Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.

Règl. de l'Ont. 133/10 : Véhicules de transport adaptés aux passagers physiquement handicapés

déposé le 6 avril 2010 en vertu de Code de la route, L.R.O. 1990, chap. H.8

Passer au contenu

English

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 133/10

pris en application du

Code de la route

pris le 31 mars 2010
 déposé le 6 avril 2010
publié sur le site Lois-en-ligne le 8 avril 2010
imprimé dans la Gazette de lOntario le 24 avril 2010

modifiant le Règl. 629 des R.R.O. de 1990

(Véhicules de transport adaptés aux passagers physiquement handicapés)

1. (1) L’alinéa 3 (1) k) du Règlement 629 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est abrogé.

(2) Le paragraphe 3 (2) du Règlement est modifié par substitution de «L’extincteur et la trousse de premiers soins qu’exige le paragraphe (1)» à «L’extincteur, la trousse de premiers soins et la hache ou le pied-de-biche qu’exige le paragraphe (1)» au début du paragraphe.

2. Le paragraphe 11 (5) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

(5) L’article 2, l’alinéa 3 (1) d) et les articles 6, 7 et 8 ne s’appliquent pas aux autobus urbains pour le transport accessible.

3. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du jour de son dépôt et du 1er novembre 2010.

 

English