Tout imprimer

Gazette de l’Ontario Volume 137 Numéro 40 | 2 octobre 2004

La Gazette de l’Ontario est la publication officielle du gouvernement de l’Ontario; on y retrouve les décisions législatives, les proclamations de nouvelles lois, tous les règlements pris en vertu des lois de l’Ontario, ainsi que les avis que les ministères, les organismes gouvernementaux et les autres organisations doivent rendre publics.

Télécharger 405 ko PDF

Dans cette page Skip this page navigation

Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Certificats de dissolution

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les sociétés suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2004-06-08	V. C. M. Associates Limited	001334893
2004-08-04	Ardi'S Total Services Inc.	001386802
2004-08-09	1054355 Ontario Limited	001054355
2004-08-20	Sudbury Nelson Maintenance Ltd.	000296846
2004-08-25	Garden Concepts Inc.	001035968
2004-08-26	Windrift Farms Ltd.	000704665
2004-08-30	Andrew P. Mcgill Advertising & Design Inc.	000888852
2004-08-30	Blown Corporation	001342102
2004-08-30	Chung'S Transportation Company Ltd.	002014481
2004-08-30	Rollout Systems Ltd.	001173242
2004-08-30	S.C. Woo Pharmacy Inc.	001182163
2004-08-30	Sam Sgro Construction Limited	000289383
2004-08-30	Sarinah Restaurant Inc.	001110166
2004-08-30	Schraner Enterprises Inc.	000294437
2004-08-30	Siemon'S Insurance Brokers Inc.	000990665
2004-08-30	Signs Above All Inc.	000933244
2004-08-30	Ted Brady Insurance Agency Ltd.	000433648
2004-08-30	Thunderball Holdings Inc.	001184577
2004-08-30	Time In Arts Inc.	001338759
2004-08-30	W/M Material Consultants Ltd.	001352045
2004-08-30	1115884 Ontario Ltd.	001115884
2004-08-30	1153808 Ontario Limited	001153808
2004-08-30	1162285 Ontario Limited	001162285
2004-08-30	1268518 Ontario Inc.	001268518
2004-08-30	1509309 Ontario Inc.	001509309
2004-08-30	515954 Ontario Limited	000515954
2004-08-30	725776 Ontario Ltd.	000725776
2004-08-30	778582 Ontario Inc.	000778582
2004-08-30	884466 Ontario Limited	000884466
2004-08-30	979122 Ontario Inc.	000979122
2004-08-30	984220 Ontario Ltd.	000984220
2004-08-31	Cairns Sales Inc.	000410788
2004-08-31	Crystal Film Productions Limited	000206249
2004-08-31	East Hill Water Works Limited	000946679
2004-08-31	Emston Technologies Inc.	001478830
2004-08-31	Geofcott Headon Forest Inc.	000748837
2004-08-31	Geos Trading Company Ltd.	001041972
2004-08-31	Isf Systems & Recycling Inc.	001589738
2004-08-31	Jebsen Technology Limited	001376329
2004-08-31	Karmel Computer Software Ltd.	000995747
2004-08-31	Livecomm Inc.	001278185
2004-08-31	Noumenal By Design Inc.	001087143
2004-08-31	Ouimet Consulting Inc.	001324279
2004-08-31	Restorex Construction Inc.	001062581
2004-08-31	Riviera Bar And Billards Ltd.	000289567
2004-08-31	Rushy Family Star Ltd.	001511779
2004-08-31	Tristar Sports Marketing Incorporated	001152382
2004-08-31	1147716 Ontario Ltd.	001147716
2004-08-31	1376021 Ontario Inc.	001376021
2004-08-31	1569428 Ontario Inc.	001569428
2004-08-31	636035 Ontario Inc.	000636035
2004-09-01	Asset Management & Liquidation Services Limited	001119216
2004-09-01	Auto Pawn & Timeshare Inc.	001551183
2004-09-01	Back In Action Tsc Inc.	001301938
2004-09-01	Benito'S Sports Bar Ltd.	000826222\
2004-09-01	Brighten Computer Canada Inc.	000951598
2004-09-01	Classy Upholstery & Blinds Inc.	000700739
2004-09-01	Doubled Consulting Ltd.	001327670
2004-09-01	Enchanted Beading Inc.	001574897
2004-09-01	Environmental Consultancy Technology Ltd.	001088943
2004-09-01	Gamewize Inc.	001369505
2004-09-01	Giv-A-Gift Ltd.	001344682
2004-09-01	Grenadier Electrical Services Inc.	000888900
2004-09-01	Hair In Motion Ltd.	000433065
2004-09-01	Horst Hardtke Limited	000124019
2004-09-01	Iwatch Enterprise Inc.	001400190
2004-09-01	K & K Wood Craft Ltd.	001299206
2004-09-01	Landing Solutions Consulting Inc.	001335884
2004-09-01	Learning Inc.	001050192
2004-09-01	Leduc Safety Basket Corporation	000314643
2004-09-01	Locker Ad Inc.	001268634
2004-09-01	Magnumpc Systems Inc.	001284544
2004-09-01	Maharaja Furniture Ltd.	000944535
2004-09-01	Mainway Truck & Trailer Service Inc.	000655633
2004-09-01	Marchel Limited	000282052
2004-09-01	Mark-1 Investment Corporation Limited	000120095
2004-09-01	Narosa Group Inc.	001377027
2004-09-01	Raed International Inc.	001431309
2004-09-01	Roods Pastry Shop Limited	000215160
2004-09-01	Silverstein Capital Corporation	000868146
2004-09-01	Statmatic Investments Inc.	000797276
2004-09-01	Sussex Centre Three Limited	000722155
2004-09-01	1048195 Ontario Inc.	001048195
2004-09-01	1070878 Ontario Inc.	001070878
2004-09-01	1078052 Ontario Ltd.	001078052
2004-09-01	1091972 Ontario Ltd.	001091972
2004-09-01	1115292 Ontario Limited	001115292
2004-09-01	1154685 Ontario Inc.	001154685
2004-09-01	1250316 Ontario Ltd.	001250316
2004-09-01	1394026 Ontario Inc.	001394026
2004-09-01	1413995 Ontario Inc.	001413995
2004-09-01	1423016 Ontario Limited	001423016
2004-09-01	1466004 Ontario Corp.	001466004
2004-09-01	1483346 Ontario Inc.	001483346
2004-09-01	360555 Ontario Limited	000360555
2004-09-01	427619 Ontario Inc.	000427619
2004-09-01	757132 Ontario Limited	000757132
2004-09-01	888673 Ontario Inc.	000888673
2004-09-01	891234 Ontario Inc.	000891234
2004-09-02	Armstrong Travel Ltd.	000335978
2004-09-02	Clydesdale Distributors Inc.	000892285
2004-09-02	Gasrite Haulage Inc.	000892884
2004-09-02	Kilkenny Corporation	001176018
2004-09-02	Landmark Investments Inc.	000983091
2004-09-02	Marcia Cosmetics Inc.	000872812
2004-09-02	Medi-Card Identification Company Limited	000279941
2004-09-02	O'Brien Agency Limited	000037909
2004-09-02	Old Yonge Holdings Limited	000702028
2004-09-02	Rooftop Media Inc.	002009920
2004-09-02	Softstitch Incorporated	000685699
2004-09-02	Sunny International Inc.	001465277
2004-09-02	1041385 Ontario Inc.	001041385
2004-09-02	1068671 Ontario Inc.	001068671
2004-09-02	1095295 Ontario Inc.	001095295
2004-09-02	1136080 Ontario Inc.	001136080
2004-09-02	1144732 Ontario Limited	001144732
2004-09-02	1224902 Ontario Ltd.	001224902
2004-09-02	1239878 Ontario Inc.	001239878
2004-09-02	1410981 Ontario Limited	001410981
2004-09-02	1455169 Ontario Inc.	001455169
2004-09-02	1473188 Ontario Inc.	001473188
2004-09-02	1547906 Ontario Inc.	001547906
2004-09-02	1572635 Ontario Inc.	001572635
2004-09-02	389490 Ontario Limited	000389490
2004-09-02	561809 Ontario Inc.	000561809
2004-09-02	813971 Ontario Limited	000813971
2004-09-02	995447 Ontario Inc.	000995447
2004-09-03	Ashdrew Management Incorporated	001025760
2004-09-02	Baras Estates Limited	000210744
2004-09-02	Countrywide Forest City Realty Inc.	001173615
2004-09-02	Countrywide Ontario Southwest Region Inc.	001173616
2004-09-02	D.M. Hartley Holdings Inc.	000978821
2004-09-02	Dart & Associates Inc.	001347065
2004-09-02	Fontes Realty Ltd.	000933320
2004-09-02	Frank Horvat Construction Limited	000388419
2004-09-02	Frantzem Farms Limited	000279400
2004-09-02	Grace Software Inc.	000686040
2004-09-02	Guolo'S Holdings Bmfa Ltd.	000841502
2004-09-02	H. S. Pais Communications Ltd.	000417456
2004-09-02	Hanceburg Plastic & Metal Inc.	001232487
2004-09-02	Husky Amusement Ltd.	000519065
2004-09-02	Johannsen Consulting Services Inc.	001183512
2004-09-02	M.L.Brodniansky & Associates Inc.	001223178
2004-09-02	Mr. Tony'S Pizzeria & Italian Cuisine Inc.	001220246
2004-09-02	Quebecor World Mil Inc.	000925862
2004-09-02	Rainy River District Housing Corporation	002000524
2004-09-02	Rusk International, Inc.	001455613
2004-09-02	Tiburon Holdings Limited	001008085
2004-09-02	Uniware Systems Design Inc.	001026488
2004-09-02	Ware Office Furniture Service Ltd.	000507652
2004-09-02	Zira Skin Care Limited	000915522
2004-09-02	1006976 Ontario Limited	001006976
2004-09-02	1209454 Ontario Limited	001209454
2004-09-02	1276341 Ontario Inc.	001276341
2004-09-02	1435648 Ontario Limited	001435648
2004-09-02	1544301 Ontario Inc.	001544301
2004-09-02	249202 Ontario Inc.	000249202
2004-09-02	442358 Ontario Limited	000442358
2004-09-02	504865 Ontario Limited	000504865
2004-09-02	553385 Ontario Inc.	000553385
2004-09-02	775402 Ontario Limited	000775402
2004-09-02	798368 Ontario Inc.	000798368
2004-09-02	913266 Ontario Inc.	000913266
2004-09-02	928523 Ontario Inc.	000928523
2004-09-07	Bloomington Ridge Farms Inc.	000465414
2004-09-07	Emby Corporation	000701556
2004-09-07	Heirborne Holdings Limited	000388830
2004-09-07	Hexapod Inc.	001001947
2004-09-07	James A. Metcalfe Limited	000388676
2004-09-07	M & M Quality Vealer Ltd.	000663562
2004-09-07	Mediablasters Incorporated	001164652
2004-09-07	Ndt Restaurant Limited	001147386
2004-09-07	Rozain Enterprises Inc.	000376913
2004-09-07	Sinfonia Investments Limited	000404817
2004-09-07	Trabco Farm Supplies Ltd.	001050151
2004-09-07	Trenton District Ambulance Service Ltd.	001059939
2004-09-07	Ulster Pacific Inc.	000952104
2004-09-07	Yowza! Systems Corp.	001394686
2004-09-07	1078237 Ontario Limited	001078237
2004-09-08	Watkin Foods Ltd.	000564362
2004-09-09	Egregius Investments Limited	000622637
2004-09-09	North American Underwriting Managers Inc.	000944707
2004-09-09	Toyulab Canada Inc.	001362333
2004-09-09	1184475 Ontario Inc.	001184475
2004-09-09	1229016 Ontario Limited	001229016
2004-09-09	1495683 Ontario Limited	001495683
2004-09-09	895006 Ontario Inc.	000895006
2004-09-10	Am Property Management Inc.	001136824
2004-09-10	Blaze Cycle Inc.	000873128
2004-09-10	Londo Systems Management Inc.	001336872
2004-09-10	Mercury Redstone Inc.	001290971
2004-09-10	Pharma Service London Inc.	001279120
2004-09-10	Pisa Landscaping Limited	000546659
2004-09-10	Pro Health Group Limited	001237537
2004-09-10	Ram Management Limited	000228906
2004-09-10	1002676 Ontario Limited	001002676
2004-09-10	1069639 Ontario Inc.	001069639
2004-09-10	Les Investissements 23 Rue Valcourt Inc.	001224228
2004-09-10	464625 Ontario Limited	000464625
2004-09-10	687087 Ontario Limited	000687087
2004-09-10	874467 Ontario Limited	000874467
2004-09-10	903802 Ontario Inc.	000903802
2004-09-10	920905 Ontario Inc.	000920905
2004-09-11	Chinapine Trading Co. Ltd.	001025659
2004-09-13	Aegis International Consultants Inc.	001480198
2004-09-13	Chill Zone Co. Ltd.	001504529
2004-09-13	Drivemore Motors Inc.	000991326
2004-09-13	First Capital Inc.	001399342
2004-09-13	Lamination & Diecutting Services Inc.	002016390
2004-09-13	Lassie Red Lake Gold Mines Limited	001319434
2004-09-13	Minss Trade Co., Ltd.	001359324
2004-09-13	Patrick M. Miron, Dentistry Professional Corporation	002019471
2004-09-13	Pythagoras Farms Limited	000456579
2004-09-13	Redmond-Smithers Limited	000299410
2004-09-13	Richmond Tile & Terrazzo Limited	000622795
2004-09-13	S.C.C. Financial Services Inc.	000795865
2004-09-13	Terra Development Corporation	002001732
2004-09-13	Trail Traditions Inc.	001042003
2004-09-13	Varcom Technologies Inc.	000980915
2004-09-13	Fabrication Et Recherche Xerox Canada Inc.	001110072
2004-09-13	1011665 Ontario Inc.	001011665
2004-09-13	1108056 Ontario Inc.	001108056
2004-09-13	1167441 Ontario Limited	001167441
2004-09-13	1230130 Ontario Inc.	001230130
2004-09-13	1263887 Ontario Ltd.	001263887
2004-09-13	1304788 Ontario Inc.	001304788
2004-09-13	1319522 Ontario Inc.	001319522
2004-09-13	1365734 Ontario Inc.	001365734
2004-09-13	1376037 Ontario Inc.	001376037
2004-09-13	1465389 Ontario Inc.	001465389
2004-09-13	896416 Ontario Ltd.	000896416
2004-09-14	A. Mallo Haulage Inc.	001358401
2004-09-14	Canamin Trading Corporation	000741609
2004-09-14	Ducolins Canada Corporation	001367435
2004-09-14	Edna Enterprises Inc.	001120460
2004-09-14	F&B Alberico Enterprises Limited	000513183
2004-09-14	Greengiftcard Inc.	002042366
2004-09-14	Jan-Equip Service And Supply Ltd.	001207612
2004-09-14	My Publications Inc.	001178852
2004-09-14	P.A.F. Pact Ontario Corp.	001584331
2004-09-14	Patson Canada Inc.	001228668
2004-09-14	Wielgoz Enterprises Ltd.	000450846
2004-09-14	1139970 Ontario Ltd.	001139970
2004-09-14	1159196 Ontario Ltd.	001159196
2004-09-14	1161660 Ontario Inc.	001161660
2004-09-14	1186626 Ontario Inc.	001186626
2004-09-14	1244650 Ontario Limited	001244650
2004-09-14	680598 Ontario Limited	000680598
2004-09-14	799884 Ontario Inc.	000799884
2004-09-15	Compagnie Des Constructeurs Affilies	000889307
2004-09-15	Augur Enterprise Inc.	001424872
2004-09-15	Banyan Tree Interactive Inc.	001204235
2004-09-15	Blue Mountain Air Ltd.	001087005
2004-09-15	Ge&T Ltd.	001221106
2004-09-15	Kazlen Consulting Ltd.	001416049
2004-09-15	Merls Pharmacy (Ontario) Limited	001065753
2004-09-15	Power Productions Ltd.	000967148
2004-09-15	Sarsden Consolidated Properties Limited	000097321
2004-09-15	Tcl Global Import & Export Ltd.	001444679
2004-09-15	1243809 Ontario Inc.	001243809
2004-09-15	1605728 Ontario Inc.	001605728
2004-09-15	2022835 Ontario Inc.	002022835
2004-09-15	290508 Ontario Inc.	000290508
2004-09-15	364598 Ontario Limited	000364598
2004-09-15	854095 Ontario Inc.	000854095
2004-09-16	Arvida Equities Limited	000771175
2004-09-16	Canadian Safar Ltd.	001244489
2004-09-16	First Limpar Inc.	000786122
2004-09-16	1186126 Ontario Inc.	001186126
2004-09-16	957650 Ontario Limited	000957650

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des sûretés mobilières
(137-G376)

Avis d’inobservation de la Loi sur l’imposition des corporations

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des corporations.

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241 (1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci- dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des corporations dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous addresser à la Direction de l’imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa (Ontario) L1H 8H6.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2004-10-02	A B C Wholesale Grocers Limited	000316246
2004-10-02	A. Reyrolle & Company (Canada) Ltd.	000243566
2004-10-02	A&G Earth Inc.	001411006
2004-10-02	A-Line Collision Services Limited	000259117
2004-10-02	Aaa Gas Marketing Ltd.	001225617
2004-10-02	Acte Solutions Inc.	001339673
2004-10-02	Active Associates Inc.	001390747
2004-10-02	Addis Auto Body & Collision Inc.	001336697
2004-10-02	Advanced Systems Consultants Inc.	001236120
2004-10-02	Advanced Tech Machine Ltd.	001339422
2004-10-02	Avantage Construction Ltee.	001310452
2004-10-02	Advertisement Designation Systems Inc.	001352000
2004-10-02	Aegis Dental Practice Management Company Inc.	001328916
2004-10-02	Ag-Ro Construction And Supplies Limited	000221919
2004-10-02	Akko Catering Services Ltd.	001339606
2004-10-02	Alberobello Inc.	001401799
2004-10-02	Algoma Drywall & Acoustics Limited	000147243
2004-10-02	Allfour Seasons Professional Landscaping &Property Care Inc.	001410397
2004-10-02	Alltech Packaging Inc.	001398841
2004-10-02	Alpha Floor & Wall Systems Inc.	000313235
2004-10-02	Amer Eastwest Inc.	001411533
2004-10-02	Analog & Digital Resources Ltd.	001338765
2004-10-02	Anam Cara Productions Inc.	001410965
2004-10-02	Anastasia Foods Inc.	001132003
2004-10-02	Andrew Dewar Services Inc.	001415137
2004-10-02	Ann Langer & Associates Incorporated	000263680
2004-10-02	Another Cup Inc.	001108962
2004-10-02	Antiques And Modern Art Ltd.	001398991
2004-10-02	Appleseed Canoe Co. Ltd.	001405418
2004-10-02	Archean Bancorp Ltd.	001361658
2004-10-02	Architect'S Centre Inc.	001356009
2004-10-02	Arlih Industrial Canada Co. Ltd.	001401671
2004-10-02	Armadura Abm Fleet Inc.	001362441
2004-10-02	Armon Technology Inc.	001374267
2004-10-02	Artemis International Trading Ltd.	001224157
2004-10-02	Artifact Wholesale & Exports Corp.	001049715
2004-10-02	Ascenders Limited	000263683
2004-10-02	Aspen Creek Inc.	001343156
2004-10-02	Atm Systems Canada Corporation	001359590
2004-10-02	Att-Coffee Ltd.	001332748
2004-10-02	Aurora Supreme Transport Incorporated	000296799
2004-10-02	Authen-Tech Design Inc.	001417189
2004-10-02	Autohelm/Mainway & Associates Ltd.	001407803
2004-10-02	Automax-Used Car Sales Ltd.	001154919
2004-10-02	Axypol Hardwood Flooring Ltd.	001387715
2004-10-02	Azim Inc.	001336981
2004-10-02	B&M Dive Charters Inc.	001322528
2004-10-02	Baker & Sons Roofing Ltd.	001405059
2004-10-02	Bardav Enterprises Limited	000269516
2004-10-02	Barnes Catering Company Limited	000046813
2004-10-02	Bartley Shoes Limited	000094206
2004-10-02	Bastie And Associates Incorporated	001416119
2004-10-02	Bayshore Capital Management Corp.	001414398
2004-10-02	Behalf Automobile Associates Inc.	001383247
2004-10-02	Bengar International Holdings Limited	000217662
2004-10-02	Bennington Development Limited	000064085
2004-10-02	Bentworth Textiles Limited	000116947
2004-10-02	Bethany Geneva & Associates (Barbados) Ltd.	001391547
2004-10-02	Big Bang D.M.H. Inc.	001357783
2004-10-02	Bill'S Pest Control Inc.	001401427
2004-10-02	Blair Creek Ltd.	001325328
2004-10-02	Blazer-Man Limited	000247905
2004-10-02	Blue Diamond Publishing Inc.	001375532
2004-10-02	Blue Eagle International Trading Inc.	001414058
2004-10-02	Bmd Transport Aydou Inc.	001387211
2004-10-02	Boardum Busters Inc.	001399924
2004-10-02	Bolero Enterprises Inc.	001350024
2004-10-02	Bongo Media Inc.	001399666
2004-10-02	Bosun Products Ltd.	000279663
2004-10-02	Boswell'S Bell Book And Candle Limited	000235955
2004-10-02	Brandon Pharma Inc.	001345538
2004-10-02	Breakout Billiards Inc.	001346218
2004-10-02	Bredberg Optical Company Limited	000253831
2004-10-02	Broadtech Solutions Inc.	001402217
2004-10-02	Broydon Printers Limited	000208687
2004-10-02	Bt Foot Holdings Inc.	000980795
2004-10-02	Btsn, Inc.	001320070
2004-10-02	Bud Sills & Associates Inc.	000928444
2004-10-02	Burgundy & Ballantine Gem & Jewellery Services Inc.	001411529
2004-10-02	C N L Holdings Limited	000126426
2004-10-02	C. D. Forming Inc.	001322718
2004-10-02	Cad-Cam Consulting & Implementation Services Ltd.	000564387
2004-10-02	Call Centre Concepts Corporation	001396836
2004-10-02	Calumet Warehousing And Distributing Limited	000257485
2004-10-02	Canada Laminates Limited	000306582
2004-10-02	Canada Pengjia Real Estate Co. Ltd.	001332009
2004-10-02	Canadian Magnetics Company Limited	000300550
2004-10-02	Canrescom Realty Limited	001369384
2004-10-02	Capotut Holdings Inc.	001412893
2004-10-02	Caribbean Flava Ltd.	001347689
2004-10-02	Carl'S Place Limited	000066592
2004-10-02	Carpet House (Kitchener) Limited	000147695
2004-10-02	Carpet Installations & Service Limited	000270886
2004-10-02	Ccs Financial Corp.	001347458
2004-10-02	Cedaco Canada Inc.	001325126
2004-10-02	Celestial Group Incorporated	001395769
2004-10-02	Century Boot Fashions Ltd.	000278069
2004-10-02	Ceramco Steel Inc.	001261010
2004-10-02	Charitable Associates Inc.	001323832
2004-10-02	Charlene Expert Transport Inc.	001191691
2004-10-02	Chatham Moose Lodge No. 1692 (Holdings) Limited	000065576
2004-10-02	Chef Cuisine Products Inc.	001321829
2004-10-02	Chengs Seafood Enterprise Inc.	000579372
2004-10-02	Chinada Trading Inc.	001350577
2004-10-02	Choo Choo Charley'S Holdings Inc.	000986107
2004-10-02	Chop Canada Inc.	000883063
2004-10-02	Chris-Na Cleaners Inc.	001355192
2004-10-02	Churchill Remington Kennedy (Canada) Limited	001338688
2004-10-02	Churchill Remington Kennedy International Ltd.	001338694
2004-10-02	Cichocki Holdings Ltd.	001340708
2004-10-02	Cjl Marketing Inc.	001417151
2004-10-02	Classic Television Productions Corporation	001392598
2004-10-02	Claybell Castings Limited	000221286
2004-10-02	Cmb Energy Corp.	001326703
2004-10-02	Co-Steel Benefit Plans Inc.	001414002
2004-10-02	Coish Transport Inc.	001371425
2004-10-02	Component Systems Of Canada Inc.	001142180
2004-10-02	Computer Technology Training Services Inc.	001339980
2004-10-02	Condorito Transportation Inc.	001394520
2004-10-02	Conline Contracting Inc.	001252651
2004-10-02	Consolidated Tax Management Inc.	001378947
2004-10-02	Consolidated Tool Limited	000138170
2004-10-02	Constellation Fleet Limited	001391197
2004-10-02	Consulting In Health Affairs Ltd.	001336339
2004-10-02	Contemporary Creations Art & Gifts Inc.	001349674
2004-10-02	Cookiematic Canada Limited	000284489
2004-10-02	Coorie-Doon Curling Limited	000114839
2004-10-02	Cotton Brothers Limited	000069645
2004-10-02	Creative Enrichment Childcare Centre Inc.	001392344
2004-10-02	Critical Conditions Productions Inc.	001320209
2004-10-02	Crooy International Ltd.	001323454
2004-10-02	Custom Craft Carpets Industries Ltd.	001015207
2004-10-02	Custom Fit Site Sales & Management Inc.	001315663
2004-10-02	Cycleski Inc.	001376526
2004-10-02	Cygnus Capital Corporation	001365185
2004-10-02	D.J. Macarthur Food Service Co. Ltd.	000462552
2004-10-02	D.S. Furniture Distributors Inc.	001328892
2004-10-02	D’Itland,Inc.	001388752
2004-10-02	Dakbilt Limited	000213757
2004-10-02	Dalian Investment Developing (Canada) Co. Ltd.	001387441
2004-10-02	Dapas Holdings Inc.	000667684
2004-10-02	Davis Realty Limited	001339997
2004-10-02	Deeg Masonry Ltd.	001379955
2004-10-02	Definitive Solutions Incorporated	001326752
2004-10-02	Demmy Trading Corporation	001308365
2004-10-02	Denis Sheard Limited	000069684
2004-10-02	Denser Oil Limited	000259076
2004-10-02	Dewitt Transportation Services Limited	000285914
2004-10-02	Dfi Digital Fairway Inc.	001385856
2004-10-02	Dgroove.Com Inc.	001396567
2004-10-02	Digitalemissary.Com Ltd.	001410646
2004-10-02	Dikdav Inc.	001332585
2004-10-02	Dil Holdings Inc.	001378101
2004-10-02	Dimension Leasing Ltd.	001370511
2004-10-02	Direct Net Services Incorporated	001391711
2004-10-02	District Financial Services Canada Inc.	001406644
2004-10-02	Dolphin Venture Capital Corp.	001346886
2004-10-02	Dom-Pharmacy Inc.	001320621
2004-10-02	Don Mcphee Trucking Ltd.	001225621
2004-10-02	Donicavit Investments Inc.	001398434
2004-10-02	Dove Software Inc.	001400513
2004-10-02	Dpl Services Inc.	001328190
2004-10-02	Duralec Coating Services Limited	000245607
2004-10-02	E. G. Jacobs Contracting Limited	000147669
2004-10-02	E.B.S. Parking Inc.	001327423
2004-10-02	E-Talent International Inc.	001384475
2004-10-02	E-Z Life Tours Limited	000284036
2004-10-02	East Link Trading Services Limited	001324802
2004-10-02	Educating Data Solutions Inc.	001364950
2004-10-02	Electrovolt Inc.	001408907
2004-10-02	Emanuele Investments Inc.	001392029
2004-10-02	Ems Management Services Inc.	001328189
2004-10-02	Epeus Communications Inc.	001388951
2004-10-02	Era Nova Bricklayers Inc.	001413941
2004-10-02	Eurapasonic Inc.	001348034
2004-10-02	Executive Desks Inc.	001371158
2004-10-02	Executive Film Services Inc.	000446563
2004-10-02	Fabric Bazaar Ltd.	000269085
2004-10-02	Fabric First Limited	000290657
2004-10-02	Fairport Yacht Sales Limited	000222940
2004-10-02	Fairway Outdoor Sports Ltd.	000309483
2004-10-02	Fantastic Holiday Inc.	001342621
2004-10-02	Faran Holdings Inc.	000803084
2004-10-02	Federal Credit & Consulting (Ont) Corp.	001337535
2004-10-02	Fidelity Models & Displays Limited	000118325
2004-10-02	Fire Safety Marketing Inc.	001311835
2004-10-02	Flannigan'S Protective Services Inc.	001346731
2004-10-02	Fmb Construction Inc.	001327541
2004-10-02	Forbes Apparel Limited	000315439
2004-10-02	Four N'S Enterprises Incorporated	001415597
2004-10-02	Frager Distributors Inc.	001320270
2004-10-02	Frank Dell'S Tire And Battery Limited	000248803
2004-10-02	Fransion International Limited	001223540
2004-10-02	Fraser Management Limited	000218988
2004-10-02	Fred Gammon Enterprises Limited	000155812
2004-10-02	Freevehicles.Com Inc.	001411898
2004-10-02	Fusesoft Corporation	001409745
2004-10-02	Future Ventures Corp.	001358496
2004-10-02	G. Taylor Holdings Limited	000739248
2004-10-02	Galileo Foods Limited	001339258
2004-10-02	Gateland Construction Co. Limited	000098234
2004-10-02	General Textile Mills Ltd.	001391539
2004-10-02	Geopeople.Net Inc.	001417185
2004-10-02	George Dixon Investments Limited	000290858
2004-10-02	Get Sales Inc.	001393477
2004-10-02	Glitter Soap Pad Company Limited	000148079
2004-10-02	Global Medical Group (Gmg) Limited	001393086
2004-10-02	Global Multitrade Corp.	001361761
2004-10-02	Global Protective Services Inc.	001357394
2004-10-02	Gloria Frocks Limited	000037848
2004-10-02	Gnosis Software Inc.	000726676
2004-10-02	Godsend Paper International Inc.	001411449
2004-10-02	Golden Dragon Ltd.	001407215
2004-10-02	Golfway Developments (Thunder Bay) Inc.	001188754
2004-10-02	Golingo International Co. Ltd.	001414299
2004-10-02	Grayshaw Communication Products Inc.	000863491
2004-10-02	Grewal'S Car Wash Inc.	001335762
2004-10-02	Gritell International Limited	001325835
2004-10-02	Guilong International (Canada) Ltd.	001398034
2004-10-02	H. J. Coles Limited	000064100
2004-10-02	Hal Construction Ltd.	000285372
2004-10-02	Haley Aluminum Welding Ltd.	000871348
2004-10-02	Hall Lamp Company Of Canada Limited	000147706
2004-10-02	Hamidi Enterprises & Investments Inc.	001320909
2004-10-02	Happy Tex Inc.	001348423
2004-10-02	Happy Tractor Inc.	001325221
2004-10-02	Hattle'S Feed Mill Limited	000211000
2004-10-02	Hedley Holdings Limited	000088202
2004-10-02	Helmos Transportation Inc.	001325257
2004-10-02	Heng Xin (Canada) National Co. Limited	001368048
2004-10-02	High Angle Solutions Inc.	001396550
2004-10-02	High Caliber Express Inc.	001407395
2004-10-02	High Performance Sports Canada Inc.	001342070
2004-10-02	Holcan Records Limited	000146467
2004-10-02	Hover-Jak Limited	000263545
2004-10-02	Hucker Bros. Limited	000078452
2004-10-02	Huinink Realty And Management Inc.	001322573
2004-10-02	Huya Ontario Inc.	001416645
2004-10-02	Hyperion Consulting Inc.	001338604
2004-10-02	I T R Marketing Inc.	001331528
2004-10-02	Ifpa Limited.	001328383
2004-10-02	Impact Furniture Manufacturing And Plastics Limited	000259926
2004-10-02	Information Technology Team Inc.	001388918
2004-10-02	Insane Technologies Inc.	001364330
2004-10-02	Inside Edge Inc.	001230276
2004-10-02	Instant Replay Company Incorporated	000245395
2004-10-02	Integrity Flange & Fitting Inc.	001358102
2004-10-02	Intelier Inc.	001398615
2004-10-02	Interact Business Centers, Inc.	001336376
2004-10-02	Intercom Plus Concepts Inc.	001401977
2004-10-02	International Consultants Of Capital (Icoc) Inc.	001397019
2004-10-02	International Internet Advertising Corporation	001387726
2004-10-02	International Seafood Trading Ltd.	001395928
2004-10-02	Inventatool Inc.	001223530
2004-10-02	Ipko Corp.	001349911
2004-10-02	Iran Gallery Carpet Inc.	001379769
2004-10-02	Iroquois Steel Sales Inc.	000314968
2004-10-02	It Is No Secret What God Can Do Inc.	001384643
2004-10-02	J.K. Fish & Chips Restaurant Ltd.	001404384
2004-10-02	J&L Research Inc.	001406702
2004-10-02	Jack'S Radio & Television Limited	000151883
2004-10-02	Jalcorporation Limited	000115978
2004-10-02	Janshaw Consulting Inc.	001060735
2004-10-02	Jar Construction Inc.	001329560
2004-10-02	Jdp & Associates Incorporated	001330010
2004-10-02	Jemm Network Systems Ltd.	001335770
2004-10-02	Jet Fuel Services Limited	000240543
2004-10-02	Jibson Computer Systems Inc.	001334700
2004-10-02	Jims Wfm Inc.	001404164
2004-10-02	John B. Frizzell Inc.	000647088
2004-10-02	John Mccully Inc.	001374746
2004-10-02	John Shore Sales Limited	000210219
2004-10-02	John'S Glass And Glazing Inc.	000258997
2004-10-02	Jontar Enterprises Ltd.	001326618
2004-10-02	Joon Kim Trading Co., Ltd.	001401800
2004-10-02	Jorob Holdings Limited	000117021
2004-10-02	Joseph Lachance Building Supplies Ltd.	000300189
2004-10-02	Joval International Export Ltd.	001329911
2004-10-02	K. Plus Promotions Inc.	001407822
2004-10-02	K. W. J. P. Corporation	001351315
2004-10-02	K.D.M. Enterprises Windsor Inc.	001318929
2004-10-02	Kane-Takoma Cleaning Ltd.	001322401
2004-10-02	Kaz Kitchen And Bath Gallery Ltd.	001387425
2004-10-02	Kenney Plumbing & Heating Inc.	000254143
2004-10-02	Kenview Electric Inc.	001410124
2004-10-02	Kingdom International Consulting Co. Inc.	001380078
2004-10-02	Kmc Knowledge Management Of Canada Inc.	001364011
2004-10-02	Kronos Electrical Mechanical & Computer Programming Inc.	001355623
2004-10-02	L & R Sheet Metal & Roofing Limited	000242407
2004-10-02	L F L Trading Ltd.	001336271
2004-10-02	Lamarre Optical Ontario Inc.	001323366
2004-10-02	Lambert Van Doorne Holdings Limited	000224760
2004-10-02	Lao Song Enterprise (Canada) Limited	001344857
2004-10-02	Larchmont Mines Limited	000138892
2004-10-02	Larkhaven (Barrie) Limited	000807844
2004-10-02	Latin Vibes Production Inc.	001354004
2004-10-02	Leakco Inc.	001384281
2004-10-02	Lee & Associates Insurance & Financial Service Ltd.	001358243
2004-10-02	Leelynn Construction Inc.	001333837
2004-10-02	Les Investissements Riviere Nation Inc.	000399984
2004-10-02	Liahona Quest Inc.	001332374
2004-10-02	Lindsay Square Music & T.V. Ltd.	000286567
2004-10-02	Lok Tin Shoes Co. Ltd.	001223845
2004-10-02	London Econocrete Limited	000213734
2004-10-02	M. Edwards House Of Fashion Limited	000221392
2004-10-02	Maghsoudi General Trading Inc.	001402476
2004-10-02	Maja Doaba Transport Inc.	001377956
2004-10-02	Malone Lynch Securities Limited	000236460
2004-10-02	Mariposa Furniture Manufacturing Inc.	000252487
2004-10-02	Mark Duson Associates Limited	000136898
2004-10-02	Mark Ii General Contractors Ltd.	000279021
2004-10-02	Markham Queens Management Inc.	001332914
2004-10-02	Marwen Consulting Group Inc.	001403325
2004-10-02	Matson Inc.	001320803
2004-10-02	Maximmune, Inc.	001335039
2004-10-02	Maximum Compression Golf Inc.	001344377
2004-10-02	Mcgl Holdings Ii Inc.	001310379
2004-10-02	Mcpar Co. Products Limited	000237841
2004-10-02	Med-Emerg Acquisition Inc.	001363057
2004-10-02	Mega City Market Square Inc.	001324079
2004-10-02	Memorial Dome Inc.	001311939
2004-10-02	Metro Accounting Services Inc.	001365874
2004-10-02	Miami Wood Blinds/Sunscreen Inc.	001328767
2004-10-02	Michael D. Elizuk Merchandising Inc.	000315334
2004-10-02	Mid-Way Builders' Supply & Lumber Limited	000086041
2004-10-02	Midland Acquisition Corp.	000943579
2004-10-02	Midon Developments Inc.	001350454
2004-10-02	Millennia Structures Inc.	001416001
2004-10-02	Mini Aqua International Inc.	001404662
2004-10-02	Miral Excavating Inc.	001405718
2004-10-02	Mississauga Metal Industries Ltd.	000297134
2004-10-02	Mister Toy Limited	000275992
2004-10-02	Modify Mechanical Services Ltd.	001415034
2004-10-02	Mohamed Wholesale Product Corp.	001406943
2004-10-02	Morley & Jones Enterprises Limited	000256338
2004-10-02	Morlyte Development Corporation	000821664
2004-10-02	Mosport Concert Productions Limited	001186979
2004-10-02	Most Star Inc.	001334555
2004-10-02	Mother Goose Films Corp.	001409016
2004-10-02	Muskoka Carpet Limited	000250395
2004-10-02	Mvg Capital Inc.	001413871
2004-10-02	National Surface Cleaning Of Canada Limited	000279550
2004-10-02	Natit Limited	001346963
2004-10-02	Natural Cent$ Inc.	001021290
2004-10-02	Nebulox Inc.	001395097
2004-10-02	New Edge Media Incorporated	001405074
2004-10-02	New Globle International Inc.	001223828
2004-10-02	Newseal Ltd.	001370672
2004-10-02	Nexgen Network Solutions Inc.	001338850
2004-10-02	Ninety-Eight Company Limited	000431184
2004-10-02	Nordom Canada Limited	000117833
2004-10-02	Norris Productions Inc.	001352524
2004-10-02	Norseman Heating Products Limited	000061188
2004-10-02	North American Star Communications Limited	001407377
2004-10-02	North Hastings Aggregates Ltd.	001326610
2004-10-02	Northern Hemisphere Trading Company Inc.	001388139
2004-10-02	Northern Payroll Services Inc.	001327375
2004-10-02	Nugolf Designs Inc.	001344376
2004-10-02	Nutrients Ltd.	001381344
2004-10-02	Oceanview Productions Inc.	001368940
2004-10-02	Omni Creative Industry Inc.	001349264
2004-10-02	Online Digital Studios Inc.	001358672
2004-10-02	Ontario Wholesale 2000 Inc.	001376746
2004-10-02	Ooo Forest Company Inc.	001329288
2004-10-02	Open Road Entertainment Corporation	001346289
2004-10-02	Opportunet Inc.	001348914
2004-10-02	Orchard Village Estates Limited	000152165
2004-10-02	Orinduik General Construction Company Inc.	000265968
2004-10-02	Osafa Inc.	001304194
2004-10-02	Oshawa Laundry And Dry Cleaning Limited	000153974
2004-10-02	P. Lawrence Ventures Inc.	001330362
2004-10-02	P.L.A.N.T.S. Advanced Technologies Inc.	001367982
2004-10-02	P&A Ophthalmic Services Inc.	001315628
2004-10-02	Pagetel Wireless Inc.	001411186
2004-10-02	Pago Bathroom Interiors Limited	000135731
2004-10-02	Pahmer Developments Limited	000134966
2004-10-02	Par 2 Limited	001368839
2004-10-02	Paradise Development International Ltd.	001328676
2004-10-02	Paragon Books Ltd.	001011998
2004-10-02	Paralegal Referral Ltd.	001132287
2004-10-02	Paris Machining Services Inc.	001334776
2004-10-02	Parry Tube Forming Limited	000200469
2004-10-02	Partnerhsip Logistics Inc.	001349995
2004-10-02	Paul Hobberlin Merchant Tailor Limited	000248708
2004-10-02	Pd Kitchen Cabinets Ltd.	001326399
2004-10-02	Pearce Equipment Sales Ltd.	001321437
2004-10-02	Penguin Fashions Inc.	000285148
2004-10-02	Pennmould Inc.	001358144
2004-10-02	Penny'S Children'S Wear Limited	000251718
2004-10-02	Perth Sports Limited	000261130
2004-10-02	Phil Givner Carpet Warehouse (Scarborough) Limited	000232482
2004-10-02	Piccioni Imports Limited	000219108
2004-10-02	Platinum One Realty Inc.	001402250
2004-10-02	Playfair Securities Inc.	001359139
2004-10-02	Plaza Excavating Inc.	000284436
2004-10-02	Pod K3 Inc.	001411550
2004-10-02	Pomodoro Restaurants Corporation	001407366
2004-10-02	Poopdeck Paul Enterprises Limited	000125140
2004-10-02	Prime Wireless Corp.	001370388
2004-10-02	Privateye.Com Inc.	001343998
2004-10-02	Pro Biz Group.Com Inc.	001341823
2004-10-02	Pro Lenti Corporation	001320835
2004-10-02	Quetzal Resources Inc.	001349206
2004-10-02	R. Three Technologies Inc.	001323014
2004-10-02	Racan Photo-Copy Corporation Limited	000106348
2004-10-02	Radio City Service (Yonge) Limited	000207831
2004-10-02	Rainbow Tax Services Inc.	001335824
2004-10-02	Rana Inc.	001394244
2004-10-02	Ribbons & Bows Inc.	001337806
2004-10-02	Richman'S Restaurant Inc.	001325200
2004-10-02	Richmond Collegiate International Ltd.	001362002
2004-10-02	Richmond Hill Cold Storage Limited	000070704
2004-10-02	Richtune Canada Inc.	001356370
2004-10-02	Ridgewell Construction Limited	000241634
2004-10-02	Robert E. Harris Holdings (1998) Limited	001324966
2004-10-02	Rochell'S Inc.	001371049
2004-10-02	Roslin Consulting Inc.	001132911
2004-10-02	Ross Klopp Limited	000111778
2004-10-02	Rossert Taunus Consulting Inc.	001348469
2004-10-02	Royal Research Inc.	001349912
2004-10-02	S.I.B Intelligent Manufacturing Inc.	001405917
2004-10-02	S.T. Jones Construction Inc.	001391006
2004-10-02	S&D Glass Services Inc.	001127587
2004-10-02	Sanpaul Carpentry Ltd.	001343086
2004-10-02	Sarnaf Realty Inc.	000649406
2004-10-02	Scents Of Style Inc.	001326251
2004-10-02	Schroeder-Niemann Limited	000143173
2004-10-02	Seams Perfect Inc.	001361843
2004-10-02	Sejco Holdings Inc.	001323686
2004-10-02	Selectus Consulting Group Inc.	001338696
2004-10-02	Selen Inc.	001397231
2004-10-02	Shadow Truck Systems Inc.	001391021
2004-10-02	Sima Industries Serivces Ltd.	001347532
2004-10-02	Sincrystal International Inc.	001373145
2004-10-02	Sino-Panel Engineering Inc.	001405671
2004-10-02	Sis Corporate Solutions Inc.	001347218
2004-10-02	Sister'S Carpentry Inc.	001174304
2004-10-02	Skyline 2000 Masonry Ltd.	001342045
2004-10-02	Slb Gesav Corporation	001335335
2004-10-02	Slims All-Star Sports Bar And Eatery Inc.	001331031
2004-10-02	Smartdeal International Corporation	001388898
2004-10-02	Smithfield Masonry Contractors Limited	000224652
2004-10-02	Solar Tool & Mould Limited	000234391
2004-10-02	Soleya Enteprises Limited	000214597
2004-10-02	Sounds Good Audio Ltd.	001324087
2004-10-02	South American Art Imports Inc.	001203582
2004-10-02	Southern Fried Foods Limited	000225133
2004-10-02	Sr Technologies Inc.	001349833
2004-10-02	Stanley Walkers Limited	000105633
2004-10-02	State Of The Art Limousine Inc.	001380480
2004-10-02	Summers Painting And Decorating Limited	000103887
2004-10-02	Superpac Distribution Inc.	001384998
2004-10-02	Supreme Tool & Manufacturing Ltd.	000233790
2004-10-02	Sussex Carbohydrate Inc.	001332668
2004-10-02	Sweat Equity Films & New Media Inc.	001395538
2004-10-02	Synergy Furniture Systems Inc.	001346001
2004-10-02	Synet Inc.	001400406
2004-10-02	Syzygy Alignment Corp.	001383084
2004-10-02	T. B. A. Stores Company Limited	000089314
2004-10-02	Tamarack Production Services Inc.	001212517
2004-10-02	Tass Business Research And Consulting Specialists Ltd.	001406618
2004-10-02	Team Ontario Motorsports Inc.	001390702
2004-10-02	Techedge Online Inc.	001323600
2004-10-02	The Age Of Day Productions Inc.	001365901
2004-10-02	The Alarm Guy Inc.	001407270
2004-10-02	The Blue Corporation	001332731
2004-10-02	The Designers Page For Men Limited	000241166
2004-10-02	The Fire N Mantle Place Ltd.	001370788
2004-10-02	The Home Shoppe Decor Limited	001412439
2004-10-02	The Men'S Shop Of Sarnia Limited	000112343
2004-10-02	The Mock Orange Boutique Limited	000234606
2004-10-02	The Ontario Transportation Development Corporation	000273442
2004-10-02	The Pitchman-Plus Ltd.	001394391
2004-10-02	The Silver Pages Corp.	001027160
2004-10-02	Thompson-Bartlett Limited	000243395
2004-10-02	Thxmum Productions Inc.	001324143
2004-10-02	Timmins Moose Lodge No. 1658 (Holdings) Limited	000065607
2004-10-02	Timprint Limited	000264091
2004-10-02	Tina'S Country Fresh Ltd.	001342989
2004-10-02	Titan Building Group Inc.	001230686
2004-10-02	Tocan Const. Ltd.	001398686
2004-10-02	Total Financial Authority Canada Inc.	001406645
2004-10-02	Town & Country Cedar Homes (Canada) Ltd.	001372004
2004-10-02	Townsend Landscape, Maintenance & Design Inc.	001385847
2004-10-02	Tpms, Corporation	001346528
2004-10-02	Trade-N-Sell.Com Inc.	001323395
2004-10-02	Tri-Brook Homes (North Hill) Ltd.	001320979
2004-10-02	Tri-Star Software Development Corporation	001400512
2004-10-02	Triangle Shirtmakers Ltd.	000296780
2004-10-02	Trimor Construction Inc.	001327452
2004-10-02	Trinsec Technologies Inc.	001340625
2004-10-02	True North Picture Pro Inc.	001375136
2004-10-02	True Reproductions Limited	000155581
2004-10-02	Tryzo Inc.	001379792
2004-10-02	Turner Enterprises International Inc.	001334864
2004-10-02	Twentywell (1999)Inc.	001371159
2004-10-02	Twin Maple Investments Inc.	000342908
2004-10-02	Uni Consulting Co., Ltd.	001325578
2004-10-02	Uniqk Trans Ltd.	001338912
2004-10-02	United Data Canada Inc.	001223538
2004-10-02	Universal School Of Languages Limited	000135387
2004-10-02	Uno Metals & Equipment Inc.	001325990
2004-10-02	Vada Security Systems Inc.	001375899
2004-10-02	Valhalla Investment Partners Inc.	001403737
2004-10-02	Van Ee Homes Limited	000281209
2004-10-02	Vanguard Truckline Ltd.	001412049
2004-10-02	Versatec Limited	000217555
2004-10-02	Vibracolor Of Canada Limited	000148281
2004-10-02	Village Computers Inc.	001355409
2004-10-02	W. Schaefer Carpets, Limited	000220608
2004-10-02	W. Sparks & Son Limited	000071016
2004-10-02	Wallace Technology Inc.	001336323
2004-10-02	Waves In Motion Inc.	001330386
2004-10-02	Way'S Bakery Limited	000100493
2004-10-02	White Wings Holdings Limited	000151834
2004-10-02	Why So Ltd.	001344062
2004-10-02	Wipe'Os Inc.	001327036
2004-10-02	Wmsa Limited	001386825
2004-10-02	Woodall And Mitchell Limited	000153983
2004-10-02	World Skids Inc.	001410890
2004-10-02	Xnetventures Inc.	001400761
2004-10-02	Xpressimaging Corp.	001323045
2004-10-02	Xuan Long Investments Limited	001349613
2004-10-02	Yater Holdings Inc.	001326333
2004-10-02	Yellow House Trading Inc.	001341087
2004-10-02	Yla Furniture Inc.	001341140
2004-10-02	York Air Designs & Refrigeration Inc.	000253867
2004-10-02	Young Barrington Inc.	001367006
2004-10-02	Ytk Netdata Inc.	001323167
2004-10-02	Y2K Electrocity Corporation	001357092
2004-10-02	1010538 Ontario Inc.	001010538
2004-10-02	1039670 Ontario Inc.	001039670
2004-10-02	1059687 Ontario Inc.	001059687
2004-10-02	1071927 Ontario Inc.	001071927
2004-10-02	1074035 Ontario Ltd.	001074035
2004-10-02	1117514 Ontario Ltd.	001117514
2004-10-02	1126368 Ontario Inc.	001126368
2004-10-02	1148914 Ontario Inc.	001148914
2004-10-02	1155775 Ontario Ltd.	001155775
2004-10-02	1161548 Ontario Inc.	001161548
2004-10-02	1180997 Ontario Limited	001180997
2004-10-02	1183086 Ontario Limited	001183086
2004-10-02	1206717 Ontario Inc.	001206717
2004-10-02	1224013 Ontario Inc.	001224013
2004-10-02	1224171 Ontario Limited	001224171
2004-10-02	1224331 Ontario Limited	001224331
2004-10-02	1264013 Ontario Limited	001264013
2004-10-02	1307398 Ontario Inc.	001307398
2004-10-02	1309842 Ontario Inc.	001309842
2004-10-02	1309870 Ontario Inc.	001309870
2004-10-02	1315004 Ontario Inc.	001315004
2004-10-02	1315010 Ontario Inc.	001315010
2004-10-02	1315769 Ontario Limited	001315769
2004-10-02	1317817 Ontario Limited	001317817
2004-10-02	1319606 Ontario Limited	001319606
2004-10-02	1320917 Ontario Inc.	001320917
2004-10-02	1321798 Ontario Limited	001321798
2004-10-02	1322545 Ontario Inc.	001322545
2004-10-02	1322555 Ontario Limited	001322555
2004-10-02	1322686 Ontario Inc.	001322686
2004-10-02	1323082 Ontario Inc.	001323082
2004-10-02	1323203 Ontario Inc.	001323203
2004-10-02	1323784 Ontario Inc.	001323784
2004-10-02	1323951 Ontario Inc.	001323951
2004-10-02	1325757 Ontario Inc.	001325757
2004-10-02	1325883 Ontario Limited	001325883
2004-10-02	1326179 Ontario Ltd.	001326179
2004-10-02	1327035 Ontario Inc.	001327035
2004-10-02	1327897 Ontario Inc.	001327897
2004-10-02	1328004 Ontario Limited	001328004
2004-10-02	1328458 Ontario Inc.	001328458
2004-10-02	1328721 Ontario Inc.	001328721
2004-10-02	1328827 Ontario Inc.	001328827
2004-10-02	1329135 Ontario Ltd.	001329135
2004-10-02	1329409 Ontario Inc.	001329409
2004-10-02	1329412 Ontario Inc.	001329412
2004-10-02	1330757 Ontario Inc.	001330757
2004-10-02	1331550 Ontario Ltd.	001331550
2004-10-02	1332205 Ontario Ltd.	001332205
2004-10-02	1332435 Ontario Ltd.	001332435
2004-10-02	1334709 Ontario Ltd.	001334709
2004-10-02	1334862 Ontario Limited	001334862
2004-10-02	1335084 Ontario Limited	001335084
2004-10-02	1336022 Ontario Inc.	001336022
2004-10-02	1336194 Ontario Inc.	001336194
2004-10-02	1336202 Ontario Inc.	001336202
2004-10-02	1336978 Ontario Limited	001336978
2004-10-02	1337104 Ontario Ltd.	001337104
2004-10-02	1338214 Ontario Inc.	001338214
2004-10-02	1338687 Ontario Limited	001338687
2004-10-02	1339115 Ontario Limited	001339115
2004-10-02	1339431 Ontario Inc.	001339431
2004-10-02	1339619 Ontario Inc.	001339619
2004-10-02	1339665 Ontario Limited	001339665
2004-10-02	1339803 Ontario Limited	001339803
2004-10-02	1339925 Ontario Inc.	001339925
2004-10-02	1339926 Ontario Limited	001339926
2004-10-02	1340373 Ontario Limited	001340373
2004-10-02	1341073 Ontario Inc.	001341073
2004-10-02	1341091 Ontario Ltd.	001341091
2004-10-02	1341438 Ontario Inc.	001341438
2004-10-02	1341454 Ontario Inc.	001341454
2004-10-02	1341751 Ontario Ltd.	001341751
2004-10-02	1343106 Ontario Inc.	001343106
2004-10-02	1343341 Ontario Inc.	001343341
2004-10-02	1343405 Ontario Inc.	001343405
2004-10-02	1344168 Ontario Inc.	001344168
2004-10-02	1345537 Ontario Inc.	001345537
2004-10-02	1345942 Ontario Inc.	001345942
2004-10-02	1345984 Ontario Limited	001345984
2004-10-02	1346584 Ontario Inc.	001346584
2004-10-02	1346730 Ontario Inc.	001346730
2004-10-02	1346871 Ontario Limited	001346871
2004-10-02	1347317 Ontario Inc.	001347317
2004-10-02	1347950 Ontario Inc.	001347950
2004-10-02	1348081 Ontario Limited	001348081
2004-10-02	1348900 Ontario Inc.	001348900
2004-10-02	1349598 Ontario Limited	001349598
2004-10-02	1350183 Ontario Ltd.	001350183
2004-10-02	1350415 Ontario Limited	001350415
2004-10-02	1350940 Ontario Inc.	001350940
2004-10-02	1351590 Ontario Inc.	001351590
2004-10-02	1352260 Ontario Limited	001352260
2004-10-02	1352422 Ontario Inc.	001352422
2004-10-02	1352879 Ontario Inc.	001352879
2004-10-02	1352975 Ontario Limited	001352975
2004-10-02	1353078 Ontario Limited	001353078
2004-10-02	1353108 Ontario Limited	001353108
2004-10-02	1353189 Ontario Ltd.	001353189
2004-10-02	1353999 Ontario Inc.	001353999
2004-10-02	1354013 Ontario Limited	001354013
2004-10-02	1354113 Ontario Limited	001354113
2004-10-02	1354289 Ontario Ltd.	001354289
2004-10-02	1354512 Ontario Limited	001354512
2004-10-02	1354736 Ontario Limited	001354736
2004-10-02	1354746 Ontario Inc.	001354746
2004-10-02	1359856 Ontario Inc.	001359856
2004-10-02	1359945 Ontario Inc.	001359945
2004-10-02	1361703 Ontario Ltd.	001361703
2004-10-02	1362327 Ontario Inc.	001362327
2004-10-02	1364613 Ontario Inc.	001364613
2004-10-02	1367191 Ontario Inc.	001367191
2004-10-02	1368134 Ontario Limited	001368134
2004-10-02	1370647 Ontario Inc.	001370647
2004-10-02	1370656 Ontario Inc.	001370656
2004-10-02	1370847 Ontario Ltd.	001370847
2004-10-02	1371004 Ontario Ltd.	001371004
2004-10-02	1372658 Ontario Inc.	001372658
2004-10-02	1373279 Ontario Ltd.	001373279
2004-10-02	1374891 Ontario Inc.	001374891
2004-10-02	1374979 Ontario Inc.	001374979
2004-10-02	1375044 Ontario Inc.	001375044
2004-10-02	1376054 Ontario Limited	001376054
2004-10-02	1376355 Ontario Corp.	001376355
2004-10-02	1377451 Ontario Inc.	001377451
2004-10-02	1378112 Ontario Inc.	001378112
2004-10-02	1378632 Ontario Limited	001378632
2004-10-02	1378634 Ontario Inc.	001378634
2004-10-02	1379834 Ontario Inc.	001379834
2004-10-02	1379912 Ontario Limited	001379912
2004-10-02	1382327 Ontario Ltd.	001382327
2004-10-02	1382441 Ontario Ltd.	001382441
2004-10-02	1382609 Ontario Inc.	001382609
2004-10-02	1382656 Ontario Inc.	001382656
2004-10-02	1382758 Ontario Limited	001382758
2004-10-02	1384464 Ontario Inc.	001384464
2004-10-02	1385576 Ontario Inc.	001385576
2004-10-02	1385854 Ontario Inc.	001385854
2004-10-02	1385902 Ontario Limited	001385902
2004-10-02	1386060 Ontario Inc.	001386060
2004-10-02	1386238 Ontario Inc.	001386238
2004-10-02	1386928 Ontario Inc.	001386928
2004-10-02	1387451 Ontario Inc.	001387451
2004-10-02	1387632 Ontario Inc.	001387632
2004-10-02	1387708 Ontario Inc.	001387708
2004-10-02	1387724 Ontario Inc.	001387724
2004-10-02	1389369 Ontario Inc.	001389369
2004-10-02	1389932 Ontario Inc.	001389932
2004-10-02	1390330 Ontario Limited	001390330
2004-10-02	1390701 Ontario Inc.	001390701
2004-10-02	1390896 Ontario Inc.	001390896
2004-10-02	1390965 Ontario Inc.	001390965
2004-10-02	1391125 Ontario Inc.	001391125
2004-10-02	1391474 Ontario Inc.	001391474
2004-10-02	1392334 Ontario Inc.	001392334
2004-10-02	1392343 Ontario Inc.	001392343
2004-10-02	1392696 Ontario Inc.	001392696
2004-10-02	1392697 Ontario Inc.	001392697
2004-10-02	1392924 Ontario Limited	001392924
2004-10-02	1394753 Ontario Inc.	001394753
2004-10-02	1395242 Ontario Inc.	001395242
2004-10-02	1395913 Ontario Inc.	001395913
2004-10-02	1397652 Ontario Inc.	001397652
2004-10-02	1397899 Ontario Limited	001397899
2004-10-02	1398053 Ontario Limited	001398053
2004-10-02	1398184 Ontario Inc.	001398184
2004-10-02	1398763 Ontario Inc.	001398763
2004-10-02	1398764 Ontario Inc.	001398764
2004-10-02	1399399 Ontario Inc.	001399399
2004-10-02	1400142 Ontario Inc.	001400142
2004-10-02	1400186 Ontario Limited	001400186
2004-10-02	1400505 Ontario Inc.	001400505
2004-10-02	1401754 Ontario Inc.	001401754
2004-10-02	1401962 Ontario Inc.	001401962
2004-10-02	1402097 Ontario Limited	001402097
2004-10-02	1402098 Ontario Inc.	001402098
2004-10-02	1402108 Ontario Inc.	001402108
2004-10-02	1402194 Ontario Inc.	001402194
2004-10-02	1403054 Ontario Inc.	001403054
2004-10-02	1403208 Ontario Inc.	001403208
2004-10-02	1403272 Ontario Inc.	001403272
2004-10-02	1403962 Ontario Inc.	001403962
2004-10-02	1404056 Ontario Limited	001404056
2004-10-02	1404797 Ontario Ltd.	001404797
2004-10-02	1404901 Ontario Ltd.	001404901
2004-10-02	1404969 Ontario Inc.	001404969
2004-10-02	1405944 Ontario Inc.	001405944
2004-10-02	1406865 Ontario Inc.	001406865
2004-10-02	1407147 Ontario Limited	001407147
2004-10-02	1407261 Ontario Ltd.	001407261
2004-10-02	1407502 Ontario Inc.	001407502
2004-10-02	1407633 Ontario Limited	001407633
2004-10-02	1407870 Ontario Inc.	001407870
2004-10-02	1408895 Ontario Inc.	001408895
2004-10-02	1410888 Ontario Inc.	001410888
2004-10-02	1410889 Onario Inc.	001410889
2004-10-02	1411016 Ontario Limited	001411016
2004-10-02	1414439 Ontario Inc.	001414439
2004-10-02	1414440 Ontario Inc.	001414440
2004-10-02	1414450 Ontario Inc.	001414450
2004-10-02	1415884 Ontario Ltd.	001415884
2004-10-02	1416355 Ontario Limited	001416355
2004-10-02	1417182 Ontario Inc.	001417182
2004-10-02	1439913 Ontario Inc.	001439913
2004-10-02	2K Canada Inc.	001367758
2004-10-02	222 Spadina Street I Inc.	001345490
2004-10-02	222 Spadina Street Ii Inc.	001345489
2004-10-02	252497 Men'S Shops Limited	000252497
2004-10-02	373827 Ontario Limited	000373827
2004-10-02	383573 Ontario Limited	000383573
2004-10-02	436367 Ontario Inc.	000436367
2004-10-02	472900 Ontario Limited	000472900
2004-10-02	517244 Ontario Limited	000517244
2004-10-02	643285 Ontario Limited	000643285
2004-10-02	744613 Ontario Inc.	000744613
2004-10-02	898855 Ontario Limited	000898855
2004-10-02	908298 Ontario Ltd.	000908298
2004-10-02	934862 Ontario Limited	000934862
2004-10-02	995689 Ontario Inc.	000995689

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des sûretés mobilières
(137-G377)

Annulation de certificats de constitution (Non-respect de la Loi sur l’imposition des corporations)

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats de constitution dont les 23 août 2004 pour non-respect des dispositions de la Loi sur l’imposition des corporations et que la dissolution des sociétés concernées prend effet à la date susmentionnée.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2004-09-06	Beacon Car & Truck Rentals Ltd.	000966596
2004-09-06	Bert Hoferichter Photography Ltd.	000307186
2004-09-06	Calisia Construction Inc.	001027906
2004-09-06	Carling Medical G.P. Ltd.	000711906
2004-09-06	Carol Beckford Studio A Inc.	001308593
2004-09-06	Craigstone Corporation	000441575
2004-09-06	Diane Watts International Inc.	000647911
2004-09-06	Douglas L. Wright Enterprises Inc.	001073653
2004-09-06	Fibreright Automotive Manufacturing Corporation	000658088
2004-09-06	Healy Contracting Limited	000587640
2004-09-06	Inresa Inc.	001408020
2004-09-06	K. D. Jenner Inc.	000350826
2004-09-06	Leacourt Investments Inc.	001161446
2004-09-06	Lobo Crafts & Ventures Inc.	000598918
2004-09-06	Makeit Happen Floor Finishing Experts &Consultants (Eastern Canada) Ltd.	001159239
2004-09-06	Mcgrath'S Food Market Inc.	001247873
2004-09-06	P. Mcgee Contracting & Haulage Inc.	001269096
2004-09-06	Sir Steer Restaurant Inc.	000642198
2004-09-06	Sonic Air Courier Limited	000932889
2004-09-06	Stellar-Masikk Financial Corporation	001016606
2004-09-06	The Creemore Star Incorporated	000535375
2004-09-06	Willshire Estates Inc.	001147845
2004-09-06	1108743 Ontario Inc.	001108743
2004-09-06	1165097 Ontario Limited	001165097
2004-09-06	801998 Ontario Ltd.	000801998
2004-09-06	956246 Ontario Inc.	000956246

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des sûretés mobilières
(137-G378)

Avis d’erreur

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 137-30 datée juillet 24, 2004

Par La Presente, nous vous informons que l’avis émis en vertu de l’article 241 (4) de la Loi sur les compagnies et énonce dans la Gazette de l’Ontario du juillet 24, 2004 relativement a l’annulation du certificat de constitution en personne morale de 1138652 Ontario Inc.. a été de constitution en personne morale de 11386 délivré par erreur et qu’il est nul et sans effet.

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des sûretés mobilières
(137-G379)

Avis d’erreur

La Gazette de l`Ontario, vol. 137-29, 17 July 2004

Avis Est Donne Par Les Presentes que l`avis emis en vertu du paragraphe 241(1) de la Loi sur les societes par actions et publie dans La Gazette de l`Ontario du July 17 2004 a ete publie par erreur. Ledit avis Gazette de l`Ontario du Ju est donc nul et non avenu.

Denomination sociale - Numero de la societe en Ontario

July 17 2004

Motorola Employees Credit Union Limited - 150061

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des sûretés mobilières
(137-G380)

Ministère Des Finances - Taux D’Intérêt

Avis de Changement Dans Les Taux D’Intérêt Affiché Sur Le Site Web de La Division Des Recettes Fiscales

Le Présent A Vis A Pour But de Vous Informer que l’information sur les taux d’intérêt au titre des lois et règlements administrés par la Division des recettes fiscales du ministère des Finances ne sera plus publiée dans la Gazette de l’Ontario et sera désormais affichée sur le site Web du ministère, à l’adresse suivante :

http://www.trd.fin.gov.on.ca/userfiles/HTML/cma_3_19944_2.html

Préparé à Oshawa, ce 7^e jour de septembre 2004.

Ministère Des Finances
Division des recettes fiscales
Marion E. Crane
Sous-ministre adjointe
(137-G373)

Détermination de la Loi sur l’insaisissabilité des biens culturels étrangers

Veuillez noter que les renseignements qui suivent sont disponibles en anglais seulement.

Avis du ministre de la Santé et des Soins de longue durée

Avis de Projet de Règlement

Loi de 2004 sur l’engagement d’assurer l’avenir de l’assurance-santé

Partie I – Conseil ontarien de la qualité des services de santé

Le ministre de la Santé et des Soins de longue durée invite, au nom du gouvernement de l’Ontario, le public à présenter des commentaires sur le projet de règlement pris en application de la Loi de 2004 sur l’engagement d’assurer l’avenir de l’assurance-santé.

La Loi de 2004 sur l’engagement d’assurer l’avenir de l’assurance-santé a été adoptée par l’Assemblée législative le 7 juin 2004 et a reçu la sanction royale le 17 juin 2004. L’article 7 de la Partie I (Consultation du public préalable à la prise de règlements) est entré en vigueur dès la sanction royale. Les autres articles de la Partie I (art. 1 à 6) entreront en vigueur à une date ultérieure. La Partie I de la Loi porte sur le Conseil ontarien de la qualité des services de santé. Avant que la Partie I de la Loi n’entre en vigueur dans son intégralité, le gouvernement étudie la possibilité d’élaborer un règlement qui permettra d’établir et d’assurer l’opérationnalisation du Conseil. L’article 7 de la Loi oblige le ministre à publier un avis du projet de règlement et à prévoir un délai de 60 jours pour les commentaires du public, après quoi le ministre donne rapport au lieutenant-gouverneur en conseil, qui peut alors sanctionner le règlement avec ou sans modifications.

Projet de règlement pris en application de la Loi de 2004 sur l’engagement d’assurer l’avenir de l’assurance-santé

Le projet de règlement d’application de la Loi de 2004 sur l’engagement d’assurer l’avenir de l’assurance-santé comprend les dispositions suivantes :

Le Conseil ontarien de la qualité des services de santé sera établi à titre de personne morale sans capital-actions doté d’un conseil d’administration composé des membres du Conseil nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil : paragraphes 1(1) et (2).
Les membres seront nommés pour une période de trois ans, avec la possibilité d’obtenir un nouveau mandat une seule fois : paragraphe 1(3).
Pour le mandat initial, les membres seront nommés pour une durée de deux ou trois ans, la moitié des membres étant nommés pour deux ans et l’autre moitié pour trois ans. Cette méthode permettra d’obtenir une rotation des mandats où la moitié des membres change tous les trois ans, ce qui assurera une continuité dans le processus de renouvellement : paragraphe 1(4).
La personne nommée au Conseil ontarien de la qualité des services de santé qui est aussi nommée au Conseil de la santé du Canada sera nommée au Conseil ontarien pour un mandat correspondant à celui qu’elle exerce au Conseil national : paragraphe 1(5).
Afin d’assurer la rotation des mandats, toute personne nommée pour succéder à une autre personne qui cesse d’être membre du Conseil ne sera nommée que pour le reste du mandat de son prédécesseur : paragraphe 1(6).
Le lieutenant-gouverneur en conseil choisira le président et le vice- président du Conseil, et le rôle du président est défini : paragraphes 1(7) et (8).
Les membres du Conseil recevront une rémunération que déterminera le lieutenant-gouverneur en conseil et seront également admissibles à un remboursement des dépenses raisonnables : paragraphe 1(9).
Le Conseil se réunira régulièrement, au moins quatre fois l’an : paragraphe 1(10).
Le quorum sera constitué de la majorité des membres du Conseil : paragraphe 1(11).
Le Conseil sera un agent de Sa Majesté : article 2.
La Loi sur les personnes morales et la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales ne s’appliqueront pas au Conseil. Les articles de la Loi sur les sociétés par actions qui concernent les devoirs des administrateurs, les dispositions relatives au conflit d’intérêt et la capacité de la société d’indemniser les membres s’appliqueront au Conseil : articles 3 et 4.
Le Conseil sera investi des pouvoirs d’une personne physique dans l’exercice de ses fonctions. Toutefois, certaines restrictions s'appliqueront à ces pouvoirs : le Conseil ne pourra acquérir, détenir ou aliéner un intérêt quelconque dans des biens immobiliers, ni emprunter de l’argent, ni déposer ses biens en nantissement, ni créer une filiale sans l’approbation du lieutenant- gouverneur en conseil : article 5.
Le Conseil sera habilité, sous réserve de l’approbation du ministre, à adopter des règlements administratifs et des résolutions qui lui permettront de gérer ses affaires et, en particulier, il sera habilité à nommer des agents, conclure des conventions bancaires et établir des comités : article 6.
Le Conseil engagera un chef de direction, qui sera responsable des activités du Conseil, sous la supervision et la direction du Conseil. Le chef de direction pourra embaucher des employés au besoin. Le chef de direction et les employés ne sont pas des employés de la fonction publique de l’Ontario : article 7.
Le Conseil ne pourra recueillir que des renseignements personnels anonymisés sur la santé. La définition des renseignements anonymisés sera la même que celle de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé. Le Conseil ne pourra commander la compilation de renseignements qu’à des sources approuvées par le ministre de la Santé et des Soins de longue durée : article 8.
Le Conseil ne pourra vendre aucune analyse des renseignements recueillis sans l’approbation du lieutenant-gouverneur en conseil : article 9.
L’exercice financier du Conseil sera le même que celui du gouvernement de l’Ontario, il s’étendra du 1^er avril au 31 mars : article 10.
Le Conseil nommera des vérificateurs et soumettra une copie du rapport des vérificateurs au ministre de la Santé et des Soins de longue durée : article 11.
Le Conseil soumettra un rapport annuel de ses activités au ministre de la Santé et des Soins de longue durée, lequel sera présenté à l’Assemblée législative : article 12.
Le rapport annuel du Conseil sur le système de santé peut traiter de l’accès aux services de santé, de la disponibilité de ressources humaines dans le secteur de la santé, de la santé et du bien-être de la population, et de la qualité, de l’efficience et de l’efficacité des services de santé : article 13.
Le ministre pourra liquider les affaires du Conseil, si c’est dans l’intérêt public d’agir de la sorte, en liquidant ou en vendant les actifs du Conseil et en versant le produit dans le Trésor ou en les transférant à la Couronne ou à un organisme de la Couronne : article 14.

Invitation à présenter des commentaires sur le projet de règlement

Le public est invité à présenter des commentaires écrits sur le projet de règlement dans un délai de 60 jours, soit du 25 septembre 2004 au 24 novembre 2004.

Lors de la présentation des commentaires, veuillez considérer s’il y a lieu d’inclure les dispositions proposées dans la version finale du règlement avec ou sans modifications. Veuillez également considérer s'il y a lieu d’y ajouter d’autres dispositions. Soyez le plus précis possible et justifiez tout modification ou ajout proposé.

Les commentaires écrits peuvent être adressés à :

Pearl Ing

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
Orientation stratégique
80, rue Grosvenor, 8^e étage, Édifice Hepburn
Toronto (Ontario)
M7A 1R3
Télécopieur : 416 314-2339
Courriel : medicare@moh.gov.on.ca

Le projet de règlement ci-joint est fourni en français et en anglais aux fins de consultation. Nous vous invitons à faire vos commentaires en français ou en anglais.

Tous les commentaires et observations reçus durant la période de consultation seront examinés à l’étape de l’élaboration finale du règlement. Le contenu, la structure et la forme du projet de règlement sont sujets à modifications en raison du processus de consultation. Le lieutenant-gouverneur en conseil détermine les dispositions, s'il en est, qui seront incluses dans le projet de règlement.

La version finale du règlement pris en application de la Loi de 2004 sur l’engagement d’assurer l’avenir de l’assurance-santé sera publiée dans La Gazette de l’Ontario.

Les renseignements concernant la Loi de 2004 sur l’engagement d’assurer l’avenir de l’assurance-santé, les versions électroniques du présent avis, y compris le texte du projet de règlement, peuvent être consultés sur le site Web du ministère de la Santé et des Soins de longue durée à l’adresse suivante :

http://www.gov.on.ca/health/french/newsf/announcef/medicaref.html

On peut également obtenir un exemplaire de la Loi en s’adressant à Publications Ontario, 50, rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8, 416 326-5300.

Il convient de noter que, sauf demandé et agréé au contraire par le ministère, tout matériel ou commentaire reçu de la part d’une organisation sera considéré comme appartenant au domaine public et pourra être utilisé et divulgué par le ministère dans le cadre de l’évaluation et du remaniement du projet de règlement. Par conséquent, il est possible que des documents ou des commentaires reçus, ou encore leurs sommaires, soient communiqués à d’autres parties intéressées pendant et après le processus de consultation publique.

Toute personne qui fournit des documents ou des commentaires et qui mentionne être affiliée à une organisation sera considérée comme ayant soumis ces commentaires ou documents au nom de l’organisation dont elle a fait mention.

Les documents et les commentaires reçus d’un particulier qui n’a fait mention d’aucune affiliation à une organisation ne seront pas considérés comme appartenant au domaine public, sauf indication contraire du particulier. Toutefois, les documents et les commentaires fournis par un particulier pourront être utilisés et divulgués par le ministère dans le cadre de l’évaluation et du remaniement du projet de règlement. Les renseignements personnels concernant les particuliers qui n’ont fait mention d’aucune affiliation à une organisation, comme le nom de la personne et ses coordonnées, ne seront pas divulgués par le ministère sans le consentement de la personne, sauf si la loi l’exige.

Pour toute question concernant la collecte de ces renseignements, veuillez communiquer avec le coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée du ministère de la Santé et des Soins de longue durée au 416 327-7040.

L’honorable George Smitherman
Ministre de la Santé et des Soins de longue durée

Règlement de L’Ontario pris en application de la Loi de 2004 Sur L’Engagement D’Assurer L’Avenir de L’assurance-Santé

Conseil Ontarien de La Qualité Des Services de Santé

Création du Conseil

1. Est créée une personne morale sans capital-actions appelée Conseil ontarien de la qualité des services de santé en français et Ontario Health Quality Council en anglais.
2. Le Conseil se compose des membres qu’y nomme le lieutenant- gouverneur en application du paragraphe 2 (2) de la Loi, lesquels forment le conseil d’administration de la personne morale créée par le paragraphe (1).
3. Sous réserve des paragraphes (4), (5) et (6), le mandat des membres du Conseil est d’une durée de trois ans et peut être reconduit une seule fois.
4. Les membres qui sont initialement nommés au Conseil reçoivent, dans la mesure du possible :
  1. un mandat de deux ans dans la moitié des cas;
  2. un mandat de trois ans dans l’autre moitié.
5. La personne nommée en application du paragraphe 2 (6) de la Loi occupe son poste pendant la durée du mandat qu’elle exerce au conseil semblable à l’échelle du Canada et de ses provinces et territoires.
6. Quiconque cesse d’être membre du Conseil est remplacé par une personne dont le premier mandat correspond uniquement au reste du mandat de son prédécesseur.
7. Deux membres du Conseil assurent la présidence et la vice- présidence comme le prévoit le lieutenant-gouverneur en conseil.
8. Le président dirige les réunions du Conseil et, en cas d’absence du président ou de vacance de son poste, le vice-président exerce tous ses pouvoirs et fonctions.
9. Les membres du Conseil qui ne font pas partie de la fonction publique de l’Ontario ont le droit de recevoir la rémunération que fixe le lieutenant-gouverneur en conseil et le remboursement des frais raisonnables qu’ils engagent dans l’exercice des fonctions que leur attribuent la Loi et le présent règlement.
10. Le Conseil se réunit régulièrement sur convocation du président, mais à tout le moins quatre fois par an.
11. La majorité des membres constitue le quorum aux réunions du Conseil.

Mandataire de la Couronne

Le Conseil est, dans le cadre de ses attributions, mandataire de Sa Majesté et ne peut exercer ses pouvoirs qu’à ce titre. Tous les biens acquis par le Conseil appartiennent à Sa Majesté.

Non-application des lois

La Loi sur les personnes morales et la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales ne s’appliquent pas au Conseil.

Conflit d’intérêts, indemnisation et degré de diligence

L’article 132, le paragraphe 134 (1) et l’article 136 de la Loi sur les sociétés par actions s’appliquent, avec les adaptations nécessaires, au Conseil et à ses membres.

Pouvoirs du Conseil

1. Le Conseil a la capacité ainsi que les droits, pouvoirs et privilèges d’une personne physique dans l’exercice de ses fonctions, sous réserve des restrictions qu’impose la Loi ou le présent règlement.
2. Les recettes du Conseil, notamment toutes les sommes d’argent ou tous les éléments d’actif qu'il reçoit, sous forme de subvention, de don, de contribution ou de profit ou autre, ne peuvent servir qu’à l’exercice de ses fonctions.
3. Le Conseil ne doit pas faire ce qui suit sans l’approbation du lieutenant-gouverneur en conseil :
  1. acquérir ou détenir un intérêt sur un bien immeuble, ou disposer d’un tel intérêt;
  2. contracter des emprunts;
  3. nantir ses éléments d’actif;
  4. créer une filiale.

Pouvoirs des membres

1. Le conseil d’administration assure la gestion et le contrôle des affaires du Conseil.
2. Le Conseil peut, sous réserve de l’approbation du ministre, adopter des règlements administratifs et des résolutions traitant de la conduite et de la gestion de ses affaires et, notamment :
  1. nommer des dirigeants et leur attribuer les pouvoirs et fonctions que le conseil d’administration estime appropriés;
  2. tenir des comptes en banque et prendre d’autres arrangements bancaires;
  3. créer des comités.

Chef de la direction et employés

1. Le Conseil nomme le chef de la direction.
2. Le chef de la direction est chargé du fonctionnement du Conseil, sous la supervision et la direction de celui-ci.
3. Le chef de la direction peut nommer les employés qu’il juge nécessaires à la bonne conduite des affaires du Conseil.
4. Les employés ne sont pas des fonctionnaires, titulaires ou non, ni des employés de la Couronne au sens de la Loi sur la fonction publique.

Collecte de renseignements

1. Le Conseil ne peut recueillir que des renseignements personnels sur la santé anonymisés pour exercer ses fonctions et préparer ses rapports.
2. Le Conseil ne doit mandater que des sources approuvées par le ministre pour créer des renseignements.
3. La définition qui suit s’applique au paragraphe (1).
  
  « renseignements personnels sur la santé anonymisés » Renseignements personnels sur la santé dont ont été retranchés les éléments qui identifient le particulier qu’ils concernent ou ceux dont il est raisonnable de prévoir, dans les circonstances, qu’ils puissent être utilisés, seuls ou avec d’autres, pour l’identifier.

Vente sous condition

Le Conseil ne doit pas vendre l’analyse des renseignements qu’il a recueillis ni ses services sans l’approbation du lieutenant-gouverneur en conseil.

Exercice

L’exercice du Conseil commence le 1^er avril et se termine le 31 mars de l’année suivante.

Vérificateurs

1. Le Conseil nomme un ou plusieurs vérificateurs titulaires d’un permis délivré en vertu de la Loi sur la comptabilité publique qu’il charge de vérifier chaque année les comptes et les opérations financières de la personne morale.
2. Le Conseil remet au ministre une copie de chaque rapport du vérificateur dans les six mois qui suivent la fin de l’exercice visé par le rapport et met à la disposition du vérificateur provincial, à la demande de celui-ci, le rapport du vérificateur ainsi que tous les comptes, dossiers et autres documents qui se rapportent à la vérification.
3. Le ministre peut exiger que tout aspect des affaires du Conseil soit vérifié par un vérificateur que nomme le ministre.

Rapport

1. Le Conseil remet au ministre un rapport sur ses affaires de l’exercice précédent dans les six mois qui en suivent la fin.
2. Le rapport mentionné au paragraphe (1) comprend les renseignements que précise le ministre.
3. Le ministre présente le rapport mentionné au paragraphe (1) au lieutenant-gouverneur en conseil et le dépose ensuite devant l’Assemblée législative.
4. Le Conseil remet au ministre les autres renseignements et rapports sur ses affaires et activités qu’exige celui-ci.

Rapport annuel

Dans le rapport annuel prévu à l’article 5 de la Loi, le Conseil peut traiter des questions suivantes :
1. l’accès aux services de santé, y compris l’accès aux soins de santé primaires ou communautaires;
2. la disponibilité de ressources humaines en santé, y compris les médecins, les infirmiers et infirmières et autres professionnels de la santé;
3. la santé et le bien-être de la population;
4. la qualité, l’efficience et l’efficacité des services de santé.

Liquidation

S’il estime qu’il est dans l’intérêt public de liquider les affaires du Conseil, le ministre peut prendre les mesures nécessaires à cette fin, notamment disposer des éléments d’actif du Conseil :
1. soit en les liquidant ou en les vendant et en en versant le produit au Trésor;
2. soit en les transférant à la Couronne, y compris à un autre organisme de la Couronne.

(137-G375)

Mis à jour : 09 mai 2019

Date de publication : 02 octobre 2004