Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 31 janvier 2005, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Jérôme Bélanger, Ottawa Police Service
George Bouris, Ottawa Police Service
Joseph Brownrigg, Ottawa Police Service
Jason N. Cahill, Kingston Police Service
Craig Campbell, Perth Police Service
Michael H.P. Cathcart, Ottawa Police Service
Catherine Christenson, Canada Border Services Agency
Sean Thomas Convey, Ottawa Police Service
Kirsten Dodd, Canada Border Services Agency
Shanda Eleuterio, Cornwall Police Service
Marc Fortin, Cornwall Police Service
Nicole Gorham, Ottawa Police Service
Tommy Jellinek, Ottawa Police Service
Nadine E.D. Légaré, Kingston Police Service
Steve Lehoux, Deep River Police Service
Candice Lohe, Ottawa Police Service
Stephen McDougall, Ottawa Police Service
Rick McLeod, Canada Border Services Agency
Stéphane M. Richard, Ottawa Police Service
Graedon M. Schaule, Kingston Police Service
William Sheppard, Gananoque Police Service
Richard Swann, Gananoque Police Service
Keith D. Theobald, Ottawa Police Service
Jessica Williams, Ottawa Police Service

(138-G606)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 14 février 2005, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Steve Beaney, Owen Sound Police Service
Martin Connell, Ontario Provincial Police
Jeff Cooper, Peel Regional Police
Paul R. DiPietro, Ontario Provincial Police
Adorée Fleming, Ontario Provincial Police
Chris Hawkins, Temiskaming Shores Police Service
Philip Hedgcock, Hamilton Police Service
Philip Heymans, Ontario Provincial Police
Darcy A. Jibb, Ontario Provincial Police
Douglas S. Jonovich, Hamilton Police Service
Sean P.J. McCaffrey, Ontario Provincial Police
Doug McKee, Hamilton Police Service
Jacqueline F. Morris, Ontario Provincial Police
Kevin Murphy, Hamilton Police Service
Matthew D. O’Connor, Ontario Provincial
Police Bill Ringel, Owen Sound Police Service
Kirk Robertson, Kawartha Lakes Police Service
Wade Smith, Wingham Police Service
Gary Wojciechowski, Ontario Provincial Police
Todd W. Wright, Ontario Provincial Police

(138-G607)