Commission des valeurs mobilières de l’Ontario

Veuillez noter que cet avis n’a pas été publié en français.

(153-G187)

Proportions des effectifs de 2020 pour l’application des paragraphes 238(2) et 257.8(3) de la Loi sur l’éducation

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Toronto 71.994 % 26.469 % 0.718 % 0.819 %
Chatham-Kent 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %
Comté de Haldimand 71.423 % 27.427 % 0.303 % 0.847 %
Hamilton 62.151 % 36.154 % 0.299 % 1.396 %
Kawartha Lakes 82.458 % 16.922 % 0.328 % 0.292 %
Comté de Norfolk 71.423 % 27.427 % 0.303 % 0.847 %
Ottawa 49.192 % 28.444 % 7.519 % 14.845 %
Comté de Prince Edward 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Grand Sudbury 43.863 % 23.503 % 8.873 % 23.761 %

Municipalité régionale de Durham

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Ajax 75.417 % 22.652 % 0.657 % 1.274 %
Brock 75.417 % 22.652 % 0.657 % 1.274 %
Clarington 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Oshawa 75.417 % 22.652 % 0.657 % 1.274 %
Pickering 75.417 % 22.652 % 0.657 % 1.274 %
Scugog 75.417 % 22.652 % 0.657 % 1.274 %
Uxbridge 75.417 % 22.652 % 0.657 % 1.274 %
Whitby 75.417 % 22.652 % 0.657 % 1.274 %

Municipalité régionale de Halton

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Burlington 63.144 % 34.179 % 0.809 % 1.868 %
Halton Hills 63.144 % 34.179 % 0.809 % 1.868 %
Milton 63.144 % 34.179 % 0.809 % 1.868 %
Oakville 63.144 % 34.179 % 0.809 % 1.868 %

Municipalité régionale de Niagara

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Fort Erie 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %
Grimsby 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %
Lincoln 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %
Niagara Falls 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %
Niagara-on-the-Lake 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %
Pelham 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %
Port Colborne 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %
St. Catharines 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %
Thorold 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %
Wainfleet 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %
Welland 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %
Lincoln Ouest 60.802 % 35.281 % 0.907 % 3.010 %

Municipalité régionale de Peel

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Brampton 65.377 % 33.081 % 0.503 % 1.039 %
Caledon 65.377 % 33.081 % 0.503 % 1.039 %
Mississauga 65.377 % 33.081 % 0.503 % 1.039 %

Municipalité régionale de Waterloo

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Cambridge 72.587 % 25.438 % 0.589 % 1.386 %
Kitchener 72.587 % 25.438 % 0.589 % 1.386 %
Dumfries Nord 72.587 % 25.438 % 0.589 % 1.386 %
Waterloo 72.587 % 25.438 % 0.589 % 1.386 %
Wellesley 72.587 % 25.438 % 0.589 % 1.386 %
Wilmot 72.587 % 25.438 % 0.589 % 1.386 %
Woolwich 72.587 % 25.438 % 0.589 % 1.386 %

Municipalité régionale de York

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Aurora 68.687 % 29.907 % 0.359 % 1.047 %
Gwillimbury Est 68.687 % 29.907 % 0.359 % 1.047 %
Georgina 68.687 % 29.907 % 0.359 % 1.047 %
King 68.687 % 29.907 % 0.359 % 1.047 %
Markham 68.687 % 29.907 % 0.359 % 1.047 %
Newmarket 68.687 % 29.907 % 0.359 % 1.047 %
Richmond Hill 68.687 % 29.907 % 0.359 % 1.047 %
Vaughan 68.687 % 29.907 % 0.359 % 1.047 %
Whitchurch-Stouffville 68.687 % 29.907 % 0.359 % 1.047 %

Municipalité du district de Muskoka

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Bracebridge 92.766 % 7.234 % 0.000 % 0.000 %
Georgian Bay – Quartier Freeman 87.599 % 12.401 % 0.000 % 0.000 %
Georgian Bay – Quartiers Gibson et Baxter 92.766 % 7.234 % 0.000 % 0.000 %
Gravenhurst 92.766 % 7.234 % 0.000 % 0.000 %
Huntsville 92.766 % 7.234 % 0.000 % 0.000 %
Lake of Bays 92.766 % 7.234 % 0.000 % 0.000 %
Muskoka Lakes 92.766 % 7.234 % 0.000 % 0.000 %

Comté de Brant

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Comté de Brant 71.423 % 27.427 % 0.303 % 0.847 %

Brantford

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Brantford 71.423 % 27.427 % 0.303 % 0.847 %

Comté de Bruce

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Arran-Elderslie 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Brockton 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Huron-Kinloss 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Kincardine 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Péninsule de Bruce Nord 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Saugeen Shores 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Bruce Sud 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Péninsule de Bruce Sud 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %

Comté de Dufferin

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Amaranth 79.106 % 18.291 % 2.354 % 0.249 %
Garafraxa Est 79.106 % 18.291 % 2.354 % 0.249 %
Grand Valley 79.106 % 18.291 % 2.354 % 0.249 %
Melancthon 79.106 % 18.291 % 2.354 % 0.249 %
Mono 79.106 % 18.291 % 2.354 % 0.249 %
Mulmur 79.106 % 18.291 % 2.354 % 0.249 %
Orangeville 79.106 % 18.291 % 2.354 % 0.249 %
Shelburne 79.106 % 18.291 % 2.354 % 0.249 %

Comté de Elgin

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Aylmer 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Bayham 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Central Elgin 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Dutton/Dunwich 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Malahide 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Southwold 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
St. Thomas 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Elgin Ouest 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %

Comté de Essex

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Amherstburg 56.466 % 31.519 % 1.533 % 10.482 %
Essex 56.466 % 31.519 % 1.533 % 10.482 %
Kingsville 56.466 % 31.519 % 1.533 % 10.482 %
Lakeshore 56.466 % 31.519 % 1.533 % 10.482 %
LaSalle 56.466 % 31.519 % 1.533 % 10.482 %
Leamington 56.466 % 31.519 % 1.533 % 10.482 %
Pelee 56.466 % 31.519 % 1.533 % 10.482 %
Tecumseh 56.466 % 31.519 % 1.533 % 10.482 %
Windsor 56.466 % 31.519 % 1.533 % 10.482 %

Comté de Frontenac

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Central Frontenac 68.964 % 27.297 % 1.873 % 1.866 %
Frontenac Islands 68.964 % 27.297 % 1.873 % 1.866 %
Kingston 68.964 % 27.297 % 1.873 % 1.866 %
Frontenac Nord 68.964 % 27.297 % 1.873 % 1.866 %
Frontenac Sud 68.964 % 27.297 % 1.873 % 1.866 %

Comté de Grey

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Chatsworth 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Georgian Bluffs 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Grey Highlands 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Hanover 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Meaford 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Owen Sound 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Southgate 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
The Blue Mountains 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %
Grey Ouest 77.455 % 20.774 % 0.499 % 1.272 %

Comté de Haliburton

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Algonquin Highlands 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Dysart Etc 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Highlands Est 92.020 % 7.980 % 0.000 % 0.000 %
Minden Mills 100.000 % n/a 0.000 % n/a

Comté de Hastings

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Bancroft 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Belleville 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Carlow/Mayo 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Centre Hastings 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Deseronto 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Faraday 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Hastings Highlands 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Limerick 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Madoc 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Marmora et Lake 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Quinte West–Remainder 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Stirling-Rawdon 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Tudor and Cashel 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Tweed 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Tyendinaga 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %
Wollaston 77.579 % 19.937 % 1.677 % 0.807 %

Comté de Huron

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Ashfield-Colborne-Wawanosh 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Bluewater 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Central Huron 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Goderich 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Howick 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Huron Est 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Morris Turnberry 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Huron Nord 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Huron Sud 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %

Comté de Lambton

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Brooke-Alvinston 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %
Dawn-Euphemia 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %
Enniskillen 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %
Lambton Shores 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %
Oil Springs 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %
Petrolia 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %
Plympton-Wyoming 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %
Point Edward 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %
Sarnia 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %
St. Clair 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %
Warwick 67.196 % 27.418 % 0.918 % 4.468 %

Comté de Lanark

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Beckwith 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Carleton Place 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Drummond/Elmsley Nord 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Lanark Highlands 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Mississippi Mills 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Montague 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Perth 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Smiths Falls 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Tay Valley 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %

Comté de Lennox et Addington

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Addington Highlands 68.964 % 27.297 % 1.873 % 1.866 %
Greater Napanee 68.964 % 27.297 % 1.873 % 1.866 %
Loyalist 68.964 % 27.297 % 1.873 % 1.866 %
Stone Mills 68.964 % 27.297 % 1.873 % 1.866 %

Comté de Middlesex

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Adelaide-Metcalfe 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
London 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Lucan Biddulph 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Middlesex Centre 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Newbury 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Middlesex Nord 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Middlesex Sud-Ouest 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Strathroy-Caradoc 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Thames Centre 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %

Comté de Northumberland

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Alnwick/Haldimand 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Brighton 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Cobourg 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Cramahe 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Hamilton 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Port Hope 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Quinte Ouest – Partie de Murray 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Trent Hills 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %

Comté de Oxford

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Blandford-Blenheim 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Zorra-Tavistock Est 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Ingersoll 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Norwich 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Oxford Sud-Ouest 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Tillsonburg 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Woodstock 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %
Zorra 77.384 % 20.100 % 0.887 % 1.629 %

Comté de Perth

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Perth Nord 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Perth Est 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Perth Sud 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Stratford 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
St. Marys 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %
Perth Ouest 77.053 % 22.800 % 0.147 % 0.000 %

Comté de Peterborough

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Asphodel-Norwood 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Cavan Monaghan 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Douro-Dummer 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Trent Lacs 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Havelock-Belmont-Methuen 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Kawartha Nord 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Otonabee-Monaghan Sud 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Peterborough 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %
Selwyn 68.536 % 29.281 % 1.222 % 0.961 %

Comté de Renfrew

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Admaston/Bromley 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Arnprior 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Bonnechère Valley 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Brudenell Lyndoch et Raglan 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Deep River 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Greater Madawaska 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Head, Clara et Maria 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Horton 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Killaloe, Hagarty et Richards 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Laurentian Hills 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Laurentian Valley 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Madawaska Valley 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
McNab/Braeside 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Algona Nord Wilberforce 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Pembroke 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Petawawa 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Renfrew 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %
Whitewater Region 60.059 % 32.117 % 2.393 % 5.431 %

Comté de Simcoe

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Adjala-Tosorontio 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Barrie 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Bradford West Gwillimbury 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Clearview 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Collingwood 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Essa 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Innisfil 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Midland 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
New Tecumseth 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Orillia 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Oro-Medonte 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Penetanguishene 44.292 % 20.080 % 7.756 % 6.814 %
Ramara 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Severn 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Springwater 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Tay 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Tiny 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %
Wasaga Beach 69.054 % 27.395 % 1.823 % 1.728 %

Comté de Wellington

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Centre Wellington 75.684 % 22.537 % 0.933 % 0.846 %
Erin 75.684 % 22.537 % 0.933 % 0.846 %
Guelph 75.684 % 22.537 % 0.933 % 0.846 %
Guelph/Eramosa 75.684 % 22.537 % 0.933 % 0.846 %
Mapleton 75.684 % 22.537 % 0.933 % 0.846 %
Minto 75.684 % 22.537 % 0.933 % 0.846 %
Puslinch 75.684 % 22.537 % 0.933 % 0.846 %
Wellington Nord 75.684 % 22.537 % 0.933 % 0.846 %

Comtés unis de Leeds et Grenville

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Athens 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Augusta 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Brockville 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Edwardsburgh/Cardinal 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Elizabethtown-Kitley 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Front of Yonge 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Gananoque 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Leeds et les Mille Îles 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Merrickville et Wolford 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Grenville Nord 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Prescott 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Rideau Lakes 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %
Westport 69.938 % 25.851 % 0.770 % 3.441 %

Comtés unis de Prescott et Russell

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Alfred et Plantagenet 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Casselman 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Champlain 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Clarence-Rockland 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Hawkesbury Est 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Hawkesbury 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Russell 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
La Nation 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %

Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Cornwall 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Dundas Nord 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Glengarry Nord 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Stormont Nord 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Dundas Sud 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Glengarry Sud 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %
Stormont Sud 36.456 % 23.180 % 8.182 % 32.182 %

District d’Algoma

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Blind River 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Bruce Mines 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Dubreuilville 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Elliot Lake 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Hilton 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Hilton Beach 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Hornepayne 72.727 % 15.508 % 0.000 % 11.765 %
Huron Shores 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Jocelyn 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Johnson 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Laird 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
MacDonald, Meredith et Aberdeen Additional 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Plummer Additional 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Prince 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Sault Ste. Marie 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Shedden 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
St. Joseph 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Tarbutt et Tarbutt Additional 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
The North Shore 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Thessalon 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Wawa 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
White River 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %

Territoires non érigés en municipalité (Algoma)

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Algoma Locality Education – Centre 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Algoma Locality Education – Autre 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Missarenda DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a

District de Cochrane

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Black River-Matheson 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Cochrane 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Fauquier-Strickland 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Hearst 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Iroquois Falls 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Kapuskasing 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Mattice-Val Côté 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Moonbeam 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Opasatika 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Smooth Rock Falls 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Timmins 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Val Rita-Harty 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %

Territoires non érigés en municipalité (Cochrane)

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Cochrane Iroquois Falls Black River Matheson Locality Education 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Hearst Locality Education 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Kapuskasing Smooth Rock Falls et District Locality Education 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %

District de Kenora

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Dryden 72.634 % 26.406 % 0.000 % 0.960 %
Ear Falls 60.803 % 37.670 % 0.000 % 1.527 %
Ignace 72.634 % 26.406 % 0.000 % 0.960 %
Kenora 60.803 % 37.670 % 0.000 % 1.527 %
Machin 72.634 % 26.406 % 0.000 % 0.960 %
Lac Pickle 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Red Lake 60.803 % 37.670 % 0.000 % 1.527 %
Sioux Lookout 72.634 % 26.406 % 0.000 % 0.960 %
Sioux Narrows Nestor Falls – Partie de Keewatin-Patricia 60.803 % 37.670 % 0.000 % 1.527 %
Sioux Narrows Nestor Falls –Partie de Rainy River 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %

Territoires non érigés en municipalité (Kenora)

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Dryden Locality Education 72.634 % 26.406 % 0.000 % 0.960 %
Dryden Locality Education–Isley TSA 72.634 % 26.406 % 0.000 % 0.960 %
Dryden Locality Education–Machin TSA 72.634 % 26.406 % 0.000 % 0.960 %
Dryden Locality Education–Van Horne et Wainwright 72.634 % 26.406 % 0.000 % 0.960 %
Kenora Locality Education 60.803 % 37.670 % 0.000 % 1.527 %
Red Lake Locality Education–Partie de Baird 60.803 % 37.670 % 0.000 % 1.527 %
Red Lake Locality Education–Autre 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Sturgeon Lake Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a

District de Manitoulin

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Assiginack 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Billings 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Burpee et Mills 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Central Manitoulin 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Cockburn Île 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Gordon/Barrie Île 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Gore Bay 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Manitoulin du Nord-Est et les Îles (Partie de Little Current) 64.690 % 27.241 % 0.000 % 8.069 %
Manitoulin du Nord-Est et les Îles (Autre) 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Tehkummah 100.000 % n/a 0.000 % n/a

Territoires non érigés en municipalité (Manitoulin)

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Manitoulin Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a

District de Nipissing

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Bonfield 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Calvin 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Chisholm 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Ferris Est 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Mattawa 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Mattawan 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
North Bay 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Papineau-Cameron 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Algonquin Sud 80.272 % 19.728 % 0.000 % 0.000 %
Temagami 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Nipissing Ouest 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %

Territoires non érigés en municipalité (Nipissing)

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Conseils scolaires combinés de Nipissing 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Conseil scolaire de Timiskaming 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %

District de Parry Sound

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Armour 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Burk’s Falls 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Callander 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Carling 87.599 % 12.401 % 0.000 % 0.000 %
Joly 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Kearney 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Machar 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Magnetawan–Croft, Spence 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Magnetawan – Autre 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
McDougall 87.599 % 12.401 % 0.000 % 0.000 %
McKellar 87.599 % 12.401 % 0.000 % 0.000 %
McMurrich-Monteith 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Nipissing 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Parry Sound 87.599 % 12.401 % 0.000 % 0.000 %
Perry 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Powassan 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Ryerson 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Seguin 87.599 % 12.401 % 0.000 % 0.000 %
South River 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Strong 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Sundridge 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
The Archipelago 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Whitestone 100.000 % n/a 0.000 % n/a

Territoires non érigés en municipalité (Parry Sound)

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Conseil scolaire de Parry Sound Est 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Conseil de secteur scolaire du canton de South River 54.300 % 18.207 % 7.738 % 19.755 %
Conseil scolaire de Parry Sound Ouest – Partie de Henvey et Walbridge 67.442 % 32.558 % 0.000 % 0.000 %
Conseil scolaire de Parry Sound Ouest – Autres cantons géographiques 100.000 % n/a 0.000 % n/a

District de Rainy River

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Alberton 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %
Atikokan 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %
Chapple 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %
Dawson 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %
Emo 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %
Fort Frances 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %
La Vallée 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %
Lac des Bois 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %
Morley 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %
Rainy River 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %

Territoires non érigés en municipalité (Rainy River)

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Atikokan Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Fort Frances Rainy River Locality Education 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %
Fort Frances Rainy River Locality Education–Nestor Falls TSA 83.308 % 16.692 % 0.000 % 0.000 %
Mine Centre DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a

District de Sudbury

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Baldwin 64.690 % 27.241 % 0.000 % 8.069 %
Chapleau 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Espanola 64.690 % 27.241 % 0.000 % 8.069 %
French River 43.863 % 23.503 % 8.873 % 23.761 %
Killarney 43.863 % 23.503 % 8.873 % 23.761 %
Markstay-Warren 43.863 % 23.503 % 8.873 % 23.761 %
Nairn et Hyman 64.690 % 27.241 % 0.000 % 8.069 %
Sables-Spanish Rivers 64.690 % 27.241 % 0.000 % 8.069 %
St.-Charles 43.863 % 23.503 % 8.873 % 23.761 %

Territoires non érigés en municipalité (Sudbury)

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Asquith Garvey DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Chapleau Locality Education 63.062 % 31.410 % 0.929 % 4.599 %
Espanola Locality Education 64.690 % 27.241 % 0.000 % 8.069 %
Foleyet DSA Locality Education 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Gogama DSA Locality Education 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Missarenda DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Sudbury Locality Education 43.863 % 23.503 % 8.873 % 23.761 %

District de Thunder Bay

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Conmee 51.222 % 45.291 % 0.428 % 3.059 %
Dorion 58.333 % 29.054 % 2.748 % 9.865 %
Gillies 51.222 % 45.291 % 0.428 % 3.059 %
Greenstone 58.333 % 29.054 % 2.748 % 9.865 %
Manitouwadge 58.333 % 29.054 % 2.748 % 9.865 %
Marathon 58.333 % 29.054 % 2.748 % 9.865 %
Neebing 51.222 % 45.291 % 0.428 % 3.059 %
Nipigon 58.333 % 29.054 % 2.748 % 9.865 %
O’Connor 51.222 % 45.291 % 0.428 % 3.059 %
Oliver Paipoonge 51.222 % 45.291 % 0.428 % 3.059 %
Red Rock 58.333 % 29.054 % 2.748 % 9.865 %
Schreiber 58.333 % 29.054 % 2.748 % 9.865 %
Shuniah 51.222 % 45.291 % 0.428 % 3.059 %
Terrace Bay 58.333 % 29.054 % 2.748 % 9.865 %
Thunder Bay 51.222 % 45.291 % 0.428 % 3.059 %

Territoires non érigés en municipalité (Thunder Bay)

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Allanwater DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Armstrong DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Auden DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Collins DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Ferland DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Kashabowie DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Kilkenny DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Lake Superior Locality Education 58.333 % 29.054 % 2.748 % 9.865 %
Lakehead Locality Education 51.222 % 45.291 % 0.428 % 3.059 %
Nipigon Red Rock Locality Education 58.333 % 29.054 % 2.748 % 9.865 %
Savant Lake DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a
Upsala DSA Locality Education 100.000 % n/a 0.000 % n/a

District de Timiskaming

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Armstrong 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Brethour 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Casey 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Chamberlain 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Charlton et Dack 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Cobalt 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Coleman 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Englehart 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Evanturel 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Gauthier 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Harley 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Harris 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Hilliard 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Hudson 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
James 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Kerns 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Kirkland Lake 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Larder Lake 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Latchford 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Matachewan 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
McGarry 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Temiskaming Shores 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Thornloe 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %

Territoires non érigés en municipalité (Timiskaming)

Municipalité Conseil public de langue anglaise Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française
Kirkland Lake Locality Education 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %
Timiskaming Locality Education 41.508 % 14.203 % 6.807 % 37.482 %

District de Cochrane

Municipalité District School Area Board Conseil catholique de langue anglaise Conseil scolaire de district public de langue française Conseil scolaire de district catholique de langue française James Bay Lowlands Secondary School Board
Moosonee 96.864 % 3.136 % n/a 0.000 % 0.000 %
Île Moose Factory 75.394 % n/a n/a n/a 24.606 %

Comté de Simcoe

Municipalité Conseil scolaire protestant
Penetanguishene 21.058 %

(153-G188F)

Avis de la ministre de la Santé

Avis de règlement proposé

Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé

La ministre de la Santé, au nom du gouvernement de l’Ontario, sollicite les commentaires du public sur l’adoption du règlement proposé en vertu de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé (« LPRPS »).

La LPRPS est entrée en vigueur le 1er novembre 2004. Le Règlement de l’Ontario 329/04 (Dispositions générales) en vertu de la LPRPS (« le règlement en vertu de la LPRPS ») est également entré en vigueur le 1er novembre 2004. Le gouvernement propose d’apporter des modifications au règlement en vertu de la LPRPS. La LPRPS exige que la ministre publie un avis de règlement proposé et accorde un délai de présentation des commentaires de 60 jours. Par la suite, la ministre fait rapport au lieutenant-gouverneur en conseil, qui pourra ensuite prendre le règlement avec ou sans modification.

Contenu du règlement proposé

Le règlement proposé permettrait que l’Institute for Clinical Evaluative Sciences et à Santé Ontario, à la demande de la ministre, divulguent des renseignements personnels sur la santé au ministère de la Santé dans le but d’analyser, d’enquêter, de prévenir, de réagir ou d’atténuer la COVID-19 ou ses effets, ou de faire des recherches à ce sujet. Les renseignements personnels sur la santé seront utilisés par le ministère de la Santé, conformément aux dispositions de la LPRPS. Le règlement proposé serait en vigueur pendant 24 mois au total.

Invitation à soumettre des commentaires à l’égard du règlement proposé

Le public est invité à fournir des commentaires écrits sur le règlement proposé pendant une période de 14 jours, commençant le 20 juin 2020 et se terminant le 4 juillet 2020. Comme le prévoit l’article 74(4) de la LPRPS, la ministre de la Santé est autorisée à raccourcir la période de consultation de 60 jours si, à son avis, l’urgence de la situation l’exige.

Lorsque vous formulez vos commentaires, veuillez examiner si les modifications proposées au règlement en vertu de la LPRPS devraient être adoptées, avec ou sans changements. De plus, veuillez examiner si d’autres modifications devraient être apportées au règlement proposé en vertu de la LPRPS. Soyez le plus précis possible et fournissez une justification complète pour tout changement ou ajout que vous suggérez.

Veuillez faire parvenir les commentaires écrits aux coordonnées suivantes :

Mme Christine Sham
Directrice, Direction des stratégies et des politiques de gestion de l’information
Ministère de la Santé
Gestion de l’information sur le système de santé
1075, rue Bay, 13e étage
Toronto (Ontario) M5S 2B1
Courriel : healthprivacy.moh@ontario.ca

Le texte du règlement proposé est rédigé conformément au présent avis en anglais et en français. Nous acceptons les commentaires soumis en français ou en anglais. Tous les commentaires et toutes les observations reçus pendant la période de commentaires seront pris en considération au cours de la rédaction finale du règlement proposé. La teneur, la structure et la forme du règlement proposé pourraient changer à la suite du processus de consultation, à la discrétion du lieutenant-gouverneur en conseil, qui prend la dernière décision sur la teneur de tout règlement.

Les renseignements concernant la LPRPS et son règlement ainsi que les copies électroniques du présent avis, y compris le texte du règlement proposé, sont accessibles sur le site Web du Registre de la réglementation de l’Ontario à l’adresse suivante : https://www.ontariocanada.com/registry/home.jsp.

Des copies de la LPRPS et du règlement en vertu de la LPRPS peuvent être consultées à l’adresse https://www.ontario.ca/fr/lois.

Veuillez noter que tout document ou commentaire reçu de la part d’organismes en réponse au présent avis sera considéré comme de l’information publique et pourrait être utilisé et divulgué par le ministère pour l’aider à évaluer et à réviser le règlement proposé. Il est donc possible que des documents ou des commentaires, ou des résumés de ces derniers, soient divulgués à d’autres parties intéressées pendant et après le processus de consultation du public. Lorsqu’une personne fournit des documents ou des commentaires et indique qu’elle est affiliée à un organisme, le ministère considère que lesdits documents ou commentaires ont été soumis au nom de l’organisme en question. Sauf indication contraire des personnes concernées, les documents et les commentaires soumis par des personnes qui n’indiquent pas d’affiliation avec un organisme ne seront pas considérés comme de l’information publique. Cependant, les documents ou les commentaires soumis par des personnes peuvent être utilisés et divulgués par le ministère pour aider à évaluer et à réviser le règlement proposé. Le ministère ne divulguera pas les renseignements personnels (noms et coordonnées) des personnes n’indiquant pas d’affiliation avec un organisme sans leur consentement, à moins que ce ne soit prescrit par la loi. Si vous avez des questions concernant la collecte de ces renseignements, veuillez communiquer avec le coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée du ministère de la Santé au 416 327-7040 ou par courriel : generalapo@ontario.ca.

L’honorable Christine Elliott
Ministre de la Santé

Avertissement :

Le présent avant-projet de règlement vise à favoriser un dialogue à propos de son contenu. S’il est décidé de donner suite à la proposition, les commentaires reçus au cours de la consultation seront pris en considération lors de la rédaction finale du règlement. Le contenu, la structure, la forme et le libellé de l’avant-projet sont susceptibles de modification à la suite du processus de consultation, ainsi que de l’examen, du travail éditorial et des corrections effectués par le Bureau des conseillers législatifs.

Avant-projet

règlement de l’ontario

à prendre en vertu de la

Loi de 2004 sur la Protection des Renseignements Personnels Sur la Santé

modifiant le Règl. de l’Ont. 329/04

(dispositions générales)

    1. L’article 18 du Règlement de l’Ontario 329/04 est modifié par adjonction des paragraphes suivants :
      1. Malgré le paragraphe 45 (6) de la Loi, l’Institute for Clinical Evaluative Sciences et Santé Ontario peuvent, lorsque le ministre le leur demande, lui divulguer des renseignements personnels sur la santé si le ministre a décidé qu’une telle divulgation est nécessaire à des fins de recherche, d’analyse, d’enquête, de prévention ou d’intervention relativement à la COVID-19 ou d’atténuation des effets de cette maladie.
      2. Lorsqu’ils divulguent des renseignements personnels sur la santé en application du paragraphe (11), l’Institute for Clinical Evaluative Sciences et Santé Ontario se conforment aux exigences que précise le ministre.
    2. Les paragraphes 18 (11) et (12) du Règlement, tels qu’ils sont pris par le paragraphe (1), sont abrogés.
Entrée en vigueur
  1. [Entrée en vigueur]

(153-G189F)

Loi sur le mariage

les certificats d’enregistrement permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom Lieu Date d'Entrée en Vigueur
Anderson, Michael Anthony Scarborough, ON, CA 03-Jun-2020
Baker, Sandra Mary London, ON, CA 03-Jun-2020
Bozanich, Dragan George Windsor, ON, CA 03-Jun-2020
Breau, Dorothy Katherine London, ON, CA 03-Jun-2020
Coulter, Jeffrey Thomas Barrie, ON, CA 03-Jun-2020
Karmazyn, Evan Thornhill, ON, CA 03-Jun-2020
Oler, Kevin Scott Petawawa, ON, CA 03-Jun-2020
Switzer, Monica Jane Aylmer, ON, CA 03-Jun-2020
Way, Stephen Donald Port Robinson, ON, CA 03-Jun-2020
Widdowson, Robert Ernest Woodstock, ON, CA 03-Jun-2020
Zanoncello, Andre Michel Keswick, ON, CA 03-Jun-2020
Nom Lieu Date d'Entrée en Vigueur
Keith, Gregory Vernon Winston Alfred, ON, CA 01-Jun-2020
Jealouse, David Mark Oshawa, ON, CA 03-Jun-2020

les certificats d’enregistrement temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date Nom Lieu Date d'Entrée en Vigueur
04-Nov-2020 to 08-Nov-2020 Alexandre, Andrea Patricia Mississauga, ON, CA 04-Jun-2020
23-Jul-2020 to 27-Jul-2020 Gallagher, Terry Lee Westerville, OH, USA 04-Jun-2020
18-Jun-2020 to 22-Jun-2020 Gorham, Kenneth Bert Ompah, ON, CA 04-Jun-2020
04-Aug-2020 to 08-Aug-2020 Hoffarth, Terence Shane Wetaskiwin, AB, CA 04-Jun-2020
18-Jun-2020 to 22-Jun-2020 Savard, Bruno S Gatineau, QC, CA 04-Jun-2020
04-Jun-2020 to 08-Jun-2020 Speelman, Siemen Andrew Mt Mellick, PE, CA 04-Jun-2020

les avis de radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom Lieu Date d'Entrée en Vigueur
Daniel, Emis Toronto, ON, CA 01-Jun-2020
Lavoie, Michael William Eganville, ON, CA 01-Jun-2020
Wiebe, Henry Harry St Catharines, ON, CA 01-Jun-2020

Alexandra Schmidt
Registraire générale adjointe de l’état civil

(153-G190)