Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

Attendu que le décret 31/2023, daté du 19 janvier 2023 a révoqué le décret 751/2021, qui reconduisait James Lundrigan dans ses fonctions de membre du Conseil d'administration de Science Nord et le nommait de nouveau membre et le désignait président du Conseil d'administration de Science Nord, pour un mandat d’une durée fixe de trois ans, à compter du jour de la prise du décret;

En conséquence, le décret 31/2023 est modifié afin de :

  1. remplacer la mention du décret 39751/2021 au premier paragraphe de la version française par la mention du décret 751/2021, à compter du jour de la prise du présent décret.
  2. remplacer les mentions de Hilton Beach aux derniers paragraphes des versions anglaise et française, par les mentions de Chelmsford, à compter du jour de la prise du présent décret.
Premier ministre et président du Conseil

Approuvé et décrété : 02 mars 2023