Avis d’élection

Une élection provinciale aura lieu pour choisir un(e) représentant(e) à l’Assemblée législative de la province de l’Ontario le jeudi 2 octobre 2003.

Les personnes habilitées à voter devraient prendre note des renseignements suivants :

Les additions à la Liste des électeurs peuvent être faites au plus tard à 20 h le mercredi 1er octobre 2003. Les électeurs dont le nom ne figure pas sur la Liste des électeurs et qui désirent s’assurer qu’ils pourront voter doivent se présenter au bureau du directeur du scrutin de leur circonscription électorale pour obtenir une Autorisation de voter jusqu’au mercredi 1er octobre 2003.

La présentation officielle des candidatures doit être faite au plus tard à 14 h le jeudi 18 septembre 2003.

Les bureaux de vote par anticipation seront ouverts dans des locaux choisis en fonction de leur accessibilité le mercredi 24 septembre, le jeudi 25 septembre et le vendredi 26 septembre ou au bureau du directeur du scrutin de la circonscription électorale du samedi 20 septembre au vendredi 26 septembre, sauf le dimanche 21 septembre 2003.

Jour du scrutin – le 2 octobre 2003

Daté ce 3e jour de septembre 2003

John L. Hollins
Directeur général des élections
(6862) 37