Code Criminel

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, l’honorable David H. Tsubouchi, Solliciteur Général de l’Ontario, le 4 mai 2000, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Breathalyzer® 900 et 900A.

Richard P. Darling, Grassy Narrows First Nations Police Service

Melissa Defausses, Amherstburg Police Service

Steve Durocher, Canada Customs and Revenue Agency

Sylvain Leclerc, Canada Customs and Revenue Agency

Jonathan W. Rae, Canada Customs and Revenue Agency

Joseph Patrick Ryan, Canada Customs and Revenue Agency

Marty Roy Singleton, Mishkeegogamang First Nations Police Service

J.R. Sleziak, Canada Customs and Revenue Agency

David Budzinski, Ontario Provincial Police

Jason Edward Butcher, Ontario Provincial Police

Susan Cain, Ontario Provincial Police

Mike Cholette, Ontario Provincial Police

Guy R. Degagne, Ontario Provincial Police

Lynne M. Fadden, Ontario Provincial Police

Michael P. Grootenboer, Ontario Provincial Police

Shawn C. Kivell, Ontario Provincial Police

Helen R. Lamont, Ontario Provincial Police

Dereck A. McLean, Ontario Provincial Police

James W. Neild, Ontario Provincial Police

Norm O’Bonsawin, Ontario Provincial Police

Frank J. Pastoor, Ontario Provincial Police

Bill Rankin, Ontario Provincial Police

Deanne L. Nelligan, Canadian Armed Forces

(6654) 22

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, l’honorable David H. Tsubouchi, Solliciteur Général de l’Ontario, le 4 mai 2000, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Kevin J. Beaudoin, Lasalle Police Service

Rene Berger, Chatham-Kent Police Service

Donald J. Brown, Amherstburg Police Service

Peter F. Chevalier, Lasalle Police Service

Michael Cox, Amherstburg Police Service

Melissa Defausses, Amherstburg Police Service

Dave Draw, Lasalle Police Service

Cameron Graber, Lasalle Police Service

Steve Hubley, Chatham-Kent Police Service

Stephen Ross, Amherstburg Police Service

W. Charles Scanlan, Lasalle Police Service

Kevin G. Armstrong, Ontario Provincial Police

Mike Beatty, Ontario Provincial Police

John W. King, Ontario Provincial Police

David Maine, Ontario Provincial Police

J.R. Mark Smith, Ontario Provincial Police

M. Fred Wondergem, Ontario Provincial Police

(6655) 22