Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Certificat de dissolution

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2004-05-09	2020875 Ontario Inc.	2020875
2004-05-25	Ami A. Atangan Pharmacy Ltd.	942333
2004-05-25	Archway Communications Inc.	1279278
2004-05-25	B & B Abramsky Investments Limited	131479
2004-05-25	B & G Appliance Service Ltd.	1124093
2004-05-25	C.A.M.I.S. Company Limited	781591
2004-05-25	Data Collect Inc.	927693
2004-05-25	Eastern Printing Supplies Inc.	1203447
2004-05-25	Ids Industries Inc.	1189530
2004-05-25	Jpc Solutions Inc.	1370716
2004-05-25	M. R. T. Investments Limited	137662
2004-05-25	Mackie Business Financing Inc.	1463759
2004-05-25	Omowale Investments Limited	953941
2004-05-25	Patricia Lim Real Estate Ltd.	697727
2004-05-25	R.S.S.G. Consultants Inc.	434081
2004-05-25	Robitton Holdings Inc.	963687
2004-05-25	Sjp Solutions Inc.	1370603
2004-05-25	Xpozur.Com Inc.	1307700
2004-05-25	1392315 Ontario Limited	1392315
2004-05-25	676729 Ontario Limited	676729
2004-05-25	780779 Ontario Ltd.	780779
2004-05-25	943313 Ontario Ltd.	943313
2004-05-27	Desert Dolphins Inc.	1084108
2004-05-27	Far-Furn Limited	778366
2004-05-27	Fdc Associates Inc.	1141387
2004-05-27	Harper Telecomm Services Inc.	1400623
2004-05-27	Isabelle’s Limited	290545
2004-05-27	Love & Spoonful Ltd.	1088987
2004-05-27	Macalikon Limited	685211
2004-05-27	Maltese Joe’s Auto Body Inc.	423054
2004-05-27	Militello Masonary Inc.	2043129
2004-05-27	Pete’s Gas Bar Inc.	1137687
2004-05-27	Rbr Group Inc.	1101631
2004-05-27	Wojo Limited	1351362
2004-05-27	1052519 Ontario Inc.	1052519
2004-05-27	1350367 Ontario Inc.	1350367
2004-05-27	1441291 Ontario Limited	1441291
2004-05-27	840790 Ontario Limited	840790
2004-05-27	887904 Ontario Limited	887904
2004-05-27	972551 Ontario Inc.	972551
2004-05-29	Cyberturbo Commerce Ltd.	2008840
2004-05-29	1302884 Ontario Limited	1302884
2004-06-01	D.T.I. Systems Inc.	1512565
2004-06-01	Icom Canada Ltd.	1281687
2004-06-01	London Auto Care Inc.	533803
2004-06-01	1121338 Ontario Inc.	1121338
2004-06-01	3R Trading Canada Inc.	1265085
2004-06-01	501991 Ontario Ltd.	501991
2004-06-02	B. J. Metal Fabricators Ltd.	1020069
2004-06-02	Bestwood Homes Limited	670552
2004-06-02	Diversion Hair Studio Inc.	1043816
2004-06-02	Dorothy Jesson Enterprises Inc.	686187
2004-06-02	Drexis Corporation	821185
2004-06-02	Elegant Gift Keepsakes Inc.	1294389
2004-06-02	Florin Tool Engineering Ltd.	629884
2004-06-02	Fmt Consultants, Inc.	1124667
2004-06-02	Goldkey Financial Management Inc.	912112
2004-06-02	Hayashi & Company Ltd.	1197297
2004-06-02	Joseph C. Park Enterprises Inc.	921521
2004-06-02	Special Teams Unit Contractors Inc.	809371
2004-06-02	Terra Cotta Farms Limited	150868
2004-06-02	Vir-Mi Rebuild Limited	1185717
2004-06-02	Waterhouse & May Limited	239729
2004-06-02	1115895 Ontario Inc.	1115895
2004-06-02	1136474 Ontario Inc.	1136474
2004-06-02	1173862 Ontario Limited	1173862
2004-06-02	1203571 Ontario Limited	1203571
2004-06-02	1431906 Ontario Inc.	1431906
2004-06-02	944857 Ontario Inc.	944857
2004-06-03	Bruce Collings Limited	214532
2004-06-03	Canadiana Post & Rail Ltd.	680016
2004-06-03	Dolbec Consulting Inc.	1324732
2004-06-03	Domarico Herbal International Inc.	1277104
2004-06-03	J. G. Janzen Construction Limited	137654
2004-06-03	J. Robert Chisholm Consulting Inc.	1067367
2004-06-03	Roy Automation Systems (2000) Inc.	1388031
2004-06-03	Sternland Holdings And Investment Corporation, Limited	115125
2004-06-03	The Clean Car Wizard Corporation	1249394
2004-06-03	Three Spires Restoration Ltd.	1199162
2004-06-03	Upgrade Realty Inc.	863676
2004-06-03	1189469 Ontario Limited	1189469
2004-06-03	1227761 Ontario Inc.	1227761
2004-06-03	1481589 Ontario Ltd.	1481589
2004-06-03	1520272 Ontario Ltd.	1520272
2004-06-03	414600 Ontario Ltd.	414600
2004-06-03	669262 Ontario Limited	669262
2004-06-07	Banton Investments Limited	401699
2004-06-07	C. J. Koenig Limited	71401
2004-06-07	Datacore Technologies Inc.	1075945
2004-06-07	Enviro-Restaurant Services Ltd.	1290748
2004-06-07	Frank Baker Sales Limited	115784
2004-06-07	Hmh Mechanical Ltd.	1094218
2004-06-07	Jessler Enterprises Inc.	850637
2004-06-07	K. M. L. Enterprises Ltd.	482446
2004-06-07	K-Zone Karaoke & Bar Inc.	2012657
2004-06-07	L.L. Mercier Pharmacies Ltd.	873652
2004-06-07	Lamobar Holdings Ltd.	823655
2004-06-07	Louis Design & Manufacturing Co. Ltd.	541846
2004-06-07	Once Upon A Dragon Productions Inc.	1342228
2004-06-07	Ontario Residential Development (Glen Abbey) Corporation	1304505
2004-06-07	Pro Vinyl Consulting Inc.	939186
2004-06-07	Richard Investments (London) Limited	139723
2004-06-07	Rosewell Inc.	1215777
2004-06-07	The Gateway Of Uxbridge Properties Inc.	850277
2004-06-07	Welton Investments Limited	2006324
2004-06-07	Westmall Services Inc.	1063609
2004-06-07	1011668 Ontario Limited	1011668
2004-06-07	1162705 Ontario Limited	1162705
2004-06-07	1420222 Ontario Inc.	1420222
2004-06-07	584750 Ontario Inc.	584750
2004-06-07	673575 Ontario Inc.	673575
2004-06-07	733445 Ontario Inc.	733445
2004-06-07	952732 Ontario Limited	952732
2004-06-07	975140 Ontario Inc.	975140
2004-06-07	983744 Ontario Limited	983744
2004-06-09	Bay & Felix Investments Ltd.	463225
2004-06-09	Tyms Truck Lines Ltd.	663343
2004-06-09	1590260 Ontario Ltd.	1590260
2004-06-10	Commodity Weighers Inc.	950419
2004-06-10	Computing Concepts Inc.	806941
2004-06-10	Dresser Tree And Shrub Company Ltd.	734087
2004-06-10	Erdetag Inc.	995861
2004-06-10	Front-Line Sales & Marketing Limited	1303345
2004-06-10	Jessler Holdings Inc.	736607
2004-06-10	Joe Garisto & Sons Importing Ltd.	307770
2004-06-10	Kapuskasing Video Limited	680471
2004-06-10	N.M. Angell Ltd./C.D.C. 1988	795447
2004-06-10	Policy Publishers Inc.	924104
2004-06-10	R.I. Chartrand Financial Services Inc.	969144
2004-06-10	Ronella Hair Fashion Ltd.	1008940
2004-06-10	Rural Investments Limited	105627
2004-06-10	Shields-Snow Inc.	1099270
2004-06-10	1023239 Ontario Limited	1023239
2004-06-10	1078846 Ontario Inc.	1078846
2004-06-10	1161249 Ontario Inc.	1161249
2004-06-10	1299387 Ontario Incorporated	1299387
2004-06-10	1394718 Ontario Inc.	1394718
2004-06-10	699227 Ontario Inc.	699227
2004-06-10	983641 Ontario Limited	983641
2004-06-15	Cobourg Specialty Metals Ltd.	1297152
2004-06-15	Wtf (Port Moody) Inc.	863655
2004-06-15	439287 Ontario Limited	439287
2004-06-15	674114 Ontario Limited	674114
2004-06-16	Cec Emcon Services Inc.	1381491
2004-06-16	Msg Sports Management Inc.	1271082
2004-06-16	573039 Ontario Inc.	573039
2004-06-16	711342 Ontario Ltd.	711342
2004-06-16	829136 Ontario Inc.	829136
2004-06-16	865934 Ontario Inc.	865934
2004-06-17	Fell-Fab Products, Limited	100441
2004-06-17	Homs Investments Ltd.	640020
2004-06-17	J.R.V.B. Ventures Corporation	1005158
2004-06-17	M. Foren & Associates Inc.	1139454
2004-06-17	Morrow Excavating Inc.	982596
2004-06-17	P. & G. Management Services Inc.	804941
2004-06-17	Raemor Investments Inc.	869332
2004-06-17	Retro Architectural Products Ltd.	540311
2004-06-17	Worsley House Optometrists Limited	1157393
2004-06-17	1151349 Ontario Inc.	1151349
2004-06-17	1254811 Ontario Ltd.	1254811
2004-06-17	1277865 Ontario Inc.	1277865
2004-06-17	2018062 Ontario Inc.	2018062
2004-06-17	715343 Ontario Inc.	715343
2004-06-18	C.Bank Consulting Inc.	1329417
2004-06-18	Computersail Inc.	1348175
2004-06-18	Conarail Mailing Services Inc.	1252503
2004-06-18	Coulson Financial Inc.	1390485
2004-06-18	Family Martial Arts Centres Ltd.	1156522
2004-06-18	Geo. Stambler & Company Limited	48759
2004-06-18	Graycath Stables Ltd.	989201
2004-06-18	Hurak Real Estate Inc.	434886
2004-06-18	Ipm Hose & Fittings London Ltd.	1458137
2004-06-18	K C Computer Technology Inc.	1217987
2004-06-18	Man Fai International Limited	2003026
2004-06-18	Manar Express Inc.	1505380
2004-06-18	Marketing Growth Inc.	1396198
2004-06-18	Merit Electrical Limited	429940
2004-06-18	Nirwan Truck Lines Inc.	1275794
2004-06-18	Robert L. Leblanc Holdings Inc.	841043
2004-06-18	Royal Trust Realty Inc.	801618
2004-06-18	Sweat Equity Productions Inc.	1480131
2004-06-18	Tem Technical Services Incorporated	1250204
2004-06-18	Trinity Variety Ltd.	1209203
2004-06-18	Union Carbide Performance Plastics Corp.	949034
2004-06-18	Val-Tam Enterprises Inc.	903150
2004-06-18	Vt Licensing Inc.	1317798
2004-06-18	Wolfe Investments Inc.	1343528
2004-06-18	1094643 Ontario Limited	1094643
2004-06-18	1138844 Ontario Limited	1138844
2004-06-18	1141172 Ontario Limited	1141172
2004-06-18	1267421 Ontario Inc.	1267421
2004-06-18	1416993 Ontario Inc.	1416993
2004-06-18	507981 Ontario Limited	507981
2004-06-18	562789 Ontario Inc.	562789
2004-06-19	Werner Artistry Limited	124793
2004-06-19	346682 Ontario Limited	346682
2004-06-21	Active Kits Inc.	899166
2004-06-21	Armer Business Services Inc.	1220552
2004-06-21	Findleton And Associates Inc.	894602
2004-06-21	Jk Financial Services Inc.	1369824
2004-06-21	Little River Farms Limited	227877
2004-06-21	Ndy Incorporated	1245358
2004-06-21	Prime Net Enterprises Corporation	1020367
2004-06-21	Red Parka Media Corp.	1461176
2004-06-21	Robert L. Mcleish Consulting Inc.	1330210
2004-06-21	Seematy Silk Company Ltd.	1228646
2004-06-21	Stick Guys Productions Inc.	1105448
2004-06-21	Towjamco Inc.	607521
2004-06-21	Transmeridian Associates Inc.	681391
2004-06-21	1157278 Ontario Limited	1157278
2004-06-21	1197238 Ontario Inc.	1197238
2004-06-22	Ann Arbour Holdings Limited	129392
2004-06-22	Atticle Trading Inc.	1006278
2004-06-22	Brownco Management Consultants Inc.	1252265
2004-06-22	Dash Sand & Gravel Ltd.	669917
2004-06-22	Fm Division 90 Inc.	1290979
2004-06-22	Goddard International Corporation	1308190
2004-06-22	Huasheng Canada Ltd.	1028047
2004-06-22	Len Robinson Equipment Company Inc.	238633
2004-06-22	Lohan Media (Canada) Ltd.	1424635
2004-06-22	Lotus Development Canada Limited	1162210
2004-06-22	Maltais-Pohole Logging Ltd.	1089919
2004-06-22	Marko & Sons Plumbing Inc.	911426
2004-06-22	Mexboro Limited	124267
2004-06-22	Mustaflous Holdings Inc.	780068
2004-06-22	Ontario Aggregate Industries Limited	517278
2004-06-22	Park Mackay Insurance Adjusting Ltd.	539720
2004-06-22	Unifam La-Chv Corp.	1539727
2004-06-22	V.E.R.Y. Services Ltd.	1345755
2004-06-22	Y.M. International Trading Company Ltd.	1261517
2004-06-22	1029531 Ontario Inc.	1029531
2004-06-22	1029718 Ontario Inc.	1029718
2004-06-22	1047138 Ontario Limited	1047138
2004-06-22	1064689 Ontario Limited	1064689
2004-06-22	1212300 Ontario Limited	1212300
2004-06-22	1297731 Ontario Inc.	1297731
2004-06-22	1341767 Ontario Limited	1341767
2004-06-22	1379202 Ontario Inc.	1379202
2004-06-22	1408471 Ontario Inc.	1408471
2004-06-22	1476159 Ontario Inc.	1476159
2004-06-22	1484129 Ontario Limited	1484129
2004-06-22	994339 Ontario Limited	994339
2004-06-22	996562 Ontario Limited	996562
2004-06-23	Enso Upholstery Limited	1367824
2004-06-23	G.R. & B. Toronto Investco Ltd.	1137882
2004-06-23	Ifol Plastics Inc.	1493662
2004-06-23	Laurad Sales 2000 Inc.	1268776
2004-06-23	Madison Commercial Subco Limited	2007695
2004-06-23	Msi Resource Group Inc.	1150442
2004-06-23	Paisano’s Pizza & Panini Cafe Limited	1324211
2004-06-23	Paul’s Building Renovations Ltd.	649008
2004-06-23	Rain Bow Trading Ltd.	1228621
2004-06-23	Rrdf Holding Corp.	1355402
2004-06-23	The Richmond Duncan Centre Limited	713049
2004-06-23	Vanlea Developments Limited	77294
2004-06-23	1091323 Ontario Limited	1091323
2004-06-23	1151742 Ontario Inc.	1151742
2004-06-23	1236953 Ontario Inc.	1236953
2004-06-23	1527397 Ontario Inc.	1527397
2004-06-23	2046319 Ontario Inc.	2046319
2004-06-24	Fourth Quarter Communications Inc.	1389221
2004-06-24	Med Aid Technologies Inc.	1094281
2004-06-24	Morningside Super Market Inc.	1016143
2004-06-24	Ontario Residential Development (Observatory Lane) Corporation	1278063
2004-06-24	Ontario Residential Development (Axis) Corporation	1458888
2004-06-24	Y&P Developments Ltd.	1224725
2004-06-24	1166786 Ontario Limited	1166786
2004-06-24	1261738 Ontario Inc.	1261738
2004-06-24	821564 Ontario Inc.	821564

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des sûretés mobilières
(137-G268)

Annulation à juste titre (Loi sur les sociétés par actions)

Avis Est Donné Par La Présente que, par des ordres donnés en vertu de l’article 240 de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats indiqués ci-dessous ont été annulés à juste titre et, dans le cas des certificats de constitution, les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2004-06-28	Dufferin Automotive Machine Shop Limited	217213
2004-06-28	Seymour Street Spring & Alignment Ltd.	625740
2004-06-28	B&L Painting Co	873041
2004-06-28	Criss Paving Co. Limited	92333
2004-06-28	Castle Guard Fund Management Ltd.	723648
2004-06-28	Gordon Airways Limited	108150
2004-06-28	Trillium Hotels Limited	119123
2004-06-28	Shelmark Shoes Limited	203230
2004-06-28	Kumar Enterprises Inc.	268498
2004-06-28	Guelph Securities Limited	114169
2004-06-28	Topper Mercantile Agency Limited	200461
2004-06-28	M. & A. Winemaker Limited	236549
2004-06-28	Whitby Harbour Development Corp.	714457
2004-06-28	Kurt Wahl & Company Limited	136990
2004-06-28	410817 Ontario Limited	410817
2004-06-28	Langille Construction Limited	360977

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobiliéres
(137-G265)

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d'entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2004-06-25	Compass Computer Solutions Of Canada Inc.	980537

B. G. Hawton,
Directrice
(137-G267)

Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2004-06-28	Subgardens S & S Inc.	1030184
2004-06-28	1564650 Ontario Limited	1564650
2004-06-28	1564655 Ontario Ltd.	1564655
2004-06-28	2023510 Ontario Inc.	2023510

B. G. Hawton,
Directrice Direction des compagnies et des
sûretés mobiliéres
(137-G266)

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Nombre	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
1	A. & A. Sports Limited	239459
2	A. M. Marnoch Office Supply Limited	62277
3	A. W. Banford Limited	201645
4	Aaron Eureka Securities & Investment Inc.	1418102
5	Aatworld Inc.	1434028
6	Access 20/20 Alternate Media Inc.	1374890
7	Accessvantage Inc.	1348882
8	Accurate Bookkeeping And Equipment Limited	128009
9	Acto Paving Limited	227751
10	Adaugeo Group Inc.	1427664
11	Adnt Protection Services Inc.	1388995
12	Affiliated Industrial Projects Limited	268613
13	Al’s Auto Body (Cambridge) Ltd.	268910
14	Alarzone Projects Inc.	1427880
15	Alcomp Consulting Limited	1340231
16	Alemanni Investments Ltd.	1434461
17	Alexandria Scenna Investments Inc.	1433953
18	Alf Brownlee Construction Inc.	560134
19	Alfredo Versace Boutique Ltd.	1438632
20	Alkar Design And Manufacturing Inc.	1369034
21	All Trades Technical Support Group Inc.	1435666
22	Allied Trust & Financial Corp.	1348406
23	Aloha Associates Inc.	1446531
24	Alta Restorations Inc.	1431841
25	Amico Building Materials Limited	267986
26	Amristar Financial Services Ltd.	1451105
27	Anchor Inn (Collingwood) Limited	286660
28	Anderson’s The Big Stores Limited	82941
29	Antique Delivery Services Inc.	1444265
30	Armina Building Design & Construction Ltd.	1449895
31	Aseana Enterprises Limited	1438986
32	Atlantk Technologies Inc.	1374203
33	Austerica Corp. Inc.	939228
34	Avaterra.Ca Ltd.	1372881
35	Baltus Furniture Limited	123125
36	Barricas Inc.	1351353
37	Baystreet E-Capital Inc.	1389268
38	Bellavista 2000 Framing Inc.	1441975
39	Bellejim Movers Inc.	1350649
40	Ben Berke Tailors Inc.	1446889
41	Bert Boyce Holdings Inc.	1392667
42	Better Home Modernization Inc.	249388
43	Bev-Ro Hotels Limited	141457
44	Beyond Silk Inc.	1396543
45	Bluechip Investments Inc.	1439877
46	Borderflor Inc.	792503
47	Bowmore Group Of Companies Inc.	1413786
48	Boyko, Truchan And Associates Ltd.	245100
49	Brainsport.Com Ltd.	1413989
50	Brandenburg Capital Corp.	1442184
51	Bronwyn Transport Inc.	1385397
52	Brq Enterprises Ltd.	1409532
53	Buckview Sales Limited	1388706
54	Budden Productions Inc.	1431796
55	Burhani Investments Ltd.	1441452
56	Business Technology Associates Inc.	1374796
57	C.C. Autosales Corp.	1436728
58	Call Shank Telecom Inc.	1424220
59	Cameo Capital Corp.	1389222
60	Canada Petpower Inc.	1438357
61	Canadian Parcel Express Inc.	1374940
62	Canamerica Transport Inc.	1448570
63	Canholla Manufacturing Limited	215973
64	Cantop International Technology & Trade Inc.	1434515
65	Capital Construction Management Inc.	1384301
66	Capricornus Enterprises Inc.	1408006
67	Caraday Sales & Rentals Limited	247153
68	Career Assessment Limited	230440
69	Cashana Construction Services Inc.	1445016
70	Caviar Clubhouse Ltd.	1392022
71	Cecil A. Mccallum Cartage Ltd.	253067
72	Cedar Hill Resources Ltd.	400812
73	Central Traders Food Corp.	1355489
74	Checker Automotive Limited	145060
75	Choice Garment Manufacturing Ltd.	1387399
76	Chr. Olesen-Tisdale Co. Limited	1227287
77	Cin-Shar Investments Company Limited	140609
78	City Financial Corp.	1388607
79	City View Builders Supplies Limited	77375
80	Clubnet Television Inc.	1350398
81	Cobra R. V. Distributors Canada Limited	263131
82	Comdec Technologies (Cambridge) Inc.	1404535
83	Comecho Inc.	1361966
84	Community Carpet Mills Inc.	258040
85	Cool Blends Corporation	1410205
86	Coral Creek Enterprises Limited	204685
87	Correale Electric Limited	132730
88	Coupons For Students.Com Inc.	1404453
89	Cowin Real Estate Company Ltd.	1381625
90	Creative Home Owners’ Resource Executive Services Ltd.	1413187
91	Cutting Edge Cd Rom Shape Inc.	1389325
92	D. S. Gibson Contracting Ltd.	258174
93	Daumier Fine Arts Inc.	489248
94	Delso Steel Incorporated	257860
95	Dg Hightech Enterpeises Inc.	1444112
96	Digicyte Solutions Inc.	1428271
97	Dil Gift & Party Depot Inc.	1451077
98	Dimension Wood Products Limited	142272
99	Direct Lynx Inc.	1353459
100	Dlx Acquisitions Inc.	1445883
101	Double Eagle Import & Export Co., Ltd.	1443227
102	Dt Robertson Construction Inc.	1437099
103	Dubbo Area Ltd.	1434728
104	Ducor Investments Ltd.	283680
105	Duratile Tileboard (1971) Limited	244511
106	Dylan Investigative Group Ltd.	1356277
107	E/R Digital Post Ltd.	1389029
108	Eastern Transmission Limited	107612
109	Edward A. Collingwood Enterprises Inc.	584812
110	Eleanor Bandy Cartage Limited	292906
111	Electryon Audio Limited	334886
112	Eleste Enterprises (London) Limited	281457
113	Elgin Park South Two Inc.	1420636
114	Elora Fashions Limited	265505
115	Enl (Canada) Inc.	1395199
116	Enviro-Tech Mobile Wash Ltd.	1417372
117	Essex Kent Lambton Chapter Of Hrac Inc.	1443149
118	Etobicoke Blueprint Co. Limited	130102
119	Fabric Bonanza Limited	227103
120	Fameca International Inc.	1360595
121	Fancy Foundation Limited	1428971
122	Federal Trucks (Windsor), Limited	53346
123	First Class Travel Ltd.	1386815
124	Fitzsimmons & Uyen Masonry Co. Ltd.	274430
125	Ford T.V. Limited	255623
126	Frank Jursic Construction Limited	238064
127	Frontier Wood Design Limited	218706
128	Fusion Communication Corp.	1382537
129	Fylima Holdings Limited	462080
130	G Seven Financial Investment Group Inc.	1428965
131	G. C. Turnbull Ltd.	343448
132	G. Segreto Forming Ltd.	1343323
133	G-Bay Inc.	1369325
134	Galaxy Spa Inc.	1387391
135	Garden City Doors And Hardware Inc.	1405239
136	Geta.Ca Inc.	1447441
137	Go-Go Contracting Company Limited	216714
138	Goddard Trucking Limited	267947
139	Golden Bronze Spa Limited	2000046
140	Goodway Rubber Canada Inc.	1350031
141	Gordon Airways Limited	108150
142	Groundbirch Investments Limited	212515
143	Hambly Bros., Limited	16930
144	Harbourside Vacation Villas Inc.	933805
145	Heritage Yacht Builders Company Limited	268501
146	Hershoff & Hershoff Herbal & Homeopathic Services Inc.	1360409
147	Hinterex Holdings Inc.	1354689
148	Holbev Limited	212576
149	Holloway Mechanical Systems Inc.	1444194
150	Horizon Gold Corp.	1439556
151	Houde Marketing Inc.	1369606
152	House Of Bedrooms Limited	246892
153	Hte Hi-Tech Energy Group Inc.	1430398
154	Huan Yu Food And Trade Of Canada Ltd.	1415199
155	Hubert Van Doorne Holdings Limited	224767
156	Hugs & Kisses Matchmaking Service Inc.	1381463
157	Huron Business Interiors And Supplies Limited	222461
158	Huron Woods Millennium Limited	1404417
159	Ies (Canada) Ltd.	1435852
160	Illumicor Inc.	1446811
161	Index Strategy Corp.	1422474
162	Ingra Importing & Exporting Wholesale Distributors Inc.	1388287
163	Ioop Inc.	1347796
164	Irontage Ontario Limited	1155815
165	Its Research Ltd.	1352373
166	J.M.S. Electronics Limited	267843
167	Jenbri Holdings Ltd.	1430428
168	Jerry Puhl & Associates General Insurance Brokers Ltd.	386485
169	Jim Adam Electric Ltd.	1374578
170	Jim Hale Plumbing & Heating Limited	275148
171	Jr Industrial Mfg. Inc.	1435753
172	Jsd Textiles Inc.	1433845
173	Judeper Holdings Inc.	1444676
174	Jvs Construction Managers Inc.	1349790
175	K P Forest Products Ltd.	1381588
176	K.O.M. Corp.	1389015
177	Kampala International Inc.	1391563
178	Kathy’s Fashion Salon Ltd.	294883
179	Ken-Stall Limited	231984
180	Kingsbridge Corporation	1438333
181	Kns Design Inc.	1416711
182	Korjess Forest Industries Limited	211059
183	Krispin Food And Bakery Equipment Inc.	1378269
184	Kumar Enterprises Inc.	268498
185	Kyser Racing Inc.	1378534
186	L.D.S. Sales Ltd.	1444004
187	Land, Sea And Air Hobbies Limited	257239
188	Langley’s, Limited	31544
189	Legalezzz.Com Inc.	1424675
190	Linthorp Limited	239736
191	Little’s Nursing Home Limited	219384
192	Lorad Industries Limited	238902
193	Lordon Tire Sales Limited	202833
194	Lorne Electric Limited	80898
195	Madras Equipment Inc.	1363868
196	Mahani & Company Inc.	1431337
197	Mairco Inc.	1386191
198	Malletts Poultry Farm Limited	216858
199	Maple Leaf Truck Lines Ltd.	1395760
200	Marc Of Excellence Ltd.	1393845
201	Marcolo Foods Inc.	632032
202	Markam International Consulting Inc.	1419932
203	Marktec International Inc.	1419025
204	Marshall Land Corp. Ltd.	1397485
205	Masondale Limited	250664
206	Mcarthur Janitorial Services Ltd.	1354418
207	Mcgean Canada Inc.	56649
208	Medical Emergency Home Seminars Inc.	1377040
209	Meeto Construction Limited	249415
210	Mega City Park Ltd.	1369844
211	Mel Smit Snack Foods Limited	351354
212	Melsted Production Services Limited	266306
213	Mercury Productions Inc.	1431061
214	Meridian Security Group Incorporated	1440840
215	Metropolis Comics Ltd.	1347735
216	Micro Direct Ltd.	1378523
217	Midasa Holdings Inc.	1424401
218	Millennium Express Courier Ltd.	1396532
219	Millennium Truck Lines Ltd.	1379487
220	Miller & Rogers Limited	246134
221	Mirroking Corporation	518100
222	Miya Air Systems Limited	76227
223	Modern Cotton Inc.	1388634
224	Modern Hostess Limited	245209
225	Mohawk Lacrosse Stick Manufacturing Company Limited	264094
226	Monkey Washing A Cat Corp.	1323022
227	Montebello Group Inc.	1392539
228	Monty Roy Consulting Inc.	1414602
229	Moon International Inc.	1378225
230	Mrs. Mango’s Juice Bar & Garden Of Eden Limited	1356327
231	Muskoka & Parry Sound E-Solutions Inc.	1430851
232	Nando Trucking Inc.	1448404
233	Natural Health Depot Inc.	1444981
234	New Image Communications Inc.	1373298
235	New Sunnyvale Technologies Inc.	1408752
236	Niles Contracting Inc.	1437381
237	Norfre Heating And Air Conditioning Limited	204987
238	Northern Gateway Logistics Inc.	1391493
239	Northwestern Wholesale Grocers Limited	84115
240	Norwich Farm Maintenance Limited	133744
241	Nucart Media Ltd.	1358536
242	Nuera Inc.	1354758
243	Nyquan Research Ltd.	358400
244	Orange Collective Inc.	1388399
245	Organizational Design Canada Inc.	1444190
246	Owl Security Inc.	1340898
247	Pan-Asian Canada Hi-Tech Inc.	1381306
248	Parry Sound Quick Stop Limited	275213
249	Pavan Cybernetics N.A. Inc.	1387543
250	Pete-Stop Automotive Inc.	1402553
251	Petrov N. Construction Ltd.	1416397
252	Pinemakers.Com Inc.	1427506
253	Pinewood Corporate Services Limited	1440210
254	Plovdiv Transportation Ltd.	1438375
255	Posiserv Inc.	1373045
256	Power H20 Inc.	1446280
257	Powerful Living Inc.	1359683
258	Pressteel Limited	249467
259	Pro-Image Sports Trading Cards Ltd.	829779
260	Profile Paper Box Limited	259681
261	Prolessons.Com Inc.	1379393
262	Pros Inc.	1450582
263	Pyrexon Ray Company Limited	46158
264	R & N Coggins Ltd.	1279330
265	Rapid Runners Inc.	1447594
266	Ray Pajot Motors Of Amherstburg Limited	254093
267	Raymond Print & Litho Limited	71925
268	Regional Industrial Products Limited	289704
269	Rheal Victor Drywall Limited	305698
270	Rhythm Of The Waves Inc.	1200253
271	Rightek (Canada) Inc.	1356311
272	Rokback Products Limited	244323
273	S.N.S. Painting Contracting Limited	1421992
274	Saundria’s Cosmetics Inc.	1448720
275	Second Corp.	1448847
276	Sge International Ltd.	1391321
277	Sheba Hair Incorporated	1369652
278	Shopping Centre Network Inc.	1403165
279	Silicon People,Inc.	1382343
280	Silvestri Enterprises Of Kenora Limited	257432
281	Sim Consulting Inc.	1424703
282	Simantics Holdings Limited	1418072
283	Simaran Imports Inc.	1412762
284	Skid Robes Limited	257414
285	Skyshields Inc.	1034807
286	Slipstream Development Ltd.	1412748
287	Smirnoff Snack Inc.	1446839
288	Softcomp Management Solutions Inc.	1403166
289	Solway’s Food Market Ltd.	381084
290	Southshore Gas Bar & Marine Limited	293110
291	Southwest Sanitation Limited	303084
292	Sprinklermatic Inc.	1420015
293	Spruce Hill Corporation	1449322
294	St. Leona Springs Inc.	1279260
295	Stable Income Strategies Inc.	1351686
296	Std Electric Industries Ltd.	582704
297	Stefka Printing Ltd.	1416398
298	Stereo Shack Limited	256204
299	Steve Zold, Jr. Ltd.	307173
300	Structures Construction Inc.	1415454
301	Structures Of Canada Inc.	1403687
302	Sundown Construction Limited	237681
303	Sunlanc Inc.	1396594
304	Sunnybrook Meat Markets (Yonge) Limited .	125319
305	Sygo Limited	130065
306	T-Shirts King Ltd.	1350403
307	Tag Along Cards Inc.	1446666
308	Tagprice Corporation	1416339
309	Tannus Engineering Inc.	1429322
310	Tapco Holdings Limited	212221
311	Telemar Planning, Inc.	1412650
312	The Chrome Gallery Inc.	1437239
313	The Elmwood Hotel Limited	53261
314	The Family Laundry, Limited	33796
315	The Fishing Hole Company Ltd.	257848
316	The Franchise House Limited	272055
317	The Highlander Scottish Supply House Limited	257433
318	The Huntington-Rockford Corporation Limited	201777
319	The Identification Project Inc.	940376
320	The Leather Mushroom Limited	237916
321	The Mikor Furniture Co. Limited	131783
322	The Northern Baking Company Ltd.	1446993
323	The Paddocks Farm Limited	452396
324	The Recruitment Training Institute Inc.	1445995
325	The Vacation Villas Group Inc.	1359788
326	Thomas Welding Ltd.	1347602
327	Tina Mar Inc.	1428655
328	Tobin Holding Limited	224492
329	Top Notch Staffing & Safety Services Inc.	1378430
330	Topway Pacific Ltd.	1391419
331	Toronbin Enterprises Inc.	1434093
332	Toronto Traders & Business Consultants Inc.	1451131
333	Totally Diversified Financial Services Inc.	1407927
334	Tracker Technology (Canada) International Development Ltd.	1400160
335	Trans Canada Paving Inc.	1382515
336	Transworld Data Communications Ltd.	347459
337	Tri World Investments Ltd.	1386468
338	Tri-Mega Construction Ltd.	668700
339	Trillium Hotels Limited	119123
340	Tristar Moving & Storage 2000 Ltd.	1426824
341	Tugman Transport Inc.	1429595
342	Ty Productions Inc.	625056
343	U.S. Business Directories, Inc.	1414137
344	Universal Capital Partners Corp.	1393360
345	Universal Freight Systems Inc.	1431975
346	University Insurance Brokers Canada Inc.	583128
347	Unix Financial Group Inc.	1348136
348	Viconne Development Canada Inc.	1382140
349	W. J. Pearson Real Estate Limited	204682
350	W. M. Flanagan & Associates Limited	100880
351	W. Meek Automotive Ltd.	245005
352	Wayeast E-Commerce Inc.	1381381
353	Wd Information Technologies Inc.	1415550
354	Wee Five Holdings Ltd.	365711
355	Welcome To Ron Kennedy Sales & Leasing Limited	1178491
356	Wentwell Limited	268621
357	Werner Transport Service Inc.	1178205
358	West District Telephone Employees’ Credit Union Limited	148701
359	Whitham Star-Kidz Inc.	1408593
360	Wilson Chicken Market Ltd.	1429542
361	Women’s Designer Shoes Inc.	1410223
362	Woodbine Casino Inc.	1435292
363	Woods Signal Ltd.	1364588
364	Yao Brothers Superior Resources Corporation	1438900
365	Ying Feng International Trading Inc.	1416770
366	Young Flats Ltd.	1435200
367	Zombie Productions Inc.	1182315
368	1112740 Ontario Inc.	1112740
369	1246094 Ontario Inc.	1246094
370	1279252 Ontario Inc.	1279252
371	1283209 Ontario Inc.	1283209
372	1293927 Ontario Inc.	1293927
373	1323225 Ontario Inc.	1323225
374	1324462 Ontario Inc.	1324462
375	1348286 Ontario Inc.	1348286
376	1349600 Ontario Limited	1349600
377	1349715 Ontario Ltd.	1349715
378	1349716 Ontario Inc.	1349716
379	1349817 Ontario Inc.	1349817
380	1349963 Ontario Inc.	1349963
381	1352377 Ontario Limited	1352377
382	1352960 Ontario Inc.	1352960
383	1353493 Ontario Inc.	1353493
384	1353494 Ontario Ltd.	1353494
385	1354119 Ontario Ltd.	1354119
386	1354196 Ontario Limited	1354196
387	1359256 Ontario Inc.	1359256
388	1359619 Ontario Inc.	1359619
389	1360757 Ontario Limited	1360757
390	1361080 Ontario Inc.	1361080
391	1361618 Ontario Inc.	1361618
392	1362889 Ontario Ltd.	1362889
393	1364052 Ontario Inc.	1364052
394	1367011 Ontario Inc.	1367011
395	1368709 Ontario Inc.	1368709
396	1369276 Ontario Inc.	1369276
397	1372159 Ontario Inc.	1372159
398	1372343 Ontario Inc.	1372343
399	1372690 Ontario Inc.	1372690
400	1374029 Ontario Inc.	1374029
401	1375024 Ontario Inc.	1375024
402	1375655 Ontario Inc.	1375655
403	1377596 Ontario Inc.	1377596
404	1378895 Ontario Inc.	1378895
405	1380433 Ontario Limited	1380433
406	1381170 Ontario Inc.	1381170
407	1382888 Ontario Ltd.	1382888
408	1382994 Ontario Ltd.	1382994
409	1384346 Ontario Inc.	1384346
410	1386173 Ontario Ltd.	1386173
411	1387614 Ontario Limited	1387614
412	1387698 Ontario Inc.	1387698
413	1388264 Ontario Limited	1388264
414	1388854 Ontario Inc.	1388854
415	1389061 Ontario Inc.	1389061
416	1389238 Ontario Inc.	1389238
417	1390894 Ontario Inc.	1390894
418	1391077 Ontario Inc.	1391077
419	1391638 Ontario Inc.	1391638
420	1392059 Ontario Ltd.	1392059
421	1392540 Ontario Limited	1392540
422	1395695 Ontario Inc.	1395695
423	1395697 Ontario Inc.	1395697
424	1398018 Ontario Inc.	1398018
425	1402215 Ontario Limited	1402215
426	1402965 Ontario Inc.	1402965
427	1403379 Ontario Inc.	1403379
428	1403689 Ontario Ltd.	1403689
429	1405220 Ontario Limited	1405220
430	1405279 Ontario Limited	1405279
431	1406841 Ontario Inc.	1406841
432	1408022 Ontario Inc.	1408022
433	1408099 Ontario Limited	1408099
434	1408100 Ontario Limited	1408100
435	1408783 Ontario Inc.	1408783
436	1409703 Ontario Limited	1409703
437	1411342 Ontario Inc.	1411342
438	1412141 Ontario Inc.	1412141
439	1412736 Ontario Inc.	1412736
440	1413084 Ontario Inc.	1413084
441	1413345 Ontario Inc.	1413345
442	1413374 Ontario Limited	1413374
443	1414879 Ontario Inc.	1414879
444	1416012 Ontario Limited	1416012
445	1416697 Ontario Inc.	1416697
446	1417690 Ontario Ltd.	1417690
447	1418137 Ontario Inc.	1418137
448	1418182 Ontario Limited	1418182
449	1418383 Ontario Inc.	1418383
450	1418565 Ontario Corporation	1418565
451	1419701 Ontario Inc.	1419701
452	1420245 Ontario Limited	1420245
453	1420408 Ontario Ltd.	1420408
454	1420416 Ontario Inc.	1420416
455	1420497 Ontario Inc.	1420497
456	1420512 Ontario Limited	1420512
457	1420580 Ontario Inc.	1420580
458	1421243 Ontario Limited	1421243
459	1423006 Ontario Inc.	1423006
460	1423334 Ontario Inc.	1423334
461	1424060 Ontario Ltd.	1424060
462	1425388 Ontario Ltd.	1425388
463	1425533 Ontario Inc.	1425533
464	1426106 Ontario Inc.	1426106
465	1427021 Ontario Inc.	1427021
466	1427902 Ontario Limited	1427902
467	1428784 Ontario Inc.	1428784
468	1428836 Ontario Inc.	1428836
469	1428924 Ontario Inc.	1428924
470	1429036 Ontario Inc.	1429036
471	1429611 Ontario Inc.	1429611
472	1430227 Ontario Inc.	1430227
473	1430570 Ontario Inc.	1430570
474	1430571 Ontario Inc.	1430571
475	1431019 Ontario Inc.	1431019
476	1433866 Ontario Inc.	1433866
477	1434653 Ontario Inc.	1434653
478	1435027 Ontario Limited	1435027
479	1435508 Ontario Limited	1435508
480	1435747 Ontario Inc.	1435747
481	1435819 Ontario Limited	1435819
482	1435820 Ontario Limited	1435820
483	1436972 Ontario Ltd.	1436972
484	1437017 Ontario Inc.	1437017
485	1440096 Ontario Inc.	1440096
486	1440207 Ontario Inc.	1440207
487	1440786 Ontario Ltd.	1440786
488	1440846 Ontario Ltd.	1440846
489	1441152 Ontario Limited	1441152
490	1442174 Ontario Inc.	1442174
491	1442175 Ontario Inc.	1442175
492	1443056 Ontario Inc.	1443056
493	1444608 Ontario Inc.	1444608
494	1444973 Ontario Inc.	1444973
495	1445610 Ontario Inc.	1445610
496	1445942 Ontario Inc.	1445942
497	1446499 Ontario Limited	1446499
498	1446579 Ontario Limited	1446579
499	1447413 Ontario Inc.	1447413
500	1447663 Ontario Inc.	1447663
501	1448253 Ontario Inc.	1448253
502	1448420 Ontario Limited	1448420
503	1448466 Ontario Limited	1448466
504	1449911 Ontario Inc.	1449911
505	1450142 Ontario Limited	1450142
506	1450585 Ontario Limited	1450585
507	1450633 Ontario Ltd.	1450633
508	1452164 Ontario Inc.	1452164
509	1452658 Ontario Limited	1452658
510	1465063 Ontario Limited	1465063
511	1934 Holdings Limited	1451191
512	2001 Concrete And Drain Ltd.	1398648
513	234639 Construction Limited	234639
514	239482 Fashions Limited	239482
515	26 Livingston Road Holdings Ltd.	600180
516	281539 Ontario Limited	281539
517	3 1/2 Reproductions Limited	202679
518	302211 Ontario Limited	302211
519	369283 Ontario Limited	369283
520	373355 Ontario Limited	373355
521	412932 Ontario Limited	412932
522	415664 Ontario Incorporated	415664
523	504464 Ontario Limited	504464
524	512142 Ontario Limited	512142
525	592056 Ontario Limited	592056
526	646688 Ontario Limited	646688
527	690448 Ontario Limited	690448
528	696404 Ontario Limited	696404
529	725988 Ontario Limited	725988
530	90 Macdonell Street Holdings Ltd.	1384964
531	978947 Ontario Limited	978947
532	985866 Ontario Limited	985866

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des sûretés mobilières
(137-G269)

Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241 (4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats de constitution dont les noms apparaissent ci-dessous ont été annulés par décision datée du 14 Juin 2004 pour non-respect des dispositions de la Loi sur l’imposition des corporations et que la dissolution des sociétés concernées prend effet à la date susmentionnée.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
14 Juin 2004	Aaa Management Services & Environmental Inc.	1405705
14 Juin 2004	Action Promotion Group Ltd.	1294155
14 Juin 2004	Adkos Enterprises Inc.	1178685
14 Juin 2004	Alexandra Burgess Design Inc.	1087801
14 Juin 2004	Alvern Canada Inc.	1225177
14 Juin 2004	Ameriplex Group Inc.	1164016
14 Juin 2004	Ammendolia Real Estate Limited	663807
14 Juin 2004	Angel’s Flowers Inc.	813588
14 Juin 2004	Anns’ Village Flowers Ltd.	456921
14 Juin 2004	Aprotec Canada Ltd.	836953
14 Juin 2004	Arnan Investments Limited	115160
14 Juin 2004	Art Eclectiks Inc.	1078513
14 Juin 2004	Ashton Security Printing Ltd.	1026394
14 Juin 2004	Asme Threaded Tech. Inc.	678070
14 Juin 2004	Barre Soap Productions Ltd.	1040893
14 Juin 2004	Biz-Serve Inc.	1213668
14 Juin 2004	Brisbane Mines Limited	419602
14 Juin 2004	Broos Corporation International	1074286
14 Juin 2004	C.B. Hydraulic Systems Inc.	1265243
14 Juin 2004	Cafe A La Cart Inc.	979569
14 Juin 2004	Challenger Building Systems Inc.	1276419
14 Juin 2004	City Shoe Bar Inc.	958079
14 Juin 2004	Commerce Station Postal Property Inc.	999383
14 Juin 2004	Countrywide Realty Specialists (1994) Inc.	1100973
14 Juin 2004	Cumberland Motorsports Park Inc.	1041319
14 Juin 2004	Daleswood Advertising Ltd.	334739
14 Juin 2004	Davmark Developments (1988) Limited	792421
14 Juin 2004	Discis Inc.	840385
14 Juin 2004	Doanby Holdings Limited	1146201
14 Juin 2004	Dor-Tec Marketing Ltd.	862039
14 Juin 2004	E Type Auto Dealer Inc.	1343482
14 Juin 2004	Eddie Mack Developments Limited	251768
14 Juin 2004	Energy 2000 Corporation	1091656
14 Juin 2004	Essmo Management & Development Inc.	1022626
14 Juin 2004	Essym International Inc.	995142
14 Juin 2004	Fatso’s Canada Inc.	826789
14 Juin 2004	Faye’s Finest Inc.	1176498
14 Juin 2004	Fibonacci Ltd.	1047194
14 Juin 2004	George Ritchie Limited	121340
14 Juin 2004	Gielty Canadian Corporation	1404940
14 Juin 2004	Global Consolidated Exports Inc.	1055694
14 Juin 2004	Global Telimpex Inc.	1237110
14 Juin 2004	Greenpine Dry Cleaners Inc.	1175785
14 Juin 2004	H. & B. Farrar Holdings Limited	122983
14 Juin 2004	Integrated Lift Systems Inc.	778381
14 Juin 2004	International Consumer Exhibitions Inc.	258949
14 Juin 2004	J. Materne Design & Construction Limited	156162
14 Juin 2004	Jan Telecom Inc.	1137826
14 Juin 2004	Jasmar Services Incorporated	287757
14 Juin 2004	Jerky’s Restaurant Corporation	1141851
14 Juin 2004	Jomar Enterprises Inc.	1112661
14 Juin 2004	Js Sterling Inc.	1240103
14 Juin 2004	Kanata Valley Lasers Inc.	724584
14 Juin 2004	Kc Ellen Fashions Ltd.	999243
14 Juin 2004	Keane Marketing Inc.	1145710
14 Juin 2004	Kleez Enterprises Ltd.	1155350
14 Juin 2004	Kollina Investments Inc.	1409721
14 Juin 2004	Konkrete Investments Ltd.	336537
14 Juin 2004	Lakeside Apparel (Canada) Inc.	1076687
14 Juin 2004	Ldl Housing Incorporated	1261431
14 Juin 2004	Leslie Horvath Burl-Oak Painting Ltd.	338357
14 Juin 2004	Link Ink And Office Specialists Inc.	848739
14 Juin 2004	Link International Inc.	1133291
14 Juin 2004	Livingston Marketing Co., Inc.	1026680
14 Juin 2004	Mechanical Advantage Ltd.	628454
14 Juin 2004	Mercury Heating Contractors Limited	92060
14 Juin 2004	Mlm Electrical Contractors Inc.	776155
14 Juin 2004	Munsuze Productions Ltd.	1171202
14 Juin 2004	North American Chinese Student Services Center Inc.	1220250
14 Juin 2004	Northrop-Mcgillivray Limited	124403
14 Juin 2004	Norwood Treatment Ltd.	740585
14 Juin 2004	Novator Trucking Ltd.	1046778
14 Juin 2004	Oak River Corporation	1179225
14 Juin 2004	Oil King Industrial Installations Co. Ltd.	376372
14 Juin 2004	Omnitrition Of Canada Ltd.	937803
14 Juin 2004	Paul Henry Enterprises Inc.	609932
14 Juin 2004	Rilco General Construction And Paving Inc.	642241
14 Juin 2004	Ross Mack Electric Company Ltd.	970125
14 Juin 2004	Royal Worldclass Trading Inc.	1341820
14 Juin 2004	Shandon Consulting Inc.	1354561
14 Juin 2004	Solcan Electric Corporation	826146
14 Juin 2004	Solcan-Taeyo Corporation	827440
14 Juin 2004	St. Marys Bat Company Ltd.	1123585
14 Juin 2004	Stonehinge Masonary (1995) Ltd.	1125030
14 Juin 2004	Tandaxe Homes Ltd.	1019765
14 Juin 2004	The Gibraltar Pant Manufacturing Company Limited	144145
14 Juin 2004	The Tree Top Club Inc.	1126786
14 Juin 2004	Topliss Rye Bakery Limited	84913
14 Juin 2004	Tornado Sports Cars Canada Ltd.	1020469
14 Juin 2004	University Medical Consultants Inc.	1064818
14 Juin 2004	Valery - Legendary Nails Inc.	1099564
14 Juin 2004	Wacom Design International Inc.	1239115
14 Juin 2004	York River Power Co. Ltd.	1254739
14 Juin 2004	Zhida Import And Export Trading Inc.	1234621
14 Juin 2004	1018067 Ontario Ltd.	1018067
14 Juin 2004	1058896 Ontario Inc.	1058896
14 Juin 2004	1068196 Ontario Limited	1068196
14 Juin 2004	1069715 Ontario Inc.	1069715
14 Juin 2004	1101601 Ontario Inc.	1101601
14 Juin 2004	1134840 Ontario Inc.	1134840
14 Juin 2004	1149039 Ontario Limited	1149039
14 Juin 2004	1156434 Ontario Inc.	1156434
14 Juin 2004	1167439 Ontario Limited	1167439
14 Juin 2004	1167728 Ontario Inc.	1167728
14 Juin 2004	1207670 Ontario Limited	1207670
14 Juin 2004	1213599 Ontario Inc.	1213599
14 Juin 2004	1216950 Ontario Limited	1216950
14 Juin 2004	1293300 Ontario Inc.	1293300
14 Juin 2004	1324478 Ontario Limited	1324478
14 Juin 2004	1331035 Ontario Inc.	1331035
14 Juin 2004	1343735 Ontario Inc.	1343735
14 Juin 2004	1384380 Ontario Inc.	1384380
14 Juin 2004	1391535 Ontario Limited	1391535
14 Juin 2004	1394758 Ontario Inc.	1394758
14 Juin 2004	1418164 Ontario Limited	1418164
14 Juin 2004	374681 Ontario Limited	374681
14 Juin 2004	411648 Ontario Limited	411648
14 Juin 2004	483673 Ontario Inc.	483673
14 Juin 2004	581411 Ontario Limited	581411
14 Juin 2004	629221 Ontario Limited	629221
14 Juin 2004	634603 Ontario Inc.	634603
14 Juin 2004	658693 Ontario Inc.	658693
14 Juin 2004	770197 Ontario Limited	770197
14 Juin 2004	835722 Ontario Limited	835722

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des sûretés mobilières
(137-G270)

Loi Sur Les Mines

Avis Gouvernemental – En Vertu de La Loi Sur Les Mines Confiscation de Terrains Et de Droits Miniers En Raison D’Arriérés D’IMPÔT

Conformément aux dispositions du paragraphe (2) de l’article 197, chapitre M. 14 de la Loi sur les mines, L.R.O 1990, si les impôts, amendes et frais jusqu’au 31 décembre 2003 à l’égard des terrains et droits miniers ci-dessous sont en souffrance depuis au moins deux ans et ne sont payés avant le 31 décembre 2004, soyez avisés que les droits, en partie ou en entier, et tout intérêt, pourraient être confisqués et dévolus à la Couronne. Ces terrains ne peuvent cependant faire l’objet de prospection, d’un jalonnement, d’une vente ni d’un bail avant qu’ils paraissent dans un numéro de la Gazette de L’ontario. (Ii ne s’agit pas d’une vente aux fins de l’impôt. On ne peut acheter les terrains en payant les impôts).

John B. Gammon
Sous-ministre adjoint
Division des mines et des minéraux
Ministère du Développement du Nord et des Mines

Adresser toute communication à ce sujet au :

Commis aux recettes des terrains miniers
933, chemin du lac Ramsey, 6^e étage
Sudbury (Ontario) P3^E 6B5
Téléphone : (705) 670-5850 ou 1-888-415-9845, poste 5850
Veuillez noter que cet avis n’a pas été publié en français.

(137-G261)

Tuteur et curateur public

Veuillez noter que cet avis n’a pas été publié en français.

Commission des valeurs mobilières de l'Ontario

Veuillez noter que cet avis n’a pas été publié en français.

Commission des services financiers de l’Ontario

Énoncé des priorités
Juin 2004

Introduction

La Commission des services financiers de l’Ontario (CSFO) est un organisme de réglementation institué par la Loi de 1997 sur la Com- mission des services financiers de l’Ontario (Loi sur la CSFO).

En vertu de l’article 11 de la Loi sur la CSFO, la Commission des services financiers de l’Ontario (CSFO) est tenue de « présenter au ministre des Finances et de publier dans la Gazette de l’Ontario, au plus tard le 30 juin de chaque année, un énoncé des priorités qu’elle se propose de suivre pendant l’exercice financier suivant relativement à l’administration de cette Loi et de toutes les autres lois conférant des pouvoirs ou des fonctions à la Commission ou au Surintendant ».

Le présent document constitue le septième énoncé des priorités de la CSFO. Il identifie les principaux défis qui se posent à la CSFO, décrit les priorités d’ordre stratégique, souligne les initiatives prévues pour l’exercice à venir et fait état des récents progrès réalisés dans le cadre des projets importants.

Trois éléments principaux composent la CSFO : le Conseil, constitué de cinq personnes; le surintendant des services financiers et son équipe; ainsi que le Tribunal des services financiers. La CSFO réglemente les assurances, les régimes de retraite, les sociétés de prêt et de fiducie, les credit unions, les caisses populaires, les courtiers en prêts hypothécaires et les coopératives de l’Ontario.

En date du 1^er avril 2003, la CSFO réglementait 399 compagnies d’assurance, 6 161 régimes de retraite, 273 credit unions et caisses populaires, 514 courtiers en prêts hypothécaires, 1 871 coopératives et deux sociétés de prêt et de fiducie incorporées, ainsi qu’environ 39 900 agents d’assurance, 4 576 agences d’assurance constituées en société et 1 276 experts en assurance. Les secteurs réglementés représentent une industrie d’envergure, dynamique et en pleine évolution qui joue un rôle essentiel dans l’économie provinciale et la sécurité financière des personnes et des familles

Notre mandat Afin de protéger l’intérêt public et d’accroître la confiance du public dans les secteurs réglementés, la CSFO fournit des services de réglementation qui protègent les consommateurs de services financiers et les bénéficiaires de régimes de retraite et appuient un secteur des services financiers sain et concurrentiel.

Notre vision La CSFO s’engage à demeurer un organisme de réglementation vigilant, équitable et proactif dont la présence au sein du marché des services financiers de l’Ontario est constructive et réceptive.

Principaux défis

La CSFO a tenu compte des principaux enjeux auxquels elle est confrontée dans l’environnement où elle évolue pour établir son orientation générale et ses priorités stratégiques :

La convergence

On peut remarquer une tendance soutenue vers le regroupement et la fusion des institutions financières, à la mondialisation des marchés et à la convergence du secteur des services financiers. Cette tendance force les autorités de réglementation à s’attaquer aux problèmes auxquels fait face le secteur des services financiers et à adopter une approche intersectorielle et interorganisationnelle. Les intervenants doivent de plus en plus élaborer des solutions aux questions réglementaires à l’échelle nationale plutôt qu’à l’échelle locale. Il est nécessaire de mettre en place des mécanismes permettant de faciliter la recherche de solutions aux enjeux nationaux.

Les conditions changeantes du marché

Les conditions incertaines qui priment sur le marché, les prévisions mitigées sur le rendement des placements et la faiblesse des taux d’intérêt dans l’avenir prévisible touchent la situation financière des institutions financières et des régimes de retraite. Les consommateurs de services financiers et les bénéficiaires de régimes de retraite sont préoccupés par les conséquences des fluctuations des conditions du marché. Les autorités de réglementation doivent donc être en mesure de prévoir les changements qui surviennent dans les conditions du marché et de réagir à ces changements. Elles doivent aussi se pencher sur certains problèmes de solvabilité et de conduite sur le marché qui sont susceptibles de toucher les consommateurs de services financiers et les bénéficiaires de régimes de retraite dans un environnement financier en mutation.

L’évolution du milieu de la réglementation

Un certain nombre d’initiatives sont en cours afin de simplifier les structures et les cadres réglementaires et d’harmoniser la réglementation des services financiers avec les nouvelles réalités du marché. Les autorités de réglementation doivent suivre le rythme des changements qui surviennent dans le milieu de la réglementation et se munir d’instruments réglementaires adéquats pour y faire face. La CSFO devra aussi être en mesure de réagir à tout changement pouvant survenir dans la réglementation des services financiers qui ne sont pas réglementés par la CSFO, y compris les résultats des discussions en cours au sujet de la réglementation nationale des valeurs mobilières.

L’incidence de l’évolution technologique

La tendance croissante à la communication électronique dans l’ensemble de l’économie exige une meilleure capacité à offrir des services électroniques. Les autorités de réglementation doivent être en mesure d’offrir des services par voie électronique dans ses contacts avec les acteurs du secteur financier, de communiquer en ligne avec les consommateurs et les bénéficiaires de régimes de retraite et d’être rejointes en ligne par ces derniers.

Enjeux pour la CSFO

Afin de surmonter ces défis, nous avons établi des priorités d’ordre stratégiques. Ces priorités reposent sur l’exécution des principales activités économiques que nous menons en vue d’accomplir notre mission. Puisque chacune de ces activités est importante aux yeux de la CSFO, elles ne sont pas énumérées dans un ordre particulier :

Promouvoir et coordonner une démarche nationale à l’égard des questions d’ordre réglementaire.
Promouvoir une démarche axée sur le risque en matière de réglementation.
Examiner et recommander des modifications au cadre réglementaire de façon à suivre le rythme de l’évolution des marchés.
Améliorer la prestation des services.

Nous croyons que ces priorités stratégiques et les initiatives qui y sont associées, décrites dans les pages qui suivent, auront des répercussions positives sur les consommateurs et les bénéficiaires de régimes de retraite. En se concentrant sur ces priorités, la CSFO pourra répondre aux besoins actuels des consommateurs de services financiers.

La majorité des projets entrepris par la CSFO sont complexes dans la mesure où ils nécessitent la participation de nombreux intervenants et sont menés en collaboration avec des instances du gouvernement à l’échelle du pays et avec d’autres instances provinciales. Par conséquent, la réalisation de nombreuses initiatives s’échelonne sur plusieurs années et le travail, en ce sens, se poursuit de façon continue d’année en année.

Priorités stratégiques de la CSFO

I. Promouvoir une approche nationale coordonnée aux questions réglementaires

La CSFO continue de travailler en collaboration avec d’autres organismes de réglementation canadiens pour coordonner la réglementation du secteur financier à l’échelle du pays.

La CSFO appuie l’élaboration de solutions de réglementation harmonisées en participant au Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier (Forum conjoint), à l’Association canadienne des organismes de contrôle des régimes de retraite (Acor) et au Conseil canadien des responsables de la réglementation d’assurance (Ccrra).

La CSFO collabore avec ces organismes nationaux à titre de membre ou, dans certains cas, à titre de dirigeant de comités et d’équipes de projets qui sont mandatés pour entreprendre les initiatives suivantes :

Forum conjoint

-Mettre en œuvre les lignes directrices du Forum conjoint sur les régimes de capitalisation.
-Mettre en œuvre un plan national d’harmonisation des exigences en matière de divulgation des points de vente pour les contrats individuels à capital variable (Cicv) et les fonds communs de placement.
-Mettre au point un plan de mise en œuvre nationale du projet intitulé « Principes et pratiques relatifs à la vente de produits et services dans le secteur financier ».
-Travailler de pair avec le Réseau de conciliation du secteur financier (Rcsf) pour coordonner et améliorer le fonctionnement d’un service intégré de règlement de différends pour tous les consommateurs de services financiers
-Consulter les représentants du secteur financier afin de déterminer les occasions d’harmoniser les différences entre les règles d’investissement régissant les caisses de retraite, les fonds communs de placement, les fonds réservés et d’autres types de fonds communs de placement.
-Continuer à faire l’examen d’approches harmonisées de délivrance des permis pour les intermédiaires détenant de nombreux permis.

CCRRA

-Répondre aux demandes formulées par les assureurs en matière d’harmonisation des exigences relatives au déliôt des renseignements financiers et des documents des sociétés
-Élaborer des modèles pour les dispositions d’assurance de biens.
-Désigner les secteurs de la réglementation en matière de conduite sur le marché qui peuvent être harmonisés à l’échelle nationale.
-Continuer à travailler, en collaboration avec les intervenants, à l’élaboration de la réglementation en matière de conduite sur le marché et de règles de prudence, dans le but de réduire la complexité et les coûts liés à la réglementation au Canada.
-Élaborer un modèle de gestion des activités relatives au plan statistique automobile.

Acor

-Terminer et diffuser les lignes directrices sur la gestion des régimes de retraite et un questionnaire d’auto-évaluation destiné au secteur des régimes de retraite.
-Terminer les consultations sur les principes réglementaires en vue de proposer un modèle de loi sur les régimes de retraite.
-Poursuivre l’élaboration d’un accord intergouvernental en matière de réglementation des régimes de retraite avec des membres de différentes instances des gouvernements.

II. Promouvoir une démarche axée sur le risque en matière de réglementation

-Mettre en œuvre une méthode axée sur le risque pour l’examen de la conduite sur le marché pour les demandes d’indemnités générales, en se concentrant sur les indemnités d’accident légales et les contrats individuels d’assurance variable.
-Travailler en collaboration avec les intervenants pour contrer la fraude à l’assurance et adopter une approche proactive pour déceler les infractions à la Loi sur les assurances.
-Fournir de meilleurs renseignements sur les frais et les taux d’assurance-automobile et sur les droits et les responsabilités des consommateurs.
-Poursuivre l’élaboration d’examens de la conduite sur le marché dans le secteur de l’assurance-vie.
-Consolider la démarche axée sur le risque dans la réglementation des courtiers en hypothèques en Ontario.
-Pratiquer une consultation appropriée, puis instaurer le Sommaire des renseignements sur les placements, formulaire qui contiendra des renseignements sur les caisses de retraite en vue d’établir une démarche axée sur le risque en matière de surveillance des place- ments des caisses de retraite.

Iii. Revoir les modifications au cadre réglementaire et recommander des modifications de façon à suivre le rythme de l’évolution des marchés

-Travailler de concert avec le ministère des Finances et les intervenants de la CSFO aux priorités suivantes :

Instaurer davantage de réformes en matière d’assurance automobile, y compris l’élaboration et la mise en œuvre d’un nouveau processus d’évaluation pour remplacer le système des centres d’évaluation désignés;
Surveiller les modifications apportées à l’assurance-automobile;
Établir une structure de financement stable pour les Fonds d’indemnisation des victimes d’accidents de véhicules automobiles (Fivava);
Coordonner les responsabilités en matière de prudence avec le Bureau du surintendant des institutions financières (Bsif) et les autres autorités de réglementation;
Sondre la Loi sur les courtiers en hypothèques, et la Loi sur les caisses de crédit et caisses-populaires.
Appuyer les modifications apportées aux règles régissant la réassurance afin d’harmoniser les lois de l’Ontario avec les lois fédérales;
Travailler de pair avec les intervenants afin de faciliter la reconnaissance mutuelle ou la réciprocité d’octroi de permis des intermédiaires de l’ensemble du Canada
Revoir les cadres de travail réglementaires qui touchent les coopératives et les régimes de retraite et mettre en œuvre toutes les modifications adoptées par le gouvernement;
Appuyer la suppression des restrictions inutiles s’appliquant lorsqu’une personne veut devenir agent ou exploiter une agence.

-Travailler de concert avec la Facility Association (FA) pour apporter des changements qui lui permettront de mieux réaliser ses objectifs.

IV. Améliorer la prestation de services

-Lancer le site Web et améliorer l’accessibilité du centre de contact de la CSFO.
-Rendre disponible davantage de renseignements au secteur des services financiers et accroître le volume de renseignements offerts aux consommateurs sur l’assurance-automobile.
-Intégrer les systèmes actuels de renseignements globaux à une plate- forme afin de simplifier et d’améliorer les renseignements globaux et d’offrir un meilleur service aux consommateurs.
-Mettre en œuvre le projet-pilote du Système automatisé de communication de renseignements techniques à l’égard des taux et des classements (Sacrttc) pour permettre aux compagnies d’assurance- automobile d’effectuer le déliôt de documents par voie électronique.
-Élaborer et mettre au point des systèmes d’information sur l’assurance-automobile afin d’améliorer la communication de rapports sur les résultats du secteur financier.
-Concevoir des installations de déliôt électronique de documents pour les services de règlement des différends.
-Apporter des modifications au Code des pratiques pour le règlement des différends afin de faciliter la compréhension du système de règlement des différends.
-Harmoniser nos ressources pour garantir qu’un personnel approprié est affecté aux priorités et que celles-ci sont traitées de façon adéquate.

Le financement de la CSFO

En vertu de l’article 25 de la Loi sur la CSFO, le lieutenant-gouverneur en conseil peut imposer à toutes les entités qui font partie d’un secteur réglementé une cotisation pour les frais et dépenses que le ministère des Finances, la Commission ou le Tribunal auront engagés. Le ministre des Finances a également le pouvoir de déterminer le montant des cotisations qui doivent être remboursées par les secteurs réglementés pour les services fournis par la CSFO.

Dans l’établissement de l’administration des mécanismes de financement, la CSFO a établi qu’elle :

serait équitable;
refléterait l’utilisation des ressources de la CSFO;
permettrait une prévisibilité raisonnable des frais réglementaires;
serait simple à gérer;
serait souple et facile à modifier.

La CSFO s’est également engagée à respecter les principes suivants en mettant sur pied ses mécanismes de financement :

les revenus ne doivent pas excéder les dépenses prévues pour chaque secteur;
les coupures seront minimales et les modifications tiendront compte de l’effet des cotisations sur le marché;
la CSFO sera redevable auprès des intervenants pour l’efficacité et la qualité des services rendus.

Énoncé des priorités de 2003

Rapport sur les initiatives principales

Promouvoir une approche nationale coordonnée en mati réglementation

La CSFO a continué à travailler, avec les autres autorités de réglementation canadiennes, à la coordination de la réglementation du secteur des services financiers à l’échelle du pays en entreprenant les initiatives suivantes.

Forum conjoint

La CSFO a mené à bien les consultations sur les propositions de Principes et pratiques relatifs à la vente de produits et services dans le secteur financier. Des Principes révisés et un Sommaire des commentaires et des réponses ont été publiés en février 2004.
La CSFO a continué à travailler avec la Rcsf à l’élaboration de pratiques exemplaires et de protocoles permettant de gérer le partage des renseignements entre les autorités de réglementation et les services qui composent le réseau de conciliation du secteur financier.
La CSFO a mené à bien les consultations sur les propositions relatives auRéexamen de l’information à fournir au point de vente des fonds distincts et des organismes de placement collectif et a publié les résultats de ces consultations dans un Sommaire des commentaires au printemps 2004.
La CSFO a mené à bien les consultations sur les Lignes directrices proposées en matière de régimes de capitalisation. Les lignes directrices révisées ont été soumises pour approbation lors des réunions du Forum conjoint, du Ccrra, de l’Acor et de la CSA, qui ont eu lieu au printemps, et seront publiées en été 2004.

Acor

L’Acor a publié les Principes réglementaires suggérés à l’égard d’un modèle de loi sur les régimes de retraite en janvier 2004.
L’Acor a publié la version préliminaire du document Lignes directrices et questionnaire d’auto-évaluation pour la gestion des régimes de retraite en juillet 2003. À l’automne 2003, une initiative d’« essai sur le terrain » a été lancée afin de recueillir les commentaires des intervenants sur l’efficacité des lignes directrices.
L’acor a mené à bien les consultations sur les modifications proposées aux règles de placement pour les caisses de retraite et a émis des recommandations à l’autorité de réglementation fédérale, le Bureau du surintendant des institutions financières.

Ccrra

Le Ccrra a présenté un formulaire de demande de l’assureur mis à jour et harmonisé.
Le Ccrra a instauré la participation obligatoire au programme de qualification du permis d’assurance-vie à l’échelle nationale le 1^er janvier 2003.
Le Ccrra a créé un comité du Ccrra qui travaillera conjointe- ment avec les intervenants à l’harmonisation des exigences relatives aux omissions et aux erreurs et poursuivra l’élaboration des exigences en matière d’éducation et des formulaires de demande de permis. Les recommandations seront élaborées d’ici juillet 2004.
Le&N; Ccrra a terminé l’élaboration de catégories d’assurance harmonisées. L’adoption de catégories harmonisées est désormais du ressort de chaque province. En Ontario, des règlements devront être établis afin d’instaurer ces catégories.
Le Ccrra a terminé l’élaboration d’un test du capital minimal. L’adoption du test est désormais du ressort de chaque province. En Ontario, des règlements devront être établis afin d’instaurer ce test.

Application de démarches axées sur le risque lors de l’élaboration de politiques et de procédures opérationnelles

Le Ccrra a élaboré un modèle de surveillance des placements.
Des exigences relatives aux actuaires nommés ont été mises en œuvre par les compagnies. Les exigences relatives à l’Examen dynamique de suffisance du capital sont en cours d’élaboration.
Le Ccrra a poursuivi l’élaboration d’une démarche axée sur le risque en matière de règles de prudence et a élaboré un modèle de réglementation de la conduite sur le marché.
Le Ccrra a commencé l’élaboration d’un système pour remplacer le système des centres d’évaluation désignés, ainsi qu’un nouveau processus d’évaluation, suivant les directives du gouvernement. La surveillance et l’évaluation seront des éléments clés du nouveau système, qui sera lancé en 2004-2005.
Le Ccrra a fait appel aux ressources de l’Unité des enquêtes pour travailler en étroite collaboration avec les assureurs et prendre des mesures à l’égard des infractions à la Loi sur les assurance.
Le Ccrra a travaillé à l’élaboration d’un programme d’approche pour informer les consommateurs et les autres personnes concernées sur la façon d’identifier les abus qui entraînent une hausse des frais d’assurance.

Modifier les politiques et les procédures opérationnelles et proposer des modifications à la législation et aux règlements afin de suivre le rythme de l’évolution des marchés

Le Ccrra a poursuivi l’élaboration d’une base de données relative- ment à la facture d’assurance standard, en collaboration avec les intervenants, afin de s’assurer que les données appropriées sont saisies et que les questions de confidentialité, d’infrastructure, de gestion et de propriété sont prises en compte.
Le Ccrra a entrepris un examen du système de classification des risques et des règles de souscription du secteur de l’assurance auto- mobile et a recueilli les commentaires des intervenants par l’intermédiaire des comités consultatifs en place de la CSFO.
Le Ccrra a élaboré un plan de traitement et de paiement des demandes de prestations d’assurance automobiles d’un assureur insolvable n’étant pas couvert par le Fivava et de recouvrement de celles-ci auprès du secteur de l’assurance automobile.
Le Ccrra a établi une démarche réglementaire relativement aux services parajuridiques et a instauré un système de dépôt des demandes exigeant désormais que les techniciens juridiques remplissent une déclaration annuelle de conformité aux exigences réglementaires avec la CSFO.
Le Ccrra a mis à jour le plan statistique automobile et le plan statistique des indemnités d’accident légales de l’Ontario. Les modifications au plan statistique automobile ont été approuvées par le Ccrra et entreront en vigueur le 1^er janvier 2005. Des modifications ont été apportées au plan statistique des indemnités d’accident légales de l’Ontario afin de tenir compte des changements dans le cadre de la réforme de l’assurance-automobile.
Le Ccrra a mis à jour le Code des pratiques pour le règlement des différends en octobre 2003, a fait part des modifications aux principaux utilisateurs et a affiché ces modifications sur le site Web de la CSFO.
Le Ccrra a travaillé de pair avec le ministère des Finances pour développer et déterminer les principales questions stratégiques influant sur les intérêts des intervenants dans l’élaboration d’un régime de réglementation en matière de règlement d’assurance viatique.
Le Ccrra a travaillé avec le ministère des Finances et le secteur coopératif à l’élaboration d’une liste des modifications de la loi en vue de la soumettre à l’étude du gouvernement.
Le Ccrra a travaillé avec le Bsif à la mise en œuvre d’exigences et de directives à l’endroit des compagnies d’assurance en 2003.

Utilisation efficace de la technologie dans la prestation des services

Le Ccrra a amélioré l’accès aux renseignements en poursuivant son travail de restructuration du site Web de la CSFO, qui devrait être lancé cette année.
Le Ccrra a créé un lien sur le site Web public de la CSFO menant aux principaux champs de la base de données des régimes de retraite. Ce lien Web est entré en vigueur le 2 septembre 2003.
Le Ccrra a converti le système de rapports actuel sur les Centres d’évaluation désignés (Ced) en un système Web permettant à tous les CED de produire leurs rapports sur le système Web avant la fin de l’exercice 2003–2004.
Le Ccrra a instauré, en octobre 2003, des formulaires pratiques et « intelligents » pour les demandes d’arbitrage et de médiation afin que toutes les demandes de médiation soient soumises électroniquement en 2005.
Le Ccrra a continué à améliorer Système automatisé de communication de renseignements techniques à l’égard des taux et des classements (Sacrttc) afin de faire passer ce système du statut de projet-pilote à celui de système entièrement mis en place, de façon à ce que toutes les compagnies d’assurance-automobile l’emploient pour soumettre électroniquement leurs demandes au cours de l’exercice 2004–2005.

Le Tribunal des services financiers

Le Tribunal des services financiers est un organisme d’arbitrage indépendant composé de neuf à quinze membres (le 1^er avril 2004, on en comptait dix), y compris un président et deux vice-présidents. Le Tribunal détient la compétence exclusive d’exercer les pouvoirs que lui confère la Loi sur la CSFO, ainsi que les pouvoirs et les fonctions que lui confèrent d’autres lois. Il a également la compétence exclusive de régler toutes les questions de droit ou de fait soulevées au cours des instances. de plus, le Tribunal a le pouvoir d’établir les règles de pratique et de procédure à respecter au cours des instances et d’ordonner à une partie de rembourser les frais engagés par une autre partie ou par le Tribunal au cours d’une instance.

Le Tribunal a établi les priorités suivantes pour l’exercice financier 2004–2005 :

Terminer l’examen et la révision des règles de pratique et de procédure du Tsf;
Poursuivre l’examen et la révision des formulaires et des directives de pratique à l’égard des demandes et de la remise en cause des difficultés financières;
Revoir, élaborer des formulaires et des instructions pour répondre aux besoins et questions soulevés dans d’autres catégories d’audiences du Tribunal (autres régimes de retraite, assurances, courtiers en prêts hypothécaires, credit unions, caisses populaires, au besoin);
Rédiger un code d’éthique et terminer l’établissement des lignes directrices relativement aux conflits d’intérêt touchant les membres du Tribunal;
Passer en revue le manuel des audiences du Tribunal et le mettre à jour;
Poursuivre l’élaboration des normes de rendement et de service du Tribunal; et
Mettre sur pied et tenir à jour un index de toutes les décisions rendues par le Tribunal, lesquelles décisions seraient classées par sujet, par problématique et par sections pertinentes des lois respectives.

Conclusion

Sont énoncées dans le présent document les priorités stratégiques de la CSFO pour l’exercice à venir. Nous accueillons avec plaisir la perspective de collaborer avec les acteurs du secteur financier, les consommateurs et les autres intervenants du domaine pour atteindre nos objectifs, ainsi que de promouvoir, de cette manière, un marché des services financiers qui soit équitable, efficient et efficace, marqué par une concurrence saine et une bonne protection des consommateurs.

Bryan P. Davies
Directeur général
Commission des services
financiers de l’Ontario et
Surintendant des services,
financiers

Colin McNairn
Président intérim
Commission des services
financiers de l’Ontario et
Président intérim Tribunal des
services financiers
(137-G263)

Mis à jour : 16 mai 2019

Date de publication : 10 juillet 2004