Public Notice

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees Branch
Room 1405, Whitney Block, Queen’s Park
Toronto, Ontario M7A 1A2
Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

Claude L. DesRosiers,
Clerk of the Legislative Assembly.
(8699) T.F.N.

Applications to Parliament of Canada

The Imperial Life Assurance Company Of Canada

Notice Is Hereby Given that The Imperial Life Assurance Company of Canada, a life insurance company incorporated in 1896 by Special Act of the Parliament of Canada and now governed by the provisions of the Federal Insurance Companies Act, having its principal place of business in the City of Toronto, in the Province of Ontario, will apply to the Parliament of Canada, at the present session thereof or at either of the two sessions immediately following the present session, for a private Act authorizing it to apply to be continued as a corporation under the laws of the Province of Quebec.

Dated at Montreal, Province of Quebec, this 6th day of April, 2001.

Marcel Pepin,
Representative of Imperial.
The Imperial Life Assurance Company of Canada,
95 St. Clair Avenue West,
Toronto, Ontario M4V 1N7.
(3542) 14-17

Certas Direct Insurance Company

Notice Is Hereby Given that Certas Direct Insurance Company, a property and casualty insurance company incorporated by letters patent dated September 1, 1993 pursuant to the provisions of the Insurance Companies Act, having its principal place of business in the City of Mississauga, in the Province of Ontario, will apply to the Parliament of Canada, at the present session thereof or at either of the two sessions immediately following the present session, for a private Act authorizing it to apply to be continued as an insurance company under the laws of the Province of Québec.

Dated at Lévis, Province of Quebec, this 6th day of April, 2001.

Me Hélène Lamontagne,
Corporate Secretary.
Certas Direct Insurance Company
6300, boulevard de la Rive-sud,
Lévis Québec G6V 6P9.
(3544) 14-17

Applications to Provincial Parliament

The Boys’ Home

Notice Is Hereby Given that on behalf of The Boys’ Home application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to amend the objects and powers of The Boys’ Home.

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario M7A 1A2.

Dated at the Town of Orangeville, this 14th day of March, 2001.

Jacqueline M. Connor,
Carter & Associates,
Barristers, Solicitors &
Trademark Agents,
Solicitors for The Boys’ Home,
Tel: (519) 942-0001
(3527) 12-15