Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Dans cette page Skip this page navigation

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2012-07-28	Alpha Imports Inc.	002016850
2012-07-28	Alydar Enterprises Inc.	002041015
2012-07-28	Aurora International Consulting Group Inc.	001010388
2012-07-28	Benfal Developments Inc.	000988612
2012-07-28	Bernier Machine Ltd.	001096268
2012-07-28	Blackstar Roofing Ltd.	001467634
2012-07-28	Blue Sky Small Caps Corp.	001665978
2012-07-28	Bridge Creek Motors Inc.	001531757
2012-07-28	Cambro Construction Inc.	001643685
2012-07-28	Chang Le Ltd.	001690613
2012-07-28	Chess Mortgage Corp.	002101731
2012-07-28	Chestnut Hill Investments Ltd.	002104302
2012-07-28	Communicad Advertising Corporation	000513869
2012-07-28	D.K.M. Hinge Ltd.	000922916
2012-07-28	Decadent Designs Inc.	001046948
2012-07-28	Door To Door Courier And Cargo Express Inc.	002039662
2012-07-28	Drapery World Oakville Inc.	001421305
2012-07-28	Eden Com Consulting Inc.	001592138
2012-07-28	Empire Staffing Services Inc.	001490459
2012-07-28	F.M.M. Incorporated	001172840
2012-07-28	Fareport Capital Inc.	001233433
2012-07-28	Future Freight Forwarding Inc.	001574350
2012-07-28	Futureglyph Incorporated	001313089
2012-07-28	Global Electrical Specialist Inc.	001732253
2012-07-28	Golden Mile Holidays, Inc.	000785655
2012-07-28	Grand Studio Inc.	001447662
2012-07-28	Harman Brother’s Freight Ltd.	001545284
2012-07-28	Henry Noble & Associates Inc.	000625616
2012-07-28	Iberica Technologies Inc.	001275829
2012-07-28	Incognito Films Inc.	001224963
2012-07-28	Internuts Co. Ltd.	001338342
2012-07-28	J. Perelmuter Management Consultant Inc.	001377689
2012-07-28	Kim Prussky Design Studios Inc.	002013994
2012-07-28	King Quality Roofing (1988) Limited	001510530
2012-07-28	Kodiak Machine & Manufacturing Ltd.	000832772
2012-07-28	Logos Identity By Design Ltd.	001706553
2012-07-28	Mgr Financial Services Limited	001513171
2012-07-28	Mitchell-Mcpherson Machining & Stampings Limited	000386793
2012-07-28	Mlg Engineering Services Inc.	002056764
2012-07-28	Moaoa Limited	002089278
2012-07-28	Naum Group Inc.	001522912
2012-07-28	Nida Travels Ltd.	000973530
2012-07-28	Northern Mobile Homes Limited	000237201
2012-07-28	Out Loud Inc.	001165645
2012-07-28	Overseas Alliance Management Inc.	001475014
2012-07-28	Parity Drywall And Acoustics Ltd.	000285301
2012-07-28	Paul Geddes Auto Service & Performance Inc.	001535373
2012-07-28	Pita Haulage Ltd.	001396093
2012-07-28	Plutogroup Corporation	002098221
2012-07-28	Rci -Store #3 Inc.	002006127
2012-07-28	Realtysellers (Ontario) Limited	001451173
2012-07-28	Rent A Husband For The Day Inc.	001688766
2012-07-28	Rofinch Holdings Inc.	000479360
2012-07-28	Rolling Ocean Inc.	001600183
2012-07-28	Savi Trucking Ltd.	001676556
2012-07-28	Shawarma Shawarma Inc.	001684553
2012-07-28	Sly Games Inc.	000723676
2012-07-28	Squadron Courier Inc.	000464257
2012-07-28	Sulu Productions Inc.	000827031
2012-07-28	Sunrise Custom Furniture Design Ltd.	001541376
2012-07-28	The Cole Gold Mines, Limited	000038395
2012-07-28	The Convergence Site Inc.	001655122
2012-07-28	The Gallo Group Incorporated	000413801
2012-07-28	The Hardwood Flooring Sales Centre Inc.	001712905
2012-07-28	Trans Continental Trucking Inc.	002053688
2012-07-28	Trans I.D. Photos Inc.	000779352
2012-07-28	Triple 8 Garden Inc.	000884191
2012-07-28	Valglobal General Contractors Inc.	001677321
2012-07-28	Water Master Inc.	002057030
2012-07-28	Windigo Transportation Inc.	002036463
2012-07-28	1009841 Ontario Inc.	001009841
2012-07-28	1025273 Ontario Inc.	001025273
2012-07-28	1026088 Ontario Limited	001026088
2012-07-28	119997 Ontario Limited	000119997
2012-07-28	1243706 Ontario Limited	001243706
2012-07-28	1275017 Ontario Inc.	001275017
2012-07-28	1278067 Ontario Limited	001278067
2012-07-28	1281248 Ontario Limited	001281248
2012-07-28	1309792 Ontario Ltd.	001309792
2012-07-28	1313423 Ontario Inc.	001313423
2012-07-28	1321929 Ontario Limited	001321929
2012-07-28	1332506 Ontario Inc.	001332506
2012-07-28	1356123 Ontario Ltd.	001356123
2012-07-28	1360659 Ontario Inc.	001360659
2012-07-28	1372023 Ontario Inc.	001372023
2012-07-28	1388838 Ontario Inc.	001388838
2012-07-28	1448700 Ontario Limited	001448700
2012-07-28	1471045 Ontario Inc.	001471045
2012-07-28	1473440 Ontario Limited	001473440
2012-07-28	1483912 Ontario Inc.	001483912
2012-07-28	1501255 Ontario Limited	001501255
2012-07-28	1559121 Ontario Ltd.	001559121
2012-07-28	1563200 Ontario Inc.	001563200
2012-07-28	1573019 Ontario Inc.	001573019
2012-07-28	1587265 Ontario Limited	001587265
2012-07-28	1588274 Ontario Inc.	001588274
2012-07-28	1597204 Ontario Inc.	001597204
2012-07-28	1599443 Ontario Inc.	001599443
2012-07-28	1610852 Ontario Limited	001610852
2012-07-28	1611573 Ontario Inc.	001611573
2012-07-28	1615810 Ontario Limited	001615810
2012-07-28	1621089 Ontario Ltd.	001621089
2012-07-28	1649310 Ontario Inc.	001649310
2012-07-28	1649550 Ontario Inc.	001649550
2012-07-28	1694054 Ontario Inc.	001694054
2012-07-28	1714131 Ontario Inc.	001714131
2012-07-28	2017953 Ontario Inc.	002017953
2012-07-28	2093450 Ontario Inc.	002093450
2012-07-28	2096163 Ontario Inc.	002096163
2012-07-28	2130489 Ontario Inc.	002130489
2012-07-28	216768 Ontario Limited	000216768
2012-07-28	619364 Ontario Limited	000619364
2012-07-28	686731 Ontario Limited	000686731
2012-07-28	706592 Ontario Limited	000706592
2012-07-28	751905 Ontario Limited	000751905
2012-07-28	878034 Ontario Inc.	000878034
2012-07-28	903505 Ontario Inc.	000903505
2012-07-28	912971 Ontario Limited	000912971
2012-07-28	928417 Ontario Ltd.	000928417
2012-07-28	963564 Ontario Inc	000963564

Katherine M. Murray
Directrice, Ministère des Services
gouvernementaux
(145-G370)

Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2012-07-02	A Borvak Corporation	000685108
2012-07-02	Aero Stock Inc.	001413702
2012-07-02	Akwaaba Inc.	001477364
2012-07-02	Apple Polishing Systems Canada Inc.	001030941
2012-07-02	Aurora Building Connections & Services Inc.	001319243
2012-07-02	Bnc Automation Limited	001337164
2012-07-02	Bph Holdings Ltd.	001034713
2012-07-02	Burcher Associates Inc.	001059289
2012-07-02	Canto-Chea Business Solutions Inc.	001650151
2012-07-02	Caps Corp.	001259792
2012-07-02	Computer Renovations Inc.	001112784
2012-07-02	Crews Inn Inc.	000472354
2012-07-02	Darren Investments Inc.	002093587
2012-07-02	Domani Manufacturing Inc.	002056765
2012-07-02	Fmg Contracting Ltd.	001531599
2012-07-02	Foxleigh Management Corp. Ltd.	000587857
2012-07-02	Gabriel Expresso Bar & Caffe Inc.	001391649
2012-07-02	Gmd Ventures Inc.	002072158
2012-07-02	Great Heights Roofing Co. Ltd.	002037742
2012-07-02	Homelife Grandview Realty Inc.	001494706
2012-07-02	Intelligence Education Solution Inc.	001579780
2012-07-02	Jcw Holdings (Collingwood) Ltd.	002082190
2012-07-02	Karma Canada Consult Inc.	001326263
2012-07-02	Kenway Investigation & Security Group Inc.	000969620
2012-07-02	Klingbeil Limited	000228813
2012-07-02	La Bora Imports Inc.	001609860
2012-07-02	Laine-Ridge Holdings Limited	000096570
2012-07-02	Lakeshore Village Phase Ii Inc.	001663648
2012-07-02	Lewis International Shipping Ltd.	001513422
2012-07-02	Linda Hoffer Holdings Ltd.	000402568
2012-07-02	Lingam Investments Corporation	001654257
2012-07-02	Lite It Up Inc.	002058991
2012-07-02	M&R Medical Supplies Distributing Inc.	000968940
2012-07-02	Macmaster, Poolman Management Inc.	001234099
2012-07-02	Matrix Transition Management Corp.	001046436
2012-07-02	Mediamark Inc.	001240478
2012-07-02	Mediterraneo Inc.	000987800
2012-07-02	Middlesex Drywall Ltd.	001358774
2012-07-02	Moon Lee Enterprises Limited	000839204
2012-07-02	Norseman Steel Fabricators Inc.	001679382
2012-07-02	Octo Industries Inc.	001002040
2012-07-02	Page Two Associates, Inc.	000941897
2012-07-02	Pebbles Shoes Inc.	000747664
2012-07-02	Photo Lab Services Inc.	000979628
2012-07-02	Playa Del Carmen Inc.	002092094
2012-07-02	Premar Interiors Co. Inc.	001173113
2012-07-02	Progressive Industrial Supply Co. Inc.	000873703
2012-07-02	R. Parisien Service Incorporated	000402105
2012-07-02	Raisin River Poultry Inc.	001078788
2012-07-02	Ray Tabrizi Inc.	001651255
2012-07-02	Redi-Mix Masters Inc.	002048376
2012-07-02	Richard Bedard Construction Ltd.	000298180
2012-07-02	Riga And Yorke Developments Inc.	000767084
2012-07-02	Rm Technical Services Consulting Inc.	001056884
2012-07-02	Rrr Drugs Inc.	001515164
2012-07-02	S.N.R. Direct Mail Services Inc.	001303603
2012-07-02	Science Connection Inc.	000918433
2012-07-02	Scotia Tire Retreading Ltd.	000999796
2012-07-02	Signature Seating Inc.	001323293
2012-07-02	Simark Jewellery Manufacturing Ltd.	000635120
2012-07-02	Stone Circle Solutions Corp.	002041711
2012-07-02	Svt Transport Inc.	001595036
2012-07-02	Tclean Inc.	001676446
2012-07-02	Tenor Management Ltd.	000593753
2012-07-02	The Best Benefits Inc.	002079590
2012-07-02	The Olsen Group Inc.	001307435
2012-07-02	Tino Used Car Sales Ltd.	000521168
2012-07-02	Toryork Industrial Building Inc.	001105872
2012-07-02	United Windows & Doors Of Barrie Ltd.	001683891
2012-07-02	Universal Grill Inc.	001176118
2012-07-02	Uranus Engineering And Technical Services Inc.	001546173
2012-07-02	Venture Mechanical Plumbing & Heating Inc.	002091678
2012-07-02	Waterways Transportation Services Corporation	001166483
2012-07-02	1029525 Ontario Inc.	001029525
2012-07-02	1074740 Ontario Inc.	001074740
2012-07-02	1079712 Ontario Inc.	001079712
2012-07-02	1083199 Ontario Limited	001083199
2012-07-02	1159039 Ontario Inc.	001159039
2012-07-02	1183390 Ontario Inc.	001183390
2012-07-02	1187572 Ontario Limited	001187572
2012-07-02	1203202 Ontario Limited	001203202
2012-07-02	1204483 Ontario Limited	001204483
2012-07-02	1215985 Ontario Ltd.	001215985
2012-07-02	1278824 Ontario Limited	001278824
2012-07-02	1310346 Ontario Inc.	001310346
2012-07-02	1367904 Ontario Ltd.	001367904
2012-07-02	1375395 Ontario Inc.	001375395
2012-07-02	1392502 Ontario Limited	001392502
2012-07-02	1395870 Ontario Ltd.	001395870
2012-07-02	1399847 Ontario Inc.	001399847
2012-07-02	1434626 Ontario Inc.	001434626
2012-07-02	143796 Ontario Limited	000143796
2012-07-02	1476282 Ontario Limited	001476282
2012-07-02	1504217 Ontario Limited	001504217
2012-07-02	1586252 Ontario Inc.	001586252
2012-07-02	1617482 Ontario Inc.	001617482
2012-07-02	1661982 Ontario Limited	001661982
2012-07-02	1663510 Ontario Inc.	001663510
2012-07-02	1664806 Ontario Ltd.	001664806
2012-07-02	1673268 Ontario Incorporated	001673268
2012-07-02	1685005 Ontario Inc.	001685005
2012-07-02	1693812 Ontario Ltd.	001693812
2012-07-02	1703085 Ontario Inc.	001703085
2012-07-02	1738092 Ontario Inc.	001738092
2012-07-02	2075701 Ontario Limited	002075701
2012-07-02	2088971 Ontario Ltd.	002088971
2012-07-02	2090176 Ontario Inc.	002090176
2012-07-02	2091849 Ontario Inc.	002091849
2012-07-02	2104178 Ontario Inc.	002104178
2012-07-02	433280 Ontario Inc.	000433280
2012-07-02	939229 Ontario Inc.	000939229
2012-07-02	956617 Ontario Inc.	000956617
2012-07-02	984668 Ontario Inc.	000984668

Katherine M. Murray
Directrice, Ministère des Services
gouvernementaux
(145-G371)

Certificat de dissolution

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2012-06-01	Eduwave.Com Inc.	001556194
2012-06-07	1091440 Ontario Inc.	001091440
2012-06-08	Five Star Properties Inc.	001084914
2012-06-12	Abba Car Care Inc.	001686549
2012-06-12	Absolute Climate Control Inc.	002220831
2012-06-12	Allsaga Holdings Inc.	001372948
2012-06-12	E. Neil Horne Builders Limited	000548492
2012-06-12	Eric Pogue Limited	000209673
2012-06-12	Fili Investments Ltd.	001482885
2012-06-12	Forgee Enterprises Ltd.	001460814
2012-06-12	Forte Sales Inc.	002167557
2012-06-12	Golden Star Home Services Inc.	002191031
2012-06-12	Integrated Business Soft Inc.	002093493
2012-06-12	Intermidate Inc.	002069508
2012-06-12	Kinbrook Landscaping Limited	000586576
2012-06-12	Prentice Potato Farms Inc.	001334553
2012-06-12	Purple Magick Productions Inc.	002166226
2012-06-12	Pyramid Stone Processing Inc.	002327910
2012-06-12	Scellina & Shaheer Inc.	002081147
2012-06-12	Smallman Project Realization Inc.	001169880
2012-06-12	Stigter Construction Limited	000119880
2012-06-12	Wasio Inc.	001743049
2012-06-12	Xiadanni Inc.	002227223
2012-06-12	1439581 Ontario Inc.	001439581
2012-06-12	1453210 Ontario Limited	001453210
2012-06-12	1601567 Ontario Ltd.	001601567
2012-06-12	1606429 Ontario Inc.	001606429
2012-06-12	1645011 Ontario Inc.	001645011
2012-06-12	1823061 Ontario Inc.	001823061
2012-06-12	2090619 Ontario Inc.	002090619
2012-06-12	2107677 Ontario Inc.	002107677
2012-06-12	2169060 Ontario Inc.	002169060
2012-06-12	2224250 Ontario Ltd.	002224250
2012-06-12	579374 Ontario Limited	000579374
2012-06-13	Alba Painting And Decorating Limited	000153637
2012-06-13	Canmar Diving Services Inc.	002127661
2012-06-13	Crewze Inc.	002192155
2012-06-13	Dr. Jeffrey Sutherland Medicine Professional Corporation	001785620
2012-06-13	Hyeman International Wholesalers Ltd.	002170979
2012-06-13	Interzone Brands Ltd.	001161704
2012-06-13	Kelto Drywall & Acoustics Ltd.	002160572
2012-06-13	Metro Medical Assessments Inc.	002165521
2012-06-13	Mgi Worldnet.Com Inc.	001394980
2012-06-13	Moore-Pearsall Leathers Limited	001502877
2012-06-13	Pannon Moto Sports Inc.	001785763
2012-06-13	Paramount Hardware Inc.	000651371
2012-06-13	Reeder’s Marine & Electric Limited	000233414
2012-06-13	Turbo Power & Truck Repair Inc.	002298622
2012-06-13	1030623 Ontario Limited	001030623
2012-06-13	1395482 Ontario Ltd.	001395482
2012-06-13	1427896 Ontario Limited	001427896
2012-06-13	1753355 Ontario Inc.	001753355
2012-06-13	1799930 Ontario Ltd.	001799930
2012-06-13	2079363 Ontario Inc.	002079363
2012-06-13	2160372 Ontario Limited	002160372
2012-06-13	998121 Ontario Inc.	000998121
2012-06-13	A Bit Of Advice Computers Ltd	001022995
2012-06-13	Advance Trade & Commerce Ltd.	001646265
2012-06-13	Benchmark Marketing Inc.	001767929
2012-06-13	C.&J. Lemke Equipment Ltd.	000500992
2012-06-13	Divya Diamonds Inc.	001646920
2012-06-13	Farlake Dairy Ltd.	002064033
2012-06-13	Gerry Consulting Inc.	002085516
2012-06-13	L. A. Peltier Inc.	001425204
2012-06-13	Nature’s Barefoot Hoofcare Guild Incorporated	002084966
2012-06-13	Pigpharm Inc.	001493980
2012-06-13	Pine Grove Jersey Farms Limited	000584568
2012-06-13	R. V. Symington Limited	000246624
2012-06-13	Thistle Glen Acres Inc.	001671241
2012-06-13	1088495 Ontario Limited	001088495
2012-06-13	1285181 Ontario Limited	001285181
2012-06-13	1642208 Ontario Inc.	001642208
2012-06-13	1672699 Ontario Limited	001672699
2012-06-13	1808897 Ontario Limited	001808897
2012-06-13	2151462 Ontario Corporation	002151462
2012-06-13	358604 Ontario Limited	000358604
2012-06-16	2243974 Ontario Inc.	002243974
2012-06-18	Apex Travel Service Limited	000346662
2012-06-18	B.N.S. Transport Inc.	002042022
2012-06-18	B&S Taxi Services Inc.	001536936
2012-06-18	Bae Brothers Ltd.	001685937
2012-06-18	Choicein International Inc.	001028680
2012-06-18	Control P Inc.	002216578
2012-06-18	Dcv Incorporated	001415509
2012-06-18	Ego Management Limited	000468565
2012-06-18	Electro-Tech’s Canada Inc.	001063693
2012-06-18	Era Direct Ltd.	001257366
2012-06-18	G. I. Ground Limited	000230102
2012-06-18	Gino Greco Holdings Ltd.	000555012
2012-06-18	Global Truck Driving School Inc.	002072536
2012-06-18	Gypsy Ltd.	000719401
2012-06-18	H Triple S Design Services Inc.	001420366
2012-06-18	H.O.N.I. Holdings Inc.	002025415
2012-06-18	Haverstock Associates Inc.	000855904
2012-06-18	Home Care Assistance Of Ottawa Inc.	002261961
2012-06-18	Iwan’s Conveyor Belt Service Ltd.	000437285
2012-06-18	Juniper Finance Inc.	002174546
2012-06-18	K B Incorporated	001683589
2012-06-18	Lalapanzi Farms Limited	001733065
2012-06-18	Maurice Derynck And Sons Ltd.	000447467
2012-06-18	Medicine Chest Pharmacy Inc.	002277078
2012-06-18	Minhinnick & Co. Insurance Agency Ltd.	000368344
2012-06-18	Polestar Recruiting Inc.	002257814
2012-06-18	Pullman Agencies Corporation	001412566
2012-06-18	Real People Originals Ltd.	001474421
2012-06-18	Roker Co. Ltd.	001233072
2012-06-18	Rosca Construction Ltd.	000864066
2012-06-18	Shetomat Company Ltd.	001174294
2012-06-18	Skeeter’s Hockey Consulting Inc.	002016736
2012-06-18	Sphereco Holdings Inc.	001571277
2012-06-18	Squire Machine & Tool Ltd.	000545008
2012-06-18	Steel Wheels Drivers Services Inc.	000969633
2012-06-18	Superior Auto Care Ltd.	002179386
2012-06-18	The Back Porch Gift Shop Inc.	001683161
2012-06-18	Wealth Map Financial Limited	001336557
2012-06-18	1103348 Ontario Ltd.	001103348
2012-06-18	1195328 Ontario Inc.	001195328
2012-06-18	1304487 Ontario Inc.	001304487
2012-06-18	1326421 Ontario Inc.	001326421
2012-06-18	1344846 Ontario Inc.	001344846
2012-06-18	1400679 Ontario Ltd.	001400679
2012-06-18	1407646 Ontario Ltd.	001407646
2012-06-18	1440095 Ontario Inc.	001440095
2012-06-18	1600371 Ontario Inc.	001600371
2012-06-18	1630671 Ontario Corp.	001630671
2012-06-18	1634166 Ontario Inc.	001634166
2012-06-18	1636490 Ontario Inc.	001636490
2012-06-18	1720423 Ontario Ltd.	001720423
2012-06-18	1739728 Ontario Ltd.	001739728
2012-06-18	1745042 Ontario Inc	001745042
2012-06-18	1766317 Ontario Inc.	001766317
2012-06-18	1803029 Ontario Incorporated	001803029
2012-06-18	1860987 Ontario Limited	001860987
2012-06-18	2043545 Ontario Inc.	002043545
2012-06-18	2134201 Ontario Inc.	002134201
2012-06-18	2175186 Ontario Inc.	002175186
2012-06-18	3Ml Systems Inc.	002108482
2012-06-18	416867 Ontario Ltd.	000416867
2012-06-19	Addressable Solutions Inc.	001266357
2012-06-19	C & A Mariella Investments Ltd.	000869243
2012-06-19	Dimitrios K Diomidis Limited	001713734
2012-06-19	Globus Contracting Inc.	001275465
2012-06-19	Jml Pro-Shift Transmission Ltd.	001549788
2012-06-19	Light On You Inc.	002189411
2012-06-19	Medicos Health Network Inc.	002202983
2012-06-19	Rld Opticians Limited	000862256
2012-06-19	Say Holdings Limited	000204731
2012-06-19	The Next Generation Daycare Inc.	001739610
2012-06-19	Yogi Auto Sales & Service Ltd.	001700177
2012-06-19	1019326 Ontario Inc.	001019326
2012-06-19	1024645 Ontario Inc.	001024645
2012-06-19	1695965 Ontario Inc.	001695965
2012-06-19	1797308 Ontario Inc.	001797308
2012-06-19	2034391 Ontario Ltd.	002034391
2012-06-19	668891 Ontario Inc.	000668891
2012-06-19	863696 Ontario Inc.	000863696
2012-06-20	Hazra Holdings Inc.	001270932
2012-06-20	1795865 Ontario Inc.	001795865
2012-06-21	Continental Bagel Co. Inc.	001457678
2012-06-21	Ray Hyde Consulting Ltd.	002131068
2012-06-22	Advanced Visual Technologies Inc	000994082
2012-06-22	Shamarl Company Limited	000224716
2012-06-23	1812097 Ontario Inc.	001812097
2012-06-23	760543 Ontario Limited	000760543
2012-06-24	J. David Thom Holdings Inc.	000764730
2012-06-27	2193152 Ontario Limited	002193152
2012-06-27	959951 Ontario Limited	000959951
2012-06-29	Heavens Financial Limited	002059974
2012-06-29	James Sim Enterprises Limited	000049211
2012-06-29	Kablau Holdings Ltd.	000923423
2012-06-29	Uphtech Solutions Inc.	002164180
2012-06-29	2118932 Ontario Inc.	002118932
2012-07-03	Arrivo Developments Limited	001216370
2012-07-03	Garam Masala Inc.	002142432
2012-07-03	Hv Rentals Ltd.	001310125
2012-07-03	James S. Mclachlan & Associates Ltd.	000858540
2012-07-03	Leemac Investments Limited	001680823
2012-07-03	Metalix Enterprises Ltd.	001354825
2012-07-03	Michlan Mortgages Ltd.	001211649
2012-07-03	Rideaupoint Development Corporation	000914126
2012-07-03	S & R Fluid Products Inc.	001075849
2012-07-03	Shefdhan Canada Inc.	002179930
2012-07-03	Summer Jobs Ltd.	002271076
2012-07-03	T.J. Ruff Enterprises Inc.	001570112
2012-07-03	The Orthotic Authority Inc.	001602152
2012-07-03	Uddin Tek Inc.	002129211
2012-07-03	2241283 Ontario Inc.	002241283
2012-07-03	957876 Ontario Inc.	000957876
2012-07-04	D & Y Investment Corporation	000910317
2012-07-04	L.E.P. Mechanical Ltd.	000431475
2012-07-04	Oak Lake Hideaway Ltd.	001562894
2012-07-04	Therapy For Function Inc.	001080609
2012-07-04	1233544 Ontario Ltd.	001233544
2012-07-04	1815534 Ontario Inc.	001815534
2012-07-04	2011728 Ontario Limited	002011728
2012-07-04	2144615 Ontario Inc.	002144615
2012-07-04	2147728 Ontario Inc.	002147728
2012-07-04	2164352 Ontario Inc.	002164352
2012-07-05	Afi Canada, Inc.	002077145
2012-07-05	Big 8 Digital Inc.	002034445
2012-07-05	Critical Environments Solutions Inc.	002312402
2012-07-05	Donron Holdings Ltd.	000366356
2012-07-05	E. Choi Investment & Management Inc.	001174413
2012-07-05	Express Wheel & Tire Inc.	002196628
2012-07-05	Firefly Projects Inc.	002145476
2012-07-05	Gargenta Ventures Inc.	001291489
2012-07-05	Glen Terrace Properties Inc.	002086546
2012-07-05	Hensch Investments Inc.	000877029
2012-07-05	John Moffat Pro Shop Ltd.	000380774
2012-07-05	Pah Holdings/Riot Inc.	000926301
2012-07-05	Promask Inc.	001301535
2012-07-05	Vic Rancourt Holdings Inc.	000698914
2012-07-05	1035093 Ontario Incorporated	001035093
2012-07-05	1117174 Ontario Inc.	001117174
2012-07-05	1573484 Ontario Limited	001573484
2012-07-05	1750779 Ontario Inc.	001750779
2012-07-05	2314569 Ontario Inc.	002314569
2012-07-05	806569 Ontario Ltd	000806569
2012-07-06	Allan Sinclair Hardware Limited	000238680
2012-07-06	Endless River Investment Ltd.	001653187
2012-07-06	Finprop Canada Inc.	001673842
2012-07-06	G-Asia Magazine Inc.	002177814
2012-07-06	Gill & Son Transport Inc.	002223267
2012-07-06	Gold Traffic Ticket Defence Inc.	001685342
2012-07-06	H Kamal Transport Inc.	002074372
2012-07-06	Haydou Leslie Limited	000207765
2012-07-06	Healthy Formosa Inc.	001420767
2012-07-06	Innotive Solutions International Inc.	001241170
2012-07-06	Inter-Canel Ltd.	001667221
2012-07-06	Interhay Trading Corp.	000975541
2012-07-06	Kentdale Holdings Limited	001298473
2012-07-06	King Dragon Import Ltd.	001554273
2012-07-06	King Lobster Seafood Restaurant Ltd.	002192692
2012-07-06	Lockyer Family Holdings Inc.	001788124
2012-07-06	Micro 411 Inc.	001127745
2012-07-06	Namana Capital Group Corp.	002218838
2012-07-06	Pointe Of View Marketing & Management Ontario Inc.	002071934
2012-07-06	Stone Age Publishing Inc.	001852863
2012-07-06	Tall Giraffe Holdings Inc.	001438916
2012-07-06	Uni-1 Power Washing Ltd.	001730931
2012-07-06	Yik Hing Inc.	001396968
2012-07-06	1086829 Ontario Ltd.	001086829
2012-07-06	1220446 Ontario Limited	001220446
2012-07-06	1555222 Ontario Ltd.	001555222
2012-07-06	1606085 Ontario Inc.	001606085
2012-07-06	1731949 Ontario Inc.	001731949
2012-07-06	1788208 Ontario Ltd.	001788208
2012-07-06	2045467 Ontario Inc.	002045467
2012-07-06	2067231 Ontario Inc.	002067231
2012-07-06	2071990 Ontario Inc.	002071990
2012-07-06	2217437 Ontario Inc.	002217437
2012-07-06	2255671 Ontario Ltd.	002255671
2012-07-06	672184 Ontario Limited	000672184
2012-07-06	981293 Ontario Limited	000981293
2012-07-07	1665981 Ontario Limited	001665981
2012-07-09	Blade Network Research Ltd.	002090946
2012-07-09	Brucedale Gardens Limited	000317584
2012-07-09	Eaz-Lift Spring Corporation (Ontario) Limited	000213662
2012-07-09	Epc Construction Consulting Inc.	001589853
2012-07-09	Fields Specialty Foods Inc.	002220258
2012-07-09	Honey Lake Camp David Inc.	000295080
2012-07-09	Hongda Ca Ltd.	002276031
2012-07-09	International Business Technology Inc.	002049316
2012-07-09	Jdy And Associates Inc.	001249037
2012-07-09	Kaz Holdings Inc.	001648279
2012-07-09	Lj International Trading Inc.	001780793
2012-07-09	Marta-T Corporation Ltd.	000898409
2012-07-09	Neutral Resources Inc.	001492721
2012-07-09	Novadan Management Inc.	000398900
2012-07-09	Sax Data Communications Ltd.	001511312
2012-07-09	Solas Rugs Inc.	001652164
2012-07-09	Sunrise Auto Parts And Recyclers Inc.	001692240
2012-07-09	1644148 Ontario Limited	001644148
2012-07-09	1787451 Ontario Inc.	001787451
2012-07-09	1813215 Ontario Ltd.	001813215
2012-07-09	2113993 Ontario Inc.	002113993
2012-07-09	2174153 Ontario Inc.	002174153
2012-07-09	2192601 Ontario Inc.	002192601
2012-07-09	559316 Ontario Limited	000559316
2012-07-09	584598 Ontario Ltd.	000584598
2012-07-09	68 Merton St. Holdings Inc.	000906259
2012-07-10	Active Think Consulting Inc.	002198899
2012-07-10	Bing & Gracie Productions Inc.	002013500
2012-07-10	Business Plan Solutions Inc.	002235020
2012-07-10	Daniel Shimon Holdings Inc.	001367208
2012-07-10	Daniel Zaluski Consulting Inc.	002228995
2012-07-10	Drivers Link Personnel Inc.	002149092
2012-07-10	Erich Rohde Canada Ltd.	000810981
2012-07-10	Galib Trucking Co. Ltd.	002027615
2012-07-10	General Enterprise Agency Ltd.	002300664
2012-07-10	Jaguar International Products Inc.	000870804
2012-07-10	Khattra Logistics Inc.	001426811
2012-07-10	Laird Barclay Enterprises Ltd	000561381
2012-07-10	Mass Trading Inc.	001850826
2012-07-10	Newmont Latin America Inc.	001245194
2012-07-10	O. T. Property Maintenance Inc.	001763047
2012-07-10	Peter J. Fletcher & Associates Inc.	000682750
2012-07-10	Prestigeous Consultant Ltd.	000959940
2012-07-10	S & L Convenience Variety Inc.	001768423
2012-07-10	Ycaza Investments Ltd.	001175638
2012-07-10	Zeitgeist Hospitality Inc.	001144710
2012-07-10	1292621 Ontario Inc.	001292621
2012-07-10	1352457 Ontario Inc.	001352457
2012-07-10	1551872 Ontario Inc.	001551872
2012-07-10	1800 Valley Farm Properties Inc.	001111289
2012-07-10	1806855 Ontario Inc.	001806855
2012-07-10	1833773 Ontario Inc.	001833773
2012-07-10	1850 Valley Farm Properties Inc.	001111287
2012-07-10	1865 Glenanna Properties Inc.	001111290
2012-07-10	1875 Glenanna Properties Inc.	001111291
2012-07-10	2048507 Ontario Inc.	002048507
2012-07-10	2154866 Ontario Inc.	002154866
2012-07-10	2204178 Ontario Inc.	002204178
2012-07-10	2272857 Ontario Inc.	002272857
2012-07-10	2284888 Ontario Inc.	002284888
2012-07-10	657835 Ontario Limited	000657835
2012-07-11	Accuwood Inc.	000432954
2012-07-11	Aqs Controls Inc.	001375685
2012-07-11	Ark Ii Holdings Inc.	001082358
2012-07-11	Credit Emerge Inc.	002231743
2012-07-11	Crown Charity Gaming Inc.	001232861
2012-07-11	Hair For Less Inc.	001395376
2012-07-11	Kathorah Debron Management Ltd.	000711975
2012-07-11	Linlu Holdings Limited	000426336
2012-07-11	Linton Forming (2000) Inc.	001446856
2012-07-11	Ma-Cl Food Inc.	002250589
2012-07-11	Miramar International Investment (Canada) Inc.	000752032
2012-07-11	Netxlr8 Corp.	001542851
2012-07-11	Rand Aluminium Ltd.	000514490
2012-07-11	Sl Game Ltd.	002294867
2012-07-11	Ta Auto Holdings, Inc.	001231197
2012-07-11	1193590 Ontario Inc.	001193590
2012-07-11	1441 Yonge Street Limited	000136168
2012-07-11	1559123 Ontario Inc.	001559123
2012-07-11	1761927 Ontario Inc.	001761927
2012-07-11	2282801 Ontario Inc.	002282801
2012-07-11	2314123 Ontario Inc.	002314123
2012-07-11	555841 Ontario Limited	000555841
2012-07-11	996929 Ontario Inc.	000996929
2012-07-12	Power Engineering And Construction Consulting Ltd.	000719193
2012-07-12	2130561 Ontario Ltd.	002130561
2012-07-12	2244784 Ontario Ltd.	002244784

Katherine M. Murray
Directrice, Ministère des Services
gouvernementaux
(145-G372)

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2012-07-12	Bri-Scott Investments Inc.	834554
2012-07-12	Chip Shots Indoor Golf Inc.	1016036
2012-07-12	Rap Steel Erector Corp.	1864116
2012-07-12	R. Cave And Associates Engineering Ltd.	1009533
2012-07-12	Wilrich Trucking Inc.	1704209
2012-07-12	1327836 Ontario Limited	1327836
2012-07-12	2113013 Ontario Limited	2113013
2012-07-12	2274747 Ontario Ltd.	2274747

Katherine M. Murray
Directrice
(145-G373)

Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2012-07-12	Byron Marketing Inc.	1350879
2012-07-12	Kayser Ergonomics Inc.	830311
2012-07-12	The Ajency Marketing Group Inc.	1610766
2012-07-12	1051042 Ontario Limited	1051042
2012-07-13	All In One Tire Service Inc.	817937
2012-07-13	Campbell And Cook Real Estate Investments Inc.	1364814
2012-07-13	Global Eye Care Canada Inc.	1627105
2012-07-13	Margarita'S Mexican Restaurant Corporation	2196460
2012-07-13	591144 Ontario Ltd.	591144
2012-07-13	2087992 Ontario Inc.	2087992

Katherine M. Murray
Directrice
(145-G374)

Annulation à juste titre (Loi sur les sociétés par actions)

Avis Est Donné Par La Présente que, par des ordres donnés en vertu de l’article 240 de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats indiqués ci-dessous ont été annulés à juste titre et, dans le cas des certificats de constitution, les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2012-07-18	Kex Windows & Doors Ltd.	1846741

Katherine M. Murray
Directrice
(145-G375)

Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales)

Avis Est Donné Par La Présente que, les décrets émis en vertu de l’article 317 (9) de la Loi sur les personnes morales ont été émis pour annuler les lettres patentes des personnes morales suivantes et les déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le nom de la personne morale.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2012-07-12	Association Culturel Et Sportif Les Afars D'Ottawa (Acsao)	1641116
2012-07-12	Waterloo Minor Baseball Association	1063222

Katherine M. Murray
Directrice
(145-G376)

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 317(9) de la Loi sur les personnes morales, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2012-01-18	Somali Family Foundation	1832374

Katherine M. Murray
Directrice
(145-G377)

Loi sur le mariage

Les Certificats D’enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

From July 9, 2012 to July 13, 2012

Nom	Lieu	Date d'entrée en vigueur
Ferguson, Michelle Marie Dorothy	Sturgeon Falls, ON	10-Jul-12
Quigley, Kimberley N	Cambridge, ON	10-Jul-12
De Ladurantaye, Jean R	Ottawa, ON	10-Jul-12
Hynes, Junior James	Toronto, ON	10-Jul-12
Hynes, Verna	Toronto, ON	10-Jul-12
Sears, Gayle	Woodstock, ON	10-Jul-12
Sears, Stephen	Woodstock, ON	10-Jul-12
Brooks, Roderick	Callander, ON	10-Jul-12
Horn, Andrew R	Thornhill, ON	10-Jul-12
McGarvie, Irene-Jane	Toronto, ON	10-Jul-12
Paton, Heather H	Dorchester, ON	10-Jul-12
Ihunegbo, Fabian Ezenwa	Thornhill, ON	10-Jul-12
Ryan, Gerard John	Toronto, ON	10-Jul-12
Campanella, Carmelo	Stoney Creek, ON	10-Jul-12
Klein, Trevor Robert	Fergus, ON	10-Jul-12
Landman, Samuel Edward	Oakville, ON	10-Jul-12
Bisnath, Kaloutie K	Scarborough, ON	10-Jul-12
Delos Santos, Michael M	Toronto, ON	10-Jul-12
Jacobs, Marion Margaret	Oakwood, ON	10-Jul-12
Brown, Sandra Janet	Nepean, ON	10-Jul-12
Caron, Wendy	Burlington, ON	10-Jul-12
Thatte, Vinay	Ottawa, ON	10-Jul-12
Bretzlaff, David W	Kingsville, ON	10-Jul-12
Noah, Kate Mojisola	Etobicoke, ON	10-Jul-12
Willis, Junior Constantine	Toronto, ON	10-Jul-12
Brousseau, Debra	Orleans, ON	10-Jul-12
Greene, Vivian B	Barrie, ON	10-Jul-12
Hannaford, Deborah Lynn	Collingwood, ON	10-Jul-12
Miezlaiskis, Bridgit	Barrie, ON	10-Jul-12
Decana, Allen Ralph	Oshawa, ON	13-Jul-12
Hodder, Gary	Courtice, ON	13-Jul-12
Swagerman, Garry	Haliburton, ON	13-Jul-12
De Boer, Carl	Mississauga, ON	13-Jul-12
Knudson, David	Thunder Bay, ON	13-Jul-12
Inksetter, Cherie A	Hamilton, ON	13-Jul-12
Serwin, Marcin Wiktor	Toronto, ON	13-Jul-12
Bennett, Ophlin E	Scarborough, ON	13-Jul-12
Mann, Donna Jean	Elora, ON	13-Jul-12
Galperin, Sholom Dovber	Windsor, ON	13-Jul-12
Ginn Jr., James Robert	Mississauga, ON	13-Jul-12

Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

From July 9, 2012 to July 13, 2012

Date	Nom	Lieu	Date d'entrée en vigueur
August 2, 2012 to August 6, 2012	Cox, Ken S	Thunder Bay, ON	11-Jul-12
August 3, 2012 to August 7, 2012	Rosnau, Bryan	Parksville, BC	11-Jul-12
August 9, 2012 to August 13, 2012	Nehring, Wilfred Bruce	Ninette, MB	11-Jul-12
August 16, 2012 to August 20, 2012	Potter, Richard Harold	Kelowna, BC	11-Jul-12
September 20, 2012 to September 24, 2012	White, Donald Herbert	Bolton, ON	11-Jul-12
July 19, 2012 to July 23, 2012	Hannah, James William	Lake Country, BC	13-Jul-12
August 1, 2012 to August 5, 2012	Hilsden, Richard Taylor	Edmonton, AB	13-Jul-12
August 16, 2012 to August 20, 2012	Sisk, Robert Thomas	Baltimore, MD	13-Jul-12
August 23, 2012 to August 27, 2012	Smith, Mary Hilda	Kingston, ON	13-Jul-12
August 24, 2012 to August 28, 2012	Shapiro, Ronald Michael	Fox Point, WI	13-Jul-12
September 6, 2012 to September 10, 2012	Dingal, Rico H	Ottawa, ON	13-Jul-12

Les Avis de Radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

From July 9, 2012 to July 13, 2012

Nom	Lieu	Date d'entrée en vigueur
Terpstra, Stephen	Hamilton, ON	11-Jul-12
Leuty, Marilyn Joan	Grimsby, ON	11-Jul-12
Yazdani, Sherri	Gloucester, ON	11-Jul-12

Sandra Leonetti
Registraire générale adjointe de l’état civil
(145-G378)

Loi sur le Changement de Nom

Avis Est Par La Présente donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

Date	Ancien Nom	Nouveau Nom
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Alter, Gay.	Alter, Guy.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Baluch, Saadullah.	Baluchi, Dan.Tello.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Barker, Diana.Lynn.	Jerome, Diana.Lynn.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Barros, Ana.Rafaela.S.	Barmasch, Ana.Rafaella.Raizel.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Biskupska, Agata.Franciszka.	Biskupski, Agata.Franciszka.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Booth, Bryan.David.	Johnston, Bryan.David.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Booth, Dylan.William.	Johnston, Dylan.William.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Bray, Lisa.Lynn.	Gadbois, Lisa.Lynn.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Cao, Wen.Wei.	Cao, William.Wenwei.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Charlton, Brandon.James.	Payne, Brandon.James.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Charlton, Joanne.Patricia.	Payne, Joanne.Patricia.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Charlton, Kylie.Patricia.	Payne, Kylie.Patricia.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Charlton, Madison.Hailey.	Payne, Madison.Hailey.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Charlton, Spencer.Taylor.	Payne, Spencer.Taylor.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Cintosun, Alexa.Ferda.Lale.	Cintosun, Lale.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Coutu, Mathew.Jonathon.	Waterman, Mathew.Jonathon.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Cox, Bailey.Kenneth.William.	Robinson, Bailey.Kenneth.William.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Crack, Chelsey.Rose.Marie.Marion.	Marie, Angel.Dasie.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Cromie, Lisa.Marie.	Cromie, Elisabeth.Marie.Verity.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Cunningham, J.Carlton.	Cunningham, Carlton.J.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Curley, Andrew.Scott.	Williams, Jennifer.Theresa.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Davis, Shanice.Rennae.	Davis-Hanson, Shanice.Rennae.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Davison, Dorian.Alexander.	RaÏSsis, Dorian.Alexander.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Dendy, Marie.Yvonne.Angelique.	Dendy, Angelique.Marie.Yvonne.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Denizkusu, Nazli.Seran.	Ergir, Seran.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Desai, Saleha.Mahmadsa.	Bana, Saleha.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Echle, Kim.Zena.	RaÏSsis, Kim.Zena.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Ehigie, Abieyuwa.	Eweka, Abieyuwa.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	El Sayegh, Imad.Mohamad.	Sayegh, Ivan.Alexander.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Enarson, Fanny.Maria.	Enarson, Elena.Maria.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Febrisintawaty, Henny.	Shirzad, Henny.Febri.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Feherova, Lucia.	Chota, Lucia.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Feichtinger, Abigail.Elise.	Wagner, Abigail.Elise.Feichtinger.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Feichtinger, Joseph.Richard.	Wagner, Joseph.Richard.Feichtinger.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Fernandes, Flynn.Francisca.	Raymond, Flynn.Francisca.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Filipowicz, Emilia.	Guzek, Emilia.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Filippo, Sara.	Prinzi, Sara.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Finley, Malikye.Jefferson.Finley.	Wint, Malikye.Jimmy.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Forghani, Abdolreza.	Forghani, Andrew.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Freire, Carmen.	Izquierdo de Avila, Carmen.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Garrell, Garrie.Charles.	Colley, Garrie.Charles.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Ghuman, Amirt.	Ghuman, Amrit.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Gillis, Jennesa.Megan.Scott.	Compton, Jennesa.Megan.Scott.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Giroux, Susanne.Marguerite.Marie.	Giroux, Suzanne.Marguerite.Marie.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Gotfried, Nadine.Victoria.	Gottfried, Nadine.Victoria.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Greathead, Bradley.Andrew.	Springall, Bradley.Andrew.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Guo, Bai.Chen.	Guo, Alexandria.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Guzylak, Lillian.Kristine.	Guzylak-Messam, Lillian.Kristine.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Hadera, Medhanie.Habtem.	Woldemicael, Dawit.Haile.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Haroon, Sameed.Muhammad.	Haroon, Mikaeel.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Hayat, Lubna.	Mangat, Lubna.Hayat.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Hendry, Tammy.Ione.	Fowler, Tammy.Ione.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Hodge, Jacqueline.Rose.	Devine, Jacqueline.Rose.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Hung, Li-Han.	Hung, Eric.Li-Han.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Jeoung, Wonil.	Jeoung, Danny.Wonil.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Kalavesis, Julia.Amanda.	Hill, Julia.Amanda.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Kapoor, Jagir.Kaur.	Kaur, Jagir.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Kavoosi-Kermanshahi, Kaveh.	Kavoosi, Kaveh.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Kelly, Samantha.Ashley.	Seinrich, Kitty.Isa.Sofia.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Kepka, Cecylia.	Kasycz, Cecylia.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Kitto, Jodi.Michelle.	Kitto-Ward, Jodi.Michelle.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Kiyombo, Panda.	Kiyombo, Panda.Rose.Viviane.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Ko, Daniel.Kangmin.	Gough, Daniel.Schuyler.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Ko, Min.Kyung.	Gough, Sarah.Taylor.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Kohler, Elika.Jacqueline.	Kohler, Elisabeth.Jacqueline.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Kostka, Fran.	Kostka, Frances.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Kovacevic, Sylvia.Lucija.	Hecimovic, Sylvia.Lucija.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Kwok, Hoi.Kwan.	Kwok, Holly.Hoi.Kwan.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Labib Said, Miriam.Mina.Salah.	Labib, Miriam.Mina.Salah.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Laschuk, Olesia.Oxanna.	Lashuk, Lesya.Oxanna.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Lavoie-Ocolisanu, Marie.Renee.Anick.	Lavoie, Marie.Renee.Anick.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Lawrence, Tom.	Sadeghi, Hossein.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Leblanc, Marie.Lynda.Cordelia.	Lévesque, Linda.Cordelia.Marie.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Leon, Natalia.Andrea.	Frias, Natalia.Andrea.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Liang Zhuo Ling, Liang.Zhuo.Ling.	Liang, Zhuoling.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Lin, Le.Qi.	Lin, Sunny.Cai.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Lindo, Adam.Egon.Carlos.Bronnum.	Holtermann, Adam.Egon.Bronnum.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Mac Donald, David.Allan.	Sly, David.Allan.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Mac Donald, Kevin.Russell.	Sly, Kevin.Russell.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Macdonald, Hannah.Faith.Cindy.	Sly, Hannah.Faith.Cindy.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Mallawatantri, Mallawatantrige.	Gamage, Manik.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Mansour, Ammar.	Mansour, Adam.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Maraj, Parmanand.	Rehman, Raseem.Shane.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Marasco, Mark.Anthony.	Nadjiwan, Mark.Vincenza.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Martin, Colton.James.David.	Gardner, Colton.James.David.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Martineau, Jayla.Rose.	Aron, Jayla.Rose.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Mc Guire, Adam.Jason.Kenneth.	Miller, Adam.Jason.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Mcdonald, Nicholas.John.Carl.	Deforest, Nicholas.John.Carl.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Menard, Yollande.Lena.	Menard, Lena.Yollande.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Merza, Grace.Lowe.	Russell, Grace.Lowe.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Miclat-Merzetti, James.Carter.	Miclat, Carter.Mason.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Mintz, Jacqueline.Louise.	Hartley, Jacqueline.Louise.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Mohammed, Candace.Ilona.	D'Aguiar, Candace.Ilona.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Mohammed, Mariam.	Majeed, Mariam.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Monon, Monon.	Islam, Monon.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Najafov, Sevinj.	Najafova, Sevi.Sevinj.Fuad.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Nandacumar, Parbatee.	Jaisaree, Parbatee.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Neault, Harold.Junior.	Neault, David.Ludger.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Ng, Wing-Yan.Elaine.	Ng, Elaine.Wing-Yan.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Nguyen, Hoa.Binh.	Larouche, Cédric.Hoa.Binh.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Nishtha, Nishtha.	Sharma, Nishtha.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Noskiv, Christina.	Katz, Christina.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Noskiv, Yarema.	Katz, Jeremy.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Nourshoae-Hosseini, Seyed-Pouya.	Nourshoae, Pouya.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	O'Neil, Braeden.Douglas.	Hunt, Braeden.Craig.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Orlov, Petr.	Houston, Peter.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Oshawee, Sherri.Michelle.	Kabatay, Sherri.Michelle.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Palalas-Gikas, Croccifixio.Nicholaos.	Palalas-Mouradian, Croccifixio.Nicholaos.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Panjshiri, Hesham.	Ahmadi, Hesham.Adam.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Parekh, Dhvani.Jitendra.	Shah, Dhvani.Birju.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Perkins, Charlotte.Rose.	Stevenson, Charlotte.Rose.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Pidduck, Kevin.Charles.Kendal.	Sheridan, Kevin.Charles.Kendal.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Pidgorna, Olena.	Blats, Elena.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Pollitt, Richard.Henry.	Brooks, Richard.Henry.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Prisque, Kelly.June.	Cade, Kelly.June.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Rahman, Mohammad.Mushfiqur.	Rahman, Mushfiqur.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Ranjith Wicknarajah, Sivalingam.	Sivalingam, Ranjithwicknarajah.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Rassouli, Sumaya..	Cameron, Sumaya..
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Rees, Abigail.Mary-Colleen.	Klatt, Abigail.Mary.Suzanne.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Reilly, Anthony.Joseph.	D'Intino, Anthony.Joseph.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Renouf, Jolene.	El-Salviti, Jolene.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Reynolds, Chase.Guy.	Row, Cole.Alexander.Steel.Darwin.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Robertson, Patricia.Lynne.	Van Tassel, Patricia.Lynne.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Sahak, Soraya.Mazhary.	Mazhary, Soraya.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Said, Mina.Salah.Labib.	Labib, Mina.Salah.Said.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Saleh, Hamza.Anthony.	Dias, Anthony.Hamza.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Sama, Pierre.Curtis.Gladner.	Sama, Curtis.Joseph.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Savoie, Frank.Daniel.	Guerrero, Francisco.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Selvaratnam, Sivachelvi.	Babu, Selvi.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Shakiri, Rena.	Nabizada, Rena.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Sharaf El Din, Waad.Magdi.	Sharaf, Lula.Magdi.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Shaw, Doris.Ruth.	Heyden, Doris.Ruth.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Sheikhol Islami, Morad.	Shaikh, Mohamad.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Shekhtman, Tatiana.	Karlen, Tatyana.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Singh, Elisabeth.Marie.	Wood, Elisabeth.Marie.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Sinnathamby, Umavathy.	Ruthra, Rita.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Sivakumar, Thifja.	Nirthanan, Thifja.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Smither, Brittany.	Scott, Brittany.Marlene.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Snow, Laura.Elizabeth.	Mchugh, Laura.Elizabeth.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Sran, Manpreet.Kaur.	Brar, Manpreet.Kaur.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Stamper, Samantha.Suzanne.May.	May, Samantha.Suzanne.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Stankevich, Katsiaryna.	Pozhbelko, Katherine.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Taillefer, Joseph.Roger.	Taillefer, Gerald.Roger.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Tailor, Pankitaben.Vire.	Tailor Patel, Pankita.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Teachar, Natheera.	Tejar, Lilian.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Tejun, Tejun.	Ismail, Tayzoon.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Tessier, Eileen.Joan.Marie.	Tessier, Ilene.Joan.Marie.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Theos, Austin.Michael.	Theos, Michael.Austin.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Theos, Wyatt.Paul.	Theos, Paul.Wyatt.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Travis, Marie.Lynn.Maron.	Travis, Jaylyn.Maron.Marie.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Turner, Tajay.Tashoi.	Turner Smith, Tajay.Tashoi.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Undershute, Rosanne.Mame.	Tillotson, Rosanne.Mame.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Urbanski, Nicole.Valeria.	Chota, Nicole.Valeria.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Van Allen, Damion.Logan.	Hill, Damion.Logan.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Vassilieva, Xenia.Vladimirovna.	Vassilieva, Ksenia.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Vong, Ho.Kong.Wilton.	Vong, Wilton.Ho.Kong.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Vong, Ho.Man.Wesley.	Vong, Wesley.Ho.Man.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Wan, Cheuk.Yee.	Wan, Tammy.Cheuk.Yee.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Williams, Rashida.Pearl.	Dornor, Rebecca.Kor.Kor.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Yokhona, Caroline.Zahair.	Yokhona, Caralyn.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Younis, Khalid.	Younis, Khalid.Murad.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Zahair, Natalia.	Yokhona, Natalia.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Zhang, Xue.Lei.	Zhang, Sheree.Xuelei.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Zheng, Ruo.Yi.	Zheng, May.Ruoyi.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Zhu, Shijun.	Oh, Shijun.
Du 09 juillet 2012 au 15 juillet 2012	Zuniga, Lan.Tuyet.	Luu, Lan.Tuyet.

Sandra Leonetti
Registraire générale adjointe de l’état civil
(145-G379)

Ministère des affaires municipales et du logement

Loi de 1992 Sur Le Code Du Bâtiment

Décisions Du Ministre Des Affaires Municipales Et Du Logement

Par La Présente, conformément au paragraphe 29(4) de la Loi de 1992 sur le code du bâtiment, Avis Est Donné que le ministre a rendu les décisions suivantes, adoptant la modification d’un code, d’une formule, d’une norme, d’une ligne directrice, d’un protocole ou d’un procédé qui a été adopté par renvoi dans le code du bâtiment de l’Ontario :

Numéro de la décision	Date	Modification d’un code, d’une formule, d’une norme, d’une ligne directrice, d’un protocole ou d’un procédé	Agent
Mr-12-S-19	June 13, 2012	Pages 5 and 36b of Supplementary Standard Sb-5, Approved Sewage Treatment Units, Revised June 13, 2012	Ministry of Municipal Affairs and Housing
Mr-12-S-20	June 18, 2012	Page 13 of Supplementary Standard Sa-1, Objectives and Functional Statements Attributed to the Acceptable Solutions, Revised June 18, 2012	Ministry of Municipal Affairs and Housing
Mr-12-S-21	June 29, 2012	Page 3 of Supplementary Standard Sb-13, Glass in Guards, Revised June 29, 2012	Ministry of Municipal Affairs and Housing

Numéro de la décision

Date

Modification d’un code, d’une formule, d’une norme, d’une ligne directrice, d’un protocole ou d’un procédé

Agent

Mr-12-S-19

June 13, 2012

Pages 5 and 36b of

Supplementary Standard Sb-5,

Approved Sewage Treatment Units,

Revised June 13, 2012

Ministry of Municipal Affairs and Housing

Mr-12-S-20

June 18, 2012

Page 13 of

Supplementary Standard Sa-1,

Objectives and Functional Statements Attributed to the Acceptable Solutions,

Revised June 18, 2012

Ministry of Municipal Affairs and Housing

Mr-12-S-21

June 29, 2012

Page 3 of

Supplementary Standard Sb-13,

Glass in Guards,

Revised June 29, 2012

Ministry of Municipal Affairs and Housing

(145-G380)

Sur la recommendation de la personne soussignée, le lieutenantgouverneur, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif, décrète ce qui suit :

O.C./Décret 1031/2012

Décret

Veuillez noter que cet avis n’a pas été publié en français.

Commission des services financiers de l’Ontario

La Loi sur les assurances, paragraphe 43(1.2), oblige le surintendant des services

financiers à publier dans la Gazette de l’Ontario, au mois de juillet chaque année, une

liste des catégories d’assurance, fait par un ordre du surintendant, pour l’application de la

présente loi et des catégories de permis délivrés aux assureurs en vertu de la présente loi.

Les catégories d’assurance et les définitions pour le besoin de la Loi sur les assurances, L.R.O 1990, C. I.8, tel que modifié (la « Loi »)

Par l’ordre du surintendant des services financiers Article 43 de la Loi

« accidents et maladie »

« accidents et maladie » Selon le cas :

assurance contre la perte résultant de blessures corporelles ou du décès d’une personne, causés par un accident;
assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à verser une ou plusieurs sommes en cas de blessures corporelles ou de décès d’une personne, causés par un accident;
assurance contre la perte résultant de la maladie ou de l’invalidité d’une personne, à l’exclusion de toute perte résultant d’un accident ou du décès de la personne;
assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à verser une ou plusieurs sommes en cas de maladie ou d’invalidité d’une personne non causée par un accident;
assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à verser une somme pour les soins de santé d’une personne, notamment les soins dentaires et préventifs.

« aviation »

« aviation » Selon le cas :

assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d’une personne ou pour perte ou dommage matériels, causés par un aéronef ou par son utilisation;
assurance contre la perte d’un aéronef, la perte de l’usage d’un aéronef ou les dommages qui lui sont causés.

« automobile »

« automobile » Selon le cas :

assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d’une personne ou pour perte ou dommage matériels, causés par un véhicule automobile ou par son utilisation ou son fonctionnement;
assurance contre la perte d’un véhicule automobile ou de son utilisation ou contre le dommage causé à un véhicule automobile;
assurance visée aux alinéas a) ou b) de la catégorie accidents et maladie dans le cas où l’accident est causé par un véhicule automobile ou par son utilisation ou son fonctionnement, qu’il y ait ou non responsabilité, et que la police garantit la responsabilité pour blessures corporelles ou décès d’une personne causés par un véhicule automobile ou par son utilisation ou son fonctionnement.

« chaudières et bris de machines »

« chaudières et bris de machines » Selon le cas :

assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d’une personne ou pour perte ou dommage matériels, ou assurance contre la perte ou le dommage matériels, causés soit par l’explosion ou la rupture d’un appareil à pression de tout genre ou des tuyaux, des moteurs ou des machines liés à cet appareil ou actionnés par celui-ci, soit par un accident survenant à un tel appareil ou à l’un ou l’autre de ces éléments;
assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d’une personne ou pour perte ou dommage matériels, ou assurance contre la perte ou le dommage matériels, causés par le bris d’une machine.

« crédit »

« crédit » Assurance garantissant un créancier contre la perte résultant de l’insolvabilité ou de la défaillance du débiteur.

« protection de crédit »

« protection de crédit » Assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à payer, entièrement ou partiellement, les soldes créditeurs ou les dettes d’un particulier en cas d’insuffisance réelle ou éventuelle de son revenu ou de réduction réelle ou éventuelle de sa capacité de gagner un revenu.

« détournements »

« détournements » Selon le cas :

assurance contre la perte causée par le vol, l’abus de confiance ou les malversations commis par une personne qui occupe un poste de confiance;
assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à garantir la bonne exécution des fonctions d’une charge.

« grêle »

« grêle » Assurance contre la perte de récoltes sur pied ou le dommage à de telles récoltes, causés par la grêle.

« frais juridiques »

« frais juridiques » Assurance couvrant les frais engagés par une ou plusieurs personnes pour des services juridiques spécifiés dans la police, y compris les provisions, les honoraires ou autres frais liés à la prestation des services.

« responsabilité »

« responsabilité » L’une des assurances ci-après, à l’exclusion des assurances appartenant à une autre catégorie :

assurance de responsabilité pour blessures corporelles, invalidité ou décès d’une personne, notamment un employé;
assurance de responsabilité pour perte ou dommage matériels;
assurance couvrant les dépenses occasionnées par suite de blessures corporelles causées à une personne autre que l’assuré ou un membre de sa famille, qu’il y ait ou non responsabilité, si la police prévoit expressément l’assurance visée à l’alinéa a).

« assurance-vie »

Assurance dont le produit est versé, selon le cas :
1. au écdès;
2. à la survenance d’un événement ou d’une éventualité liée à la vie humaine;
3. à une date ultérieure déterminée ou à déterminer;
4. pour une période se rattachant à la vie humaine.
Sans limiter la portée générale de l’alinéa a), sont notamment visés :
1. l’assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à verser une somme supplémentaire en cas de décès accidentel de l’assuré,
2. l’assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à verser une somme ou à accorder d’autres avantages si l’assuré devient invalide à la suite de blessures corporelles ou de maladie,
3. un engagement conclu par un assureur de verser une rente dont le montant des versements périodiques peut varier, pour une période se rattachant entièrement ou partiellement à la vie humaine, cet engagement étant réputé avoir toujours été une assurance-vie.

« maritime »

« maritime » Selon le cas :

assurance de responsabilité pour :
1. blessures orporeclles ou décès d’une personne ou pour
2. perte ou dommage matériels,
assurance contre toute perte ou dommage matériels subis dans l’un ou l’autre de ces cas.

survenant soit au cours d’un voyage ou d’une expédition en mer ou sur une voie d’eau intérieure, soit à l’occasion d’un retard dans le cadre d’un tel voyage ou d’une telle expédition ou au cours d’un transport connexe qui ne se fait pas sur l’eau.

« hypothèque »

« hypothèque » Assurance contre la perte causée par la défaillance du bénéficiaire d’un prêt garanti par une hypothèque ou une charge grevant un bien immeuble ou par un intérêt dans un bien immeuble.

« autres produits approuvés

« autres produits approuvés » Assurance contre les risques qui ne sont pas couverts par les assurances appartenant à toute autre catégorie.

« biens »

« biens » Assurance contre la perte de biens ou le dommage causé à ceux-ci, y compris l’assurance contre les pertes causées par contrefaçon ou falsification.

« caution »

« caution » Assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à garantir la bonne exécution d’un contrat ou d’un engagement ou le paiement d’une pénalité ou d’une indemnité en cas de défaillance.

« titres »

« titres » Assurance contre la perte ou le dommage résultant, selon le cas :

de l’existence d’une charge, d’une hypothèque, d’une servitude, d’un privilège ou de toute autre restriction sur un bien immeuble;
de l’existence d’une charge, d’une hypothèque, d’un privilège, d’un nantissement, d’un grèvement ou de toute autre restriction sur un bien meuble;
d’un vice entachant la validité d’un document attestant la création d’une restriction visée aux alinéas a) ou b);
d’un vice entachant la validité d’un titre de propriété;
de toute autre situation qui influe sur le titre de propriété ou le droit d’utilisation et de jouissance des biens.

(145-G382F)

Liste des assureurs autorisés à faire des affaires aux termes de la Loi sur les assurances

La Gazette de l’Ontario
le 28 juillet, 2012

Loi Sur Les Assurances, L.R.O de 1990, Chap. l.8

Commission des services financiers de l’Ontario
5160, rue Yonge
boîte 85
Toronto, ON
M2N 6L9

Avis Est Donné par les preséntes qu’en vertu de la Loi sur les assurances, les assureurs désignés dans les annexes ci-après étaient authorisés le 1^er juillet 2012 à conclure des contrats d’assurance en Ontario.

Philip Howell
Directeur général et surintendant des services financiers

Table Des Matieres

Assureurs Autorises (Assurances I.A.R.D., Assurances Vie, Lloyd’s, Assurances Reciproques, Reassurances), Page 1870

Societes Fraternelles, Page 1922

Assureurs Autorisés de l’Ontario - Sociétés d’assurance mutuelles Updated June 30, 2012

	Nom, address et mandataire officiel des assureurs en Ontario	Catégories d’assurance
1	Acadia Life (Acadie Vie) C/O Blake, Cassels & Graydon LLP 199 Bay St., Box 25 Commerce Court West Toronto, Ontario M5L 1A9 Mr. Ernest McNee Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 863-3863 Fax-Téléc. (416) 863-2653	Vie.
2	Ace Ina Insurance (Assurance Ace Ina) 25 York Street, Suite 1400 Toronto, Ontario M5J 2V5 Mr. David J. Brosnan Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 594-2561 Fax-Téléc. (416) 594-3000	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
3	Ace Ina Life Insurance (Assurance-vie Ace Ina) 25 York Street, Suite 1400 Toronto, Ontario M5J 2V5 Mr. David J. Brosnan Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 594-2561 Fax-Téléc. (416) 594-3000	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
4	Aetna Life Insurance Company 1145 Nicholson Road, Unit #2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (905) 853-0858 Fax-Téléc. (905) 853-0183	Accidents et Maladie, Vie.
5	Affiliated FM Insurance Company 165 Commerce Valley Dr. W., Suite 500 Thornhill, Ontario L3T 7V8 Mr. Kenneth V. Lavigne Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 763-5550 Fax-Téléc. (905) 763-5556	Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
6	Alberta Motor Association Insurance Company C/O Osler, Hoskin & Harcourt LLP Suite 6100, P.O. Box 50 One First Canadian Place Toronto, Ontario M5X 1B8 Mr. Stephen D. A. Clark Chief Agent (Agent principal) Tel-Tel. (416) 862-4725 Fax-Téléc. (416) 862-6666	Biens.
7	Alea (Bermuda) Ltd. 200 University Ave., 14th Floor Toronto, Ontario M5H 3C6 Mr. H. Steven Frye Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 366-3012 Fax-Téléc. (416) 368-0886	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
8	Algoma Mutual Insurance Company 131 Main Street, Box 488 Thessalon, Ontario P0R 1L0 Mr. Cameron Ross CEO/Manager (Directeur général/chef de service) Tel-Tél. (705) 842-3345 ext. 202 Fax-Téléc. (705) 842-3500	Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité, et Biens.
9	Allianz Global Risks US Insurance Company (Compagnie D’Assurance Allianz Risques Mondiaux E-U) 130 Adelaide Street West, Suite 1600 Toronto, Ontario M5H 3P5 Mr. Thomas Paap Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 849-4171 Fax-Téléc. (416) 849-4555	Accidents st Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité, Maritime, Biens Caution.
10	Allianz Life Insurance Company of North America C/O Heritage 2005 Sheppard Ave. E., 7th Floor Willowdale, Ontario M2J 5B4 Mr. Bruce Elliott Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 502-2500 ext. 5815 Fax-Téléc. (416) 502-2555	Accidents et Maladie, Vie.
11	Allstate Insurance Company 27 Allstate Parkway, Suite 100 Markham, Ontario L3R 5P8 Ms. Paula D’Onofrio Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (905) 475-4413 Fax-Téléc. (905) 415-4899	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
12	Allstate Insurance Company of Canada 27 Allstate Parkway, Suite 100 Markham, Ontario L3R 5P8 Mr. John O’Donnell President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 477-6900 Fax-Téléc. (905) 475-4991	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
13	Allstate Life Insurance Company of Canada 27 Allstate Parkway, Suite 100 Markham, Ontario L3R 5P8 Mr. John O’Donnell President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 477-6900 Fax-Téléc. (905) 475-4991	Accidents et Maladie, Vie.
14	Alta Surety Company “in liquidation” C/O Pricewaterhouse Coopers 1250 Rene-Levesque Blvd. West Suite 2800 Montreal, Quebec H3B 2G4 Mr. Claude Gilbert Liquidator (Liquidateur) Tel-Tél. (514) 205-5054 Fax-Téléc. (514) 205-5694	Détournements, Caution, (La compagnie ne doit pas faire souscrire de contrats d’assurance ou en renouveler, quoiqu’elle puisse émettre des obligations garanties se rapportant aux polices en cours, afin de satisfaire les demandes de règlement faites aux termes de ces polices).
15	American Agricultural Insurance Company 3650 Victoria Park Avenue, Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente Principale) Tel-Tél. (416) 496-1148 FAX-Téléc. (416) 496-1089	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et Machines. Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution, (Activités commerciales limitées à la réassurance).
16	American Bankers Insurance Company of Florida (American Bankers Compagnie d’Assurance Générale de la Floride) 5000 Yonge St., Suite 2000 Toronto, Ontario M2N 7^E9 Mr. Keith W. Demmings Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 733-3360 Fax-Téléc. (416) 733-7826	Accidents et Maladie, Automobile, Crédit, Protection de Crédit, Détournements, Responsabilité, Biens. A la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit ‘American Bankers Compagnie d’Assurance Générale de la Floride’.
17	American Bankers Life Assurance Company of Florida (American Bankers Compagnie d’AssuranceVie de la Floride) 5000 Yonge St., Suite 2000 Toronto, Ontario M2N 7^E9 Mr. Keith W. Demmings Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 733-3360 Fax-Téléc. (416) 733-7826	Accidents et Maladie, Vie. (A la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit ‘American Bankers Compagnie d’Assurances Vie de la Floride’).
18	American Health and Life Insurance Company 355 Wellington St. London, Ontario N6A 3N7 Ms. Henryka Anderson Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (519) 680-4738 Fax-Téléc. (519) 680-4762	Vie (A la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit “American, compagnie d’assurance-vie et d’assurance-maladie.
19	American Income Life Insurance Company C/O McLean & Kerr LLP 130 Adelaide St. W., Suite 2800 Toronto, Ontario M5H 3P5 Mr. Robin B. Cumine Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 364-5371 Fax-Téléc. (416) 366-8571	Accidents et Maladie, Vie.
20	The American Road Insurance Company 1145 Nicholson Rd., Unit #2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen A. Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (905) 853-0858 Fax-Téléc. (905) 853-0183	Automobile, Crédit, Biens, Caution.
21	Amherst Island Mutual Insurance Company 3190 Front Rd. Rr #1 Stella, Ontario K0H 2S0 Mr. W. Bruce Caughey Chief Agent and President (Agent principal et Président) Tel-Tél. (613) 389-2012 Fax-Téléc. (613) 389-9986	Accidents et Maladie, Responsabilité and Biens, (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
22	Arch Insurance Company 77 King Street West Suite 3600, P.O. Box 308 Toronto, Ontario M5K 1K2 Mr. Gordon Kerr Chief Agent & Chief Executive Officer (Agent principal et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 309-8151 Fax-Téléc. (416) 309-8105	Accidents et Maladie, Automobile, Protection de Crédit Aviation, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
23	Ascentus Insurance Ltd. (Les Assurances Ascentus Ltée) 18 York St., Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2T8 Mr. Rowan Saunders President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 366-7600 Fax-Téléc. (416) 366-0953	Accidents et Maladie, Automobile, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
24	Aspen Insurance UK Limited 40 King Street West, Suite 2100 Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5745 Fax-Téléc. (416) 350-6955	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution, Maritime.
25	Associated Electric & Gas Insurance Services Limited 2100 Scotia Plaza, 40 King Street West Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5745 Fax-Téléc. (416) 360-8877	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité, Maritime, Biens.
26	Assumption Mutual Life Insurance Company (Assomption Compagnie Mutuelle d’Assurance-Vie) 181 Bay Street, Suite 4400 Brookfield Place Toronto, Ontario M5J 2T3 Mr. Gerald A. Badali Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 307-4064 Fax-Téléc. (416) 865-7048	Accidents et Maladie, Vie.
27	Assurant Life of Canada (Assurant Vie du Canada) 5000 Yonge Street, Suite 2000 Toronto, Ontario M2N 7^E9 Mr. Keith W. Demmings Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 733-3360 Fax-Téléc. (416) 733-7826	Accidents et Maladie, Vie, (sous réserve que l’assurance d’accidents et maladie se limite a l’écoulement des polices cédées par John Alden Insurance Company).
28	Atradius Credit Insurance N.V. 83 Little Bridge St., Unit 12 P.O. Box 1346 Almonte, Ontario K0A 1A0 Mr. Ian Miller Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (613) 256-9134 Fax-Téléc. (613) 256-9133	Crédit.
29	Aurigen Reinsurance Company 18 King St. East, 2nd Floor Toronto, Ontario M5C 1C4 Mr. Alan Kenneth Ryder Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 847-3677 Fax-Téléc. (416) 847-3670	Accidents et Maladie, Vie (activités commerciales limitées à la réassurance).
30	Aviva Insurance Company of Canada (Aviva, Compagnie d’Assurance du Canada) 2206 Eglinton Ave. E. Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 288-1800 Fax-Téléc. (416) 288-9756	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
31	AXA Equitable Life Insurance Company C/O Cigna Life Insurance Company of Canada 55 Town Centre Crt., Suite 606 P.O. Box 14 Scarborough, Ontario M1P 4X4 Mr. M. E. Hassan Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 290-6666 Fax-Téléc. (416) 290-0726	Accidents et Maladie, Vie
32	AXA Insurance (Canada) (AXA Assurances (Canada)) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, Ontario M5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel-Tél. (416) 941-5140 Fax-Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. Aviation, Protection de Crédit, Frais Juridiques. (Sous réserve que ces branches soient limitées à la réassurance aux fins de la prise en charge de risques garantis par La Citadelle, Compagnie d’Assurances Générale)
33	AXA Insurance Inc. (AXA Assurances Inc.) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, Ontario M5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel-Tél. (416) 941-5140 Fax-Téléc. (416) 941-5322	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Hypothèque, Biens, Caution, (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 28 février 2000). Accidents et Maladie, Vie.
34	AXA Life Insurance Inc. (AXA Assurance Vie Inc.) 5700 Yonge St., Suite 1400 Toronto, Ontario M2M 4K2 Mr. Mathieu Lamy Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (877) 292-4968 Fax-Téléc. (416) 218-4175	Accidents et Maladie, Vie.
35	AXA Pacific Insurance Company (AXA Pacifique Compagnie d’Assurance) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, Ontario M5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel-Tél. (416) 941-5140 Fax-Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. Protection de Crédit, Frais Juridiques. (Sous réserve que ces branches soient limitées à la réassurance aux fins de la prise en charge de risques garantis par La Citadelle, Compagnie d’Assurances Générale)
36	Axis Reinsurance Company (Canadian Branch) Hsbc Building 70 York Street, Suite 1010 Toronto, OntarioM5J 1S9 Mr. Darin Michael Scanzano Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 361-7200 Fax-Téléc. (416) 361-7225	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Protection de Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
37	Ayr Farmers’ Mutual Insurance Company 1400 Northumberland St. Ayr, Ontario N0B 1^E0 Mr. Donald J. Davidson, CIP President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 632-7414 Fax-Téléc. (519) 632-8908	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toutemodification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
38	Bay of Quinte Mutual Insurance Co. P.O. Box 6050 13379 Loyalist Parkway Picton, Ontario K0K 2T0 Mr. Jeffery D. Howell Manager-Treasurer (Directeur-trésorier) Tel-Tél. (613) 476-2145 Fax-Téléc. (613) 476-7503	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
39	Belair Insurance Company Inc. (La Compagnie d’Assurance Belair Inc.) 700 University Ave. Suite 1100 Toronto, Ontario M5G 0A2 Ms. Carla Smith Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 250-7720 ext. 46051 Fax-Téléc. (416) 250-8595	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
40	Berkley Insurance Company (Compagnie D’Assurance Berkley) 100 King Street West, Suite 2610 Toronto, Ontario M5X 1C8 Mr. Michael S. McLachlan Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 594-4803 Fax-Téléc. (416) 304-4108	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Maritime, Responsabilité, Biens, Caution.
41	Bertie and Clinton Mutual Insurance Company 1789 Merrittville Highway Rr#2 Welland, Ontario L3B 5N5 Mr. Keith Hallborg Secretary-Manager (Secrétaire directeur) Tel-Tél. (905) 892-0606 Fax-Téléc. (905) 892-0365	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
42	Blue Cross Life Insurance Company of Canada (Compagnie d’Assurance-vie Croix Bleue du Canada) 199 Bay Street, Suite 4000 Commerce Court West Toronto, Ontario M5L 1A9 Mr. Paul Belanger Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 863-4284 Fax-Téléc. (416) 863-2653	Accidents et Maladie, Protection de Crédit (Limitée à l’assurance contre la perte involontaire d’un employ.) Vie.
43	BMO Life Assurance Company (BMO Société d’assurance-vie) 60 Yonge St. Toronto, Ontario M5^E 1H5 Mr. Peter McCarthy President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 596-2901 Fax-Téléc. (416) 596-4185	Accidents et Maladie, Vie.
44	BMO Life Insurance Company (BMO Compagnie d’Assurance-Vie) 60 Yonge St. Toronto, Ontario M5^E 1H5 Mr. Peter McCarthy President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 596-2901 Fax-Téléc. (416) 596-4185	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
45	The Boiler Inspection and Insurance Company of Canada (La Compagnie d’Inspection et d’Assurance Chaudières et Machinerie) 250 Yonge Street, Suite 3000 Toronto, Ontario M5B 2L7 Mr. John R. Mulvihill President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 363-5491 Fax-Téléc. (416) 363-0538	Chaudières et machines, Responsabilité, Biens.
46	Brant Mutual Insurance Company 20 Holiday Drive Brantford, Ontario N3R 7J4 Mr. Ken Pettit Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (519) 752-0088 Fax-Téléc. (519) 752-7917	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité and Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
47	CAA Insurance Company (Ontario) 60 Commerce Valley Dr. E. Thornhill, Ontario L3T 7P9 Mr. Nicholas J. Parks President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 221-4300 Fax-Téléc. (905) 771-3002	Accidents et Maladie, Automobile, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution, (limité au cautionnement tel qu’exigé par la Loi sur le courtage commercial et immobilier
48	Caisse Centrale de Réassurance 181 University Avenue, Suite 2110 Toronto, Ontario M5H 3M7 Mr. André Frédette Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 644-0821 Fax-Téléc. (416) 644-0822	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
49	Canada Guaranty Mortgage Insurance Company (Société d’assurance hypothécaire Canada Guaranty) 1 Toronto St., Suite 400 Toronto Ontario M5C 2V6 Mr. Andrew J. Charles President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 640-8924 Fax-Téléc. (416) 640-8948	Hypothèque.
50	The Canada Life Assurance Company (La compagnie d’Assurance due Canada sur la Vie) 255 Dufferin Ave. London, Ontario N6A 4K1 Ms. Victoria Ramsay Senior Counsel-Litigation Leader (avocate principale – contentieux) Tel-Tél. (519) 435-7379 Fax-Téléc. (519) 435-7399	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
51	The Canada Life Insurance Company of Canada (La compagnie d’Assurance Canada-Vie du Canada) 255 Dufferin Ave. London, Ontario N6A 4K1 Ms. Victoria Ramsay Senior Counsel-Litigation Leader (avocate principale – contentieux) Tel-Tél. (519) 435-7379 Fax-Téléc. (519) 435-7399	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance)
52	Canadian Airports Reciprocal Insurance Exchange (Carie) 1000 Airport Parkway, Private Suite 2500 Ottawa, Ontario K1V 9B4 Mr. John Gerald Weerdenburg Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (613) 248-2000 Fax-Téléc. (613) 248-2067	Chaudières et machines, Responsabilité, Biens
53	Canadian Farm Insurance Corp. C/O MacDonald Porter Drees, Barristers & Solicitors 65 Queen Street West, Suite 1700 Toronto, Ontario M5H 2M5 Mr. Lawrence K. Porter Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 366-1700 Fax-Teléc. (416) 367-2502	Accidents et Maladie, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
54	Canadian Lawyers Liability Assurance Society C/O Davies, Ward, Phillips & Vineberg Llp 1 First Canadian Place, 44th Floor Toronto, Ontario M5X 1B1 Mr. Nicholas Leblovic Attorney-In-Fact (Fondé de procuration) Tel-Tél. (416) 863-5514 Fax-Téléc. (416) 863-0871	Responsabilité, (responsabilité civile des avocats exclusivement). À la condition suivante : À condition que le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.
55	Canadian Northern Shield Insurance Company (Le Bouclier du Nord Canadien, Compagnie D’Assurance) 18 York Street, Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2T8 Mr. Rowan Saunders Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 366-7600 Fax-Téléc. (416) 366-0953	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
56	Canadian Premier Life Insurance Company (Compagnie d’Assurance-Vie Première du Canada) 5000 Yonge Street Toronto, Ontario M2N 7J8 Mr. Douglas Brooks President& Chief Executive Officer (Président & chef de la direction) Tel-Tél. (416) 883-5000 Fax-Téléc. (416) 883-5174	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
57	The Canadian Union Insurance Company (L’Union Canadienne, Compagnie d’Assurances) C/O Information Retrieval Centre Priory Square, 130 Macdonell St. Guelph, Ontario N1H 6P8 Ms. Katherine Bardswick Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (519) 824-4400 Fax-Téléc. (519) 824-0599	Aviation.
58	Canadian Universities Reciprocal Insurance Exchange 5500 North Service Road., Suite 901 Burlington, Ontario L7L 6W6 Mr. Keith R. Shakespeare Chief Operating Officer (Chef de l’exploitation) Tel-Tél. (905) 336-3366 Fax-Téléc. (905) 336-3373	Aviation, Responsabilité, Maritime, Biens. À la condition suivante : À condition que le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.
59	Canassurance Insurance Company (Canassurance Compagnie d’Assurance) C/O Ontario Blue Cross 185 The West Mall, Suite 610 Etobicoke, Ontario M9C 5P1 Mrs. Incoronata Greco Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 626-1688 Fax-Téléc. (416) 626-0997	Accidents et Maladie, Vie, Responsabilité, Biens.
60	Caradoc Delaware Mutual Fire Insurance Company 22508 Adelaide Rd. Box 460 Mount Brydges, Ontario N0L 1W0 Mr. David McNamara President (Président) Tel-Tél. (519) 264-2298 Fax-Téléc. (519) 264-9101	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
61	Cavell Insurance Company Limited C/O D.M. Williams & Associates Ltd. 3650 Victoria Park Ave., Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 496-1148 Fax-Téléc. (416) 496-1089	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (se limitant à la réassurance et sous réserve d’une restriction supplémentaire selon laquelle la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats de réassurance en Ontario après le 1 octobre 1993).
62	Cayuga Mutual Insurance Company P.O. Box 204, 23 King St. W. Cayuga, Ontario N0A 1^E0 Mrs. Kathryn Adie, CIP Secretary-Treasurer, General Manager (Secrétaire-trésorière, Directrice générale) Tel-Tél. (905) 772-5498 Fax-Téléc. (905) 772-3921	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
63	Certas Direct Insurance Company (Certas Direct, Compagnie D’Assurances) 3 Robert Speck Parkway, 10th Floor Mississauga, Ontario L4Z 3Z9 Mr. Denis Dubois Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 306-4799 Fax-Téléc. (905) 306-5258	Automobile, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
64	Certas Home and Auto Insurance Company (Certas, Compagnie D’Assurances auto et habitation) 3 Robert Speck Parkway, 10th Floor Mississauga, Ontario L4Z 3Z9 Mr. Denis Dubois Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 306-4799 Fax-Téléc. (905) 306-5258	Automobile, Responsabilité, Biens, Caution.
65	Chartis Insurance Company of Canada (Compagnie d’Assurance Chartis du Canada) 145 Wellington St. W., Suite 1400 Toronto, Ontario M5J 1H8 Ms. Lynn Oldfield President and Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 596-4163 Fax-Téléc. (416) 596-3006	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
66	Cherokee Insurance Company 4285 Industrial Drive Windsor, Ontario N9C 3R9 Ms. Sandra Grace Villeneuve Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (519) 250-0555 Fax-Téléc. (586) 977-2400	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens, Caution.
67	Chicago Title Insurance Company C/O McLean & Kerr LLP 30 Adelaide Street West, Suite 2800 Toronto, Ontario M5H 3P5 Mr. Robin Cumine Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 369-6624 Fax-Téléc. (416) 366-8571	Titre, (A la condition, toutefois, que la police d’assurance titres soit émise après que l’assureur ait obtenu un certificat confirmant le titre de la propriété à assurer d’un avocat légalement autorisé à pratiquer dans la province de l’Ontario et qu’il ne soit pas employé par l’assureur à ce moment).
68	Chubb Insurance Company of Canada 1 Adelaide St., E., 24th Floor Toronto, Ontario M5C 2V9 Ms. Ellen Moore President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 359-3150 Fax-Téléc. (416) 863-3144	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
69	Cibc Life Insurance Company Limited (Compagnie d’Assurance-Vie Cibc Limitée) 3 Robert Speck Parkway, Suite 900 Mississauga, Ontario L4Z 2G5 Mr. Rick W. Lancaster President & C.E.O. (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 306-4867 Fax-Téléc. (905) 306-4899	Accidents et Maladie, Vie.
70	Cigna Life Insurance Company of Canada (Cigna du Canada Compagnie d’Assurance sur la Vie) 55 Town Centre Crt., Suite 606 P.O. Box 14 Scarborough, Ontario M1P 4X4 Mr. Eman Hassan President & C.E.O. (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 290-6666 Fax-Téléc. (416) 290-0726	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
71	Cmfg Life Insurance Company (Cmfg Compagnie D’assurance-Vie) C/O The Cumis Group Ltd. P.O. Box 5065, 151 N. Service Rd. Burlington, Ontario L7R 4C2 Mr. Craig Marshall Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 632-1221 Fax-Téléc. (905) 632-6871	Accidents et Maladie, Vie, (souscription d’assurance sur la vie des membres des unions de crédit exclusivement).
72	Coachman Insurance Company 802 The Queensway Suite 2200 Toronto, Ontario M8Z 1N5 Mr. Michael J.T. Best Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 255-3417 Fax-Téléc. (416) 255-1454	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
73	Colisee Re C/O Torys LLP 79 Wellinton St. W. Box 270 Suite 3000 TD Center Toronto, Ontario M5K 1N2 Mr. Sanjit Sodhi Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 865-8247 Fax-Téléc. (416) 865-7380	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
74	Combined Insurance Company of America (Compagnie d’Assurance Combined d’Amérique) 7300 Warden Ave., Suite 300 Markham, Ontario L3R Ox3 Mr. Vince Iozzo Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 754-4320 Fax-Téléc. (905) 754-4477	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
75	Community Newspapers Reciprocal Insurance Exchange 3050 Harvester Rd., Suite 103 Burlington, Ontario L7N 3J1 Mr. Todd Frees General Manager (Directeur général) Tel-Tél. (905) 639-8720 Fax-Téléc. (905) 639-6962	Responsabilité. À la condition suivante : À condition que le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.
76	Compagnie Français d’Assurance pour le Commerce Extérieur 251 Consumers Rd., Suite 910 Toronto, Ontario M2J 1R3 Mr. Christopher Short Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (647) 426-4050 Fax-Téléc. (647) 426-4047	Crédit
77	CompCorp Life Insurance Company (Société d’Assurance Vie Siap) 250 Yonge St., Suite 3110, P.O. Box 23 Toronto, Ontario M5B 2L7 Mr. Gordon M. Dunning President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 359-2001 Fax-Téléc. (416) 777-9802	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie. Sous réserve de la condition suivante : autorise la Société d’assurances vie Siap à exercer à la fois (i) les activités qui se rapportent généralement à l’achat, à la réassurance à l’écoulement, au transfert ou à l’administration des polices des sociétés d’assurances membres de la Société canadienne d’indemnisation pour les assurances de personnes à l’égard desquelles une ordonnance de liquidation a été émise en vertu de la Loi sur les liquidations et les restructurations; (ii) sous réserve de l’agrément préalable écrit du surintendant des institutions financières, les activités qui se rapportent généralement à l’achat, à la réassurance à l’écoulement, au transfert ou à l’administration des polices des sociétés d’assurances membres de la Société canadienne d’indemnisation des assurances personne autres que celles visé en (i).
78	Confederation Life Insurance Company ‘In Liquidation’ 333 Bay Street, Suite 4600 Toronto, Ontario M5H 2S5 Mr. Richard Harris Partner (Associé) Tel-Tél. (416) 777-3367 Fax-Téléc. (416) 777-3364	Accidents et Maladie, Vie. (Mais la compagnie ne doit pas faire souscrire des contrats d’assurance en Ontario après le 3 mars 1995).
79	Connecticut General Life Insurance Company C/O Cigna Life Insurance Company of Canada 55 Town Centre Crt., Suite 606 P.O. Box 14 Scarborough, Ontario M1P 4X4 Mr. M. E. Hassan Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 290-6666 Fax-Téléc. (416) 290-0726	Accidents et Maladie, Vie.
80	Constitution Insurance Company of Canada 1300 Bay Street, #400 Toronto, Ontario M5R 3K8 Mr. Frank DiTomasso President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 449-2487 Fax-Téléc. (416) 914-3338	Accidents et Maladie, Automobile, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution, (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 25 octobre 1993).
81	Continental Casualty Company C/O Cna Canada 250 Yonge St., Ste 1500 Toronto, Ontario M5B 2L7 Mr. Gary J. Owcar President & Chief Operating Officer (Président & directeur général) Tel-Tél. (416) 542-7458 Fax-Téléc. (416) 542-7360	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
82	Converium Reinsurance (North America) Inc. 133 Richmond Street, Suite 401 Toronto, Ontario M5H 2L3 Mr. Donald G. Smith Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 363-6103 Fax-Téléc. (416) 363-7454	Automobile, Chaudières et machines, Grêle, Biens, (activités commerciales limitées à la réassurance).
83	Co-operators General Insurance Company (La Compagnie d’Assurance Générale Co-operators) Information Retrieval Centre Priory Square, 130 Macdonell St. Guelph, Ontario N1H 6P8 Ms. Katherine Bardswick President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 824-4400 Fax-Téléc. (519) 824-0599	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
84	Co-operators Life Insurance Company (Co-operators Compagnie d’Assurance-Vie) C/O Information Retrieval Centre Priory Square, 130 Macdonell St. Guelph, Ontario N1H 6P8 Ms. Katherine Bardswick President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 824-4400 Fax-Téléc. (519) 824-0599	Accidents et Maladie, Vie.
85	CorePointe Insurance Company (Compagnie d’Assurance CorePointe) 1145 Nicholson Rd., Unit 2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen Anne Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (905) 853-0858 Fax-Téléc. (905) 853-0183	Automobile, Responsabilité, Biens, Caution.
86	Coronation Insurance Company, Limited C/O Travelers Guarantee Company of Canada 20 Queen St. W. 3rd Floor Toronto, Ontario M5H 3R3 Mr. George P. Petropoulos Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 642-3651 Fax-Téléc. (416) 601-2550	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution, (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 8 juin 1994).
87	Coseco Insurance Company (Compagnie d’Assurance Coseco) Information Retrieval Centre Priory Square, 130 Macdonell St. Guelph, Ontario N1H 6P8 Ms. Katherine Bardswick President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 824-4400 Fax-Téléc. (519) 824-0599	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens.
88	Crown Life Insurance Company (Crown, Compagnie d’Assurance-Vie) 255 Dufferin Ave. London, Ontario N6A 4K1 Ms. Victoria Ramsay Senior Counsel-Litigation Leader (avocate principale – contentieux) Tel-Tél. (519) 435-7379 Fax-Téléc. (519) 435-7399	Accidents et Maladie, Vie.
89	CT Financial Assurance Company (L’Assurance Financière CT) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St., West, 2nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. William Goings President & Chief Executive Officer & Chief Agent in Canada (Président et chef de la direction et agent principal au Canada) Tel-Tél. (416) 982-2832 Fax-Téléc. (416) 983-5734	Accidents et Maladie, Vie.
90	Cumis General Insurance Company (La Compagnie d’Assurance Générale Cumis) C/O The Cumis Group Ltd. P.O. Box 5065, 151 N. Service Rd. Burlington, Ontario L7R 4C2 Ms. Katherine Bardswick Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (905) 631-4888 Fax-Téléc. (905) 632-6871	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
91	Cumis Life Insurance Company (La Compagnie d’Assurance-Vie Cumis) C/O The Cumis Group Ltd. P.O. Box 5065, 151 N. Service Rd. Burlington, Ontario L7R 4C2 Ms. Katherine Bardswick Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (905) 631-4888 Fax-Téléc. (905) 632-6871	Accidents et Maladie, Vie, (dans les limites permises par l’acte constitutif). Protection de Crédit.
92	Darwin National Assurance Company 2100 Scotia Plaza 40 King Street West, Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 869-5745 Fax-Téléc. (905) 350-6955	Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens.
93	DAS Legal Protection Insurance Company Limited (DAS compagnie d’assurance de protection juridique Limitée) 390 Bay Street, Suite 1610 Toronto, Ontario M5H 2Y2 Ms. Jas Basra Vice President and Chief Legal Officer (Vice-présidente et avocate adjointe) Tel-Tél. (416) 342-5408 Fax-Téléc. (416) 342-5430	Frais Juridiques
94	Desjardins Financial Security Life Assurance Company (Desjardins Sécurité Financière, Compagnie D’Assurance Vie) 95 St. Clair Ave. W., 7th Floor Toronto, Ontario M4V 1N7 Ms. Grace Patenall Chief Agent (Agente Principale) Tel-Tél. (416) 926-2700 ext. 1679 Fax-Téléc. (416) 324-1825	Accidents et Maladie, Vie.
95	The Dominion of Canada General Insurance Company 165 University Ave, 5th Floor Toronto, Ontario M5H 3B9 Mr. George L. Cooke President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 947-2556 Fax-Téléc. (416) 362-1493	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
96	Dufferin Mutual Insurance Company P.O. Box 117 712 Main St. E. Shelburne, Ontario L0N 1S0 Mr. Edward J. Forbes President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 925-2026 Fax-Téléc. (519) 925-3357	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
97	Dumfries Mutual Insurance Company 12 Cambridge St. Cambridge, Ontario N1R 3R7 Mrs. Shelley Sutton President and CEO Tel-Tél. (519) 621-4660 Fax-Téléc. (519) 740-8732	Automobile, Chaudières et machines, Grêle, Responsabilité (à l’exclusion des accidents du travail), Biens.
98	Ecclesiastical Insurance Office Public Limited Company (Société des Assurances Ecclésiastiques) 20 Eglinton Avenue West Suite 2200, Box 2004 Toronto, Ontario M4R 1K8 Ms. Stephanie J. Whyte Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 484-4555 Fax-Téléc. (416) 628-0820	Automobile, Responsabilité, Maritime, Biens.
99	Echelon General Insurance Company (Echelon, Compagnie D’Assurances Générale) 2680 Matheson Blvd East, Suite 300 Mississauga, Ontario L4W 0A5 Mr. Steve Dobronyi Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (905) 214-7961 Fax-Téléc. (905) 214-8028	Accidents et Maladie, Automobile, Protection de Crédit, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
100	Economical Mutual Insurance Company (Economical, Compagnie Mutuelle d’Assurance) 111 Westmount Rd. South, P.O. Box 2000 Waterloo, Ontario N2J 4S4 Ms. Karen Gavan President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 570-8500 Fax-Téléc. (519) 570-8550	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
101	Electric Insurance Company 40 King Street West, Suite 2100 Toronto, Ontario M5H 2C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5746 Fax-Téléc. (416) 360-8877	Automobile, Responsabilité, Biens,
102	Elite Insurance Company 2206 Eglinton Ave. E. Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 288-1800 Fax-Téléc. (416) 288-9756	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
103	The Empire Life Insurance Company (L’Empire, Compagnie d’Assurance-Vie) 259 King St. E. Kingston, Ontario K7L 3A8 Mr. Leslie C. Herr President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (613) 548-1881 Fax-Téléc. (613) 548-4584	Accidents et Maladie, Vie.
104	Employers Insurance Company of Wausau 181 Bay Street, Suite 1000 Toronto, Ontario M5J 2T3 Mr. Michael Molony Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 307-4353 Fax-Téléc. (416) 365-7281	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
105	Employers Reassurance Corporation 123 Front St., West, Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2M2 Mr. GordonNarduzzi Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 217-5512 Fax-Téléc. (416) 352-5941	Accidents et Maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance).
106	Endurance Reinsurance Corporation of America (Endurance, Société de Réassurance d’Amérique) 36 King Street, Suite 500 Toronto, Ontario M5C 1^E5 Mr. Philip Cook Chief Agent (Agent Principal) Tel-Tél. (416) 361-1728 Fax-Téléc.(416) 361-6113	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Protection de Crédit, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution, (limitée aux affaires de réassurances). (Se limitant au service des polices émises avant le 14 novembre 2006).
107	The Equitable Life Insurance Company of Canada One Westmount Rd. N. P.O. Box 1603 Waterloo, Ontario N2J 4C7 Mr. Ronald E. Beettam President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 886-5110 Fax-Téléc. (519) 883-7400	Accidents et Maladie, Vie.
108	Erie Mutual Fire Insurance Company 711 Main St. E. Dunnville, Ontario N1A 2W5 Mr. John Dunton President & Chief Executive Officer (Président et Chef de la direction) Tel-Tél. (905) 774-8566 Fax-Téléc. (905) 774-6468	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie et Détournements sont limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
109	Euler Hermes North America Insurance Company (Compagnie d’Assurances Euler Hermes - Amerique du Nord) 2085 Hurontario St., Ste. 308 Mississauga, Ontario L5A 4G1 Mr. Yves Gervais Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (514) 876-7037 Fax-Téléc. (514) 876-9658	Crédit.
110	Everest Insurance Company of Canada (La Compagnie d’Assurance Everest du Canada) The ExchangeTower 130 King St. W., Suite 2520. P.O. Box 431 Toronto, Ontario M5X 1^E3 Mr. William G. Jonas Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 862-1228 Fax-Téléc. (416) 366-5899	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
111	Everest Reinsurance Company The ExchangeTower 130 King St. W., Suite 2520, P.O. Box 431 Toronto, Ontario M5X 1^E3 Mr. William G. Jonas Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 862-1228 Fax-Téléc. (416) 366-5899	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance). Hypothèque (limitant a la reassurance de l’assurnce d’evaluation de biens).
112	Factory Mutual Insurance Company 165 Commerce Valley Dr. W., Suite 500 Thornhill, Ontario L3T 7V8 Mr. Kenneth V. Lavigne Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 763-5550 Fax-Téléc. (905) 763-5556	Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
113	Farm Mutual Reinsurance Plan Inc. 350 Pinebush Rd. P.O. Box 3428 Cambridge, Ontario N3H 4T3 Mr. G.S. (Steve) Smith President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 740-6415 Fax-Téléc. (519) 740-0546	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines. Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, (activités commerciales limitées à la réassurance) (La catégorie d’assurance contre les détournements est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
114	Farmers’ Mutual Insurance Company (Lindsay) P.O. Box 28 336 Angeline Street South Lindsay, Ontario K9V 4R8 Mr. Tim Shauf Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (705) 324-2146 Fax-Téléc. (705) 324-2356	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
115	FCT Insurance Company Ltd. (Compagnie D’Assurance FCT Ltée) 2235 Sheridan Garden Drive Oakville, Ontario L6J 7Y5 Mr. Thomas Hartley Grifferty Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (905) 287-3050 Fax-Téléc. (905) 287-1012	Frais Juridiques, Biens, Titres. Responsabilité(responsabilité civile des avocats exclusivement). Hypothèque (limitée à l’assurance d’évaluation de biens).
116	Federal Insurance Company C/O Chubb Insurance Company of Canada 1 Adelaide St. E., 24th Floor Toronto, Ontario M5C 2V9 Ms. Ellen Jane Moore Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 863-0550 Fax-Téléc. (416) 863-3144	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
117	Federated Insurance Company of Canada (La Federated, Compagnie d’Assurance du Canada) 710-5770 Hurontario St. Mississauga, Ontario L5R 3G5 Mr. George Halkiotis Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 507-2777 Fax-Téléc. (905) 507-2788	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
118	Federation Insurance Company of Canada 111 Westmount Road South, P.O. Box 2000 Waterloo, Ontario N2J 4S4 Ms. Karen Gavan President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 570-8500 Fax-Téléc. (519) 570-8550	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
119	Fenchurch General Insurance Company (Fenchurch Compagnie D’Assurance Générale) Promontory 2 2655 North Sheridan Way, Suite 115 Mississauga, ON L5K 2P8 Mr. Steve Brown President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 822-2282 Fax-Téléc. (905) 822-1282	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
120	Fidelity National Title Insurance Company C/O McLean & Kerr LLP 130 Adelaide Street West, Suite 2800 Toronto, Ontario M5H 3P5 Mr. Robin Cumine Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 369-6624 Fax-Téléc. (416) 366-8571	Titre.
121	First American Title Insurance Company 2235 Sheridan Garden Drive Oakville, Ontario L6J 7Y5 Mr. Thomas H. Grifferty Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 287-3050 Fax-Téléc. (905) 287-1012	Biens (limitée à l’assurance de propriété de véhicule et à l’assurance de biens personnels), Titre.
122	First Canadian Insurance Corporation C/O Thomas Gold Pettingill Llp 150 York St., Suite 1800 Toronto, Ontario M5H 3S5 Ms. Christina Polano Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 507-1828 Fax-Téléc. (416) 507-1867	Accidents et Maladie, Vie, (se limitant au groupe de créanciers).
123	First North American Insurance Company (La Nord-Américaine, Première Compagnie d’Assurance) C/O Manulife Financial 2 Queen Street East P.O. Box 4213, Station A Toronto, Ontario M5W 5M3 Mr. Gavin Robinson President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 687-3403 Fax-Téléc. (416) 603-2362	Accidents et Maladie, Automobile (limitée au dédommagement accordant des droits d’exonération), Biens, (se limitant aux assurances pour perte d’emploi, de bagages, de réparation et de remplacement de marchandise, et de cartes de crédit provenant d’initiatives de commercialisation de masse).
124	Foresters Life Insurance Company (Foresters, compagnie d’assurance vie) 1660 Tech Avenue, Suite 3 Mississauga, ON L4W 5S8 Ms. Sharon Giffen President &A; Ceo (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 219-8040 Fax-Téléc. (905 219-8121	Accident and Sickness, Life
125	Accident and Sickness, Life Gan Eurocourtage C/O McMillan LLP Brookfield Place, 181 Bay St., Suite 4400 Toronto, Ontario M5J 2T3 Ms. Carol Lyons Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 307-4106 Fax-Téléc. (416) 865-7048	Accidents et Maladie, Chaudières et machines, Responsabilité, Maritime, Biens.
126	General American Life Insurance Company 55 University Ave., Suite 1100. Toronto, Ontario M5J 2H7 Ms. Alka Gautam Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 682-2073 Fax-Téléc. (416) 777-9526	Accidents et Maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance).
127	General Re Life Corporation 1 First Canadian Pl., Suite 5705 P.O. Box 471 Toronto, Ontario M5X 1^E4 Mr. Christopher Walton Vice President Tel-Tél. (416) 360-2036 Fax-Téléc. (416) 360-2020	Accidents et Maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance).
128	General Reinsurance Corporation 1 First Canadian Pl., Suite 5705 P.O. Box 471 Toronto, Ontario M5X 1^E4 Mr. Christopher Walton Vice President Tel-Tél. (416) 360-2036 Fax-Téléc. (416) 360-2020	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
129	Genworth Financial Mortgage Insurance Company Canada (Compagnie d’Assurance D’Hypothèques Genworth Financial Canada) 2060 Winston Park Drive, Suite 300 Oakville, Ontario L6H 5R7 Mr. Brian Hurley Chairman and CEO (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 287-5265 Fax-Téléc. (905) 287-5472	Hypothèque.
130	Gerber Life Insurance Company 1145 Nicholson Road, Unit 2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen Anne Sexsmith Chief Agent (Agente Principale) Tel-Tél. (905) 853-0858 Fax-Téléc. (905) 853-0183	Vie.
131	Germania Mutual Insurance Company 403 Mary St., P.O. Box 30 Ayton, Ontario N0G 1C0 Mr. Dan Hill President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 665-7715 Fax-Téléc. (519) 665-7558	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
132	Glengarry Mutual Insurance Company 3720 County Road 34, P.O. Box 159 Alexandria, Ontario K0C 1A0 Mr. Brian K. Fisher President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (613) 525-2557 Fax-Téléc. (613) 525-5162	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
133	Global Reinsurance Company 1016B Sutton Dr., Suite 204 Burlington, Ontario L7L 6B8 Mr. D. Michael McConnell President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 335-8265 Fax-Téléc. (905) 335-9412	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Vie, Maritime, Biens, Caution.
134	GMS Insurance Inc. C/O Miller Thomson LLP Scotia Plaza, 40 King Street West Suite 5800, P.O. Box 1011 Toronto, Ontario M5H 3S1 Mr. Steven L. Wesfield Chief Agent (Agent principal) Tel-Tel. (416) 595-8606 Fax-Telec. (416) 595-8695	Accidents et Maladie, Biens (à la condition que la compagnie doit utiliser le nom Group Médical Services lorsqu’elle fait affaire en Ontario).
135	Gore Mutual Insurance Company 252 Dundas St. North, P.O. Box 70 Cambridge, Ontario N1R 5T3 Mr. Kevin McNeil President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 623-1910 Fax-Téléc. (519) 623-4411	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
136	Grain Insurance and Guarantee Company 1750 Ernest Avenue, 2nd Floor London, Ontario N6^E 3H3 Ms. Joanne Demarest Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (519) 433-9991 Fax-Téléc. (519) 433-7666	Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
137	Granite Insurance Company (Granite Compagnie d’Assurances) 2 Eva Rd., Suite 200 Etobicoke, Ontario M9C 2A8 Mr. Stephen Cleaver President (Président) Tel-Tél. (416) 622-0660 Fax-Téléc. (416) 622-8809	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 25 novembre 1992).
138	Great American Insurance Company C/O Cassels, Brock & Blackwell 40 King St. W., Suite 2100 ScotiaPlaza Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5300 Fax-Téléc. (416) 360-8877	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
139	The Great-West Life Assurance Company (La Great-West, Compagnie d’Assurance-Vie) 255 Dufferin Ave. London, Ontario N6A 4K1 Ms. Victoria Ramsay Senior Counsel-Litigation Leader (avocate principale – contentieux) Tel-Tél. (519) 435-7379 Fax-Téléc. (519) 435-7399	Accidents et Maladie, Vie.
140	Grenville Mutual Insurance Company P.O. Box 10 3005 County Road 21 Spencerville, Ontario K0^E 1X0 Mr. Ross Lincoln, CIP President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (613) 658-2013 Fax-Téléc. (613) 658-3374	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
141	Grey & Bruce Mutual Insurance Company 517 -10th Street Hanover, Ontario N4N 1R4 Ms. Carol Murray Manager, Secretary-Treasurer (Directrice, secrétaire-trésorière) Tel-Tél. (519) 364-2250 Fax-Téléc. (519) 364-6067	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité, Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et a toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
142	The Guarantee Company of North America 4950 Yonge St., Suite 1400, Madison Centre Toronto, Ontario M2N 6K1 Mr. Robert Dempsey Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 223-9580 Fax-Téléc. (416) 223-7654	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
143	Halwell Mutual Insurance Company 812 Woolwich St., Box 60 Guelph, Ontario N1H 6J6 Mr. S. Douglas Winer President (Président) Tel-Tél. (519) 836-2860 Fax-Téléc. (519) 836-2831	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les détournements est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
144	The Hamilton Township Mutual Insurance Company P.O. Box 201, 1176 Division St. Cobourg, Ontario K9A 4K5 Mr. B. Alec Harmer President & Chief Executive Officer Tel-Tél. (905) 372-0186 Fax-Téléc. (905) 372-1364	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
145	Hannover Ruckversicherungs AG C/O D.M. Williams & Associates Ltd. 3650 Victoria Park Ave., Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Laurel E. Grant Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 496-1148 Fax-Téléc. (416) 496-1089	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (Activités commerciales limitées à la réassurance)
146	The Hanover Insurance Company C/O Focus Group Inc. 36 King St E., Suite 500 Toronto, Ontario M5C 1^E5 Mr. Philip H. Cook Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 361-1728 Fax-Téléc. (416) 361-6113	Accidents et Maladie, Automobile, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution. (Mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 20 octobre 1992).
147	Hartford Fire Insurance Company 121 King St. W. Suite 1810, P.O. 112 Toronto, Ontario M5H 3T9 Ms. Illona V. Kirsh Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 306-5830 Fax-Téléc. (416) 733-0510	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
148	Hartford Life Insurance Company - Canadian Branch 1145 Nicholson Road, Unit 2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (905) 853-0858 Fax-Téléc. (905) 853-0183	Accidents et Maladie, Vie.
149	Hay Mutual Insurance Company 37868 Zurich-Hensall Rd. P.O. Box 130 Zurich, Ontario N0M 2T0 Mr. Shawn Durnin General Manager (Directeur général) Tel-Tél. (519) 236-4381 Fax-Téléc. (519) 236-7681	Automobile, Chaudières et machines, Grêle, Responsabilité, Biens.
150	HDI – Gerling Industrie Versicherung AG, Canada Branch C/O Cassels Brock & Blackwell Llp 181 University Avenue, Suite 1900 Toronto, Ontario M5H 3M7 Mr. Gordon P. Goodman Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5300 Fax-Téléc. (416) 360-8877	Chaudières et machines, Responsabilité, Maritime, Biens.
151	Healthcare Insurance Reciprocal of Canada Proctor & Gamble Building 4711 Yonge St., Suite 1600 Toronto, Ontario M2N 6K8 Mr. Peter A. Flattery Attorney-In-Fact (Fond de procuration) Tel-Tél. (416) 733-2773 Fax-Téléc. (416) 733-8346	Automobile (se limitant aux automobiles n’appartenant pas aux assurés), Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens. À la condition suivante : À condition que le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendent des assurances dans le 90 jours, ou à une autre date que le surintendent juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.
152	Household Life Insurance Company 3381 Steeles Ave. East Suite 300 Toronto, Ontario M2H 3S7 Mr. Ward C. Slobodesky Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (902) 469-9281 Fax-Téléc. (902) 466-2773	Accidents et Maladie, Vie. (A la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit d’Assurance-Vie Household.)
153	Howard Mutual Insurance Company Box 398, 20 Ebenezer St. W. Ridgetown, Ontario N0P 2C0 Mr. Steve Benishek President & Cheif Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 674-5434 Fax-Téléc. (519) 674-2029	Accidents et Maladie, Automobile, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
154	Howick Mutual Insurance Company 1091 Centre Street, Box 148 Wroxeter, Ontario N0G 2X0 Mr. Kevin Inglis General Manager Tel-Tél. (519) 335-3561 Fax-Téléc. (519) 335-6416	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
155	Icarom Public Limited Company C/O Focus Group Inc. 36 King St. E., Suite 500 Toronto, Ontario M5C 1^E5 Mr. Philip H. Cook Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 361-1728 Fax-Téléc. (416) 361-6113	Aviation, Automobile, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 31 octobre 1985).
156	`Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. (Industrielle Alliance, Assurance et services financiers Inc.) 522 University Avenue, Suite 400 Toronto, Ontario M5G 1Y7 Ms. Yasmin Visram Senior Legal Counsel (Avocate principale) Tel-Tél. (416) 585-8819 Fax-Téléc. (416) 598-2195	Accidents et Maladie, Vie.
157	Industrial-Alliance Pacific General Insurance Corporation (L’Industrielle-Alliance Pacifique, Compagnie d’Assurance Générales) 522 University Avenue, Suite 400 Toronto, Ontario M5G 1Y7 Ms. Yasmin Visram Senior Legal Counsel (Avocate principale) Tel-Tél. (416) 585-8819 Fax-Téléc. (416) 598-2195	Accidents et Maladie, Chaudières et machines, Biens, Caution.
158	Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc. (IndustrielleAlliancePacifique,Assurance et services financiers Inc.) 522 University Avenue, Suite 400 Toronto, Ontario M5G 1Y7 Ms. Yasmin Visram Senior Legal Counsel (Avocate principale) Tel-Tél. (416) 585-8819 Fax-Téléc. (416) 598-2195	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
159	Intact Insurance Company (Intact Compagnie d’Assurance) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, Ontario M5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel-Tél. (416) 941-5140 Fax-Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Credit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
160	International Insurance Company of Hannover Limited C/O D. M. Williams & Associates 3650 Victoria Park Avenue, Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Laurel Grant Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 496-1148 Fax-Téléc. (416) 496-1089	Accidentset Maladie, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens.
161	Jevco Insurance Company (La Compagnie d’Assurances Jevco) 4 Robert Speck Parkway, Suite 100 Mississauga, Ontario L4Z 1S1 Mr. Serge Lavoie President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 277-9350 Fax-Téléc. (905) 277-5008	Automobile, Responsabilité, Biens, Caution.
162	Jewelers Mutual Insurance Company 40 King Street West # 2100 Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5745 Fax-Téléc. (416) 350-6955	Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens.
163	Kent & Essex Mutual Insurance Company 10 Creek Rd.., P.O. Box 356 Chatham, Ontario N7M 5K4 Ms. Joanne Vansevenant President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 352-3190 Fax-Téléc. (519) 352-5344	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
164	L & A Mutual Insurance Company P.O. Box 174, 32 Mill St. East Napanee, Ontario K7R 3M3 Mr. J. R. Walters President (Président) Tel-Tél. (613) 354-4810 Fax-Téléc. (613) 354-7112	Accidents et Maladie, Automobile, Détournements Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
165	La Capitale Insurance and Financial Services Inc. 121 King Street West, Suite 510, P.O. Box 105 Toronto, Ontario M5H 3T9 Mrs. R. Gail Goodman Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 601-2710 Fax-Téléc. (416) 601-1818	Accidents et Maladie, Vie.
166	La Mutuelle d’Église de l’Inter-Ouest (Mutual of Ottawa-Church Insurance, The) 180 Boul. Mont-Bleu Gatineau, Quebec J8Z 3J5 Mr. Michel Barnabé Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (819) 595-0708 Fax-Téléc. (819) 595-2678	Chaudières et machines, Responsabilité, Biens.
167	La Survivance, compagnie mutuelle d’assurance vie 2100 Scotia Plaza, 40 King St. W. Toronto, ON M5H 3C2 Mr. Gordon P. Goodman Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5712 Fax-Téléc. (416) 350-6936	Accidents et Maladie, Vie.
168	Lambton Mutual Insurance Company 7873 Confederation Line P.O. Box 520 Watford, Ontario N0M 2S0 Ms. Debbie Van Eyk President and Chief Executive Officer (Président et Chef de la direction) Tel-Tél. (519) 876-2304 Fax-Téléc. (519) 876-6626	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les détournements est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
169	Lanark Mutual Insurance Company 96 South St./Scotch Line Rd. Perth, Ontario K7H 0A2 Mr. Jack Taylor President Tel-Tél. (613) 267-5554 Fax-Téléc. (613) 267-6793	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
170	Lawyers’ Professional Indemnity Company 250 Yonge Street, Suite 3101, P.O. Box 3 Toronto, Ontario M5B 2L7 Ms. Kathleen A. Waters President& Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 598-5800 Fax-Téléc. (416) 599-8341	Responsabilité, (responsabilité civile des avocats exclusivement), Titre.
171	Legacy General Insurance Company (Compagnie d’Assurances Générales Legacy) 5000 Yonge Street Toronto, Ontario M2N 7J8 Mr. Douglas Brooks President& Chief Executive Officer (Président & chef de la direction) Tel-Tél. (416) 883-5000 Fax-Téléc. (416) 883-5174	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Biens.
172	L’Excellence, Compagnie d’Assurance-vie (The Excellence Life Insurance Company) 522 University Avenue, Suite 400 Toronto, Ontario M5G 1Y7 Ms. Yasmin Visram Chief Agent (Agente Principale) Tel-Tél. (416) 585-8819 Fax-Téléc. (416) 598-2195	Accidents et Maladie, Vie.
173	Liberty Life Assurance Company of Boston 181 Bay Street, Suite 1000 Toronto, Ontario M5J 2T3 Mr. Michael Molony Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 307-4353 Fax-Téléc. (416) 365-7281	Accidents et Maladie, Vie. (à la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit ‘La Compagnie d’Assurance-Vie Liberté de Boston’).
174	Liberty Mutual Insurance Company 181 Bay Street, Suite 1000 Toronto, Ontario M5J 2T3 Mr. Michael Molony Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 307-4353 Fax-Téléc. (416) 365-7281	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (A la condition que lors de la transaction de ses activités commerciales en Ontario la compagnie utilise les noms ‘Liberty International Canada’,’Liberté Santé’, et ‘La Compagnie d’Assurance Liberté Mutuelle).
175	Life Insurance Company of North America C/O Cigna Life Insurance Company of Canada 55 Town Centre Crt., Suite 606 P.O. Box 14 Scarborough, Ontario M1P 4X4 Mr. M. E. Hassan Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 290-6666 Fax-Téléc. (416) 290-0726	Accidents et Maladie, Vie.
176	Lloyd’s Underwriters (Les Souscripteurs du Lloyd’s) C/O Stikeman Elliott 199 Bay St., Suite 5300, Commerce Court West Toronto, Ontario M5L 1B9 Mr. Richard Clark Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (877) 455-6937 Fax-Téléc. (416) 974-0866	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens.
177	London Life Insurance Company (London Life, Compagnie d’Assurance-Vie) 255 Dufferin Ave. London, Ontario N6A 4K1 Ms. Victoria Ramsay Senior Counsel-Litigation Leader (avocate principale – contentieux) Tel-Tél. (519) 435-7379 Fax-Téléc. (519) 435-7399	Accidents et Maladie, Vie.
178	LS-Travel, Insurance Company (La Survivance-Voyage, compagnie d’assurance) 2100 Scotia Plaza, 40 King St. W. Toronto, ON M5H 3C2 Mr. Gordon P. Goodman Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5712 Fax-Téléc. (416) 350-6936	Accidents et Maladie, Vie.
179	Lumbermen’s Underwriting Alliance 155 Gordon Baker Road, Suite 203 North York, ON M2H 3N9 Mr. Robert Albert Dyer Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 492-4810 Fax-Téléc. (416) 492-5263	Chaudières et machines, Biens.
180	L’Unique General Insurance Inc. (L’Unique assurances générales Inc.) Standard Life Center, Suite 510 121 King Street West, P.O. Box 105 Toronto, Ontario M5H 3T9 Ms. R. Gail Goodman Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 601-2710 Fax-Téléc. (416) 601-1818	Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
181	The Manufacturers Life Insurance Company (La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers) C/O Manulife Financial 200 Bloor St. E. North Tower II Toronto, Ontario M4W 1^E5 Mr. Donald Guloien President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 926-6116 Fax-Téléc. (416) 415-3838	Accidents et Maladie, Vie.
182	Manulife Canada Ltd. 500 King Street North Waterloo, Ontario N2J 4C6 Mr. Paul Rooney President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 594-6799 Fax-Téléc. (519) 747-6625	Accidents et Maladie, Vie.
183	Mapfre Re, Compania de Reaseguros, S.A. 3650 Victoria Park Ave. Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente Principale) Tel-Tél. (416) 496-1148 Fax-Téléc. (416) 496-1089	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution. (limitée aux affaires de réassurances)
184	Markham General Insurance Company “In Liquidation” C/O Deloitte& Touche Inc. 3760 14th Avenue, Suite 202 Markham, Ontario L3R 3T7 Robert W. Paul Liquidator (Liquidateur) Tel-Tél. (905) 754-0121 Fax-Téléc. (905) 754-0150	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens
185	Massachusetts Mutual Life Insurance Company C/O Cassels Brock & Blackwell Llp 2100 Scotia Plaza 40 King Street West Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5745 Fax-Téléc. (416) 350-6955	Accidents et Maladie, Vie.
186	MAX Canada Insurance Company 140 Foundry Street Baden, Ontario N3A 2P7 Mr. Dale Bauman President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tel. (519) 279-1540 Fax-Teléc. (519) 634-5159	Automobile (se limitant aux automobiles n’appartenant pas aux assures), Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens.
187	McKillop Mutual Insurance Company P.O. Box 819 Seaforth, Ontario N0K 1W0 Mr. Rob Moorehead Chief Agent Tel-Tél. (519) 527-0400 Fax-Téléc. (519) 527-2777	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance,et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
188	MD Life Insurance Company (Société D’Assurance Vie Md) 1870 Alta Vista Drive Ottawa, Ontario K1G 6R7 Ms. Christine Allison President&A; Ceo (Président et chef de la direction) Tel-Tel. (613) 731-8610 ext 1216 Fax-Téléc. (613) 731-4194	Vie.
189	Metropolitan Life Insurance Company Constitution Square 360 Albert St., Suite 1750 Ottawa, Ontario K1R 7X7 Ms. Karen Sauvé Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (613) 237-6205 Fax-Téléc. (613) 237-7585	Accidents et Maladie, Vie, (se limitant au service des polices émises avant le 9 mars 2006). A la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales au Canada, ce nom soit ‘La Métropolitaine, compagnie d’assurance-vie’.
190	Middlesex Mutual Insurance Co. 13271 Ilderton Rd P.O. Box 100 Ilderton, Ontario N0M 2A0 Ms. Nancy J. Preston President (Président) Tel-Tél. (519) 666-0075 Fax-Téléc. (519) 666-0079	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
191	Millennium Insurance Corporation C/O Thomas Gold Pettingill Llp 150 York St., Unit 1800 Toronto, Ontario M5H 3S5 Ms. Christina Polano Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 507-1828 Fax-Téléc. (416) 507-1850	Chaudières et machines, Protection de Crédit
192	The Missisquoi Insurance Company (La Compagnie d’Assurance Missisquoi) 111 Westmount Rd. South, P.O. Box 2000 Waterloo, Ontario N2J 4S4 Ms. Karen Gavan President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 570-8500 Fax-Téléc. (519) 570-8550	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
193	Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited C/O Chubb Insurance Company of Canada 1 Adelaide St., E., 24th Floor Toronto, Ontario M5C 2V9 Ms. Ellen Jane Moore Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 863-0550 Fax-Téléc. (416) 863-3144	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
194	The Mortgage Insurance Company of Canada (La Compagnie d’Assurance d’Hypothèques du Canada) 4 King St. West, # 1415 Scotia Plaza Toronto, Ontario M5H 1H1 Mr. Oscar Zimmerman President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 866-5412 Fax-Téléc. (416) 866-5810	Détournements, Caution, (limitée à l’écoulement des polices existantes) Hypothèque (activités commerciales limitées à la réassurance).
195	Motors Insurance Corporation 8500 Leslie St., Suite 400 Thornhill, Ontario L3T 7M8 Mr. Charles Hastings Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 882-3940 Fax-Téléc. (905) 882-3955	Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité, Biens, Caution.
196	Munich Reinsurance America, Inc. Munich Re Centre 390 Bay Street, 22nd Floor Toronto, Ontario M5H 2Y2 Mr. Bernard Maingot Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 681-6944 Fax-Téléc. (416) 591-8830	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution. Maritime (activités commerciales limitées à la réassurance).
197	Munich Reinsurance Company 390 Bay St., 26th Floor Toronto, Ontario M5H 2Y2 Ms. Mary Forrest Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 359-2200 Fax-Téléc. (416) 361-0305	Accidents et Maladie, Vie, (activités commerciales limitées à la réassurance).
198	Munich Reinsurance Company of Canada 390 Bay St., 22nd Floor Toronto, Ontario M5H 2Y2 Mr. Kenneth B. Irvin President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 359-2101 Fax-Téléc. (416) 359-2330	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (activités commerciales limitées à la réassurance).
199	Municipal Electric Association Reciprocal Insurance Exchange 3700 Steeles Avenue West, Suite 1100 Vaughan, Ontario L4L 8K8 Mr. Charlie C. Macaluso Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (905) 265-5363 Fax-Téléc. (905) 265-5301	Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens.
200	National Bank Life Insurance Company (Assurance-Vie Banque Nationale, Compagnie d’Assurance-Vie) 130 King St. W., 8th Floor Toronto, Ontario M5X 1K9 Mr. Jacques Naud Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 367-8801 Fax-Téléc. (416) 367-5917	Accidents et Maladie, Vie.
201	National Liability & Fire Insurance Company 3650 Victoria Park Ave., Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 496-1148 Fax-Téléc. (416) 496-1089	Aviation, Responsabilité, Maritime, Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Biens, Caution. Toutes les branches d’assurance, exception faite de l’assurance-aviation, responsabilité, maritime et biens sont limitées aux affaires de réassurance.
202	Nationwide Mutual Insurance Company C/O John Milnes & Associates 1300 Bay Street, 4th Floor Toronto, Ontario M5R 3K8 Mr. John R. Milnes Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 964-0067 Fax-Téléc. (416) 964-3338	Hail, Liability, Marine, Property, Surety, (limited to the servicing of policies issued prior to March 27, 2006). (Limited to the business of reinsurance). Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (se limitant au service des polices émises avant le 27 mars 2006). (Activités commerciales limitées à la réassurance).
203	New York Life Insurance Company C/O Cassels, Brock & Blackwell 2100 Scotia Plaza 40 King Street West ScotiaPlaza Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5745 Fax-Téléc. (416) 350-6955	Accidents et Maladie, Vie, (à la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit ‘Compagnie d’assurances New York Life’).
204	The Nipponkoa Insurance Company, Limited 20 Queen St. W. Suite 300, Box 6 Toronto, Ontario M5H 3R3 Mr. George Petropoulos Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 642-3651 Fax-Téléc. (416) 601-2550	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
205	The Nordic Insurance Company of Canada (La Nordique Compagnie d’Assurance du Canada) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, Ontario M5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel-Tél. (416) 941-5140 Fax-Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
206	Norfolk Mutual Insurance Company 33 Park Road, P.O. Box 515 Simcoe, Ontario N3Y 4L5 Ms. Tammara Lynch Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (519) 426-1294 Fax-Téléc. (519) 426-7594	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurances contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
207	North Blenheim Mutual Insurance Company 11 Baird St. N. Bright, Ontario N0J 1B0 Mr. Terry Knight President (Président) Tel-Tél. (519) 454-8661 Fax-Téléc. (519) 454-8785	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
208	North Kent Mutual Fire Insurance Company P.O. Box 478, 29553 St. George Street Dresden, Ontario N0P 1M0 Mr. John W. Leeson President/CEO (Président/Chef de la direction) Tel-Tél. (519) 683-4484 Fax-Téléc. (519) 683-4509	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens.(… l’exclusion des accidents du travail) (Detournements est limitee au regime d’assurance, et a toute modification subsequente, deposes par l’Ontario Mutual Insurance Association aupres du Surintendante des services financiers).
209	North Waterloo Farmers Mutual Insurance Company, The 100 Erb Street East Waterloo, Ontario N2J 1L9 Mr. Carlos A. Rodrigues President/CEO (Président/ Chef de la direction) Tel-Tél. (519) 886-4530 Fax-Téléc. (519) 746-0222	Accidents et Maladie, Automobile,Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens.
210	Northbridge Comercial Insurance Corporation (Société d’assurance des entreprises Northbridge) 55 University Avenue, 15th Floor Toronto, Ontario M5J 2H7 Ms. Silvy Wright Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 350-4418 Fax-Téléc. (416) 350-4307	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution.
211	Northbridge General Insurance Corporation (Société d’assurance générale Northbridge) 105 Adelaide Street, West Toronto, Ontario M5H 1P9 Ms. Silvy Wright Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 350-4418 Fax-Téléc. (416) 350-4307	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Protection de Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
212	Northbridge Indemnity Insurance Company (Société d’assurance d’indemnisation Northbridge) 202-1451 Royal York Road Toronto, Ontario M9P 3B2 Mr. John Walker Chief Agent Tel-Tél. (416) 249-3929 Fax-Téléc. (416) 249-4060	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
213	Northbridge Personal Insurance Corporation (Société d’assurance des particuliers Northbridge) 105 Adelaide Street West Toronto, Ontario M5H 1P9 Ms. Silvy Wright Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 350-4418 Fax-Téléc. (416) 350-4307	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution.
214	Novex Insurance Company (Novex Compagnie d’Assurance) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, Ontario M5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel-Tél. (416) 941-5140 Fax-Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Protection de Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (Caution, les aviation, la grêle et la protection de crédit sont limitées aux affaires de réassurance.)
215	NRG Victory Reinsurance Limited C/O D.M. Williams & Associates Ltd. 3650 Victoria Park Ave., Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 496-1148 Fax-Téléc. (416) 496-1089	Accidents et Maladie, Automobile, Détournements, Responsabilité, Vie, Maritime, Biens, Caution. (limitée à l’écoulement des polices existantes)
216	Odyssey Reinsurance Company (Odyssey Compagnie de Réassurance) 55 University Ave., Suite 1600 Toronto, Ontario M5J 2H7 Mr. Lambert Morvan Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 862-0162 Fax-Téléc. (416) 367-3248	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (activités commerciales limitées à la réassurance).
217	Old Republic Insurance Company of Canada (L’Ancienne République, Compagnie d’Assurance du Canada) Box 557, 100 King St. W. Hamilton, Ontario L8N 3K9 Mr. Paul Field Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (905) 523-5587 Fax-Téléc. (905) 528-4685	Aviation, Automobile, Responsabilité, Biens.
218	Omega General Insurance Company (Omega compagnie D’Assurance Général) 36 King Street East, Suite 500 Toronto, Ontario M5C 1^E5 Mr. Philip H. Cook Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 361-1728 Fax-Téléc. (416) 361-6113	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Protection de Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (limitée à l’administration des risques acceptés pour toutes les catégories, excepte pour l’assurance de biens et l’assurance responsabilité)
219	Ontario Municipal Insurance Exchange 20 Valleywood Drive Unit 105 Markham, Ontario L3R 6G1 Mrs. Linda Boyle Attorney-In-Fact Tel-Tél. (905) 480-0060 Fax-Téléc. (905) 480-0081	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens.
220	Ontario School Boards’ Insurance Exchange 91 Westmount Rd. Guelph, Ontario N1H 5J2 Mr. Jim H. Sami Chief Executive Officer and Attorney-In-Fact (Chef de la direction et Fondé de procuration) Tel-Tél. (519) 767-2182 Fax-Téléc. (519) 767-0281	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens. À la condition suivante : À condition que le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.
221	Optimum Insurance Company Inc. (Optimum Société d’Assurance Inc.) P.O. Box 1288 147 McIntyre St. West, 1st Floor North Bay, Ontario P1B 2Y5 Ms. Noella Anthony Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (705) 476-4814 Fax-Téléc. (705) 476-8694	Automobile, Détournements, Responsabilité, Biens.
222	Optimum Reassurance Inc. (Optimum Réassurance Inc.) 80 Bloor Street West Suite 1500 Toronto, Ontario M5S 2V1 Ms. Cathy Shum-Adams Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 922-5000 Fax-Téléc. (416) 920-0118	Accidents et Maladie, Vie, (activités commerciales limitées à la réassurance).
223	Oxford Mutual Insurance Company Rr# 4, P.O. Box 430 Thamesford, Ontario N0M 2M0 Mr. William M. Jellous President Tel-Tél. (519) 285-2916 Fax-Téléc. (519) 285-3099	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
224	Pafco Insurance Company 27 Allstate Parkway, Suite 100 Markham, Ontario L3R 5P8 Mr. J.R. (Bob) Tisdale President and Chief Operating Officer (Président-directeur général) Tel-Tél. (905) 475-4576 Fax-Téléc. (905) 513-4017	Automobile, Biens
225	Partner Reinsurance Company Limited 123 Front Street West, Suite 909 Toronto, Ontario M5J 2M2 Mr. Herve Castella Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 861-0033 Fax-Téléc. (416) 861-0200	Accidents et Maladie, Vie (activités commerciales limitées à la réassurance).
226	Partner Reinsurance Company of the U.S. 123 Front Street West, Suite 909 Toronto, Ontario M5J 2M2 Mr. Herve Castella Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 861-0033 Fax-Téléc. (416) 861-0200	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (activités commerciales limitées à la réassurance).
227	Partner Reinsurance Europe Public Limited Company (Life Branch) 123 Front Street West, Suite 909 Toronto, Ontario M5J 2M2 Mr. Herve Castella Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 861-2051 Fax-Téléc. (416) 861-0200	Accidents et Maladie, Vie (activités commerciales limitées à la réassurance).
228	Peel Maryborough Mutual Insurance Company P.O Box 190, 103 Wellington St. Drayton, Ontario N0G 1P0 Mr. Alan E. Simpson President, Chief Executive Officer, Secretary-Treasurer (Président, chef de la direction, secrétaire-trésorier) Tel-Tél. (519) 638-3304 Fax-Téléc. (519) 638-3521	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
229	Peel Mutual Insurance Company 103 Queen St. W. Brampton, Ontario L6Y 1M3 Mr. Brian Bessey General Manager (Directeur général) Tel-Tél. (905) 451-2386 Fax-Téléc. (905) 459-7619	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les détournements est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
230	Pembridge Insurance Company (Pembridge, Compagnie d’Assurance) 27 Allstate Parkway, Suite 100 Markham, Ontario L3R 5P8 Mr. J.R. (Bob) Tisdale President & Chief Operating Officer (Président-directeur général) Tel-Tél. (905) 475-4576 Fax-Téléc. (905) 513-4017	Automobile, Biens, (à la condition que lors de la transaction des activités commerciales en Ontario la compagnie utilise le nom ‘Pafco Insurance’).
231	Penncorp Life Insurance Company (La Compagnie d’Assurance-Vie Penncorp) 121 King Street West, Suite 510 P.O. Box 105 Toronto, Ontario M5H 3T9 Ms. R. Gail Goodman Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 601-2710 Fax-Téléc. (416) 601-1818	Accidents et Maladie, Vie.
232	The Personal Insurance Company (La Personnelle, Compagnie d’Assurances) 3 Robert Speck Parkway, 10th Floor Mississauga, Ontario L4Z 3Z9 Mr. Denis Dubois Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 306-4799 Fax-Téléc. (905) 306-5258	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
233	Perth Insurance Company 111 Westmount Rd. South, P.O. Box 2000 Waterloo, Ontario N2J 4S4 Ms. Karen Gavan President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 570-8500 Fax-Téléc. (519) 570-8550	Automobile, Responsabilité, Biens.
234	Phoenix Life Insurance Company C/O Cassels, Brock & Blackwell 40 King St. W., Suite 2100 Scotia Plaza Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5300 Fax-Téléc. (416) 360-8877	Accidents et Maladie, Vie.
235	Pilot Insurance Company 2206 Eglinton Avenue East Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 288-1800 Fax-Téléc. (416) 288-9756	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
236	PMI Mortgage Insurance Company Canada (PMI Société D’Assurance Hypothécaire du Canada) 1218 Windrush Dr. Oakville, Ontario L6M 1V1 Ms. Janet C. Martin President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 607-4400	Hypothèque.
237	The Portage La Prairie Mutual Insurance Company 25 Corporate Park Drive, Suite 201 St. Catharines, Ontario L2S 3W2 Mr. Pino Di Tullio Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 937-0100 Fax-Téléc. (905) 937-0083	Automobile, Frais Juridiques, Responsabilité et Biens.
238	Poultry Insurance Exchange Reciprocal of Canada 806-3000 Creekside Drive Dundas, Ontario L9H 7S8 Mr. Stanley M. Lasanowski Attorney-In-Fact Tel-Tél. (905) 627-0043 Fax-Téléc. (925) 627-0063	Biens (restreint à la perte d’interruption d’affaires en raison de la Salmonelle, Mycoplasme Synoviae, Mycoplasme Gallisepticum, Grippe Aviaire).
239	Primerica Life Insurance Company of Canada (La Compagnie d’Assurance-Vie Primerica du Canada) Suite 300, Plaza 5 2000 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 2R7 Mr. John A. Adams Executive Vice-President & Chief Executive Officer (Vice-président exécutif et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 812-2900 Fax-Téléc. (905) 813-5310	Accidents et Maladie, Vie.
240	Primmum Insurance Company (Primmum Compagnie D’Assurances) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St, 2nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. William Goings President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (877) 760-7899 Fax-Téléc. (866) 523-5680	Automobile, Chaudières et machines, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens.
241	Principal Life Insurance Company C/O John Milnes and Associates 1300 Bay Street, 4th Floor Toronto, Ontario M5R 3K8 Mr. John R. Milnes Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 964-0067 Fax-Téléc. (416) 964-3338	Accidents et Maladie, Vie.
242	Pro-Demnity Insurance Company 111 Moatfield Drive Toronto, Ontario M3B 3L6 Mr. Byron E. Treves Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 386-1770 Fax-Téléc. (416) 449-6412	Responsabilité, pour les conditions suivantes : Aucune modification n’est ajoutée à la loi des architectes ou des règlements définissant qui doit acheter l’assurance à travers Pro-Demnity Insurance Company.
243	Progressive Casualty Insurance Company 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, Ontario M2M 4K2 Mr. Subram Suriyan Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 499-6599 Fax-Téléc. (416) 499-7478	Automobile, Biens. (Se limitant au service des polices émises avant le 9 janvier 2006).
244	Promutuel Life Inc. (Promutuel Vie Inc.) P.O. Box 20, Bay Adelaide Centre 333 Bay Street, Suite 2400 Toronto, Ontario M5H 2T6 Mr. Robert W. McDowell Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 865-4408 Fax-Téléc. (416) 364-7813	Vie.
245	Protective Insurance Company 36 King Street East, Suite 500 Toronto, Ontario M5C 1^E5 Mr. Philip H. Cook Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 361-1728 Fax-Téléc. (416) 361-6113	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens.
246	Quebec Assurance Company (Compagnie d’Assurance du Québec) 18 York Street, Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2T8 Mr. Rowan Saunders Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 366-7600 Fax-Téléc. (416) 366-0953	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens et Caution.
247	RBC General Insurance Company (Compagnie d’Assurance Générale Rbc) 6880 Financial Drive, 9th Floor, Tower 1 Mississauga, Ontario L5N 7Y5 Mr. Rino D’Onofrio President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 606-1113 Fax-Téléc. (905) 813-4850	Accidents et Maladie, Automobile, Crédit, (activités commerciales limitées à la réassurance), Responsabilité, Biens.
248	RBC Insurance Company of Canada (Compagnie d’Assurance RBC du Canada) 6880 Financial Drive, 9th Floor, Tower 1 Mississauga, Ontario L5N 7Y5 Mr. Rino D’Onofrio President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 606-1113 Fax-Téléc. (905) 813-4850	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens.
249	RBC Life Insurance Company (Compagnie d’Assurance Vie Rbc) 6880 Financial Drive, 9th Floor Tower 1 Mississauga, Ontario L5N 7Y5 Mr. Rino D’Onofrio President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (905) 606-1113 Fax-Téléc. (905) 813-4850	Accidents et Maladie, Vie.
250	Reassure America Life Insurance Company (Canadian Branch) 150 King St. West, Suite 2200 Toronto, Ontario M5H 1J9 Ms. Sharon M. Ludlow Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (647) 775-2347 Fax-Téléc. (416) 408-4222	Accidents et Maladie, Vie, (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire des contrats d’assurance en Ontario après le 23 septembre 1993).
251	Reliable Life Insurance Company Box 557, 100 King St. W. Hamilton, Ontario L8N 3K9 Mr. Paul M. Field Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (905) 523-5587 Fax-Téléc. (905) 528-4685	Accidents et Maladie, Vie.
252	Reliance Insurance Company “In liquidation” C/O Kpmg Inc. Suite 3300, Commerce Court West, P.O. Box 31, Toronto, Ontario M5L 1B2 Ms. Elizabeth J. Murphy Liquidator (Liquidateur) Tel-Tél. (416) 777-8269 Fax-Téléc. (416) 777-3683	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution. (Mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 7 août 2001.)
253	ReliaStar Life Insurance Company C/O D.M. Williams & Associates Ltd. 3650 Victoria Park Ave., Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 496-1148 Fax-Téléc. (416) 496-1089	Accidents et Maladie, Vie, (activités commerciales limitées à la réassurance, la société peut également souscrire des polices d’assurance sur la vie de résidents de l’Ontario assurés en vertu de polices collectives émises aux États-Unis, et à la condition que, si la compagnie utilise un français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit “Compagnie D’Assurance-Vie ReliaStar”).
254	RGA Life Reinsurance Company of Canada (RGA Compagnie de Réassurance-Vie du Canada) 55 University Ave., Suite 1100. Toronto, Ontario M5J 2H7 Ms. Alka Gautam Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 682-0000 Fax-Téléc. (416) 777-9526	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie. (activités commerciales limitées à la réassurance)
255	Royal & Sun Alliance Insurance Company of Canada (Royal & Sun Alliance du Canada, Societe d’Assurances) 18 York St., Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2T8 Mr. Rowan Saunders President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 366-7600 Fax-Téléc. (416) 366-0953	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
256	S & Y Insurance Company 2206 Eglinton Avenue, East Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 288-1800 Fax-Téléc. (416) 288-9756	Accidents et Maladie, Automobile, Frais Juridiques, Biens. Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
257	Safety National Casualty Corporation 40 King Street West, Suite 2100 Scotia Centre Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. J. Brian Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5746 Fax-Téléc. (416) 360-8877	Responsabilité, Biens.
258	Scor Canada Reinsurance Company (Scor Canada Compagnie de Réassurance) 161 Bay St., Suite 5000, P.O. Box 615 Brookfield Place, TD CanadaTrustTower Toronto, Ontario M5J 2S1 Mr. Henry Klecan Jr. President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 869-3670 Fax-Téléc. (416) 869-9578	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
259	Scor Global Life 161 Bay St., Suite 5000 Brookfield Place TD CanadaTrustTower Toronto, Ontario M5J 2S1 Mr. William J. Hazlewood Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 304-6536 Fax-Téléc. (416) 304-6574	Accidents et Maladie, Vie, (activités commerciales limitées à la réassurance).
260	Scotia General Insurance Company (Scotia Générale , compagnie d’assurance) 100 Yonge St., Suite 400 Toronto, Ontario M5H 1H1 Mr. Mark Cummings President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 866-2017 Fax-Téléc. (416) 866-5400	Accidents et Maladie, Frais Juridiques.
261	Scotia Life Insurance Company (Scotia-Vie Compagnie d’Assurance) 100 Yonge St., Suite 400 Toronto, Ontario M5H 1H1 Mr. Mark Cummings President & Chief Executive Officer, Insurance Canada (Président et chef de la direction, Assurance Canada) Tel-Tél. (416) 866-5250 Fax-Téléc. (416) 866-5400	Accidents et Maladie, Vie.
262	Scottish & York Insurance Co. Limited 2206 Eglinton Ave. E. Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 288-1800 Fax-Téléc. (416) 288-9756	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
263	Security Insurance Company of Hartford 1145 Nicholson Road Unit 2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (905) 853-0858 Fax-Téléc. (905) 853-0183	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Maritime, Biens.
264	Security National Insurance Company Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St. West 2nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. William Goings President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (877) 760-7899 Fax-Téléc. (866) 523-5680	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens.
265	Sentry Insurance a Mutual Company C/O Cassels Brock Blackwell 2100 Scotia Plaza 40 King Street West Toronto, Ontario M5H 3C2 Mr. Brian J. Reeve Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 869-5745 Fax-Téléc. (416) 350-6955	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens et Caution, (aviation se limitant au traitement des affaires reprises de la Middlesex Insurance Company).
266	Sgi Canada Insurance Services Ltd. 1451 Royal York Road, Suite 202 Toronto, Ontario M9P 3B2 Mr. John L. Walker Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 249-3929 Fax-Téléc. (416) 249-4060	Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
267	The Shipowners’ Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg) [Canada Branch] (L’entreprise d’assurances Shipowners’ Mutual Protection & Indemnity Association (Luxembourg)) [succursale canadienne] C/O Isaacs & Co. 11 King Street West, Suite 1200 Toronto, Ontario M5H 4C7 Mr. Marc Isaacs Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 601-1348 Fax-Téléc. (416) 601-1190	Accidents et Maladie, Chaudières et machines, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime.
268	Sirius America Insurance Company 80 Bloor St. W., Suite 1202 Toronto, Ontario M5S 2V1 Mr. John Game Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 928-2444 Fax-Téléc. (416) 928-2459	Automobile, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
269	Sompo Japan Insurance Inc. C/O Ace Ina Insurance 1400 - 25 York Street Toronto, Ontario M5J 2V5 Mr. Bruce Walker Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 594-2590 Fax-Téléc. (416) 594-3000	Automobile, Chaudières et Machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
270	South Easthope Mutual Insurance Company P.O. Box 33 Tavistock, Ontario N0B 2R0 Mr. Frank Rider President& Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 655-2011 Fax-Téléc. (519) 655-2021	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements,Grêle, Responsabilité et Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
271	The Sovereign General Insurance Company 130 Macdonell Street, Priory Square Guelph, Ontario N1H 6P8 Ms. Katherine Bardswick President& Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 824-4400 Fax-Téléc. (519) 824-0599	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
272	SSQ, Life Insurance Company Inc. (SSQ, Société d’Assurance-Vie Inc.) C/O Papazian Heisey Myers Barristers & Solicitors Standard Life Centre 121 King St. W. Suite 510 P.O. Box 105 Toronto, Ontario M5H 3T9 Mrs. R. Gail Goodman Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 601-2710 Fax-Téléc. (416) 601-1818	. Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
273	St. Paul Fire and Marine Insurance Company (La Compagnie d’Assurance Saint Paul) 20 Queen St. W. Suite 300, P.O. Box 6 Toronto, Ontario M5H 3R3 Mr. George Petropoulos Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 642-3651 Fax-Téléc. (416) 601-2550	Aviation, Automobile, Chaudières et Machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
274	The Standard Life Assurance Company 2006 (Compagnie d’Assurance Standard Life 2006) c/o Bennett Gastle Corporation 36 Toronto Street, Suite 250 Toronto, Ontario M5C 2C5 Ms. Elizabeth Bennett-Martin Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 361-3319 Fax-Téléc. (416) 361-1530	Vie. (Garantir des risques au Canada en restreignant ses opérations d’assurance au Canada à la gestion des polices existantes.)
275	The Standard Life Assurance Company of Canada (Compagnie d’Assurance Standard du Canada) c/o Bennett Gastle Corporation 36 Toronto Street, Suite 250 Toronto, Ontario M5C 2C5 Ms. Elizabeth Bennett-Martin Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 361-3319 Fax-Téléc. (416) 361-1530	Accidents et Maladie, Vie.
276	Standard Life Assurance Limited (Assurance Standard Life Limitée) c/o Bennett Gastle Corporation 36 Toronto Street, Suite 250 Toronto, Ontario M5C 2C5 Ms. Elizabeth Bennett-Martin Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 361-3319 Fax-Téléc. (416) 361-1530	Vie.
277	State Farm Fire and Casualty Company 333 First Commerce Drive Aurora, Ontario L4G 8A4 Ms. Barbara Bellissimo Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (905) 750-4100 Fax-Téléc. (905) 750-4719	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens et Caution.
278	State Farm International Life Insurance Company Ltd. 333 First Commerce Drive Aurora, Ontario L4G 8A4 Ms. Barbara Bellissimo Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (905) 750-4100 Fax-Téléc. (905) 750-4719	Vie.
279	State Farm Mutual Automobile Insurance Company 333 First Commerce Drive Aurora, Ontario L4G 8A4 Ms. Barbara Bellissimo Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (905) 750-4100 Fax-Téléc. (905) 750-4719	Accidents et Maladie, Automobile.
280	Stewart Title Guaranty Company Royal Bank Tower 200 Bay St., Suite 2600 Toronto, ON M5J 2J2 Mr. Marco Polsinelli Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 307-3300 Fax-Téléc. (416) 307-3305	Titre.
281	Suecia Reinsurance Company 427 Donlands Ave. Toronto, Ontario M4J 3S2 Mr. J. Leo Daly President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 361-0056 Fax-Téléc. (416) 361-0147	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
282	Sun Life Assurance Company of Canada (Sun Life du Canada Compagnie d’Assurance-Vie) 150 King Street West, Suite 1400 Toronto, Ontario M5H 1J9 Mr. William R. Minucci Senior Vice-President & General Counsel, Sun Life Financial Canada (Vice-président principal et avocat général, FinancièreSun Life Canada) Tel-Tél. (416) 979-4827 Fax-Téléc. (416) 979-3209	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
283	Sun Life Insurance (Canada) Limited 150 King St. West, Suite 1400 Toronto, Ontario M5H 1J9 Mr. William R. Minucci Senior Vice-President & General Counsel (Vice-président principal et avocat général) Tel-Tél. (416) 979-4827 Fax-Téléc. (416) 979-3209	Accidents et Maladie, Vie.
284	Sunderland Marine Mutual Insurance Company Limited [Canada Branch] (Société d’assurance mutuelle maritime Sunderland Lomitée [succursale canadienne] C/OBlaney McMurty. 2 Queen St. East, Suite 1500 Toronto, Ontario M5C 3G5 Mr. Ian Epstein Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 593-3915 Fax-Téléc. (416) 593-5437	Accidents et Maladie, Chaudières et machines, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime Biens.
285	Swiss Reinsurance Company Ltd Compagnie Suisse de Réassurances Sa. 150 King St. West, Ste 2200 Toronto, Ontario M5H 1J9 Ms. Sharon M. Ludlow Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (647) 775-2347 Fax-Téléc. (416) 408-4222	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Vie, Maritime, Biens, Caution. (activités commerciales limitées à la réassurance).
286	T.H.E. Insurance Company 200 University Ave., 14th Floor Toronto, Ontario M5H 3C6 Mr. H. Steven Frye Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 313-2977 Fax-Téléc. (416) 368-0886	Automobile, Responsabilité, Maritime, Biens.
287	TD Direct Insurance Inc. (TD Assurance Directe Inc.) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St., 2nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. William Goings President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (877) 760-7899 Fax-Téléc. (866) 523-5680	Automobile, Responsabilité, Biens, (mais la compagnie ne doit pas faire souscrire ni renouveler des contrats d’assurance en Ontario après le 30 mai 1995).
288	TD General Insurance Company (Compagnie d’Assurances Générales TD) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St., 2nd Floor Toronto Ontario M5H 1T1 Mr. William Goings President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (877) 760-7899 Fax-Téléc. (866) 523-5680	Automobile, Responsabilité, Biens.
289	TD Home and Auto Insurance Company (Compagnie d’Assurance Habitation Et Auto TD) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St., 2nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. William Goings President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (877) 760-7899 Fax-Téléc. (866) 523-5680	Automobile, Responsabilité, Biens.
290	TD Life Insurance Company (TD Compagnie d’Assurance-Vie) Richmond Adelaide Centre 120 Adelaide St. West, 2nd Floor Toronto, Ontario M5H 1T1 Mr. William Goings President & Chief Executive Officer & Chief Agent In Canada (Président et chef de la direction et agent principal au Canada) Tel-Tél. (877) 760-7899 Fax-Téléc. (866) 523-5680	Accidents et Maladie, Vie.
291	Temple Insurance Company (La Compagnie d’Assurance Temple) 390 Bay St., 22nd Floor Toronto, Ontario M5H 2Y2 Mr. Kenneth B. Irvin President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 359-2101 Fax-Téléc. (416) 359-2330	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
292	TIG Insurance Company C/O Canadian Insurance Consultants 710-5770 Hurontario St. Mississauga, Ontario L5R 3G5 Mr. George Halkiotis Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 507-2777 Fax-Téléc. (905) 507-2788	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens. (Se limitant au service des polices émises avant le 20 juin 2007.)
293	The Toa Reinsurance Company of America 200 King St. West, Suite 1001, P.O. Box 41 Toronto, Ontario M5H 3T4 Ms. Caroline Marie Kane Senior Vice President & Chief Agent (Vice-présidente principale & Agente principale) Tel-Tél. (416) 366-5872 Fax-Téléc. (416) 366-7444	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, Caution, (Activités commerciales limitées à la réassurance). (Et pourvu que, si la société utilise une dénomination sociale française dans le cadre de l’exercice de son activitéen Ontario, ce soit La Compagnie de réassurance Toa d’Amérique.)
294	Tokio Marine and Nichido Fire Insurance Co., Ltd. C/O Lombard Canada Ltd. 105 Adelaide St. West, 3rd Floor Toronto, Ontario M5H 1P9 Ms. M. Jane Gardner Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 350-4350 Fax-Téléc. (416) 350-4417	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens et Caution.
295	Town & Country Mutual Insurance Company 79 Caradoc St. N. Strathroy, Ontario N7G 2M5 Robert G. Pearson President& Chief Executive Officer (Président et Chef de la direction) Tel-Tél (519) 246-1132 Fax-Téléc (519) 246-1115	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (La catégorie contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente,déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
296	Townsend Farmers’ Mutual Fire Insurance Company P.O. Box 1030 Waterford, Ontario N0^E 1Y0 Mr. Neil Shay Manager-Treasurer (Directeur-trésorier) Tel-Tél. (519) 443-7231 Fax-Téléc. (519) 443-5198	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
297	Traders General Insurance Company 2206 Eglinton Ave. E. Scarborough, Ontario M1L 4S8 Mr. Maurice Tulloch President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 288-1800 Fax-Téléc. (416) 288-9756	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Frais Juridiques, Responsabilité, Maritime, Biens et Caution.
298	Tradition Mutual Insurance Company 264 Huron Rd., P.O. Box 10. Sebringville, Ontario N0K 1X0 Mr. Harry Bryant President/Manager (Chef de la direction) Tel-Tél. (519) 393-5087 ext. 224 Fax-Téléc. (519) 393-5185	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
299	Trafalgar Insurance Company of Canada (Compagnie d’Assurance Trafalgar du Canada) 700 University Ave, Suite 1500A (Legal) Toronto, Ontario M5G 0A1 Ms. Francoise Guénette Senior Vice President, Corporate & Legal Services and Secretary Tel-Tél. (416) 941-5140 Fax-Téléc. (416) 941-5322	Accidents et Maladie, Automobile, Frais Juridiques, Responsabilité et Biens.
300	Trans Global Insurance Company C/O Borden Ladner Gervais LLP Scotia Plaza, 40 King Street West Toronto, Ontario M5H 3Y4 Ms. Jill McCutcheon Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 367-6121 Fax-Téléc. (416) 361-2468	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Responsabilité, Biens.
301	Trans Global Life Insurance Company C/O Borden Ladner Gervais LLP Scotia Plaza, 40 King Street West Toronto, Ontario M5H 3Y4 Ms. Jill McCutcheon Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 367-6121 Fax-Téléc. (416) 361-2468	Accidents et Maladie, Vie.
302	Transamerica Life Canada (Transamerica Vie Canada) 5000 Yonge St. Toronto, ON M2N 7J8 Mr. Douglas Brooks President&A; Ceo (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 883-5000 Fax-Téléc. (416) 883-5012	Accidents et Maladie, Vie.
303	Transatlantic Reinsurance Company 145 Wellington St. W., Suite 900 Toronto, Ontario M5J 1H8 Mr. Cameron MacDonald Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 649-5301 Fax-Téléc. (416) 971-8782	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (activités commerciales limitées à la réassurance).
304	Travelers Insurance Company of Canada (La Compagnie d’Assurance Travelers du Canada) 20 Queen St. W, Suite 300 P.O. Box 6 Toronto, Ontario M5H 3R3 Mr. George P. Petropoulos Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 642-3651 Fax-Téléc. (416) 601-2550	Aviation, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Titre, Caution.
305	Trillium Mutual Insurance Company 495 Mitchell Road South Listowel, Ontario N4W 0C8 Mr. Joseph E. Dietrich President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 291-9300 Fax-Téléc. (519) 291-1800	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Biens, (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
306	Trisura Guarantee Insurance Company Bay Adelaide Centre 333 Bay St., Suite 1610, Box 22 Toronto, Ontario M5H 2R2 Mr. George Michael President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 607-2144 Fax-Téléc. (416) 214-9597	Chaudières et machines, Détournements, Frais Juridiques, Responsabilité, Biens, Caution.
307	Triton Insurance Company 355 Wellington St. London, Ontario N6A 3N7 Ms. Henryka Anderson Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (519) 680-4738 Fax-Téléc. (519) 680-4762	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Détournements, Responsabilité, Biens.
308	TTC Insurance Company Limited 1900 Yonge St. Toronto, Ontario M4S 1Z2 Mr. Vincent Rodo President (Président) Tel-Tél. (416) 393-3879 Fax-Téléc. (416) 338-0200	Automobile (se limitant aux risques de la Toronto Transit Commission et sous réserve des conditions du décret numéro 1690/94).
309	Unica Insurance Inc. (Unica assurances Inc.) 121 King St., West, Suite 510, P.O. Box 105 Toronto, Ontario M5H 3T9 Ms. R. Gail Goodman Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 601-2710 Fax-Téléc. (416) 601-1818	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens et Caution.
310	Unifund Assurance Company (Unifund, Compagnie d’Assurance) 1595 16th Ave., Suite 700 Richmond Hill, Ontario L4B 3S5 Mr. Doug Munn Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 764-4072 Fax-Téléc. (905) 882-5118	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité et Biens.
311	Union of Canada Life Insurance (Union du Canada Assurance-Vie) “In Liquidation” 325 Dalhousie St. P.O. Box/C.P. 717 Ottawa, Ontario K1P 5P8 Mr. Jean Cloutier President & Chief Executive Officer (Président & chef de la direction) Tel-Tél. (613) 241-3660 Fax-Téléc. (613) 241-4627	Accidents et Maladie, Vie.
312	The Union Life Mutual Assurance Company L’Union-Vie, compagnie mutuelle d’assurance. C/O Vincent Dagenais Gibson LLP 600 – 325 Dalhousie Street Ottawa, Ontario K1N 7G2 Mr. Russell G. Gibson Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (613) 241-2701 Fax-Téléc. (613) 241-2599	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
313	United American Insurance Company C/O McLean & Kerr LLP 130 Adelaide Street West, Suite 2800 Toronto, Ontario M5H 3P5 Mr. Robin B. Cumine Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 369-6624 Fax-Téléc. (416) 366-8571	Accidents et Maladie, Vie.
314	Usborne and Hibbert Mutual Fire Insurance Company 507 Main St. South Exeter, Ontario N0M 1S1 Ms. Shelagh Cleary Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (519) 235-0350 Fax-Téléc. (519) 235-3623	Accidents et Maladie, Automobile (se limitant aux automobiles n’appartenant pas aux assures), Chaudières et machines, Responsabilité, Biens. (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
315	Utica Mutual Insurance Company 1145 Nicholson Rd., Unit #2 Newmarket, Ontario L3Y 9C3 Ms. Colleen A. Sexsmith Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (905) 853-0858 Fax-Téléc. (905) 853-0183	Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens (Se limitant au service des polices émises avant le 20 novembre 2006).
316	Virginia Surety Company, Inc. 3650 Victoria Park Ave., Suite 201 Toronto, Ontario M2H 3P7 Ms. Lorraine Williams Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (416) 496-1148 Fax-Téléc. (416) 496-1089	Responsabilité, Biens. (à la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit “Compagnie de Sûreté Virginia Inc.”).
317	VSP Canada Vision Care Insurance (VSP Canada, Assurance des soins de la vue) 200 Bay Street, Suite 3800 Toronto, Ontario M5J 2Z4 Mr. Randy C. Sutton Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 216-4046 Fax-Téléc. (416) 216-3930	Accidents et Maladie.
318	Wabisa Mutual Insurance Company P.O. Box 621, 35 Talbot St. E. Jarvis, Ontario N0A 1J0 Mr. Donald McEvoy President &General Manager (Présidente et Directeur général) Tel-Tél. (519) 587-4454 Fax-Téléc. (519) 587-5470	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidentset la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
319	Waterloo Insurance Company 111 Westmount Rd. South Waterloo, Ontario N2J 4S4 Ms. Karen Gavan President & Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 570-8500 Fax-Téléc. (519) 570-8550	Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, Caution.
320	The Wawanesa Life Insurance Company (La compagnie d’Assurance-vie Wawanesa) 4110 Yonge St., Suite 100 Toronto, Ontario M2P 2B7 Mr. Tim Greer Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 228-7800 Fax-Téléc. (416) 847-3281	Accidents et Maladie, Vie.
321	The Wawanesa Mutual Insurance Company 4110 Yonge St., Suite 100 Toronto, Ontario M2P 2B7 Mr. Tim Greer Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 228-7800 Fax-Téléc. (416) 847-3281	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
322	West Elgin Mutual Insurance Company 274 Currie Rd., P.O. Box 130 Dutton, Ontario N0L 1J0 Mr. Brian Downie President and Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 762-3530 Fax-Téléc. (519) 762-3801	Accidents et Maladie, Automobile, Détournements, Grêle, Responsabilité et Biens. (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
323	The West Wawanosh Mutual Insurance Company 81 Southampton St., Rr # 1 Dungannon, Ontario N0M 1R0 Ms. Cathie Simpson Manager (Directrice) Tel-Tél. (519) 529-7922 Fax-Téléc. (519) 529-3211	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Responsabilité, Biens, (Les catégories d’assurance contre les accidents et la maladie et contre les détournements sont limitées au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
324	Western Assurance Company 18 York St., Suite 800 Toronto, Ontario M5J 2T8 Mr. Rowan Saunders President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 366-7600 Fax-Téléc. (416) 366-0953	Automobile, Responsabilité, Maritime, Biens
325	Western Financial Insurance Company (Western Financial, Compagnie d’assurances) C/O Blaney McMurtry, LLP 2 Queen St East, Suite 1500 Toronto, Ontario M5C 3G5 Mr. Crawford W. Spratt Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 593-3965 Fax-Téléc. (416) 593-5437	Responsabilité, Biens.
326	Western Life Assurance Company (Western Life, La Compagnie d’Assurance-Vie) 30 Duke Street West, Suite 902 Kitchener, Ontario N2H 3W5 Mr. Myron Neufeld Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (519) 579-9478 Fax-Téléc. (866) 618-3925	Accidents et Maladie, Protection de Crédit, Vie.
327	Western Surety Company C/O Borden Ladner Gervais LLP 40 King St. W., Suite 4100, Scotia Plaza Toronto, Ontario M5H 3Y4 Mr. Richard Shaban Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 367-6262 Fax-Téléc. (416) 361-2744	Détournements, Caution.
328	The Westminster Mutual Insurance Company P.O. Box 29, 14122 Belmont Road Belmont, Ontario N0L 1B0 Mrs. Christine Van Daele Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (519) 644-1663 Fax-Téléc. (519) 644-0315	Accidents et Maladie, Automobile, Chaudières et machines, Responsabilité, Biens (La catégorie d’assurance contre les accidents et la maladie est limitée au régime d’assurance, et à toute modification subséquente, déposées par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers)
329	Westport Insurance Corporation 150 King Street West, Suite 1000 Toronto, Ontario M5H 1J9 Mr. Stephen J. Ritter Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (647) 777-5576 Fax-Téléc. (416) 847-3698	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit, Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
330	XL Insurance Company Limited 100 Yonge St., Suite 1802 Toronto, Ontario M5C 2W1 Ms. Cindy Guyatt Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 928-8561 Fax-Téléc. (416) 928-8858	Accidents et Maladie, Automobile, Aviation, Chaudières et machines, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.
331	XL Reinsurance America Inc. 100 Yonge St. Suite 1702 Scotia Plaza Toronto, Ontario M5C 2W1 Mr. Gordon P. Goodman Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 623-8869 Fax-Téléc. (416) 623-8843	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Détournements, Grêle, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution, (Caution, se limitant aux affaires de réassurance).
332	The Yarmouth Mutual Fire Insurance Company 1229 Talbot St. E. St Thomas, Ontario N5P 1G8 Ms. Iris Brown President (Président) Tel-Tél. (519) 631-1572 Fax-Téléc. (519) 631-6058	Automobile, Chaudières et machines, Grêle, Responsabilité, (à l’exclusion des accidents du travail) et Biens.
333	Zenith Insurance Company (Compagnie d’Assurance Zenith) 105 Adelaide St. W. Toronto, Ontario M5H 1P9 Ms. Silvy Wright President and Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 350-4418 Fax-Téléc. (416) 350-4307	Accidents et Maladie, Automobile, Responsabilité, Biens.
334	Zurich Insurance Company Ltd (Zurich Compagnie d’Assurances SA) 400 University Ave, 25th Floor Toronto, Ontario M5G 1S7 Mr. Patrick Lundy Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 586-3000	Accidents et Maladie, Aviation, Automobile, Chaudières et machines, Crédit Détournements, Responsabilité, Maritime, Biens, Caution.

Assureurs Autorisés de l’Ontario - Sociétés d’assurance mutuelles Updated June 30, 2012

	Nom, address et mandataire officiel des assureurs en Ontario	Catégories d’assurance
1	Actra Fraternal Benefit Society (La société fraternelle Actra) 1000 Yonge Street Toronto, Ontario M4W 2K2 Mr. Robert M. Underwood President & Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 967-6600 Fax-Téléc. (416) 967-4744	Accidents et Maladie, Vie.
2	Croatian Fraternal Union of America 181 Bay St., Suite 1400 Toronto, Ontario M5J 2V1 Mr. Doug Gray Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 601-6399 Fax-Téléc. (416) 601-6590	Accidents et Maladie, Vie.
3	FaithLife Financial 470 Weber St. N. Waterloo, Ontario N2J 4G4 Ms. Karen Bjerland President& Chief Executive Officer (Présidente et chef de la direction) Tel-Tél. (519) 886-4617 ext. 240 Fax-Téléc. (519) 886-0350	Accidents et Maladie, Vie.
4	The Grand Orange Lodge of British America 94 Sheppard Ave. W. Toronto, Ontario M2N 1M5 Mr. James Bell Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 223-1690 Fax-Téléc. (416) 223-1324	Vie.
5	Guaranteed Funeral Deposits of Canada (Fraternal) 701 Evans Avenue, Suite 408 Toronto, Ontario M9C 1A3 Mr. Harry Renaud Chief Executive Officer (Chef de la direction) Tel-Tél. (416) 626-7225 Fax-Téléc. (416) 626-1766	Vie.
6	The Independent Order of Foresters 789 Don Mills Rd., Foresters House Toronto, Ontario M3C 1T9 Mr. George S. Mohacsi President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 467-2498 Fax-Téléc. (416) 429-5252	Accidents et Maladie, Vie.
7	Knights of Columbus 139 Front Street, Suite 100 P.O. Box 757 Belleville, Ontario K8N 5B5 Mr. Brian M. Kehoe Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (613) 962-5347 Fax-Téléc. (613) 962-7072	Accidents et Maladie, Vie.
8	The Order of Italo-Canadians 404 Huron Ave. South Ottawa, Ontario K1Y 0X1 Ms. Elda Allen Chief Agent (Agente principale) Tel-Tél. (613) 729-0232 Fax-Téléc. (613) 729-0232	Accidents et Maladie, Vie.
9	The Royal Arcanum, Supreme Council Of 200-1 Hunter St. E. P.O. Box 990 Hamilton, Ontario L8N 3R1 Mr. Jay N. Rosenblatt Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (905) 528-8411 Fax-Téléc. (905) 528-9008	Accidents et Maladie, Vie.
10	Sons of Scotland Benevolent Association 40 Eglinton Ave. E., Suite 202 Toronto, Ontario M4P 3A2 Mr. Robert Stewart Grand Secretary-Treasurer (Secrétaire-trésorier) Tel-Tél. (416) 482-1250 Fax-Téléc. (416) 482-9576	Accidents et Maladie, Vie.
11	Teachers Life Insurance Society (Fraternal) (La société d’assurance-vie des enseignantes et enseignants (frater)) 916 The East Mall, Suite C Toronto, Ontario M9B 6K1 Mr. Douglas Baker President& Chief Executive Officer (Président et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 620-1140 Fax-Téléc. (416) 620-6993	Accidents et Maladie, Vie.
12	Toronto Police Widows’ and Orphans’ Fund 180 Yorkland Blvd., Suite 28 Willowdale, Ontario M2J 1R5 Mr. Michael Bagg Chief Agent and Chief Executive Officer (Agent principal et chef de la direction) Tel-Tél. (416) 502-8711 Fax-Téléc. (416) 502-8714	Vie.
13	Ukrainian Fraternal Society of Canada 45 Russell Crescent, Box 105 St. George, Ontario N0^E 1N0 Mr. Boris E. Pancoe Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (519) 448-1828	Accidents et Maladie, Vie.
14	Ukrainian Mutual Benefit Association of St. Nicholas of Canada 24 Birch Grove Dr. Barrie, Ontario L4M 4Y8 Mr. John Rybuck Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (705) 835-6263 Fax-Téléc. (705) 835-2139	Accidents et Maladie, Vie.
15	Ukrainian National Association 90 Allstate Parkway, Suite 501 Markham, Ontario L3R 6H3 Mr. Andrew Fynn Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (416) 479-1300 Fax-Téléc. (416) 479-1350	Accidents et Maladie, Vie.
16	United Commercial Travelers of America, Order of 1775 Gemini Cres. Sudbury, Ontario P3^E 5W9 Mr. Jerry Giff Chief Agent (Agent principal) Tel-Tél. (705) 673-4299 Fax-Téléc. (705) 523-1408	Accidents et Maladie, Vie.

(145-G383)

Mis à jour : 11 mai 2020

Date de publication : 28 juillet 2012