Article 5.1.4.1. - Charges de calcul et charges dues au milieu

Nouveau

Une nouvelle disposition a été ajoutée pour exiger que les procédures de conception et de construction appropriées prennent en compte toutes les fonctions prévues des matériaux et composants.

Article 5.2.2.2. - Détermination de la charge due au vent

Nouveau

Une nouvelle disposition fournit une exigence d’essai pour l’évaluation de la résistance à l’arrachement sous l’action du vent des couvertures à membrane.

Certaines couvertures à membrane dont la performance a déjà été éprouvée pour les charges dues au vent sont exemptées de cette exigence d’essai.

Article 5.3.1.3. - Emplacement et mise en œuvre des matériaux ayant une résistance thermique

Suppression

La référence à une norme concernant l’application de l’isolation thermique a été supprimée pour éliminer les doubles emplois.

Article 5.4.1.2. - Propriétés des systèmes d’étanchéité à l’air

Nouveau

La référence à une norme relative aux tests de perméabilité à l’air a été ajoutée à des fins de clarification.

Article 5.6.1.2. - Mise en œuvre des matériaux de protection

Nouveau

Les normes citées relatives à la mise en œuvre des matériaux de protection ont été supprimées.

Une nouvelle norme relative aux matériaux de protection faisant partie d’un système de couverture végétalisée a été ajoutée.

Article 5.7. - Eaux de surface et eaux souterraines

Réorganisation

Les exigences relatives aux eaux de surface et aux eaux souterraines ont été réorganisées en deux sections distinctes à des fins de clarification.

Article 5.8. - Transmission du son

Nouveau

Un nouveau facteur, appelé indice de transmission du son apparent (ITSA), a été introduit afin de prendre en compte la transmission indirecte du son. Il s’agit d’un autre indice qu’on peut utiliser pour répondre aux exigences du Code du bâtiment en matière de transmission du son.

Article 5.10.1.1. - Normes applicables aux éléments de séparation des milieux différents et aux ensembles de construction exposés au milieu extérieur

Clarification

Le tableau 5.10.1.1. a été mis à jour et révisé pour supprimer les normes retirées et obsolètes, et ajouter de nouvelles normes.

Article 5.10.4. - Autres fenêtrages

Nouveau

Des exigences de performance minimale et des méthodes d’essai standard ont été ajoutées pour les murs-rideaux, les murs-fenêtres, les façades de magasin et les structures architecturales vitrées