Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 30 novembre 2005, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Breathalyzer® 900 and 900A.

Marcel Beaudin, Ontario Provincial Police

Christopher Beechey, Ontario Provincial Police

Walter S. Cecchini, Ontario Provincial Police

André R. Charlebois, Ontario Provincial Police

Tami N. Cogan, Ontario Provincial Police

Shona M.S. Demary, Ontario Provincial Police

Shirley M. Desjardins, Ontario Provincial Police

Jean Duguay, Ontario Provincial Police

Brent D. Genereux, Ontario Provincial Police

Brian D. Honeyborne, Ontario Provincial Police

Andrew B. Hubbard, Ontario Provincial Police

Christopher T. Johnson, Ontario Provincial Police

Allan Kuzenko, Ontario Provincial Police

Kevin Maggram, Ontario Provincial Police

Kathryn M. Moyer, Ontario Provincial Police

Cory R. Parrish, Ontario Provincial Police

Rodney Petroski, Ontario Provincial Police

Ann J. Rainville, Ontario Provincial Police

Karin Richer, Ontario Provincial Police

John B. Robertson, Ontario Provincial Police

Kenneth L. Roppel, Ontario Provincial Police

Jamie Sullivan, Ontario Provincial Police

Pedro J.H. Yoo, Ontario Provincial Police

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 30 novembre 2005, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Glen Bennett-Ferland, Ontario Provincial Police

David A. Brown, Ontario Provincial Police

Gregory W. Coulter, Ontario Provincial Police

Laurie Graham, Ontario Provincial Police

William C. Halverson, Ontario Provincial Police

David Holden, Ontario Provincial Police

Stuart Humphries, Ontario Provincial Police

Armand Paul Jourdain, Treaty Three Police Service

Jon King, Ontario Provincial Police

Ivars Krumins, Ontario Provincial Police

Douglas Wm. Lein, Saugeen Shores Police Service

D.A. Pittock, Ontario Provincial Police

Gordon James Pyatt, Ontario Provincial Police

Alan Renaud, West Nipissing Police Service

Peter Shouldice, Ontario Provincial Police

Andrew Stewart, Saugeen Shores Police Service

Darren J. Watson, Ontario Provincial Police

(138-G1108)