On trouvera ci-après la liste des demandes de permis d’exploitation présentées en vertu de la Loi sur le camionnage, L.R.O 1990, chapitre T.22, et/ou la Loi de 1987 sur les transports routiers, L.C. 1987, chapitre 35. On a jugé que les personnes ayant présenté ces demandes se conformaient aux critères d’aptitude prévus au paragraphe 8(2) de la Loi de 1987 sur les transports routiers et l’office des transports de l’Ontario et/ou le registrateur des véhicules automobiles dans les trente jours suivant la publication des présentes.

Les personnes suivantes ont demandé l’autorisation d’offrir des services de transport de marchandises à destination.

All Pipe Transport Ltd.
Spruce Grove, AB

C S Dhindsa Transport Ltd.
Brampton, ON

Discover Transport Services Inc.
Dearborn, MI

Gestion Michel Chicoine Inc.
St Cecile de Milton, QC

Greter Trucking Ltd.
Essex, ON

Hbr Express Inc.
Springfield, ON

Houle, Jean-Paul
Dominion City, MB

Kandiah, Kananathan
Toronto, ON

Kelly, John
Shawville, QC

Lalonde, James, F.
Port Colborne, ON

Metro Parcel Service Inc.
Athens, TN

Morrison, Charles, Stanley
Lumby, BC

Moscan International Trading Ltd.
Toronto, ON

Mount-Royal Moving Inc.
Pompano Beach, FL

Ontario International I Limited Partnership
Warren, MI

Pate, Timothy, Charles
Shelburne, ON

Pioneer Transportation Ltd.
Merrill, WI

Rhode, Glen, D.
Eganville, ON

Rtl Truck Lines Inc.
Mississauga, ON

Saint Pierre, Martin
Gatineau, QC

Savary, Lorenzo
St-Timothee, QC

Sharp, Glen, Francis
Orillia, ON

Walter Small Truck Service Ltd.
Mississauga, ON

Suntrack Transport Ltd.
Brampton, ON

748086 Ontario Ltd.
London, ON

754356 Ontario Ltd.
Peterborough, ON

876590 Ontario Ltd.
Dunnville, ON

1083262 Ontario Inc.
Jordan, ON

1128689 Ontario Inc.
Harrow, ON

1243520 Ontario Ltd.
Belle River, ON

3721272 Canada Inc.
La Redemption, QC

4133927 Manitoba Inc.
Kenora, ON

9088-7928 Quebec Inc.
St-Honore, QC

J. Greig Beatty
Chef de Service