Avis du gouvernement — Autres
Ministère du Procureur Général
La Convention de La Haye relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance
La Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance, faite à La Haye le 1er juillet 1985 et dont le texte est reproduit à l’annexe 1 de la Loi de 2017 sur la reconnaissance internationale des fiducies, a force de loi en Ontario à compter du 1er mai 2018.
L’honorable Yasir Naqvi
procureur général
(151-G176F)
Avril 2018
Directive révisée du tarif horaire pour les soins auxiliaires
Lignes directrices du surintendant no 01/18
Directive du tarif horaire pour les soins auxiliaires
Introduction
La présente directive est émise en vertu du paragraphe 268.3 de la Loi sur les assurances et a été intégrée par renvoi à l’alinéa 19 (2) a) de l’Annexe sur les indemnités d’accident légales – en vigueur le 1er septembre 2010 (AIAL).
Objet
La présente directive établit les tarifs horaires maximums à utiliser pour calculer l’indemnité mensuelle maximale de soins auxiliaires, conformément à l’alinéa 19 (2) a) de l’AIAL.
Le tarif horaire maximum applicable aux accidents survenus avant le 14 avril 2018 demeure inchangé. Par exemple, les tarifs applicables aux accidents survenus le 1er octobre 2017 ou après cette date, mais avant le 14 avril 2018, sont régis par les lignes directrices du surintendant no 02/17. Voir les versions précédentes des directives du surintendant sur le site Web de la Commission des services financiers de l’Ontario.
Il n’est pas interdit aux assureurs de verser des tarifs horaires supérieurs à ceux établis dans la présente directive.
Indemnités accessoires
En ce qui concerne les frais mentionnés dans la présente directive, le montant qu’un assureur est tenu de payer peut faire l’objet d’une réduction correspondant à la portion des frais susceptibles d’être raisonnablement couverts en vertu de tout régime d’assurance ou de toute loi ou en vertu d’un autre régime ou d’une autre loi.
Frais d’administration
Les tarifs horaires dont il est fait mention à l’alinéa 19 (2) a) de l’AIAL et dans la présente directive comprennent tous les frais d’administration, généraux et connexes, les frais, les dépenses, les charges et les majorations qui entraînent la hausse des tarifs horaires maximums. Les assureurs ne sont pas tenus de payer les frais d’administration ou toute autre charge ou majoration à l’origine d’une hausse du tarif horaire effectif qui serait supérieure à ce qui est exigible en vertu de la présente directive.
Frais maximums
Les tarifs horaires maximums à utiliser avec le Formulaire 1 – Évaluation des besoins en soins auxiliaires afin de calculer l’indemnité mensuelle de soins auxiliaires à verser sont indiqués ci-dessous.
Après la délivrance d’un avis à la personne assurée conformément au paragraphe 42(3) ou 42(13) de l’AIAL, les assureurs doivent utiliser le montant de l’indemnité mensuelle de soins auxiliaires en résultant pour le versement des prestations.
| Coûts des soins auxiliaires | Tarif horaire maximum |
|---|---|
| Partie 1 : Tarif horaire A Les soins auxiliaires de niveau 1 sont pour des soins personnels courants | 14,90 $ |
| Partie 2 : Tarif horaire B Les soins auxiliaires de niveau 2 sont pour des fonctions de supervision de base. | 14,00 $ |
| Partie 3 : Tarif horaire C Les soins auxiliaires de niveau 3 sont pour des soins de santé et d’hygiène complexes. | 21,11 $ |
(151-G177F)
Loi sur le mariage
les certificats d’enregistrement permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :
| Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
| Alleyne-Tracey, Pamela | Burlington, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Ap-Apid, Marilyn | North York, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Appiah, Jacob Yaw | Brampton, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Brown, Dickson | Woodbridge, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Casemore, Shawn Raymond | Chatsworth, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Casselman, Lorraine | Brockville, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Causarano, Bryan J | Kitchener, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Clarke, Angilee W | Brampton, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Clayton, Judith Anne | Peterborough, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Donaldson, Shawnita M A | Ajax, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Fangot, Miriam | Concord, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| French, Chandecia | Oshawa, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Ganesh, Albert | Toronto, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Hayashi, Darrell | Ottawa, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Kim, Sung Ho | Borden, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| McCutcheon, Amanda Lee | Ottawa, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Minnes, James A | Kingston, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Perkins-Morrison, Velma | Brampton, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Robson, Paul | Wikwemikong, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Sarpong, Nana Osei | Brampton, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Silva, Rohan | Scarborough, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Soetan, Oleseni | Barrie, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Tjahjadi, Ferdy | Mississauga, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Tuomikorpi, Anne R | Aurora, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Van Engen, Robert | Oshawa, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Ford, Stephen J | Toronto, ON, CA | 14-Mar-2018 |
| Kwan, Nathan | Toronto, ON, CA | 14-Mar-2018 |
| Peel, Adrian Winston | Woodbridge, ON, CA | 14-Mar-2018 |
| Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
| Mason, Hyacinth E | Ottawa, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Parkin, Paul James | Meaford, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Phan, Than-Nghia (Timothy) | Scarborough, ON, CA | 13-Mar-2018 |
| Oakley, Wendy-Louise Terri | Napanee, ON, CA | 14-Mar-2018 |
| Orchard, Terry R | Ottawa, ON, CA | 14-Mar-2018 |
| Olulana, Ayodele Emmanuel | Toronto, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Kocur, Roman Myroslaw | Windsor, ON, CA | 16-Mar-2018 |
| Shand, Daphne | Ashburn, ON, CA | 16-Mar-2018 |
les certificats d’enregistrement temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :
| Date | Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|---|
| 07-Jun-2018 to 11-Jun-2018 | Bennett, Joshua L | West Bloomfield, MI, USA | 12-Mar-2018 |
| 31-Aug-2018 to 04-Sep-2018 | Bennett, Joshua L | West Bloomfield, MI, USA | 12-Mar-2018 |
| 06-Aug-2018 to 10-Aug-2018 | liberato, edward j | London , ON, CA | 12-Mar-2018 |
| 24-May-2018 to 28-May-2018 | Bennett, Christopher | Fredricton, NB, CA | 14-Mar-2018 |
| 21-Jun-2018 to 25-Jun-2018 | Cook, Charles Stewart | Riverview, NB, CA | 14-Mar-2018 |
| 09-Aug-2018 to 13-Aug-2018 | Easter, Ian S | Victoria, BC, CA | 14-Mar-2018 |
| 28-Jun-2018 to 02-Jul-2018 | Khan, David Sheldon | La Pastora, Upper Santa Cruz, Trinidad W.I. | 14-Mar-2018 |
| 16-Aug-2018 to 20-Aug-2018 | Patalinghug, Leo | Baltimore, MD, USA | 14-Mar-2018 |
| 02-Aug-2018 to 06-Aug-2018 | Sylvestre, Luc | Gatineau, QC, CA | 14-Mar-2018 |
| 29-Mar-2018 to 02-Apr-2018 | Valentine, Herbert D | Lafayette Hill, PA, USA | 15-Mar-2018 |
| 05-Jul-2018 to 09-Jul-2018 | Marshall, Leslie Paul | Burnaby, BC, CA | 16-Mar-2018 |
les avis de radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :
| Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
| Jehu, Chris | Stitsville, ON, CA | 12-Mar-2018 |
| Leung, Andrew Fook Bun | Edmonton, AB, CA | 12-Mar-2018 |
| MacLeod, Brodie | Peterborough, ON, CA | 12-Mar-2018 |
| Mahdi, Naseem | Maple, ON, CA | 12-Mar-2018 |
| Palejwala, Yunus | Oakville, ON, CA | 12-Mar-2018 |
| Pilkey, Mark | Collingwood, ON, CA | 12-Mar-2018 |
| Rumbolt, Wayne P | Brantford, ON, CA | 12-Mar-2018 |
| Vyas, Bipin K | Markham, ON, CA | 12-Mar-2018 |
| Wooster, Janice M | Vineland Station, ON, CA | 12-Mar-2018 |
| Antle, Christine M | Niagara Falls, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Corbeil–Craan, Sabrina | Kitchener, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Counsell, John W | Greely, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| De Sando, Bruno D | London, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Doucet–Benoit, Maxime | Kitchener, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Esser, Peter | New Hamburg, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Galloway, Dave J | Dutton, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Gebhardt, Leonhardt Christia | Seward, NE, USA | 15-Mar-2018 |
| Hennige, Richard | Elmira, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Kolberg, Carson M | Kitchener, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Krueger, Robert H | Jordan, MN, USA | 15-Mar-2018 |
| Leed, Hans Julius | Atikokan, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Markham, Jean J | Mississauga, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Meichsner, James H | Sauk Rapids , MN, USA | 15-Mar-2018 |
| Melrose, Adam D | London, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Mitchell, Karen A | Brantford, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Muir, Roderick Andrew | Regina, SK, CA | 15-Mar-2018 |
| Nelson Sr, John E | Grand Island, NE, USA | 15-Mar-2018 |
| Pelletier, Gail J | Birch Island, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Reichmann, Wilmer Harold Jr | Cedarburg, WI, USA | 15-Mar-2018 |
| Riley, Patrick J | FPO, AE, USA | 15-Mar-2018 |
| Rumpf, John | Mississauga, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Saunders, Joanne | Osgoode, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Schilaske, Lori A | Brantford, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Sernoskie, Michelle A | Killaloe, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Sidhu, Piara S | Etobicoke, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Wagner, Daniel E | Paullina, IA, USA | 15-Mar-2018 |
| Wiesel, Carl | Shakespeare, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| Wilson, Kenneth | Thunder Bay, ON, CA | 15-Mar-2018 |
| York, Richard Allan | Fort Frances, ON, CA | 15-Mar-2018 |
Alexandra Schmidt
Registraire générale adjointe de l’état civil
(151-G178)
les certificats d’enregistrement permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :
| Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
| Dueck, Darcy K | Elmira, ON, CA | 19-Mar-2018 |
| Livara, Jovelita T | Thorold, ON, CA | 19-Mar-2018 |
| McDougall, Andrea Benson | Greely, ON, CA | 19-Mar-2018 |
| Saad, Roy | Woodbridge, ON, CA | 19-Mar-2018 |
| Djurkovic, Anita | Niagara Falls, ON, CA | 20-Mar-2018 |
| Marchant, Andrea | Mississauga, ON, CA | 20-Mar-2018 |
| Badial, Irindeep Ruby Kaur | Cambridge, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Brachmayer, Seaton N | Toronto, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Dage, Bryan Daniel | Meaford, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Kang, Amarjit Singh | Cambridge, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Lefebvre, Suzette Rose | Plantagenet, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Mawalla, Paul | Kingston, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Rodgers, Lisa | Springwater, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Sandhu, Sarbjit Singh | Cambridge, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Sault, Linda D | Hagersville, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Smith-Wheatle, Sharon S | Oshawa, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
| Allison, Benjamin Chike | Toronto, ON, CA | 19-Mar-2018 |
| Pandya, Parshottam Durl | Brampton, ON, CA | 22-Mar-2018 |
les certificats d’enregistrement temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :
| Date | Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|---|
| 05-Sep-2018 to 09-Sep-2018 | Laird, Norman D | Mannville, AB, CA | 19-Mar-2018 |
| 08-Jun-2018 to 12-Jun-2018 | Naganathan, Subakaran | Caledon, ON, CA | 19-Mar-2018 |
| 05-Jul-2018 to 09-Jul-2018 | Martin, Bruce A | Winnipeg, MB, CA | 20-Mar-2018 |
| 14-Jun-2018 to 18-Jun-2018 | Mattiasson, Terri-Ann | Chesley, ON, CA | 20-Mar-2018 |
| 06-Jul-2018 to 10-Jul-2018 | McFadden, Garth | Richmond , BC, CA | 20-Mar-2018 |
| 23-Aug-2018 to 27-Aug-2018 | Chadderton, Edward John | Barrie, ON, CA | 21-Mar-2018 |
| 02-Aug-2018 to 06-Aug-2018 | Adebayo-Oke, Bernard O | Co. Dublin, , Ireland | 22-Mar-2018 |
| 05-Oct-2018 to 09-Oct-2018 | Howard, Julia D | Wilmot, NS, CA | 22-Mar-2018 |
| 24-May-2018 to 28-May-2018 | Murphy, Douglas J | Sydney, NS, CA | 22-Mar-2018 |
les avis de radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :
| Nom | Lieu | Date d'Entrée en Vigueur |
|---|---|---|
| Braund, James K | Toronto, ON, CA | 19-Mar-2018 |
| Silva, Amylee H | Mississauga, ON, CA | 19-Mar-2018 |
| Brady, Shane Heath | Georgetown, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Cushinan, Jo-Anne E | Whitby, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Pineau, Lynn A | Guelph, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Schmitz, Adam | Belleville, ON, CA | 23-Mar-2018 |
| Ysrayl, Shemuyah | Richmond Hill, ON, CA | 23-Mar-2018 |
Alexandra Schmidt
Registraire générale adjointe de l’état civil
(151-G179)