Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:

En vertu de la prérogative de Sa Majesté la Reine du chef de l’Ontario de nommer des personnes au service du gouvernement de l’Ontario afin de lui permettre de s’acquitter de ses obligations et responsabilités exécutives,

Matthew Torigian

est nommé sous-ministre de la Sécurité communautaire, au ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, à compter du 9 octobre 2017, pour exercer son mandat à titre amovible pour une période ne dépassant pas le 26 février 2019;

Et, en qualité de sous-ministre de la Sécurité communautaire, au ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Matthew Torigian est également nommé sous-solliciteur général, en vertu du paragraphe 3 (1) de la Loi sur le ministère du solliciteur général, à compter du 9 octobre 2017, pour exercer son mandat à titre amovible parallèlement à sa nomination au poste de sous-ministre de la Sécurité communautaire, au ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels;

Et Matthew Torigian s’acquittera de ses responsabilités et exercera les fonctions de sous-solliciteur général au nom du sous-ministre de la Sécurité communautaire du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels;

Et le décret numéro 243/2016, daté du 17 février 2016, est révoqué à compter du jour de la prise d’effet de la présente nomination.

Première ministre et Présidente du Conseil

Approuvé et décrété : 04 octobre 2017

Révoqué par : Décret 1079/2018