Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

Erreur

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 142-38, Pages 2515-2516, datée du 19 septembre 2009

Par La Présente, nous vous informons que les renseignements suivants ont été imprimés par erreur;

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 21 Août 2009, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Michael Bradley, Ontario Provincial Police

David Caron, Guelph Police Service

Robin Clark, Guelph Police Service

Michael Gatto, Guelph Police Service

David Gruber, Ontario Provincial Police

Paul Harding, Guelph Police Service

Matthew Jotham, Guelph Police Service

Greg Kaut, Guelph Police Service

Anthony Moriarty, Ontario Provincial Police

Stacey M. Niceliu, Ontario Provincial Police

Dameon Okposio, Peel Regional Police Service

Heidi A.M. Pautsch, Ontario Provincial Police

Darryl Porterfield, Guelph Police Service

Christopher Probst, Guelph Police Service

Shaugn Rogers, Ontario Provincial Police

Marylou Schwindt, Ontario Provincial Police

Shayne Simpson, Ontario Provincial Police

Ian P. Smith, Guelph Police Service

Krzysztof Sobilo, Ontario Provincial Police

Brandy Sonnemann, Guelph Police Service

Nicolette D. Stewart, Ontario Provincial Police

Rene T. Tamminga, Ontario Provincial Police

Jeff Taylor, Guelph Police Service

Derek Vanden Enden, Guelph Police Service

Steven C. VanderMeer, Ontario Provincial Police

Darren Vandertuin, Ontario Provincial Police

Martin Smyth Watson, Ontario Provincial Police

Et qu’ils devraient être les suivants :

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 21 Août 2009, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 8000C.

Michael Bradley, Ontario Provincial Police

David Caron, Guelph Police Service

Robin Clark, Guelph Police Service

Michael Gatto, Guelph Police Service

David Gruber, Ontario Provincial Police

Paul Harding, Guelph Police Service

Matthew Jotham, Guelph Police Service

Greg Kaut, Guelph Police Service

Anthony Moriarty, Ontario Provincial Police

Stacey M. Niceliu, Ontario Provincial Police

Dameon Okposio, Peel Regional Police Service

Heidi A.M. Pautsch, Ontario Provincial Police

Darryl Porterfield, Guelph Police Service

Christopher Probst, Guelph Police Service

Shaugn Rogers, Ontario Provincial Police

Marylou Schwindt, Ontario Provincial Police

Shayne Simpson, Ontario Provincial Police

Ian P. Smith, Guelph Police Service

Krzysztof Sobilo, Ontario Provincial Police

Brandy Sonnemann, Guelph Police Service

Nicolette D. Stewart, Ontario Provincial Police

Rene T. Tamminga, Ontario Provincial Police

Jeff Taylor, Guelph Police Service

Derek Vanden Enden, Guelph Police Service

Steven C. VanderMeer, Ontario Provincial Police

Darren Vandertuin, Ontario Provincial Police

Martin Smyth Watson, Ontario Provincial Police

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

Erreur

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 142-38, Pages 2515-2516, datée du 19 septembre 2009

Par La Présente, nous vous informons que les renseignements suivants ont été imprimés par erreur;

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 21 Août 2009, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Gregory W. Allison, Ontario Provincial Police

Peter B. Allore, Ontario Provincial Police

Michael J. Brady, Ontario Provincial Police

Ian S. Brown, Ontario Provincial Police

Jason M. Clarke, Ontario Provincial Police

Kevin D. Cornell, Ontario Provincial Police

Angela Dietrich, Ontario Provincial Police

Stephen P. Gray, Ontario Provincial Police

Steven K. Jacobs, Rama Police Service

Ralph Luppe, Ontario Provincial Police

Paul F. MacNeil, Ontario Provincial Police

Stuart McCulley, Ontario Provincial Police

Clancey L. McGuire, Ontario Provincial Police

Jennifer Quigley, Ontario Provincial Police

Robin R. Reinke, Ontario Provincial Police

Rodney Roberts, Ontario Provincial Police

Lars Schroeder, Ontario Provincial Police

Thomas Shantz, Ontario Provincial Police

Jeremy E. Shiffman, Ontario Provincial Police

Susan Stone, Ontario Provincial Police

Gordon A. Tait, Ontario Provincial Police

Darrin A. Thompson, Ontario Provincial Police

Douglas B. Thomson, Ontario Provincial Police

Matthew Turner, Ontario Provincial Police

Derek R. Wickett, Ontario Provincial Police

Scott D. Wilkes, Ontario Provincial Police

Et qu’ils devraient être les suivants :

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 21 Août 2009, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 8000C.

Gregory W. Allison, Ontario Provincial Police

Peter B. Allore, Ontario Provincial Police

Michael J. Brady, Ontario Provincial Police

Ian S. Brown, Ontario Provincial Police

Jason M. Clarke, Ontario Provincial Police

Kevin D. Cornell, Ontario Provincial Police

Angela Dietrich, Ontario Provincial Police

Stephen P. Gray, Ontario Provincial Police

Steven K. Jacobs, Rama Police Service

Ralph Luppe, Ontario Provincial Police

Paul F. MacNeil, Ontario Provincial Police

Stuart McCulley, Ontario Provincial Police

Clancey L. McGuire, Ontario Provincial Police

Jennifer Quigley, Ontario Provincial Police

Robin R. Reinke, Ontario Provincial Police

Rodney Roberts, Ontario Provincial Police

Lars Schroeder, Ontario Provincial Police

Thomas Shantz, Ontario Provincial Police

Jeremy E. Shiffman, Ontario Provincial Police

Susan Stone, Ontario Provincial Police

Gordon A. Tait, Ontario Provincial Police

Darrin A. Thompson, Ontario Provincial Police

Douglas B. Thomson, Ontario Provincial Police

Matthew Turner, Ontario Provincial Police

Derek R. Wickett, Ontario Provincial Police

Scott D. Wilkes, Ontario Provincial Police

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

Erreur

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 142-38, Pages 2515-2516, datée du 19 septembre 2009

Par La Présente, nous vous informons que les renseignements suivants ont été imprimés par erreur;

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 21 Août 2009, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Colleen Benner, Ontario Provincial Police

David A. Brown, Ontario Provincial Police

Keith Chadwick, Ontario Provincial Police

Catherine Deakos, Ontario Provincial Police

Shawn Denomme, Barrie Police Service

Robert Deyo, Ontario Provincial Police

Angela Dias, Ontario Provincial Police

Jeremy Doolan, Ontario Provincial Police

Joshua L. Flowers, Ontario Provincial Police

Donna Foreman, Peel Regional Police Service

Ashley Gibbs, Treaty Three Police Service

Victor Gomes, Ontario Provincial Police

Marc Gravelle, Ontario Provincial Police

David A Hall, Ontario Provincial Police

Jennifer Lajoie, Ontario Provincial Police

Justin Loring, Ontario Provincial Police

Mark Macgregor, Ontario Provincial Police

Karen L. Marquis, Ontario Provincial Police

Matthew D. O’Connor, Ontario Provincial Police

Jaymie D. Penny, Treaty Three Police Service

Thomas Trent Pickering, Ontario Provincial Police

Andrew Pye, Barrie Police Service

Colin Sauve, Ontario Provincial Police

James M. Sharp, Ontario Provincial Police

Dave Wallbank, Ontario Provincial Police

Craig Walter, Ontario Provincial Police

Et qu’ils devraient être les suivants :

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 21 Août 2009, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 8000C.

Colleen Benner, Ontario Provincial Police

David A. Brown, Ontario Provincial Police

Keith Chadwick, Ontario Provincial Police

Catherine Deakos, Ontario Provincial Police

Shawn Denomme, Barrie Police Service

Robert Deyo, Ontario Provincial Police

Angela Dias, Ontario Provincial Police

Jeremy Doolan, Ontario Provincial Police

Joshua L. Flowers, Ontario Provincial Police

Donna Foreman, Peel Regional Police Service

Ashley Gibbs, Treaty Three Police Service

Victor Gomes, Ontario Provincial Police

Marc Gravelle, Ontario Provincial Police

David A Hall, Ontario Provincial Police

Jennifer Lajoie, Ontario Provincial Police

Justin Loring, Ontario Provincial Police

Mark Macgregor, Ontario Provincial Police

Karen L. Marquis, Ontario Provincial Police

Matthew D. O’Connor, Ontario Provincial Police

Jaymie D. Penny, Treaty Three Police Service

Thomas Trent Pickering, Ontario Provincial Police

Andrew Pye, Barrie Police Service

Colin Sauve, Ontario Provincial Police

James M. Sharp, Ontario Provincial Police

Dave Wallbank, Ontario Provincial Police

Craig Walter, Ontario Provincial Police

(142-G519)