Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

attendu que le gouvernement de l’Ontario a nommé Samuel Delbert Clark membre du conseil d’administration de la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier, en vertu du décret 486/2015 daté du 22 avril 2015, et chef de la direction de la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier, en vertu du décret 485/2015 daté du 22 avril 2015;

attendu que Samuel Delbert Clark a démissionné de son poste de membre du conseil d’administration de la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier et de son poste de chef de la direction de la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier, ces démissions prenant effet le 14 octobre 2016;

attendu qu’il est nécessaire que ses nominations à titre de membre du conseil d’administration et de chef de la direction de la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier soient révoquées;

conséquemment, les décrets 485/2015 et 486/2015 sont par les présentes révoqués le 14 octobre 2016.

Ministère de l'Infrastructure

Approuvé et décrété : 07 décembre 2016