Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:

Attendu que la Couronne souhaite remplacer les laboratoires et installations scientifiques du ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique situés au 125, Resources Road, à Etobicoke, par de nouvelles installations;

Et attendu que le lieutenant-gouverneur en conseil souhaite souligner l’apport de M. James Bradley, député (St. Catharines) et ancien ministre de l’Environnement de l’Ontario (1985-1990 et 2011-2014), en reconnaissance de sa contribution au secteur public et de ses services de longue date à la province de l’Ontario;

Par conséquent, en vertu de la prérogative de la Couronne de nommer les immeubles appartenant à la Couronne, les laboratoires et installations scientifiques devant être construits porteront la désignation officielle suivante :

Centre des Sciences Environnementales James Bradley

Ministère de l'Environnement et de l'Action en matière de changement climatique

Approuvé et décrété : 30 mai 2017