations maritimes, les embarcadères, les canaux et les installations connexes notamment pour l’entreposage et l’entretien. (DPP de 2020)
Système du patrimoine naturel
Système composé d’éléments et de zones du patrimoine naturel et des liens physiques prévus pour assurer la connectivité (au niveau de la région ou du site) et pour soutenir les processus naturels qui sont nécessaires au maintien de la diversité biologique et géologique, des fonctions naturelles et des populations viables des écosystèmes, et des espèces indigènes. Ce système peut inclure des  éléments clés du patrimoine naturel , des  éléments hydrologiques clés , des parcs et des réserves de conservation provinciaux et fédéraux, d’autres éléments et zones du patrimoine naturel, des terres qui ont été remises en état ou susceptibles d’être remises à leur état naturel, des zones connexes de soutien des  fonctions hydrologiques  et des paysages utiles au maintien des fonctions écologiques. (Définition basée sur la DPP de 2020, modifiée pour le Plan)
Système du patrimoine naturel du Plan de croissance
 système du patrimoine naturel  qui a été cartographié et dont les cartes ont été publiées par la province conformément au Plan.
Terre humide d’importance
Terre humide considérée par la province comme étant d’importance provinciale. (Définition basée sur la DPP de 2020, modifiée pour le présent plan)
Terres agricoles à fort rendement
Les  zones de cultures spéciales  et les terres de classes 1, 2 et 3 selon l’Inventaire des terres du Canada, tel qu’il a été modifié, dans cet ordre de priorité à des fins de protection. (DPP de 2020)
Terres dangereuses
Propriétés ou terres qui constituent un risque pour l’aménagement en raison de processus naturels. Le long des rivages du réseau hydrographique des Grands Lacs et du Saint-Laurent, les terres, y compris celles qui sont recouvertes par l’eau, entre la frontière internationale, s’il y a lieu, et la limite terrestre la plus éloignée des limites des risques d’inondation, des risques d’érosion ou des risques liés au dynamisme des plages. Le long des rivages des grands lacs intérieurs, les terres, y compris celles qui sont recouvertes par l’eau, entre une distance ou profondeur côtière définie et la limite terrestre la plus éloignée des limites des risques d’inondation, des risques d’érosion ou des risques liés au dynamisme des plages. Le long des réseaux de rivières, de ruisseaux et de petits lacs intérieurs, les terres, y compris celles qui sont recouvertes par l’eau, jusqu’à la limite terrestre la plus éloignée des limites des risques d’inondation et des risques d’érosion. (DPP de 2020)
Terres humides
Étendue de terre recouverte d’eau peu profonde, en saison ou en permanence, ou dont la nappe phréatique est à la limite de la surface. Dans les deux cas, les eaux abondantes ont favorisé la formation de sols hydriques et la prolifération de plantes hydrophiles ou hydrophytes. Les quatre types principaux de  terres humides  sont les marécages, les marais, les tourbières oligotrophes et les tourbières minérotrophes.
Les terres périodiquement humides ou mouillées qui servent à l’agriculture et qui ne présentent plus les caractéristiques des  terres humides  ne sont pas considérées comme des  terres humides  aux fins de la présente définition.
Sont également des  terres humides  les terres qui ont été désignées comme telles, par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts ou par toute autre personne, selon des procédés d’évaluation établis par le ministère et modifiés de temps en temps. (Plan de la ceinture de verdure)
Terres rurales
Terres qui sont situées à l’extérieur des  zones de peuplement  et des  zones agricoles à fort rendement . (DPP de 2020)
Transport actif
Forme de transport où l’énergie est fournie par l’être humain, notamment la marche, la bicyclette, le patin à roues alignées, et mode de déplacement employant des aides à la mobilité, notamment les fauteuils roulants motorisés et les autres dispositifs à commande assistée se déplaçant à une vitesse comparable. (DPP de 2020)
Transport en commun de niveau supérieur
Transport en commun circulant généralement sur une emprise séparée, partiellement ou entièrement exclusive, à l’extérieur des couloirs mixtes. Il peut donc assurer des niveaux de rapidité et de fiabilité plus élevés que le transport en commun en circulation mixte. Le  transport en commun de niveau supérieur  peut comprendre le rail lourd (comme le métro et les trains interurbains), le rail léger et les autobus circulant sur une emprise séparée.
Utilisations agricoles
La culture, y compris les cultures en pépinière, la biomasse et les cultures horticoles; l’élevage de bétail ou d’autres animaux pour la chair, la fourrure ou les fibres, y compris la volaille et les poissons; l’aquaculture; l’apiculture; l’agroforesterie, la production de sirop d’érable, ainsi que les bâtiments et structures connexes situés sur la ferme, y compris les installations à bétail, les entrepôts à fumier, les installations conservant de la valeur et le logement pour la main-d’œuvre agricole à temps plein lorsque la taille et la nature de l’exploitation exigent une main-d’œuvre supplémentaire. (DPP de 2020)
Utilisations diversifiées à la ferme
Utilisations secondaires à l’ utilisation agricole  principale de la propriété, menées à petite échelle. Les  utilisations diversifiées à la ferme  incluent notamment les emplois à domicile, les industries à domicile, les utilisations liées à l’agritourisme et les utilisations qui produisent des produits agricoles à valeur ajoutée. Les installations solaires au sol sont permises dans les zones agricoles à fort rendement et dans les zones de cultures spéciales uniquement en tant qu’utilisations diversifiées à la ferme. (DPP de 2020)
Utilisations liées à l’agriculture
Utilisations commerciales et industrielles liées directement à l’exploitation agricole dans la région qui soutiennent l’agriculture, tirent profit de la proximité immédiate d’exploitations agricoles et assurent comme principale activité la fourniture directe de produits et de services à ces exploitations. (DPP de 2020)
Utilisations sensibles du sol
Bâtiments, aires d’agrément ou espaces extérieurs où des activités habituelles ou normales se déroulant à des moments raisonnablement prévisibles subiraient une ou plusieurs conséquences préjudiciables en raison du rejet de polluants provenant d’une installation importante située à proximité. Les  utilisations sensibles du sol  peuvent faire partie de l’environnement naturel ou bâti. Les résidences, les garderies et les établissements scolaires ou de soins de santé en sont des exemples. (DPP de 2020)
Valeur écologique
Valeur de la végétation dans le maintien de la santé des  éléments clés du patrimoine naturel  et des  éléments hydrologiques clés  et des éléments et  fonctions écologiques  connexes, telle que mesurée par les facteurs comme la diversité des espèces, la diversité des habitats et la pertinence et la quantité des habitats qui sont disponibles aux espèces rares, menacées et en voie de disparition. (Plan de la ceinture de verdure)
Vallée
Zone naturelle présente dans une vallée ou autre dépression du relief où l’eau s’écoule ou stagne pendant une période de l’année. (DPP de 2020)
Vallée d’importance
 Vallée  importante au plan écologique du point de vue des caractéristiques, des fonctions, des représentations ou des quantités et qui contribue à la qualité et à la diversité d’une région géographique ou d’un  système du patrimoine naturel . Ces vallées doivent être désignées en fonction des critères établis par la province. (Définition basée sur la DPP de 2020, modifiée pour le Plan)
Vaste système souterrain d’évacuation des eaux d’égout
Système souterrain d’évacuation des eaux d’égout d’une capacité prévue de plus de 10 000 litres par jour. Ces systèmes doivent être conçus conformément à la section 22 des Lignes directrices relatives à la conception des réseaux d’égout de 2008.
Végétation naturelle stable
Végétation dominée par des plantes indigènes qui peuvent croître et persister sans la gestion, la protection ou les soins directs de l’homme. (Plan de la ceinture de verdure)
Zone agricole à fort rendement
Zone où les  terres agricoles à fort rendement  prédominent, notamment : zones de  terres agricoles à fort rendement  et terres connexes de classes 4 à 7 selon l’Inventaire des terres du Canada; autres zones où il existe une concentration locale d’exploitations agricoles présentant les caractéristiques liées à l’agriculture continue. Les  zones agricoles à fort rendement  seront définies au moyen de lignes directrices et de cartographie établies par la province. Les  zones agricoles à fort rendement  sont définies par le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario à l’aide de lignes directrices établies, et au besoin modifiées, par la province. (Définition basée sur la DPP de 2020, modifiée pour le Plan)
Zone aménageable totale
Superficie totale du terrain moins la zone occupée par les  éléments clés du patrimoine naturel  et les  éléments hydrologiques clés , et les  zones de protection de la végétation  connexes. (Plan de la ceinture de verdure)
Zone bâtie délimitée
Les terres situées dans les  limites définies de la zone bâtie .
Zone de croissance stratégique
Dans des  zones de peuplement , carrefours d’activités, couloirs et autres zones désignées par des municipalités ou la province comme des points de mire pour la  densification  et d’autres utilisations polyvalentes à forte densité dans un  modèle urbain compact . Les  zones de croissance stratégique  comprennent des  centres de croissance urbaine , des  zones de grande station de transport en commun  et d’autres importantes possibilités d’aménagement comme l’aménagement intercalaire, le  réaménagement , les  friches contaminées , l’agrandissement ou la conversion d’immeubles existants ou les  friches urbaines . Les terrains situés le long des principaux axes routiers, des artères et d’autres zones qui sont ou seront desservis par des services de transport en commun fréquents  ou des couloirs de  transport en commun de niveau supérieur  peuvent aussi être désignés comme des  zones de croissance stratégique .
Zone de cultures spéciales
Région désignée au moyen de lignes directrices élaborées et modifiées de temps à autre par la province. Dans ces zones, des cultures spéciales sont cultivées de façon prédominante, comme les fruits tendres (pêches, cerises, prunes), les raisins, les autres cultures fruitières, les cultures légumières, les cultures de serre et les cultures provenant de terres agricoles organiques, ce qui résulte en général de ce qui suit :
  1. le sol convient à la production de cultures spéciales ou les terres sont soumises à des conditions climatiques particulières, ou une combinaison des deux;
  2. des exploitants agricoles ont les compétences pour produire des cultures spéciales;
  3. un investissement à long terme en capital est réalisé dans les zones de cultures, dans les installations de drainage, dans l’ infrastructure  et dans les établissements et les services connexes servant à produire, à entreposer ou à conditionner les cultures spéciales. (DPP de 2020)
Zone de grande station de transport en commun
Zone entourant une station ou un arrêt de  transport en commun de niveau supérieur  existant ou prévu et située à l’intérieur d’une  zone de peuplement , ou zone entourant toute gare routière de voyageurs dans un noyau urbain. Les  zones de grande station de transport en commun  se définissent généralement comme des zones situées dans un rayon d’environ 500 à 800 m d’une station de transport en commun, ce qui équivaut à environ 10 minutes de marche.
Zone de la ceinture de verdure
Zone géographique de la ceinture de verdure telle que définie dans le Règlement de l’Ontario 59/05 pris en application de la Loi de 2005 sur la ceinture de verdure.
Zone d’emploi
Zone désignée dans un plan officiel pour des grappes d’entreprises et des activités économiques, notamment : fabrication, entreposage, bureaux et entreprises de détail et installations d’accompagnement connexes. (DPP de 2020)
Zone d’emploi d’importance provinciale
Zone définie par le ministre en consultation avec les municipalités concernées à des fins de planification à long terme pour favoriser la création d’emplois et le développement économique. Une zone d’emploi d’importance provinciale peut être composée de zones d’emploi ainsi que de zones polyvalentes où il y a un nombre important d’emplois.
Zone de peuplement
Zone urbaine et  zone de peuplement rurale  dans des municipalités (cités, villes, villages et hameaux) qui constituent :
  1. des zones bâties où se concentre l’aménagement et qui incluent diverses utilisations du sol;
  2. les terres désignées dans un plan officiel aux fins d’aménagement en conformité avec les politiques du présent plan. Lorsqu’aucune terre n’a été désignée pour l’aménagement, la  zone de peuplement  peut se limiter à la zone où se concentre l’aménagement. (Définition basée sur la DPP de 2020, modifiée pour le Plan)
Zone de peuplement principale
Zone illustrée à l’annexe 8.  Les zones de peuplement principales  sont les  zones de peuplement  de la cité de Barrie, de la cité d’Orillia, de la ville de Collingwood et de la ville de Midland avec la ville de Penetanguishene, et les  zones de peuplement  des collectivités d’Alcona dans la ville d’Innisfil, d’Alliston dans la ville de New Tecumseth et de Bradford dans la ville de Bradford West Gwillimbury.
Zone de peuplement rurale
Hameau ou petite zone de peuplement similaire existant depuis longtemps et figurant dans les plans officiels. Ces hameaux et zones, reliés à des réseaux d’approvisionnement en eau ou de traitement des eaux usées privés, comptent un nombre limité de terres non aménagées destinées à l’être et sont assujettis aux politiques des plans officiels qui limitent la croissance. Les zones de peuplement que l’on nomme hameaux dans le Plan de la ceinture de verdure, agglomérations rurales dans le Plan de conservation de la moraine d’Oak Ridges ou petits centres urbains dans le Plan d’aménagement de l’escarpement du Niagara sont considérées comme des zones de peuplement rurales aux fins du Plan, y compris celles qui ne correspondraient pas autrement à cette définition.
Zone de point d’accès économique
 zone de peuplement  désignée dans le Plan et illustrée aux annexes 2, 5, et 6 qui, en raison de sa proximité à d’importants points de passage frontaliers, est d’une importance économique essentielle pour la région et pour l’Ontario.
Zone de protection de la végétation
Zone tampon de végétation entourant un  élément du patrimoine naturel clé  ou un  élément hydrologique clé . (Plan de la ceinture de verdure)
Zone hydrologique clé
 zones importantes d’alimentation d’une nappe souterraine ,  aquifères très vulnérables  et  zones importantes d’apport en eau de surface  nécessaires à l’intégrité écologique et hydrologique d’un  bassin versant .
Zone importante d’alimentation d’une nappe souterraine
Zone désignée, selon le cas :
  1. comme une  zone importante d’alimentation d’une nappe souterraine  par un organisme public aux fins de mise en œuvre de la DPP de 2020;
  2. comme une  zone importante d’alimentation d’une nappe souterraine  dans le rapport d’évaluation requis en vertu de la Loi de 2006 sur l’eau saine;
  3. comme une  zone importante d’alimentation d’une nappe souterraine  sur le plan écologique délimitée dans un  plan de sous-bassin versant  ou un plan équivalent, conformément aux lignes directrices provinciales.
  4. Pour l’application de la présente définition, une  zone importante d’alimentation d’une nappe souterraine  sur le plan écologique s’entend d’une zone de terres responsable du réapprovisionnement des systèmes d’eaux souterraines qui alimentent directement des régions fragiles comme des cours d’eau froide et des  terres humides . (Plan de la ceinture de verdure)
Zone importante d’apport en eau de surface
Zone généralement associée aux cours supérieurs qui contribue au débit de base important pour les volumes d’écoulement des eaux de surface dans un  bassin versant . (Plan de la ceinture de verdure)
Zone inculte désignée
Terres situées dans les  zones de peuplement  (sauf les  zones de peuplement rurales ), mais à l’extérieur des  zones bâties délimitées , qui ont été désignées dans un plan officiel pour l’aménagement et doivent absorber la croissance prévue pour la période indiquée dans le présent plan. Une  zone inculte désignée  ne comprend pas de  biens-fonds excédentaires .
Zone stratégique de peuplement génératrice d’emplois
Zone désignée par le ministre qui doit être aménagée et protégée pour des utilisations aux fins d’emplois nécessitant de grands espaces et dépendant du mouvement efficace des biens et de l’accès à l’autoroute 400. Il ne s’agit pas de  zones de peuplement . Les  grands commerces de détail  et les utilisations résidentielles ne sont pas autorisés.
Zone stratégique de peuplement génératrice d’emplois de Bradford West Gwillimbury
Zone illustrée à l’annexe 8. Les limites de la  zone stratégique de peuplement génératrice d’emplois de Bradford West Gwillimbury  sont établies par le ministre et aménagées conformément aux politiques de la section 6.4.
Zone stratégique de peuplement génératrice d’emplois d’Innisfil Heights
Zone illustrée à l’annexe 8. Les limites de la  zone stratégique de peuplement génératrice d’emplois d’Innisfil Heights  sont établies par le ministre et aménagées conformément aux politiques de la section 6.4.
Zones d’infiltration et sources
Emplacements d’émergence de l’eau souterraine lorsque la nappe phréatique est présente à la surface du sol. (Plan de la ceinture de verdure)
Zones d’intérêt naturel et scientifique (ZINS) touchant les sciences de la vie
Zones qui comprennent des éléments naturels de valeur en ce qui a trait à la protection, aux études scientifiques et à l’éducation, et qui ont été désignées comme telles par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts, selon les procédés d’évaluation établis par le ministère et modifiés de temps en temps. (Plan de la ceinture de verdure)