Loi sur le mariage

les certificats d’enregistrement permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom Lieu Date d'Entrée en Vigueur
Van Pelt, Jeffery Mark Bowmanville, ON 21-Feb-17
Ingram, Chad A.N. Orillia, ON 21-Feb-17
Tice, James Edward Guelph, ON 21-Feb-17
Grandel, John Perry Bethany, ON 23-Feb-17
Thompson, Akinwale Toronto, ON 23-Feb-17
Weening, Adrian James Tottenham, ON 23-Feb-17
Torenvliet, Jacob Anthony Freelton, ON 23-Feb-17
Lee, Susan Toronto, ON 23-Feb-17
Barkley, Ariel M Owen Sound, ON 23-Feb-17
Nommik, Tonis Toronto, ON 24-Feb-17
Naylor, David Morrisburg, ON 24-Feb-17
Boyes, Diana Barrie, ON 24-Feb-17
Mahadeosingh, Charles Kingston, ON 24-Feb-17
Doyle, Nicholas Wayne Oshawa, ON 24-Feb-17
Slim, Imad Ottawa, ON 24-Feb-17
Devries, Willem Jarvis, ON 24-Feb-17
Yacks, Justin Sarnia, ON 24-Feb-17
Pavel, Nicolae Palmerston/Minto, ON 24-Feb-17
Cleriuste, Marc Ottawa, ON 24-Feb-17

les certificats d’enregistrement temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date Nom Lieu Date d'Entrée en Vigueur
March 16, 2017 to March 20, 2017 Steven, Mackison Montreal, QC 21-Feb-17
June 8, 2017 to June 12, 2017 Walton, Kenneth M Perth, ON 23-Feb-17

les avis de radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom Lieu Date d'Entrée en Vigueur
Babej, Peter Walter Toronto, ON 21-Feb-17
Cembalista, Basil Orestes Toronto, ON 21-Feb-17
Chimy, Myron Toronto, ON 21-Feb-17
Chirovsky, Andrew Ottawa, ON 21-Feb-17
Drury, Matthew Toronto, ON 21-Feb-17
Kraychuk, Taras Brampton, ON 21-Feb-17
Soo, Richard Guelph, ON 21-Feb-17
Zazula, Mark Thornhill, ON 21-Feb-17
Castello, Belfield A Toronto, ON 21-Feb-17
Daniels, John Toronto, ON 21-Feb-17
Hassler, Margaret Toronto, ON 21-Feb-17
Maynard, George Godfrey Oliver Mississauga, ON 21-Feb-17
Thomas, Stanley F Toronto, ON 21-Feb-17
Mackison, Steven Montreal, QC 21-Feb-17
Daye, David Kitchener, ON 22-Feb-17
Olehall, Johan Toronto, ON 22-Feb-17
Resmer, Ryan Pickering, ON 22-Feb-17
Sutton, W W Chris Scarborough, ON 22-Feb-17
Wee, Mabel Gek Choo Scarborough, ON 22-Feb-17
Weppler, Sandra Deborah Bowmanville, ON 22-Feb-17
Youngren, Peter Karl Toronto, ON 22-Feb-17
Yuongre, Roxanne Fenwick, ON 22-Feb-17
Russell, Joyce Toronto, ON 22-Feb-17
Thomas, Paul Joseph Owen Sound, ON 23-Feb-17
Buttars, John D Guelph, ON 23-Feb-17
Ferron, Amanda Shelburne, ON 23-Feb-17
Emmanuel, Carolyn W.E. Toronto, ON 23-Feb-17
Nommik, Tonis Toronto, ON 23-Feb-17

Alexandra Schmidt
Registraire générale adjointe de l’état civil

(150-G112)

Loi sur le Changement de Nom

avis est par la présente donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 20 février 2017 au 26 février 2017, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

Date Ancien Nom Nouveau Nom
February 20, 2017 to February 26, 2017 adom, akwasi. adom, akwasi.nathan.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ahmed, abdourahman.omar. ibrahim, abdourahman.omar.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ahmed, hiba.omar. ibrahim, hiba.omar.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ahmed, mosaab.omar. ibrahim, mosaab.omar.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ahmed, omar.masoud. ibrahim, omar.masoud.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ahmed, rahma. ibrahim, rahma.omar.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ahmed, youssra.omar. ibrahim, youssra.omar.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ajos, melane.suarez. suarez, melane.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ali, ahmed. ali, mike.aras.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ali, m.aqil.raza. ali, aqil.raza.
February 20, 2017 to February 26, 2017 anwari, nasira. fazali, nasira.anwari.
February 20, 2017 to February 26, 2017 arif, hamdan. waqas, muhammad.hamdan.
February 20, 2017 to February 26, 2017 arif, lavaza. waqas, lawaiza.
February 20, 2017 to February 26, 2017 atlaw, ejigayehu.getac. atlaw, konjet.getachew.
February 20, 2017 to February 26, 2017 baboonarine, yasha.angelina. bond, angelina.yasha.
February 20, 2017 to February 26, 2017 baggetta, anthony.james. baggetta-holmes, anthony.james.
February 20, 2017 to February 26, 2017 bailey, valarie.may. wood, valerie.may.
February 20, 2017 to February 26, 2017 baotic, emina.ruza. baotic, rose.
February 20, 2017 to February 26, 2017 barreth, herbert.kent. stubbs-barrett, herbert-kent.nathanael.
February 20, 2017 to February 26, 2017 bartsch, norma. willison, norma.grace.
February 20, 2017 to February 26, 2017 bell, james.spencer. bell, spencer.james.
February 20, 2017 to February 26, 2017 bhardwaj, avin.divya. bhardwaj, avanya.divya.
February 20, 2017 to February 26, 2017 black, alicia.ann.ida. gauthier, allie.ann.ida.
February 20, 2017 to February 26, 2017 boparai, manpreet.kaur. mann, manpreet.kaur.
February 20, 2017 to February 26, 2017 boparai, sukhdip.singh. mann, sokhdeep.singh.
February 20, 2017 to February 26, 2017 bourke, zofia. bourke, sophie.
February 20, 2017 to February 26, 2017 boyd, sherry.ann. wilson, sherry.ann.
February 20, 2017 to February 26, 2017 brockley, barbara.ann. brockley-mack, barbara.ann.
February 20, 2017 to February 26, 2017 buttar, subi.singh. buttar, sanbir.singh.
February 20, 2017 to February 26, 2017 caine, keisha.nicole. caine, lola.nicole.
February 20, 2017 to February 26, 2017 call, gracelynn.victoria. macinnes, gracelynn.victoria.
February 20, 2017 to February 26, 2017 cameron, christine.elizabeth. martin-reid, christine.elizabeth.
February 20, 2017 to February 26, 2017 carriere, muhammad. carriere, matthew.muhammad.
February 20, 2017 to February 26, 2017 carrothers, jacob.edward. brassé, jacob.edward.
February 20, 2017 to February 26, 2017 casciano-smith, meagan.maria. smith-mutton, meagan.maria.
February 20, 2017 to February 26, 2017 castro, ginnette.zoe. jacobs, ginnette.zoe.
February 20, 2017 to February 26, 2017 catterall, erin.jean. pollitt, erin.jean.
February 20, 2017 to February 26, 2017 champagne, marie.marleen.fleurange. champagne, marlène.fleurange.
February 20, 2017 to February 26, 2017 chen, liuying. chen, lindsey.liuying.
February 20, 2017 to February 26, 2017 chen, qiuting. chen, mason.qiuting.
February 20, 2017 to February 26, 2017 cho, su-min. cho, grace.sumin.
February 20, 2017 to February 26, 2017 chung, da.chung. chung, jasmine.dajung.
February 20, 2017 to February 26, 2017 clapham, kean.william. clapham, kian.william.
February 20, 2017 to February 26, 2017 clearwater, matthew.tyler. clearwater francisco, matthew.tyler.
February 20, 2017 to February 26, 2017 connell, carlos.alberto. figueredo, carlos.alberto.
February 20, 2017 to February 26, 2017 cook, bernice.evelyn. carr, bernice.evelyn.
February 20, 2017 to February 26, 2017 cooper, kody.william. cooper, zoey.caroline.
February 20, 2017 to February 26, 2017 crocco, victor.albert. crocco, walter.victor.albert.
February 20, 2017 to February 26, 2017 crover, jane.frances. crover-wells, jane.frances.
February 20, 2017 to February 26, 2017 cuevas estoesta, leslie.solis. cuevas, leslie.solis.
February 20, 2017 to February 26, 2017 darby, pauline. darby, marsha.pauline.
February 20, 2017 to February 26, 2017 deketele, brianna.agnes. ackerman, midori.agnes.
February 20, 2017 to February 26, 2017 dhiman, inderdeep.kaur. rai, inderdeep.kaur.
February 20, 2017 to February 26, 2017 dube, marie.jacqueline.jo-anne. dubé, joanne.marie.jacqueline.
February 20, 2017 to February 26, 2017 dunn, ryan.edwin. o’brien, ryan.edwin.
February 20, 2017 to February 26, 2017 edibe metuge, ndando. ndando, edibe.metuge.
February 20, 2017 to February 26, 2017 elamin, gudi.sabri.elhaj. elamin, judi.sabri.elahj.
February 20, 2017 to February 26, 2017 eldeeb, mohamed.fekry.fathy.mohamed.hussein. eldeeb, fekry.fathy.
February 20, 2017 to February 26, 2017 eldeeb, yusuf.mohamed.fekry.fathy.mohamed. eldeeb, adam.fekry.
February 20, 2017 to February 26, 2017 emadian, polina. ghorishi, polina.
February 20, 2017 to February 26, 2017 faubert-seguin, alexandre. faubert séguin, alexandre.marcel.
February 20, 2017 to February 26, 2017 fauck, picabo.breda.gudrun. fauck, victoria.picabo.
February 20, 2017 to February 26, 2017 fedak, iryna. fedak, irina.
February 20, 2017 to February 26, 2017 fedele d’souza, daniel.gabriel. fedele, daniel.gabriel.
February 20, 2017 to February 26, 2017 figliola, luisa. dereniwski, luisa.
February 20, 2017 to February 26, 2017 figueroa, sophia.anne. figueroa, sophia.anne.villar.
February 20, 2017 to February 26, 2017 fille, gemma.popes. sauer, gemma.popes.
February 20, 2017 to February 26, 2017 finch pidduck, fuad.philip.laurie.edwin. pidduck, philip.fuad.laurie.edwin.
February 20, 2017 to February 26, 2017 foster, crystal.gisela.ellen. harris, crystal.gisela.ellen.
February 20, 2017 to February 26, 2017 foster, jason.lawrence. doran, jason.lawrence.
February 20, 2017 to February 26, 2017 gahan-peplinskie, conor.dennis. peplinskie, conor.dennis.
February 20, 2017 to February 26, 2017 garcia, sabina.anne. blackadar, sabina.anne.
February 20, 2017 to February 26, 2017 gee, sandra.sun.kae. ang, sandra.sun.kae.
February 20, 2017 to February 26, 2017 geraj, lize. malaj, lize.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ghag, jatinder.singh. jagger, jatinder.
February 20, 2017 to February 26, 2017 gilbert, shaun.justin. gilbert-lonsdale, shaun.justin.
February 20, 2017 to February 26, 2017 gill, navdeep.singh. gill, nav.singh.
February 20, 2017 to February 26, 2017 gonsalves, claudette.anselma. james, claudette.anselma.
February 20, 2017 to February 26, 2017 goodale, jack.bruce. vanderhorn-goodale, jack.bruce.
February 20, 2017 to February 26, 2017 gordpour, mariam. del toro, maryam.
February 20, 2017 to February 26, 2017 graham, shaughnessy.angèle.camryn. graham-ritch, shaughnessy.angèle.camryn.
February 20, 2017 to February 26, 2017 grammenopoulos, k. grammenopoulos, konstantinos.daniel.
February 20, 2017 to February 26, 2017 grmek, alex.james. grmek, alex.lee.
February 20, 2017 to February 26, 2017 gurney, cynthia.lee. maclam, tate.winston.
February 20, 2017 to February 26, 2017 gurney, victoria.rose. maclam, victoria.mckinley.rose.
February 20, 2017 to February 26, 2017 hacala, christopher.edmond.david. hacala, alice.rose.
February 20, 2017 to February 26, 2017 hamli, hesham.mohammed.saleh. hamli, hesham.
February 20, 2017 to February 26, 2017 hannah, marie.linda. bridgen, marie.linda.
February 20, 2017 to February 26, 2017 hauke, jennifer.lynn. farthing, jennifer.lynn.
February 20, 2017 to February 26, 2017 homenko, maxim. maidanik, maxim.
February 20, 2017 to February 26, 2017 homenko, michelle.nicole. maidanik, michelle.nicole.
February 20, 2017 to February 26, 2017 hopkinson, thomas.david.scott. collins, thomas.david.scott.
February 20, 2017 to February 26, 2017 hosseinchi, nikki. gerov, nikki.
February 20, 2017 to February 26, 2017 hosseini, seyedeh-parmida. hosseini, parmida.
February 20, 2017 to February 26, 2017 houghton, sandra.dee. roth, sandra.dee.
February 20, 2017 to February 26, 2017 houston, susan.sharon. graves, susan.sharon.
February 20, 2017 to February 26, 2017 hynes, norma.carl. hynes, norma.carol.
February 20, 2017 to February 26, 2017 iliagviev, vadim. ilia, vadim.
February 20, 2017 to February 26, 2017 inderjit kaur, . otall, inderjit.kaur.
February 20, 2017 to February 26, 2017 iqbal singh, . otall, iqbal.singh.
February 20, 2017 to February 26, 2017 irvine, scott.daniel. august, david.
February 20, 2017 to February 26, 2017 jacko-reynolds, mercedes.ashley.lea. jacko, mercedes.mia.
February 20, 2017 to February 26, 2017 jackson, victoria.ann. yeoman, victoria.ann.
February 20, 2017 to February 26, 2017 jacob, leonard.gabriel. jacob, len.
February 20, 2017 to February 26, 2017 jagirdar, ankita.amrishbh. dashondi, ankita.bhargavkumar.
February 20, 2017 to February 26, 2017 jasencak, kaitlyn.nicole. pooley, kaitlyn.nicole.
February 20, 2017 to February 26, 2017 jenkins, crystal.maire. jenkins, crystal.marie.
February 20, 2017 to February 26, 2017 jin, xiong. jin, bernie.xiong.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kainth, gurpreet.singh. singh, gurpreet.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kainth, harpreet.kaur. kaur, harpreet.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kainth, navreen.kaur. kaur, naureen.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kainth, zorenpartap.singh. singh, zorenpartap.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kamal, ola.amer.kamal. al-qaraghuli, ola.amer.kamal.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kapuku, gloria. tambu, gloria.kapuku.
February 20, 2017 to February 26, 2017 karim, abdul.rahman. nekzai, abdul.rahman.abza.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kenna, elliot.william.david. pilkey-kenna, elliot.william.david.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kenna, mackenzie.elisabeth.mae. pilkey-kenna, mackenzie.elisabeth.mae.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kern, gertrud.edith. ammoscato, trudy.kern.
February 20, 2017 to February 26, 2017 khan, kevin.drepaul. drepaul, kevin.henry.
February 20, 2017 to February 26, 2017 khunkhun, munraj. khunkhun, munraj.singh.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kim, yu.jin. kim, katherine.yujin.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kong, richard.ronald.dessa. miron, richard.ronald.dessa.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kroehn, amanda.meredith. knatchbull-hugessen, amanda.meredith.
February 20, 2017 to February 26, 2017 kuo, tzu-ying. kuo, sherry.tzu-ying.
February 20, 2017 to February 26, 2017 lajoie, courtney.linda. flora, queen.cora.
February 20, 2017 to February 26, 2017 lee, hoon. lee, hoon.leo.
February 20, 2017 to February 26, 2017 leo, amanda. leo, amanda.leo.
February 20, 2017 to February 26, 2017 liem, richard.white.kok.ching. avery, richard.white.kok.ching.
February 20, 2017 to February 26, 2017 liendo kaufman, joshua.david. kaufman, joshua.david.
February 20, 2017 to February 26, 2017 lija mathew, . mathew, lija.
February 20, 2017 to February 26, 2017 lonsdale, ashleigh.elizabeth. gilbert-lonsdale, ashleigh.elizabeth.
February 20, 2017 to February 26, 2017 loureiro, lucas.monteiro. lance, lucas.monteiro.loureiro.
February 20, 2017 to February 26, 2017 luong, anthony. r. j. luciano. franze, anthony. r. j. luciano.
February 20, 2017 to February 26, 2017 lynch, neveah.larissa. stephens, neveah.larissa.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ma, yuan. ma, caden.leo.yuan.
February 20, 2017 to February 26, 2017 macivor kaye, ann-marie.felicia. macivor kaye, anna.marie.
February 20, 2017 to February 26, 2017 mansuri, sosun.tamana. mansuri, susan.tamana.
February 20, 2017 to February 26, 2017 mark, kendra.kathleen.may. dixon, kendra.kathleen.may.
February 20, 2017 to February 26, 2017 marshall laflèche, hélène.sarah. laflèche, hélène.sarah.
February 20, 2017 to February 26, 2017 marshall-masters, johnathon.wayne.anthony. marshall, johnathon.wayne.anthony.
February 20, 2017 to February 26, 2017 martysyuk, yevgen. martin, john.
February 20, 2017 to February 26, 2017 masek, deborah.esther. ship, deborah.esther.
February 20, 2017 to February 26, 2017 mccarty, brent.william.hugh. craig, brent.william.hugh.
February 20, 2017 to February 26, 2017 mccoy, luke.bradley.brian. roach, luke.bradley.brian.
February 20, 2017 to February 26, 2017 mclaughlin-burles, dia.marie. woodbury, dia.marie.
February 20, 2017 to February 26, 2017 milnovic, marijo. herceg, marijo.
February 20, 2017 to February 26, 2017 mitchell, ashlyn.grace. mitchell-collins, ashlyn.grace.
February 20, 2017 to February 26, 2017 mohammad mustafa, . fazali, mohammad.mustafa.
February 20, 2017 to February 26, 2017 morin, joseph.lawrence.denis. morin, denis.lawrence.
February 20, 2017 to February 26, 2017 morrison, neil.malcolm. smith, neil.malcolm.
February 20, 2017 to February 26, 2017 muhammad, aayan.aniq. waqas, muhammad.aayan.
February 20, 2017 to February 26, 2017 muxlow, carey.lynn. bidtnes, carey.lynn.
February 20, 2017 to February 26, 2017 naipaul, somawattie. naipaul, patricia.somawattie.
February 20, 2017 to February 26, 2017 namazi mohammadabadi, negin. namazi, negin.
February 20, 2017 to February 26, 2017 nassri, anas. nassri, andy.
February 20, 2017 to February 26, 2017 navid ehsani, barmaan. navid, brian.
February 20, 2017 to February 26, 2017 nguyen, thanh.bich. nguyen, victoria.thanh.
February 20, 2017 to February 26, 2017 nwabuoku, foluke. nwabuoku, adora.foluke.
February 20, 2017 to February 26, 2017 o’keefe, cameron.cole. rose, cameron.cole.
February 20, 2017 to February 26, 2017 oldford, kieran.martin. shewchuk, kieran.michael.
February 20, 2017 to February 26, 2017 orhiobhe, pearl.eghe. imadegbelo, pearl.eghe.
February 20, 2017 to February 26, 2017 orhiobhe, theodore.osahon. orhiobhe-imadegbelo, theodore.osahon.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ou yang, jerry. o’young, jerry.
February 20, 2017 to February 26, 2017 parran, rotem. parran, rotem.rey.
February 20, 2017 to February 26, 2017 patel, kareena.jignesh. patel, sailee.
February 20, 2017 to February 26, 2017 patil, chetana.ramakant. chaudhari, chetana.ashwin.
February 20, 2017 to February 26, 2017 pearson, jeffrey.lawrence. dalgleish, jessica.elizabeth.
February 20, 2017 to February 26, 2017 phillips, julia.nicole.lynn. shepherd, julia.nicole.lynn.
February 20, 2017 to February 26, 2017 prahalad, mathew. prahalad, matthew.
February 20, 2017 to February 26, 2017 prasher, jessica. prasher, jessica.rita.
February 20, 2017 to February 26, 2017 purves, stephanie.jane. fraser, stephanie.jane.
February 20, 2017 to February 26, 2017 qasim, mahboob. qasim, malik.mahbub.
February 20, 2017 to February 26, 2017 quinlan, amanda.darlene.coulter. coulter, amanda.darlene.
February 20, 2017 to February 26, 2017 quinlan, connor.william.coulter.richards. coulter-richards, connor.william.
February 20, 2017 to February 26, 2017 raymond-kelly, marie.roxanne.nathalie. raymond, marie.roxanne.nathalie.
February 20, 2017 to February 26, 2017 rayne, rhur. rayne, ruhr.
February 20, 2017 to February 26, 2017 rezaei tanzifi, marjan. rezaei, marmar.
February 20, 2017 to February 26, 2017 richard, finley.landan. murphy, finley.landan.
February 20, 2017 to February 26, 2017 rideout, melissa.dolly.dubeau. dubeau-rideout, melissa.dolly.
February 20, 2017 to February 26, 2017 rohanpreet singh, . otall, rohanpreet.singh.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ron, rachel.hernandez. hernandez, rachel.laroza.
February 20, 2017 to February 26, 2017 ross, stacey.lynn. lukachko, stacey.lynn.
February 20, 2017 to February 26, 2017 salazar, zoella.sabido. salazar, zoella.
February 20, 2017 to February 26, 2017 sebastiani, sara.pearl. pearl, sara.
February 20, 2017 to February 26, 2017 selmanovski, jiel. selmani, jiel.
February 20, 2017 to February 26, 2017 shala, gjylijeta. shala, julieta.
February 20, 2017 to February 26, 2017 sharifi esfahani, esmaeil. sharifi, esmaeil.
February 20, 2017 to February 26, 2017 sharon, manon.joy. sharone, nona.joy.
February 20, 2017 to February 26, 2017 shaw, destin.colin.joseph. carmichael, destin.colin.joseph.
February 20, 2017 to February 26, 2017 shcherban, lori.lara. shcherban, lara.katerina.
February 20, 2017 to February 26, 2017 shenthivel, preyavanee.vanee. senthivel, preyavanee.vanee.
February 20, 2017 to February 26, 2017 shirazi, syed.ali. shirazi, ali.
February 20, 2017 to February 26, 2017 shivangi, . gupta, shivangi.
February 20, 2017 to February 26, 2017 singh, shivasthi. maharaj-singh, shivasthi.
February 20, 2017 to February 26, 2017 singh, urdeep. arora, urdeep.singh.
February 20, 2017 to February 26, 2017 song, in.bang. song, jerome.i.
February 20, 2017 to February 26, 2017 song, yulin. song, andy.
February 20, 2017 to February 26, 2017 springer-belanger, lucie.rebekah. springer, lucie.rebekah.
February 20, 2017 to February 26, 2017 srabi, loai. alsarabi, louie.
February 20, 2017 to February 26, 2017 stringer, bentley.dirk. lavigne, bentley.dirk.
February 20, 2017 to February 26, 2017 sukhbir kaur, . mahal, sukhbir.kaur.
February 20, 2017 to February 26, 2017 sylvestre, marc. sylvestre, jean-marc.joseph.
February 20, 2017 to February 26, 2017 tabe, joel.okpuntui. okpuntui, jewel.tabe.
February 20, 2017 to February 26, 2017 tallon, rachel.kathleen. faires, rachel.kathleen.
February 20, 2017 to February 26, 2017 tanveer kaur, . otall, tanveer.kaur.
February 20, 2017 to February 26, 2017 thiruvaran, genga. subramaniam, genga.
February 20, 2017 to February 26, 2017 tjakra, lince. lehardi, lince.
February 20, 2017 to February 26, 2017 tracton, daylynne.olwyn. white-tracton, susannah.ruthanne.
February 20, 2017 to February 26, 2017 tran, jennifer.nhi-y. tran, jensen.y-nhi.
February 20, 2017 to February 26, 2017 trinh, son.duc. huynh, sua.
February 20, 2017 to February 26, 2017 trujillo rodriguez, gabriela. trujillo, sebastian.gabriel.
February 20, 2017 to February 26, 2017 truong, madison.ava. truong saunders, madison.ava.
February 20, 2017 to February 26, 2017 tsui, siu.wai. tsui, john.siu-wai.
February 20, 2017 to February 26, 2017 tualu tujibikila, tania. rafael, tania.annaliese.
February 20, 2017 to February 26, 2017 turkington, brittany.rachel.dawn. turkington, britta.anne.
February 20, 2017 to February 26, 2017 turner, susan.janet. cochran, susan.janet.
February 20, 2017 to February 26, 2017 uppal, karan.deep. uppal, karendeep.
February 20, 2017 to February 26, 2017 uzagare, abhishek.arun. arun, abhishek.saraswat.
February 20, 2017 to February 26, 2017 van schaik, elisabeth.margritha. sjaarda, laura.elisabeth.margritha.
February 20, 2017 to February 26, 2017 verhoef, cornelis.leonardus.henricus. verhoef, rick.cornelis.
February 20, 2017 to February 26, 2017 verny, louis.corey.hoffer. hoffer, louis.corey.
February 20, 2017 to February 26, 2017 villeneuve, zachary.réjean.rené. fournier, zachary.rené.
February 20, 2017 to February 26, 2017 vinayagamoorthy, luxayani. rajeevan, luxayani.
February 20, 2017 to February 26, 2017 vo, minh.duc. barton, william.duc.
February 20, 2017 to February 26, 2017 vultao, pereira.veronica. vultao, veronica.pereira.
February 20, 2017 to February 26, 2017 wang, chen.yu. wang, sean.chen.yu.
February 20, 2017 to February 26, 2017 wang, zhuo.le. lu, zhuole.
February 20, 2017 to February 26, 2017 wanzama, chenelle.mercedes. wanzama-lawrence, chenelle.mercedes.
February 20, 2017 to February 26, 2017 webb, jessica.emily. hall, jessica.emily.
February 20, 2017 to February 26, 2017 weber, timothy.stanley. weber-kraljevski, timothy.stanley.
February 20, 2017 to February 26, 2017 weedmark, laurie.lynn. parker, laurie.lynn.
February 20, 2017 to February 26, 2017 wiebe, jessica.josée.gabrielle. montpellier, jessica.josée.gabrielle.
February 20, 2017 to February 26, 2017 wiedmann, nina.mary. irvine, nina.mary.
February 20, 2017 to February 26, 2017 won, taehyoan. won, david.taehyoan.
February 20, 2017 to February 26, 2017 woo, gar.in. woo, connie.gar-in.
February 20, 2017 to February 26, 2017 wood, george.michael.joseph. wood, ariel.khaleesi.
February 20, 2017 to February 26, 2017 wynn jr, thomas.wellington. wynn, thomas.wellington.
February 20, 2017 to February 26, 2017 yang, yiwen. yang, justin.yiwen.
February 20, 2017 to February 26, 2017 yehya, el.dali.kamal. uretii, eddie.
February 20, 2017 to February 26, 2017 yehya, sami.kamal. uretii, sami.
February 20, 2017 to February 26, 2017 yong, kwet.lynn. yong, david.kwet-lynn.
February 20, 2017 to February 26, 2017 zahid, bushra. butt, bushra.
February 20, 2017 to February 26, 2017 zhu, ze.xing. zhu, austin.ze.xing.
February 20, 2017 to February 26, 2017 zhuchkova, alexandra. levinsky, alex.

Alexandra Schmidt
Registraire générale adjointe de l’état civil

(150-G113)

Tuteur et curateur public

Veuillez noter que cet avis n’a pas été publié en français.

(150-G114)

Décret

Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif, décrète ce qui suit:

Décret 510/2017

attendu que, en vertu du paragraphe 2(1) de la  Loi sur le Conseil exécutif, L.R.O. 1990, chap. E.25, un membre du Conseil exécutif a été nommé sous le Grand Sceau pour exercer ses fonctions comme ministre responsable des Petites entreprises;

à ces causes, en vertu des paragraphes 2(2), 5(1) et 8(1) de la Loi sur le Conseil exécutif  :

Ministre

  1. Le ministre exerce les pouvoirs, fonctions et responsabilités que lui confère la loi ou qui peuvent par ailleurs être conférés au ministre ou exercés par celui-ci en ce qui concerne les petites entreprises et toute autre question liée au portefeuille du ministre.
  2. Le ministre exerce les pouvoirs, fonctions et responsabilités que lui confère la Loi de 2012 visant à attirer les investissements et à créer des emplois, L.O. 2012, chap. 10, qui avaient précédemment été conférés et transférés au ministre du Développement économique et de la Croissance en vertu du décret numéro 1339/2016, daté du 14 septembre 2016, et ces pouvoirs, fonctions et responsabilités sont conférés et transférés en conséquence.
  3. Le ministre exerce les pouvoirs, fonctions et responsabilités que lui confère la Loi sur le ministère du développement économique et du commerce, L.R.O. 1990, chap. M.27, en ce qui concerne les petites entreprises qui avaient précédemment été conférés et transférés au ministre du Développement économique et de la Croissance en vertu du décret numéro 1339/2016, daté du 14 septembre 2016, et ces pouvoirs, fonctions et responsabilités sont conférés et transférés en conséquence

Application des lois

  1. Malgré toute disposition d’une loi ou d’un décret, l’application des lois énumérées dans l’annexe du présent décret est conférée au ministre.

Modification du décret

  1. Le décret numéro 1339/2016, daté du 14 septembre 2016, est par les présentes modifié, et sera interprété en conséquence.

Recommandé par:
Kathleen O’Day Wynne

Première ministre et présidente du Conseil

Appuyé par:
Deborah Drake Matthews

Le président/la présidente du Conseil des ministres

Approuvé et décrété le: 1 mars 2017.
Elizabeth Dowdeswell
La lieutenante-govuerneure

Annexe

Lois Appliquées par le Ministre Responsable des Petites Entreprises

Loi de 2012 visant à attirer les investissements et à créer des emplois, L.O. 2012, chap. 10

Loi sur le ministère du Développement économique et du Commerce, L.R.O. 1990, chap. M. 27, en ce qui a trait aux petites entreprises

(150-G115F)

Avis du ministre de la Santé et des Soins de longue durée

avis de projet de règlement

Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé

Au nom du gouvernement de l’Ontario, le ministre de la Santé et des Soins de longue durée invite le public à présenter des commentaires sur un projet de règlement qui modifierait le Règlement de l’Ontario 329/04 en application de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé (« LPRPS »).

La LPRPS et son règlement d’application 329/04, intitulé Dispositions générales, sont entrés en vigueur le 1er novembre 2004. Le gouvernement propose deux modifications aux Dispositions générales, qui établissent les exigences relatives au moment où les dépositaires de renseignements sur la santé doivent faire part des vols, des pertes, des utilisations ou divulgations non autorisées de renseignements personnels sur la santé au Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario. La LPRPS oblige le ministre à publier un avis de projet de règlement et à prévoir une période de consultation publique de 60 jours, après quoi il doit faire rapport au lieutenant-général en conseil, qui peut alors sanctionner le règlement avec ou sans modifications.

Contenu du projet de règlement

Si elles sont approuvées, les modifications proposées au règlement de l’Ontario 329/04 en application de la LPRPS feraient en sorte que les dépositaires de renseignements sur la santé, p. ex. les hôpitaux, les cabinets de soins primaires et les foyers de soins longue durée, doivent informer le Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de ce qui suit :

  • Avis au Commissaire re : vol, perte, etc. — le nombre d’avis que le dépositaire de renseignements sur la santé a transmis à des personnes au cours d’une année civile, en vertu du paragraphe 12(2) de la LPRPS, qui exige la transmission d’un avis à une personne dont les renseignements personnels sur la santé ont été volés, perdus ou utilisés ou divulgués sans autorisation. La soumission du rapport serait exigée avant le 1er mars de l’année civile suivante. Le premier rapport devrait être soumis en 2019;
  • Avis au Commissaire, circonstances prescrites — les avis au Commissaire en vertu du paragraphe 12(3) lorsqu’un vol, une perte, une utilisation ou divulgation non autorisée de renseignements personnels sur la santé correspond aux circonstances prescrites énoncées dans la modification.

Invitation à présenter des commentaires sur le projet de règlement

Le public est invité à présenter des commentaires écrits sur le projet de règlement dans un délai de 60 jours, soit du 11 mars 2017 au 9 mai 2017.

Dans vos commentaires, veuillez indiquer s’il faut apporter au Règlement de l’Ontario 329/04 les modifications proposées dans leur version originale ou modifiée. Soyez le plus précis possible et justifiez en détail toute modification ou tout ajout proposé.

Veuillez adresser vos commentaires écrits à :

M. Eric Sutherland

Directeur (I), Stratégies et politiques de gestion de l’information

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée

Gestion de l’information sur le système de santé

1075, rue Bay, 13e étage

Toronto ON M5S 2B1

Télécopieur : 416 314-6731

Courriel : healthprivacy.moh@ontario.ca

Vous trouverez ci-joint les versions française et anglaise du projet du règlement. Nous vous invitons à faire vos commentaires en français ou en anglais. Tout commentaire reçu durant la période de consultation sera examiné au cours de la mise au point finale du règlement. Le contenu, la structure et la forme du projet de règlement sont sujets à modification en raison du processus de consultation, sous réserve de la décision du lieutenant-gouverneur en conseil, qui décide en dernier lieu du contenu des règlements.

Vous pouvez obtenir un exemplaire de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé et du Règlement de l’Ontario 329/04 à : https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/04p03.

Veuillez bien noter que les documents ou les commentaires reçus d’un organisme en réponse au présent avis seront considérés comme appartenant au domaine public (sauf si l’organisme demande au ministère de ne pas les communiquer et que ce dernier y consent), et le ministère pourra les utiliser et les divulguer aux fins de l’évaluation et de la révision du projet de règlement. Il est donc possible que ces documents, commentaires et leurs sommaires soient communiqués à d’autres parties intéressées pendant et après le processus de consultation publique. Toute personne qui fournit des documents ou des commentaires et dit être affiliée à une organisation sera considérée comme l’ayant fait au nom de cette organisation. Les documents et les commentaires de particuliers qui ne font mention d’aucune affiliation à une organisation ne seront pas considérés comme appartenant au domaine public, sauf indication contraire expresse du particulier. Le ministère pourra toutefois utiliser et divulguer ces documents et commentaires aux fins de l’évaluation et de la révision du projet de règlement. Le ministère ne divulguera pas de renseignements personnels concernant des particuliers qui ne mentionnent aucune affiliation à une organisation, comme leurs nom et coordonnées, sans leur consentement, à moins que la loi ne l’exige. Si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements, veuillez communiquer avec le coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée du ministère de la Santé et des Soins de longue durée, au 416 327-7040.

Règlement De L’ontario

à prendre en vertu de la

loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé

modifiant le Règl. de l’Ont. 329/04

(dispositions générales)

1. (1) Le Règlement de l’Ontario 329/04 est modifié par adjonction de l’article suivant :

Avis au commissaire : vol, perte, etc.

6.3 Au plus tard le 1er mars de chaque année postérieure à 2018, un dépositaire de renseignements sur la santé informe le commissaire du nombre d’avis qu’il a donnés en application du paragraphe 12 (2) de la Loi au cours de l’année civile précédente.

(2) L’article 6.3 du Règlement, tel qu’il est édicté par le paragraphe (1), est modifié par adjonction du paragraphe suivant :

(2) Si le commissaire les demande, un dépositaire de renseignements sur la santé lui fournit les renseignements suivants :

  1. Les renseignements figurant dans tout avis que le dépositaire a donné à un particulier en application du paragraphe 12 (2) de la Loi.
  2. Les renseignements sur lesquels le dépositaire s’est appuyé pour décider d’aviser le particulier en application du paragraphe 12 (2) de la Loi.

2. Le Règlement est modifié par adjonction de l’article suivant :

Avis au commissaire : circonstances prescrites

6.4 (1) Les circonstances suivantes sont prescrites pour l’application du paragraphe 12 (3) de la Loi comme circonstances dans lesquelles un dépositaire de renseignements sur la santé doit aviser le commissaire du vol, de la perte ou de l’utilisation ou de la divulgation non autorisée de renseignements personnels sur la santé :

  1. Le dépositaire de renseignements sur la santé a des motifs raisonnables de croire que les renseignements personnels sur la santé qui ont été volés, perdus ou utilisés ou divulgués sans autorisation ont été ou seront ultérieurement utilisés ou divulgués sans autorisation.
  2. Le vol, la perte ou l’utilisation ou la divulgation non autorisée de renseignements s’inscrit dans un contexte de vols, de pertes ou d’utilisations ou de divulgations non autorisées similaires de renseignements personnels sur la santé dont le dépositaire de renseignements sur la santé a la garde ou le contrôle.
  3. Le dépositaire de renseignements sur la santé a donné un avis à un ordre conformément au paragraphe 17.1 (2), (4) ou (5) de la Loi en ce qui concerne le vol, la perte ou l’utilisation ou la divulgation non autorisée de renseignements personnels sur la santé.
  4. Si le mandataire du dépositaire de renseignements sur la santé était membre d’un ordre, le dépositaire aurait été tenu de donner un avis à l’ordre conformément au paragraphe 17.1 (2) ou (4) de la Loi en ce qui concerne le vol, la perte ou l’utilisation ou la divulgation non autorisée de renseignements personnels sur la santé par son mandataire.
  5. Le dépositaire de renseignements sur la santé a des motifs raisonnables de croire que les renseignements personnels sur la santé ont été intentionnellement utilisés ou divulgués sans autorisation.
  6. Les circonstances ne sont pas conformes aux exigences énoncées aux dispositions précédentes et le dépositaire de renseignements sur la santé conclut que le vol, la perte ou l’utilisation ou la divulgation non autorisée de renseignements personnels sur la santé est important, compte tenu de toutes les circonstances pertinentes, y compris :
    1. la nature des renseignements personnels sur la santé qui ont été volés, perdus ou utilisés ou divulgués sans autorisation,
    2. le nombre de dossiers de renseignements personnels sur la santé qui ont été volés, perdus ou utilisés ou divulgués sans autorisation,
    3. le nombre de particuliers dont les renseignements personnels sur la santé figuraient dans le ou les dossiers qui ont été volés, perdus ou utilisés ou divulgués sans autorisation,
    4. le nombre de dépositaires de renseignements sur la santé ou de mandataires responsables du vol, de la perte ou de l’utilisation ou la divulgation non autorisée de renseignements.

(2) La définition qui suit s’applique au présent article.

«ordre» Ordre au sens du paragraphe 17.1 (1) de la Loi.

Entrée en vigueur

3. [Entrée en vigueur].

(150-G116F)