Code Criminel

Désignation des analystes

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, l’honourable Robert Runciman, Ministre de la Sûreté et de la Sécurité publique de l’Ontario, le 28 novembre 2002, a désigné les personnes suivantes comme étant analystes

Michael Julian Hubler, Royal Canadian Mounted Police, Forensic Laboratory Services

Christopher Gordon Keddy Royal Canadian Mounted Police, Forensic Laboratory Services

Anne Liliane Vinette Royal Canadian Mounted Police, Forensic Laboratory Services

(6704) 50

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d’haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, l’honourable Robert Runciman, Ministre de la Sûreté et de la Sécurité publique de l’Ontario, le 28 novembre 2002, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Breathalyzer® 900 and 900A.

Isaac S. Austin, Ontario Provincial Police

Natalie Bagnariol, Ontario Provincial Police

Wayne D. Berthelot, Ontario Provincial Police

Michael C. Boivin, Ontario Provincial Police

Darin J. Chaplin, Ontario Provincial Police

Andre L. Chenier, Ontario Provincial Police

Connor T. Durkin, Ontario Provincial Police

Rick P. Foley, Ontario Provincial Police

Craig A. Frasier, Ontario Provincial Police

Kevin J. Garrah, Ontario Provincial Police

Yvan D. Godin, Ontario Provincial Police

Matthew Goold, Ontario Provincial Police

Susanne Griess, Ontario Provincial Police

Jeff Jackson, Ontario Provincial Police

Jeff Lawson, Ontario Provincial Police

Marni J. Lawson, Ontario Provincial Police

Shelley L. Pastorek, Ontario Provincial Police

Craig L. Smith, Ontario Provincial Police

Graham Sowyrda, Ontario Provincial Police

Bradley J. Tichbourne, Ontario Provincial Police

Brent Turner, Ontario Provincial Police

Ian G. Barlow, Oxford Community Police Service

Wayne M. Brunke, New Liskeard Police Service

Darren M. Davis, Prescott Police Service

Jeffery L. Ferguson, Kenora Police Service

Kristopher B.E. Keeshig, Owen Sound Police Service

(6705) 50

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d’haleine)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, l’honourable Robert Runciman, Ministre de la Sûreté et de la Sécurité publique de l’Ontario, le 28 novembre 2002, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Timothy Beaudoin, Niagara Regional Police Service

Adam J.D. Carter, Niagara Regional

Police Service John Clayton, Sault Ste. Marie Police Service

Andrew D. Crocker, Niagara Regional Police Service

Nella DeSalvo, Canada Customs and Revenue Agency

Shane Donovan, Niagara Regional Police Service

Steve Durocher, Canada Customs

and Revenue, Agency, Craig Fyfe, Niagara Regional Police Service

Jeffrey C. Inch, Niagara Regional Police Service

Jason M. Irving, Niagara Regional Police Service

Paul Jomm, Canada Customs and Revenue Agency

Marc Lemelin, Thunder Bay Police Service

Lorraine Lisicky, Canada Customs and Revenue Agency

Erin P. Madill, Niagara Regional Police Service

Scott Moore, Hamilton Police Service

Maurice Nadon, Sault Ste. Marie Police Service

Steven Rathbone, Canada Customs and Revenue Agency

Sean D. Stewart, Ontario Provincial Police

Gerry St. George, Canadian National Railway Police Service

Ryan Torrie, Ontario Provincial Police

Clint Twolan, Hamilton Police Service

Carla Van Eerd, Canada Customs and Revenue Agency

Shawn Whipple, Thunder, Bay Police Service

Maureen Whittard, Niagara Parks Police Service

(6706) 50