On trouvera ci-après la liste des demandes de permis d’exploitation présentées en vertu de la Loi sur le camionnage, L.R.O 1990, chapitre T.22, et/ou la Loi de 1987 sur les transports routiers, L.C. 1987, chapitre 35. On a jugé que les personnes ayant présenté ces demandes se conformaient aux critères d’aptitude prévus au paragraphe 8(2) de la Loi de 1987 sur les transports routiers et l’office des transports de l’Ontario et/ou le registrateur des véhicules automobiles dans les trente jours suivant la publication des présentes.

Les personnes suivantes ont demandé l’autorisation d’offrir des services de transport de marchandises à destination.

A & J Transport Services Inc.
Orangeville (D), ON.

A United Express Transport Inc.
Surrey, BC.

Arrow Freight Ltd.
Woodbridge, ON.

Arrow Truck Leasing Incorporated
Riverview, MI.

Beauce Jean-Denis Lessard Transport Inc.
East-Boughton, QC.

Belanger, Gerald
St-Antoine, QC.

Bics Express Inc.
Hamilton, ON.

Blucher Transport Ltd.
Blucher, SK..

Blue Rose Trucking Ltd.
Ridgetown R1, ON.

Capache Transportation Llc
Knoxville, IN.

Catchpole, Garry, J
Englehart, ON.

Caylee Trucks Inc.
Plenty, SK..

Charles L King & Associates Inc.
Chino, CA.

Chodulski, Zdzislaw
Toronto, ON.

Cliff Markey Transport Inc.
Compton, QC.

Conrad, Daniel, L
Mississauga, ON.

Coratti, Carlo, P
Ajax, ON.

Cristiano Transport Inc.
Hamilton, ON.

Denomme, Andre, J,M
New Liskeard, ON.

Diamond Courier Services Ltd.
Toronto, ON.

Dopson, Zanim, J
Mississauga, ON.

Emergency 1 Expediters Inc.
Richmond Hill, ON.

G & M Transport Inc.
Detroit, MI..

Genesis Transportation Inc.
Silver Springs, NY.

Grant Transport (National) Ltd.
Shakespeare (R1), ON.

Heatlie, Donald, W
Chatham, QC.

Henttonen, Pentti, O
Fort Frances, ON.

Higginson, Freeda
Madawaska, ON.

Hinterberger, Josef
Lake St. Peter, ON.

J S Transport Ltd.
Mississauga, ON.

Jto Courier Services Inc.
Cambridge, ON.

Kaneshan, Kannan
North York, ON.

Kelly, Gerald, J
Chesterville R1, ON.

Lamberink, Barry, J
Brantford, ON.

Lathem, Scott, W
New Liskeard R1, ON.

Malhi, Lakhwinder
Brampton, ON.

Marliv Star Ltd.
Winnipeg, MB.

Mclaughlin, Ronald, F/Adams, Steven, J
Lunenburg, ON.

Mcsherry, Jeffrey
Inwood, Mn

Mid-Eastern Transportation Inc.
Mercerville, NJ.

Monette, Peter, E
Ottawa, ON.

Morissette, Mario
Marieville, QC.

Nightran Inc.
Brampton, ON.

Norbi Express Inc.
Hamilton, ON.

Oppenheimer, Peter, G.
Terra Cotta (P), ON.

Parabrush Contract Carrier Service Inc.
Harrow, ON.

Persaud, Omkar
Scarborough, ON.

Peterson, Terry
Battleford, SK..

Pinsonneault, Marcel, Wilfrid
Pain Court, ON.

P K Friesen Trucking Ltd.
Morris, MB.

Prince Bros. Inc.
Antigo, WI.

R & S Gagnon Moving & Storage Ltd.
Woodstock, ON.

Rau, Frank, John
London, ON.

Rosie, Christopher, N
Wellandport, ON.

Ryksen, John, M
Burgessville, ON.

Se-Be Transportation Inc.
Blenheim, ON.

Silva, Joaquim, A
Toronto, ON.

Singh, Sukhwinder
Brampton, ON.

Snowball Courier Services Ltd.
King City, ON.

Soar-Hi Logistics Inc.
Brampton, ON.

Sousa, Norbert/Sousa, Carol, D
Cambridge, ON.

Special Delivery Service Logistics Llc
Taylor, MI..

Speizman Industries Inc.
Charlotte, NC.

Spicer, Leslie, W
Flinton R1, ON.

Stryder Equine Transport Inc.
Rockwood R3, ON.

Suppiah, Mahendrarajah
Etobicoke, ON.

The Camlane Group Inc.
Brampton, ON.

The Transfer Network Inc.
Dunnville, ON.

Transport A Blanchette Inc.
Drummondville, QC.

Transport Bonel Inc
St-Jacques de Leeds, QC.

Transport Raynald Boulay & Fils Inc.
St-Hyacinthe, QC.

Transtewart Trucking Inc.
Osseo, MI..

Trilink Transport Ltd.
Surrey, BC..

Va Transport Inc.
Kalamazoo, MI..

V.P.X. Express Inc.
London, ON.

Wainman, David, L
London, ON.

Yelle, Jean-Claude
Ottawa, ON.

Yst Transport Ltd.
Mississauga, ON.

153891 Canada Inc.
St. Laurent, QC.

161947 Canada Inc.
Lorraine, QC.

475540 Ontario Limited
St. Thomas, ON.

947318 Ontario Inc.
Brampton, ON.

1386491 Ontario Inc.
Caledon East (P) R4, ON.

1447190 Ontario Limited
Indian River R1, ON.

1504810 Ontario Inc.
St. Catharines, ON.

1507847 Ontario Limited
Kitchener, ON.

1507949 Ontario Inc.
Fergus, ON.

3218198 Canada Inc.
Montreal, QC.

3250687 Canada Inc.
St-Eustache, QC.

3932753 Canada Inc.
Thunder Bay, ON.

9034-8368 Quebec Inc.
Rouyn-Noranda, QC.

9063-7182 Quebec Inc.
Ste Marthe Sur Le Lac, QC.

9065-7982 Quebec Inc.
Chatham, QC.

9066-4764 Quebec Inc.
Nantes, QC.

9099-5275 Quebec Inc.
Laval, QC.

9104-9346 Quebec Inc.
St-Georges de Champlain, QC.

9112-2945 Quebec Inc.
Montreal, QC.

J. Greig Beatty
Chef de Service
22/02