Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

En vertu de l’article 2 de la loi intitulée Lake of the Woods Control Board Act, 1922, adoptée de nouveau en vertu de l’article 1 de la loi intitulée Lake of the Woods Control Board Amendment Act, 1958,

David Burritt, de Peterborough,

est nommé membre à temps partiel de la Commission de contrôle du lac des Bois, à titre amovible, pour une durée maximale de deux ans à compter de la date du présent décret.

En outre, attendu que Dane Parent, de Thunder Bay, a été de nouveau nommé membre de la Commission de contrôle du lac des Bois pour une période maximale de trois ans à compter du 17 janvier 2022 en vertu du décret numéro 65/2022;

Et attendu que Dane Parent a démissionné de son poste le 8 avril 2022;

Par conséquent, en vertu de l’article 2 de la loi intitulée Lake of the Woods Control Board Act, 1922, adoptée de nouveau en vertu de l’article 1 de la loi intitulée Lake of the Woods Control Board Amendment Act, 1958, le décret numéro 65/2022 est révoqué à compter de la date du présent décret.

Ministère des Richesses naturelles et des Forêts

Approuvé et décrété : 20 octobre 2022