Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

contactez-nous English

ATTENTION : Les règlements ne sont pas tous bilingues. Consulter l’interface anglaise pour accéder à tous les règlements en vigueur.

Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.

Loi sur l’heure légale

L.R.O. 1990, CHAPITRE T.9

Version telle qu’elle existait du 15 décembre 2009 au 29 novembre 2020.

Dernière modification : 2009, chap. 33, annexe 2, art. 73.

Historique législatif : 2009, chap. 33, annexe 2, art. 73.

Signification des indications d’heure

1 Chaque fois qu’une indication d’heure figure dans les lois, proclamations, règlements, décrets, règles, ordonnances, accords, actes ou autres instruments, en vigueur avant ou après l’entrée en vigueur de la présente loi, qu’une heure ou un moment quelconque du jour est indiqué verbalement ou par écrit, ou que se pose une question quant à l’heure, l’heure indiquée est réputée, sauf indication contraire expresse, être l’heure en vigueur prévue par la présente loi.  L.R.O. 1990, chap. T.9, art. 1.

L’heure normale à l’est du méridien de 90o de longitude ouest

2 (1) L’heure normale observée sur le territoire de l’Ontario qui se trouve à l’est du méridien de 90o de longitude ouest est celle du méridien de Greenwich retardée de cinq heures.  L.R.O. 1990, chap. T.9, par. 2 (1).

À l’ouest de ce méridien

(2) L’heure normale observée sur le territoire de l’Ontario qui se trouve à l’ouest du méridien de 90o de longitude ouest est celle du méridien de Greenwich retardée de six heures.  L.R.O. 1990, chap. T.9, par. 2 (2).

Heure avancée

(3) L’heure avancée est reconnue comme étant l’heure normale avancée d’une heure.  L.R.O. 1990, chap. T.9, par. 2 (3).

Heure en vigueur

(4) L’heure en vigueur est déterminée de la façon suivante :

a)  l’heure avancée est en vigueur pendant la période qui tombe entre 2 h, heure normale, le deuxième dimanche de mars, et 2 h, heure avancée, le premier dimanche de novembre;

b)  l’heure normale est en vigueur pendant le reste de l’année.  L.R.O. 1990, chap. T.9, par. 2 (4); 2009, chap. 33, annexe 2, art. 73.

Pouvoir de modification

(5) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut, par règlement, modifier la façon de déterminer l’heure normale et l’heure avancée prévues aux paragraphes (1), (2) ou (3), et modifier l’heure en vigueur prévue au paragraphe (4).  L.R.O. 1990, chap. T.9, par. 2 (5).

Textes modificatifs - date d’entrée en vigueur (j/m/a)

2009, chap. 33, annexe 2, art. 73 - 15/12/2009

____________________