Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:

  1. que la partie de la voie publique projetée dans le canton de Bonefield, district de Nipissing, qui figure comme étant les Parties 1 et 2 dans le plan P‑2301‑90 du ministère;
  2. que la partie de la voie publique projetée dans le canton de Calvin, district de Nipissing, qui figure comme étant les Parties 1 et 2 dans le plan P‑2186‑69 du ministère;
  3. que la partie de la voie publique projetée dans le canton géographique de Papineau, maintenant dans le canton de Papineau‑Cameron, district de Nipissing, qui figure comme étant la Partie 1 dans le plan P‑2108‑97 du ministère;

à savoir les plans déposés auprès de l’Unité des services de dossiers, région du Nord‑Est du ministère des Transports à North Bay, le 30 décembre 2019, soient désignées comme routes à accès limité en vertu de l’article 36 de la Loi sur l’aménagement des voies publiques et des transports en commun, L.R.O. 1990, chapitre P.50, modifiée.

Ministère des Transports

Approuvé et décrété : 26 novembre 2020